Designación de sitios Ramsar - IUCN

Manuales Ramsar para el uso racional de los humedales, 3a. edición
Véase Manual 16,
Manejo de humedales
“Las características ecológicas son la combinación de los componentes,
procesos y beneficios/servicios del ecosistema que caracterizan al humedal
en un determinado momento.” (Resolución IX.1, Anexo A, 2005)
(En este contexto, los “beneficios de los ecosistemas” se definen siguiendo
la definición de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio de servicios
de ecosistemas como “los beneficios que las personas reciben de los
ecosistemas”.)
25. Se prevé que las Partes Contratantes administren sus sitios Ramsar de forma
de mantener las características ecológicas de cada uno de ellos y, de esa
manera, mantener las funciones ecológicas e hidrológicas esenciales que
redundan en última instancia en sus “beneficios/servicios”. Las características
ecológicas son pues un indicador de la ‘salud’ del humedal y se prevé
que en el momento de la designación las Partes Contratantes describan el
sitio empleando la Ficha Informativa Ramsar aprobada (Apéndice A) de
forma lo bastante detallada como para que sirva de base para el monitoreo
ulterior, a fin de detectar cualesquiera cambios en estos atributos ecológicos
e hidrológicos. Los cambios en las características ecológicas distintos de las
variaciones naturales pueden señalar que los usos de los sitios o los impactos
de origen externo en ellos no son sostenibles y pueden redundar en la
degradación de los procesos naturales y por ende y en última instancia en
la desarticulación del funcionamiento ecológico, biológico e hidrológico del
humedal.
26. La Convención de Ramsar ha desarrollado herramientas de trabajo para
monitorear las características ecológicas y elaborar planes de manejo de los
humedales de importancia internacional. Las Partes Contratantes han sido
instadas decididamente a elaborar dichos planes tomando en consideración
cuestiones como el impacto de las actividades humanas en las características
ecológicas del humedal, los valores económicos y socioeconómicos del
sitio (sobre todo para las comunidades locales) y los valores culturales
relacionados con el sitio. Se alienta decididamente a las Partes Contratantes
a que incluyan también en dichos planes un régimen de monitoreo periódico
riguroso para detectar cambios en las características ecológicas (Resolución
VII.10).
IV.
Lineamientos para adoptar un enfoque sistemático de
identificación de humedales prioritarios para ser designados con
arreglo a la Convención de Ramsar
27. En la introducción del presente Marco estratégico se indica que su finalidad
es aportar un entendimiento o una visión más claros de las metas o
resultados a largo plazo que la Convención de Ramsar procura alcanzar con
la Lista de Humedales de Importancia Internacional.
28. En la sección siguiente se aportan lineamientos para ayudar a las Partes
Contratantes a adoptar un enfoque sistemático para identificar prioridades
para futuras designaciones, a fin de crear redes nacionales coherentes y
amplias de sitios Ramsar que configuren una red mundial que contribuya a
hacer efectiva la visión para la Lista.
12