Euxyl K 300 - Quetzal Quimica

Información sobre el producto
Conservante para
productos cosméticos
Schülke & Mayr
Euxyl K 300
Producto
Espectro de actuación amplio y equilibrado contra bacterias,
levaduras y mohos
Efectivo incluso en dosificaciones muy bajas
Buena eficacia en la fase de vapor
Utilización en un rango de pH inferior a 8
Campos de aplicación y dosificación
Cremas y lociones 0,50 – 1,00 %
Champús, geles de baño 0,25 – 0,65 %
- 1 -

Euxyl
K 300
Descripción del producto
Euxyl K 300 es un conservante líquido universal para productos
cosméticos. Está autorizado para el empleo en productos
que permanecen sobre la piel (leave-on) y para productos
de uso y enjuagado (rinse-off).
Euxyl K 300 presenta un espectro de actuación amplio y
equilibrado contra bacterias, levaduras y mohos. Actúa a
partir de dosificaciones muy bajas y tiene una buena eficacia
en la fase de vapor.
Declaración EU-INCI
Phenoxyethanol
Methylparaben
Butylparaben
Ethylparaben
Propylparaben
Isobutylparaben
Declaración US-INCI
Phenoxyethanol (and)
Methylparaben (and)
Butylparaben (and)
Ethylparaben (and)
Propylparaben (and)
Isobutylparaben
Concentración mínima de inhibición
Durante la determinación de la concentración mínima de
inhibición (CMI) utilizando el procedimiento de series de
dilución se obtuvieron los siguientes resultados:
Especie Nº ATCC CMI (%)
Gramnegativos:
Enterobacter cloacae 13047 0,25
Escherichia coli 11229 0,25
Klebsiella pneumoniae 4352 0,15
Proteus mirabilis 14153 0,20
Pseudomonas aeruginosa 15442 0,40
Pseudomonas cepacia 17759 0,20
Pseudomonas fluorescens 17397 0,25
Pseudomonas maltophilia 17444 0,15
Pseudomonas putida 12633 0,40
Pseudomonas stutzeri 11607 0,20
Grampositivos:
Bacillus subtilis 6633 0,10
Corynebacterium ammoniagenes 6871 0,10
Staphylococcus aureus 6538 0,15
Streptococcus lactis 19435 0,15
Mohos:
Aspergillus niger 6275 0,10
Aspergillus oryzae (IAM 2961) 0,20
Microsporum gypseum 16428 0,05
Penicillium expansum (IMB 11203) 0,10
Penicillium funiculosum 36839 0,10
Trichoderma viridae (IMB 12098) 0,10
Levaduras:
Candida albicans 10231 0,10
Saccharomyces cerevisiae 9763 0,10
Trichophyton mentagrophytes (CBS 11065) 0,05
Eficacia microbiológica
Euxyl K 300 actúa en la misma medida contra bacterias,
levaduras y mohos, y puede considerarse un producto biostático
típico con las propiedades biocidas adecuadas para
su uso. En función de la dosificación, la contaminación del
producto y las substancias acompañantes en el cosmético,
el tiempo de actuación medio necesario para eliminar los
microorganismos (eficiencia biocida) es de unas
48 horas. No puede utilizarse como agente desinfectante
(según la Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología
DGHM).
A diferencia de los antibióticos, la acción de Euxyl K 300
se basa en reacciones químicas con los microorganismos.
Por lo tanto, si se emplea en productos muy contaminados
hay que contar con mermas de substancia activa.
Como es sabido, la higiene durante la producción y la utilización
de materias primas con niveles microbiológicos
bajos, como resultado de controles de recepción adecuados,
son condiciones indispensables para la fabricación de
productos acabados en buenas condiciones microbiológicas.
"Challenge test” (KoKo test de S&M)
Este método se emplea para determinar el efecto del conservante
químico en formulaciones cosméticas, como por
ejemplo cremas, lociones y champús. Para ello se realizan
diferentes series de ensayos, añadiendo a las muestras sin
conservante distintas concentraciones de los conservantes
que se desea analizar. Mediante una inoculación periódica
de las mezclas de ensayo (ciclos de inoculación) se simula
una carga bacterial continua. Inmediatamente antes de cada
inoculación se preparan siembras sobre medios de cultivo
con las distintas mezclas de ensayo. Mediante la evaluación
del crecimiento de los microorganismos en los medios de
cultivo, se puede valorar la eficacia del conservante. La eficacia
de un conservante es tanto mejor cuando mayor sea
el periodo de tiempo que transcurre hasta apreciarse el primer
crecimiento microbiano. Un producto bien conservado
debería soportar más de seis ciclos de inoculación sin que
se aprecie una proliferación microbiana: de ese modo, y
según muestra la experiencia, se puede garantizar la durabilidad
del producto acabado exigida en la práctica (30 meses).
- 2 -

