Designación de sitios Ramsar - IUCN

Manual 14: Designación de sitios Ramsar
29. Se insta a las Partes Contratantes a que, al elaborar y aplicar un enfoque
sistemático para identificar humedales prioritarios para ser designados como
sitios Ramsar, tomen en consideración las cuestiones siguientes:
30. Revisión de los objetivos nacionales. Se insta a las Partes Contratantes a
que, como medida preliminar de elaboración de un enfoque sistemático para
identificar futuros sitios Ramsar, tomen detenidamente en consideración
los objetivos descritos en la sección II del presente Marco estratégico. Éstos,
dentro de la visión y las metas a largo plazo de la Lista de Humedales de
Importancia Internacional, sientan las bases de todas las consideraciones
ulteriores en este ámbito.
31. Definición de humedal, tipos de humedales y regiones biogeográficas.
Es importante que cada Parte Contratante llegue a un entendimiento a
nivel nacional sobre cómo se ha de interpretar la definición de “humedal”
de Ramsar y las divisiones biogeográficas que se aplicarán. La definición
de “humedal” es muy amplia, ya que refleja el alcance mundial de la
La definición de “humedal” de Ramsar
“Son humedales las extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas
de aguas, sean éstas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas
o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya
profundidad en marea baja no exceda de seis metros” (párrafo 1 del artículo 1). Los sitios
Ramsar, además, “podrán comprender sus zonas ribereñas o costeras adyacentes, así como
las islas o extensiones de agua marina de una profundidad superior a los seis metros en
marea baja, cuando se encuentren dentro del humedal” (párrafo 1 del artículo 2).
Convención y ofrece a las Partes Contratantes amplio margen y flexibilidad
para garantizar la compatibilidad entre los esfuerzos nacionales,
supranacionales/regionales e internacionales de conservación de los
humedales.
Es importante tener en cuenta que la finalidad de la Convención es que
se incluyan humedales naturales o casi naturales en la Lista de Ramsar,
pero que da cabida también a la designación de humedales creados con
fines determinados o artificiales, siempre que cumplan por lo menos
uno de los Criterios especificados en la sección V. La clasificación de los
tipos de humedales (véase el apéndice B) señala todo el espectro que
se insta a las Partes Contratantes a considerar en relación con posibles
inclusiones de sitios en la Lista con arreglo al Criterio Ramsar de humedales
representativos, raros o únicos (véase el Criterio 1 en la sección V).
Véase Manual
17, Cooperación
internacional
32. Según el Criterio 1, se prevé que las Partes Contratantes identifiquen sitios
de importancia internacional en el marco de una división convenida por
regiones biogeográficas. En el Glosario (apéndice E) esta expresión se define
como “la determinación científicamente rigurosa de regiones empleando
parámetros biológicos y físicos tales como el clima, los tipos de suelos, la
cubierta vegetal, etc.”. Cabe señalar que para muchas Partes Contratantes las
regiones biogeográficas tendrán carácter transfronterizo y harán necesaria
la colaboración entre países para determinar los humedales representativos,
13