Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manual 14: <strong>Designación</strong> <strong>de</strong> <strong>sitios</strong> <strong>Ramsar</strong><br />
192. Debería consi<strong>de</strong>rarse la inclusión en la Lista <strong>de</strong> los <strong>sitios</strong> don<strong>de</strong> haya una<br />
amenaza <strong>de</strong> <strong>de</strong>gradación, y cuando la inclusión pueda inducir activida<strong>de</strong>s<br />
amplias <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación que mejoren el mantenimiento <strong>de</strong>l carácter ecológico<br />
<strong>de</strong>l arrecife <strong>de</strong> coral.<br />
193. Una consi<strong>de</strong>ración importante en la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los <strong>sitios</strong> <strong>de</strong> arrecifes<br />
<strong>de</strong> coral para su <strong>de</strong>signación es hasta qué punto la zona está afectada por<br />
cambios inducidos por el hombre que alteran la calidad <strong>de</strong> las aguas costeras<br />
y es posible protegerla <strong>de</strong> estos cambios, puesto que el carácter ecológico<br />
<strong>de</strong> los arrecifes sólo se mantendrá si se preserva la calidad <strong>de</strong>l agua y si se<br />
or<strong>de</strong>nan a<strong>de</strong>cuadamente las zonas costeras.<br />
194. Al <strong>de</strong>terminar los límites <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong> arrecifes <strong>de</strong> coral para su <strong>de</strong>signación,<br />
las Partes Contratantes <strong>de</strong>berían tener en cuenta el párrafo 1 <strong>de</strong>l artículo 2<br />
<strong>de</strong> la Convención. Habida cuenta <strong>de</strong> que las partes exteriores <strong>de</strong> muchos<br />
sistemas <strong>de</strong> arrecifes <strong>de</strong> coral, tal como se <strong>de</strong>finen en el párrafo 173, y la<br />
parte central <strong>de</strong> algunos sistemas <strong>de</strong> lagunas se extien<strong>de</strong>n por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />
los seis metros bajo el nivel <strong>de</strong>l mar, los límites <strong>de</strong> los <strong>sitios</strong> <strong>de</strong> arrecifes<br />
<strong>de</strong> coral <strong>de</strong>berían incluir estas partes <strong>de</strong>l arrecife. A<strong>de</strong>más, puesto que los<br />
ecosistemas <strong>de</strong> arrecifes <strong>de</strong> coral, tal como se <strong>de</strong>finen en el párrafo 173,<br />
se extien<strong>de</strong>n más allá <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong>l arrecife y que las<br />
activida<strong>de</strong>s en las zonas adyacentes pue<strong>de</strong>n perjudicarles, estas aguas<br />
adyacentes <strong>de</strong>berían incluirse, si proce<strong>de</strong>, en la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong>l sitio.<br />
195. El tamaño <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong>signado <strong>de</strong> arrecifes <strong>de</strong> coral <strong>de</strong>bería correspon<strong>de</strong>rse<br />
con la escala geográfica <strong>de</strong>l arrecife y los enfoques <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación necesarios<br />
para mantener sus características ecológicas. Dentro <strong>de</strong> lo posible, la zona<br />
<strong>de</strong>bería tener una superficie suficiente para proteger una entidad ecológica<br />
integral y autosuficiente. En el mar es raro que los hábitat estén limitados<br />
<strong>de</strong> modo preciso y <strong>de</strong>be señalarse que muchas especies marinas tienen un<br />
radio <strong>de</strong> acción amplio y que las corrientes oceánicas pue<strong>de</strong>n transportar<br />
materiales genéticos <strong>de</strong> una especie se<strong>de</strong>ntaria a gran<strong>de</strong>s distancias.<br />
196. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>berá consi<strong>de</strong>rarse la inclusión en la Lista <strong>de</strong> los <strong>sitios</strong> que:<br />
a) mantienen formaciones geológicas o biológicas poco comunes, y/o<br />
especies <strong>de</strong> fauna y <strong>de</strong> flora <strong>de</strong> un especial interés estético, histórico o<br />
científico;<br />
b) tienen una historia <strong>de</strong> investigaciones y or<strong>de</strong>nación documentadas a<br />
largo plazo por instituciones locales e internacionales; y<br />
c) pue<strong>de</strong>n aprovecharse para establecer programas <strong>de</strong> vigilancia a largo<br />
plazo a fin <strong>de</strong> evaluar el cambio ambiental.<br />
197. La importancia <strong>de</strong> los arrecifes <strong>de</strong> coral para las especies <strong>de</strong> peces <strong>de</strong>bería<br />
reconocerse mediante la aplicación <strong>de</strong> los Criterios 7 y 8. Al aplicar el<br />
Criterio 7 <strong>de</strong>bería señalarse que la riqueza en especies <strong>de</strong> peces <strong>de</strong> los<br />
arrecifes varía regionalmente, pasando por ejemplo <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 2.000 especies<br />
en las Filipinas a 200 a 300 especies en el Caribe. La simple enumeración<br />
<strong>de</strong> especies (inventarios <strong>de</strong> especies) no basta para juzgar la importancia<br />
<strong>de</strong> una zona <strong>de</strong>terminada, y las evaluaciones <strong>de</strong>berían tener en cuenta las<br />
características <strong>de</strong> la fauna <strong>de</strong> peces <strong>de</strong> cada región. Si bien no es común el<br />
en<strong>de</strong>mismo <strong>de</strong> peces <strong>de</strong> los arrecifes <strong>de</strong> coral, algunas islas y bajíos pue<strong>de</strong>n<br />
estar aislados <strong>de</strong> hecho y las poblaciones <strong>de</strong> peces resultar genéticamente<br />
53