Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manual 14: <strong>Designación</strong> <strong>de</strong> <strong>sitios</strong> <strong>Ramsar</strong><br />
el Plan <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> las aves acuáticas <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte, la Red<br />
<strong>de</strong> reservas <strong>de</strong> aves costeras <strong>de</strong>l Hemisferio Occi<strong>de</strong>ntal, la Estrategia <strong>de</strong><br />
conservación <strong>de</strong> las aves acuáticas migratorias <strong>de</strong> Asia y el Pacífico 2001-<br />
2005, la Iniciativa <strong>de</strong> los Humedales Mediterráneos (MedWet), el Programa<br />
regional <strong>de</strong> medio ambiente <strong>de</strong>l Pacífico Sur (SPREP), la Comunidad <strong>de</strong><br />
Desarrollo <strong>de</strong>l África Meridional (SADC), la Asociación <strong>de</strong> Naciones <strong>de</strong>l<br />
Asia Sudoriental (ASEAN), la red Natura 2000 <strong>de</strong> la Unión Europea, la Red<br />
Esmeralda <strong>de</strong>l Convenio <strong>de</strong> Berna sobre la conservación <strong>de</strong> la fauna y flora<br />
y los hábitat naturales <strong>de</strong> Europa, la Estrategia paneuropea <strong>de</strong> diversidad<br />
biológica y <strong>de</strong> los hábitat, el Programa <strong>de</strong> Humedales Altoandinos, el<br />
Tratado <strong>de</strong> Cooperación Amazónica, la Comisión Centroamericana <strong>de</strong><br />
Ambiente y Desarrollo (CCAD), etc.<br />
V. Criterios para la I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Humedales <strong>de</strong> Importancia<br />
Internacional, lineamientos para aplicarlos, y metas a largo plazo<br />
55. En esta sección <strong>de</strong>l Marco estratégico <strong>de</strong> la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong> se enuncian los<br />
Criterios para <strong>de</strong>signar <strong>sitios</strong> y la meta a largo plazo que se han acordado<br />
para cada uno <strong>de</strong> ellos en la Convención. Se aportan también lineamientos<br />
respecto <strong>de</strong> cada Criterio para ayudar a las Partes Contratantes a adoptar<br />
un enfoque sistemático que les permita i<strong>de</strong>ntificar <strong>sitios</strong> con vistas a su<br />
<strong>de</strong>signación. Estos lineamientos habrán <strong>de</strong> ser tenidos en cuenta juntamente<br />
con los lineamientos generales enunciados en la sección IV. A<strong>de</strong>más, en el<br />
apéndice E figura un Glosario <strong>de</strong> los términos empleados en los Criterios,<br />
así como en las metas a largo plazo y los lineamientos que se ofrecen en las<br />
páginas siguientes.<br />
Grupo A <strong>de</strong> los Criterios: Sitios que compren<strong>de</strong>n tipos <strong>de</strong> humedales<br />
representativos, raros o únicos<br />
Criterio 1:<br />
Un humedal <strong>de</strong>berá ser consi<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> importancia internacional si<br />
contiene un ejemplo representativo, raro o único <strong>de</strong> un tipo <strong>de</strong> humedal<br />
natural o casi natural hallado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la región biogeográfica apropiada.<br />
Meta a largo plazo para la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong>:<br />
56. Que la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong> incluya al menos un ejemplo representativo idóneo<br />
<strong>de</strong> cada tipo <strong>de</strong> humedal previsto en el sistema <strong>de</strong> clasificación <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong><br />
(sección IV), que se encuentre en cada región biogeográfica.<br />
Lineamientos para la aplicación <strong>de</strong>l Criterio 1<br />
57. Se alienta a las Partes Contratantes a que, al aplicar este Criterio<br />
sistemáticamente:<br />
i) <strong>de</strong>terminen las regiones biogeográficas <strong>de</strong> su territorio o a nivel<br />
supranacional/regional;<br />
ii)<br />
<strong>de</strong>terminen (a la luz <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> clasificación <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong> <strong>de</strong> los tipos<br />
<strong>de</strong> humedales que figura en el apéndice B), el espectro <strong>de</strong> tipos <strong>de</strong><br />
humedales existentes en cada región biogeográfica, tomando nota en<br />
particular <strong>de</strong> cualesquiera tipos <strong>de</strong> humedales raros o únicos; y<br />
23