Designación de sitios Ramsar - IUCN

Manual 14: Designación de sitios Ramsar
recuperación y rehabilitación de un sitio determinado, siempre que en el
momento de su designación éste satisfaga los Criterios para la inclusión en
la Lista de la Convención.
42. Si bien el régimen de área protegida en vigor en un sitio no ha de ser
un factor determinante para su inclusión en la Lista, se insta a las Partes
Contratantes a tener presente la necesidad de aplicar un enfoque coherente
a la hora de designar sitios de humedales oficialmente con arreglo a
convenciones y tratados internacionales y de velar por la coherencia de la
política o de los instrumentos jurídicos nacionales. Si se confiere el régimen
de área nacional protegida a un humedal porque sirve de hábitat crítico a
una especie endémica dependiente de los humedales, el Criterio pertinente
indica que cumplirá los requisitos para ser designado sitio Ramsar. Se
exhorta pues a las Partes Contratantes a examinar todas sus áreas protegidas
existentes, propuestas y futuras para garantizar dicha coherencia.
43. Especies emblemáticas y clave. Es importante que las Partes Contratantes
tomen también en consideración la presencia de especies indicadoras,
emblemáticas y clave. La presencia de especies “indicadoras” puede ser un
indicio útil de un humedal de buena calidad. Las especies “emblemáticas”
bien conocidas pueden ser también muy útiles en el plano simbólico y
para elevar la conciencia respecto de la conservación y el uso racional de
los humedales, en tanto que las especies “clave” desempeñan funciones
ecológicas vitales. Puede que convenga prestar especial atención a la posible
designación como sitios de importancia internacional a los humedales que
alojen poblaciones importantes de especies indicadoras, emblemáticas y/o
clave.
44. La presencia de especies en perspectiva. Al emplear cifras de población
para determinar la importancia de sitios con vistas a su designación, las
Partes Contratantes deben cuidarse de situarlas en un contexto apropiado.
Es posible que en términos de la importancia relativa para la conservación
de la diversidad biológica, a un sitio que sirva de hábitat a una especie rara
le corresponda una prioridad más alta de cara a su inclusión en la Lista de
Ramsar y a la adopción ulterior de medidas de manejo que a la de uno que
aloje a poblaciones más numerosas de especies más comunes.
45. Especies no autóctonas. La introducción y propagación de especies no
autóctonas es motivo de gran preocupación a causa del impacto que esto
puede tener en la diversidad biológica y el funcionamiento natural de los
ecosistemas de humedales (véanse las Resoluciones VII.14 y VIII.18, sobre
especies invasoras y los humedales). Se infiere pues que la presencia de
especies introducidas o no autóctonas no ha de invocarse para respaldar
la designación de un sitio como humedal de importancia internacional. En
algunas circunstancias también las especies nativas pueden ser consideradas
invasoras de los humedales debido a la perturbación y los desequilibrios
que son capaces de provocar en el ecosistema. Es posible que las especies
no nativas introducidas sean raras o que se encuentren amenazadas en sus
hábitat naturales. Tales situaciones han de ser evaluadas detenidamente por
las Partes Contratantes.
46. Los intereses menos perceptibles no deberían pasar inadvertidos. Los
peces no sólo son una parte integral de los ecosistemas acuáticos sino
también una fuente vital de alimentos e ingresos para las personas de
19