Designación de sitios Ramsar - IUCN

Manuales Ramsar para el uso racional de los humedales, 3a. edición
Agradecimientos
En la preparación del Marco estratégico original y sus Lineamientos adoptados por Ramsar en
1999 se ha contado con una importante asistencia, en forma de aportaciones y observaciones
constructivas, de numerosas personas. Aunque son demasiadas para enumerarlas todas, sus
contribuciones no tuvieron precio. Dos personas en particular merecen una mención especial:
Clayton Rubec (Canadá), por activar el proceso de desarrollo de una visión para la Lista de
Humedales de Importancia Internacional a través de sus observaciones en la reunión del Comité
Permanente de la Convención, así como por sus comentarios y adiciones a distintos proyectos;
y David Stroud (Reino Unido), quien ayudó a coordinar las contribuciones de diversos autores
y proporcionó, a lo largo del proceso de consultas, varias nuevas versiones de los proyectos,
cuidadosamente editados. El Grupo de Trabajo 4 sobre designación de sitios Ramsar del Grupo
de Examen Científico y Técnico, bajo la dirección de David Stroud, elaboró las actualizaciones
posteriores y los aspectos adicionales de las orientaciones adoptadas por la COP9 en 2005. La
Secretaría desea expresar su agradecimiento a todos quienes prestaron su apoyo.
Nota. Esta tercera edición del Manual 14 se basa en las Resoluciones VII.11, VII.13, VIII.11, VIII.33 y
sus Anexos y en la Resolución IX.1, Anexo B, pero también recoge información adicional sobre este
tema. Las opiniones expresadas en esos materiales adicionales no reflejan forzosamente las de la
Secretaría de Ramsar, ni tampoco han sido suscritas por la Conferencia de las Partes Contratantes.
Todas las decisiones de las COP de Ramsar figuran en la página Web de la Convención, esto es,
http://www.ramsar.org/index_key_docs.htm#res. Los documentos de antecedentes mencionados
en estos manuales figuran en http://www.ramsar.org/cop7/cop7_docs_index_s.htm, http://www.ramsar.org/cop/cop_docs_index_s.htm, http://www.
ramsar.org/cop8/cop8_docs_index_s.htm, y http://www.ramsar.org/cop9/cop9_docs_index_s.htm.
Las turberas, como ésta de Nueva Zelandia, son algunos de los tipos de humedales poco representados en
la Lista de Humedales de Importancia Internacional. Foto: W.J. Cooper.