Expedition 08J Field Base - Raleigh International

Thanks /Gracias
A big thank you to all contributors and project photographers: Rosie
McGinley, Jamie Buttery, Georgie Thomas, Christophe Thomas, Scarlett
Storr, Vincent Skiller, James O’Halloran, Ross MacPherson, Valerie
Crasemann, Shona McGuigan, Nicole Brooks, Chris Moran, Libby
Gordon, Rachel Staniland, Anna Tate, Vivianna Aguilar, Rose Drew, Kelvin
Lee, Jenny Lane, Emily Waterhouse, Mags Cameron, Scott Stirling &
Harriet Winser.
Thanks also to Manfred Peters our Vice President, The British Embassy,
The Governments of Costa Rica and Nicaragua and Dr Oscar Palma for
his ongoing generosity and medical advice. Also to CATIE for providing
us with support and our Field Base facility, the British community in
Costa Rica, the wonderful Nicaraguan communities of El Cebollal
and Los Playones, the indigenous people of Roca Quemada, The
Cooperativa Juan Francisco Paz Silva, El Foro Miraflor, MINAE (Ministry
of Environment and Energy), SINAC, the Costa Rican Park Rangers of
Barbilla, La Cangreja, Tapanti, Playa Hermosa and Playa El Rey, PWC
and Laclé & Guttierez.
Special thanks also go to our suppliers and sponsors in Turrialba:
Farmacia La Salud, Arte 21, La Castellana, Karina Express, Transnica, Smile
Costa Rica Dental Clinic, ECA Interntet, Bogantes and Turrialba Laundry.
Un enorme agradecimiento a todos nuestros colaboradores y
fotógrafos de proyecto: Rosie McGinley, Jamie Buttery, Georgie
Thomas, Christophe Thomas, Scarlett Storr, Vincent Skiller, James
O’Halloran, Ross MacPherson, Valerie Crasemann, Shona McGuigan,
Nicole Brooks, Chris Moran, Libby Gordon, Rachel Staniland, Anna
Tate, Vivianna Aguilar. , Rose Drew, Kelvin Lee, Jenny Lane, Emily
Waterhouse, Mags Cameron, Scott Stirling & Harriet Winser.
Gracias también a nuestro Vicepresidente Manfred Peters, a la
Embajada Británica, a los Gobiernos de Costa Rica y Nicaragua, y
al Dr. Oscar Palma por su generosidad y consejo médico. Gracias
también al CATIE por proveernos de ayuda y las facilidades en nuestra
oficina central. Gracias a la Comunidad Británica en Costa Rica, a
las maravillosas comunidades nicaraguenses de El Cebollal y Los
Playones, a los indígenas de Roca Quemada, a la Cooperativa Juan
Francisco Paz Silva, El Foro Miraflor, MINAE (Ministerio de Ambiente y
Energía), SINAC, a los Guardaparques de Barbilla, La Cangreja, Tapanti,
Playa Hermosa and Playa El Rey, PWC y Laclé & Gutiérrez.
Gracias especiales también a nuestros patrocinadores en Turrialba:
Farmacia La Salud, Arte 21, La Castellana, Karina Express, Transnica, Smile
Costa Rica Clinica Dental, ECA Interntet, Bogantes y Turrialba Laundry.
Project Partners / Socios
Raleigh takes care to ensure the involvement of our expedition project partners
in Costa Rica and Nicaragua. We have worked hard over the last seven years to
build up long term relationships, which we feel are pivotal to the success of our
projects.
Ministerio de Ambiente y Energia (MINAE)
The Costa Rican National Parks Authority is a key partner to our work in Costa
Rica, providing materials, direction, strategy and structure to our environmental
and adventure projects in Costa Rica. They are responsible for all of the National
Parks and protected areas in the country. Each protected area is managed
according to a strategy developed in partnership between local populations,
park rangers, scientists and civil societies. All Raleigh International projects in
the National Parks are part of the management plans of each area.
Cooperativa Juan Francisco Paz Silva
Raleigh International has an established seven year partnership with the
Cooperative Juan Francisco Paz Silva in the Achuapa area of Northern
Nicaragua. The Cooperative works with local farmers in the farming of sesame
seed, cattle and ‘Rosa de Jamaica’, in order to improve the quality of life of
families in the local area. They provide the cooperative members with health,
veterinary and financial services, agricultural advice, and also to deliver social
improvement projects at the request of the community.
El Foro Miraflor
El Foro Miraflor is a key partner of Raleigh International in our work in
Nicaragua. El Foro Miraflor is a non-governmental organization responsible
for the co-management of the Miraflor-Moropotente Nature Reserve, with the
mandate of conserving the natural resources in the area in partnership with the
government, civil society and the local inhabitants. Raleigh works in partnership
with El Foro Miraflor to build educational and community facilities including
improving access to education, water and health services.
Raleigh se preocupa por asegurar la participación de nuestros socios de
expedición en Costa Rica y Nicaragua. Durante estos siete años hemos
trabajado arduamente para construir relaciones duraderas, las cuales
pensamos son fundamentales para el éxito de nuestros proyectos.
Ministerio de Ambiente y Energia (MINAE)
Las autoridades Costarricenses de los Parques Nacionales son socios claves
en nuestro trabajo , proveyendo materiales, dirección, estrategia y estructura
a nuestros proyectos ambientales y de aventura en Costa Rica. Ellos son los
responsables povr todos los Parques Nacionales y Areas Protegidas en el pais.
Cada Area Protegida es manejada de acuerdo a una estrategia desarrollada en
conjunto con la población local, los guardaparques, los científicos y la sociedad
civil. Todos los proyectos de Raleigh Internacional en los Parques Nacionales
son parte de los planes de manejo de cada área.
Cooperativa Juan Francisco Paz Silva
Raleigh Internacional tiene una sociedad establecida desde hace siete años
con la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva en el área de Achuapa, al Norte
de Nicaragua. La Cooperativa trabaja con agricultores locales en la siembra
de semillas de ajonjolí, Rosa de Jamaica y ganado, con el fin de mejorar la
calidad de vida de las familias de la localidad. También provee a los miembros
de la cooperativa con veterinario, servicios de salud y consultoría financiera
y agrícola; como también entrega proyectos de mejora social a pedido de la
comunidad.
El Foro Miraflor
El Foro Miraflor es un socio clave de Raleigh Internacional en su trabajo en
Nicaragua. El Foro Miraflor es una organización no gubernamental responsable
por el manejo conjunto de la Reserva Natural Moropotente de Miraflor, con
el mandato de conservar los recursos naturales en el área en alianza entre el
gobierno, la sociedad civil y los habitantes locales. Raleigh trabaja en conjunto
con El Foro Miraflor para construir facilidades educacativas y comunales
incluyendo la mejora al acceso a la educación, agua y servicios de salud.
Cooperativa Multisectorial,R.L.
“Juan Francisco Paz Silva”