Expedition 08J Field Base - Raleigh International
Expedition 08J Field Base - Raleigh International
Expedition 08J Field Base - Raleigh International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Welcome/<br />
Bienvenidos<br />
<strong>Raleigh</strong> <strong>Expedition</strong> <strong>08J</strong> has been an astounding success. It is<br />
the combined energy, dedication and sheer hard work of all<br />
31 Venturers and 14 Volunteer Managers that has made the<br />
projects we’ve worked on so outstanding, as you will see in the<br />
following pages. Each of you has made a positive and lasting<br />
impact on your team members as well as the local communities<br />
and the National Parks in which your projects were based.<br />
We hope that you all leave Costa Rica and Nicaragua feeling<br />
that you have challenged yourselves and having had the time of<br />
your lives. We would like to say a massive thank you to all of you<br />
for making the last 3 months such an incredible experience.<br />
Best wishes and keep in touch.<br />
Julian Olivier, Country Director<br />
Ross McKenzie, Country Programme Manager<br />
La Expedición <strong>08J</strong> de <strong>Raleigh</strong> ha sido asombrosa. Es la<br />
combinación de la energía, dedicación y arduo trabajo de los<br />
31 participantes y 14 guías encargados lo que ha hecho que los<br />
proyectos que se han realizado sean tan exitosos, tal como se<br />
podrá evidenciar en las páginas siguientes. Cada uno de ustedes<br />
ha hecho un impacto positivo y duradero sobre los miembros<br />
de su equipo, así como las comunidades locales y los Parques<br />
Nacionales en donde se encontraron los proyectos.<br />
Esperamos que todos ustedes dejen Costa Rica y Nicaragua con<br />
una sensación de que se han desafiado a ustedes mismos y que<br />
sientan que tuvieron uno de los mejores momentos de sus vidas.<br />
Nos gustaría dar un gran agradecimiento a todos ustedes por hacer<br />
los últimos 3 meses una experiencia tan increíble.<br />
Los mejores deseos para ustedes y manténganse en contacto.<br />
Julian Olivier, Director de Pais<br />
Ross McKenzie, Gerente de Programa<br />
About Us/<br />
Sobre Nosotros<br />
<strong>Raleigh</strong> is a charity that provides adventurous and challenging<br />
expeditions for people from all backgrounds, nationalities and<br />
ages, especially young people. Over the last 24 years, 30,000<br />
people have been involved in more than 250 expeditions to over 40<br />
countries, developing their skills, exploring the world and making a<br />
real difference to local communities and the environment. <strong>Raleigh</strong><br />
has been working in Costa Rica and Nicaragua for the past seven<br />
years. We have completed 159 projects, all with the absolute<br />
dedication of 1834 Venturers and 426 Volunteer Managers. These<br />
people have volunteered their time to make a direct impact in diverse<br />
communities and to aid the sustainability of the environment for the<br />
people of Costa Rica and Nicaragua.<br />
<strong>Raleigh</strong> Internacional es una organización de caridad que brinda<br />
expediciones de aventura y retos para gente de todas las clases,<br />
nacionalidades y edades, especialmente gente joven. Desde<br />
hace 24 años, 30.000 personas se han involucrado en más de 250<br />
expediciones alrededor de 40 países, desarrollando sus habilidades,<br />
explorando el mundo y marcando la diferencia en comunidades<br />
locales y medio ambiente. <strong>Raleigh</strong> ha trabajado en Costa Rica y<br />
Nicaragua desde hace siete años. Hemos realizado 159 proyectos,<br />
con la absoluta dedicación de 1834 participantes y 426 Guías<br />
Voluntarios. Esta gente ha ofrecido su tiempo para crear un impacto<br />
directo en diversas comunidades y ayudar con la sostenibilidad del<br />
ambiente de Costa Rica y Nicaragua.