Utilización
A causa de la solubilidad limitada de sus componentes en
agua, Euxyl K 300 se disuelve en cantidades bajas en sistemas
de base exclusivamente acuosa. En formulaciones con
un porcentaje bajo de agua, puede ser suficiente con calentar
la base a 60 – 70 °C para incorporar una dosificación
suficiente de Euxyl K 300 en la fase de agua. Si hay que
elaborar formulaciones con tensioactivos, es posible disolver
Euxyl K 300 en los tensioactivos antes de incorporar el
agua y los demás componentes.
Dosificaciones
según recomendación según la directiva de según CIR
de S&M la UE sobre cosméticos (Estados Unidos)
Leave-on (p.ej.
no se especifica
cremas, lociones, etc.) 0,50 - 1,0 % max. 1,39 % ninguna limitación
Rinse-off (p.ej. champús,
no se especifica
geles de baño, etc.) 0,25 - 0,65 % max. 1,39 % ninguna limitación
Los valores porcentuales indicados se refieren a la fórmula
completa. Estas cifras se consideran aproximadas. La dosificación
individual en una aplicación determinada depende
de la sensibilidad del producto a la contaminación microbiana,
de las materias primas utilizadas y de las condiciones
higiénicas en la producción. La dosificación ideal debe
determinarse mediante un ensayo de carga bacterial, "challenge
test”, (por ejemplo, KoKo test de S&M). El departamento
de investigación de Schülke & Mayr puede realizar
este tipo de ensayos.
Para conservar productos cosméticos de todo tipo es suficiente
con una dosificación de 0,25 a 1,0 % de Euxyl
K 300. En formulaciones difíciles de conservar pueden utilizarse
dosificaciones más elevadas.
Compatibilidad química
En general pueden aparecer reacciones recíprocas entre las
diferentes substancias activas y los aditivos utilizados en la
formulación de cosméticos. Durante el periodo prolongado
de utilización práctica de Euxyl K 300 se han identificado
ciertas incompatibilidades con otras substancias, que se
especifican a continuación.
General
Euxyl K 300 es muy eficaz tanto en sistemas aniónicos
como en sistemas catiónicos. Durante la incorporación de
Euxyl K 300 deben evitarse valores pH elevados (pH > 8,0).
Euxyl K 300 conserva plenamente su eficacia en medios
ácidos.
Compatibilidad con tensioactivos
Euxyl K 300 es compatible químicamente con substancias
tensioactivas aniónicas, como los sulfatos, los etersulfatos
y los sulfonatos, así como con los tensioactivos no formadores
de iones.
La presencia de tensioactivos no iónicos y de etersulfatos
origina una reducción de la eficacia del conservante.
Compatibilidad con iones sulfito
Euxyl K 300 no desarrolla acciones recíprocas con los
iones sulfito.
Emulsiones agua/aceite y aceite/agua
En sistemas emulsionados, tanto de tipo agua/aceite como
de tipo aceite/agua, es suficiente con una dosificación de
0,4 a 0,7 % de Euxyl K 300.
Espumas y geles de baño
Para conservar espumas y geles de baño es suficiente
generalmente con una concentración de 0,25 a 0,65 % de
Euxyl K 300. Los productos que contienen un porcentaje
elevado de proteínas requieren una dosificación más elevada.
También hay que aumentar la dosificación si se trata de
conservar productos basados en tensioactivos no iónicos:
en torno a 0,5 – 1,0 % de Euxyl K 300.
Con gusto le asesoraremos si desea emplear el conservante
en otros campos de aplicación.
- 3 -

Euxyl K300
Características específicas del producto
Compatibilidad con otros materiales
En los ensayos de compatibilidad con diferentes materiales
realizados con Euxyl K 300 concentrado se ha podido
comprobar la idoneidad de determinados materiales para la
manipulación del producto no diluido: metales como acero,
latón, cobre, zinc y aluminio, así como polietileno (PE) y
cloruro de polivinilo duro (PVC duro). Hay que comprobar
antes de su uso la idoneidad de materiales no metálicos; en
especial no deben utilizarse el policarbonato (PC), el
metacrilato de polimetileno (PMMA) y el copolímero de
acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Para la manipulación
de Euxyl K 300 no diluido se recomienda emplear juntas
de caucho de cloropreno (CR/SBR), caucho natural/caucho
de estirol-butadieno (NR/SBR) o politetrafluoroetileno
(PTFE). Otros materiales hermetizantes pueden presentar
hinchamientos considerables u originar variaciones de
color en el Euxyl K 300.
La solución de Euxyl K 300 diluida al 0,2 % en agua no
origina decoloraciones en contacto con los metales no férreos.
No se han observado incompatibilidades con el plástico en
los productos conservados con Euxyl K 300.
Influencia sobre la tensión superficial
La adición de Euxyl K 300 reduce considerablemente la
tensión superficial del agua. En una solución de Euxyl
K 300 al 0,2 % en agua, la tensión disminuye a 51,6 mN/m
(agua: 71,8 mN/m).
Efecto espumante
En el ensayo de espuma descrito en la norma DIN 53 902
pudo comprobarse que una solución al 0,2 % de Euxyl
K 300 no tiene efectos espumantes en agua totalmente
desionizada.
Solubilidad
La solubilidad de Euxyl K 300 en agua es limitada.
100 g de agua disuelven aprox. 0,05 g de Euxyl K 300 a
20 °C. Para disolver Euxyl K 300 en agua se requiere un
equipo agitador con buena turbulencia. En la práctica no se
presentan problemas al disolver Euxyl K 300 en productos
acabados de base acuosa, como los champús.
Euxyl K 300 es soluble con facilidad en disolventes polares
como 1,2-propilenglicol, propanol, acetona.
Información general
Descripción de las substancias activas
CH 2
–CH 2
–OH
O
C 8 H 10 O 2
138,16 g/mol
Número CAS: 122-99-6
Nombre INCI:
Phenoxyethanol
Nombre según directiva 76/768/CEE: 2-fenoxietanol
Número correlativo según directiva
76/768/CEE: 29
Designación EINECS:
2-fenoxietanol
Número EINECS: 204-589-7
O=C–O–CH 3
C 8 H 8 O 3
152,05 g/mol
OH
Número CAS: 99-76-3
Nombre INCI:
Methylparaben
Nombre según directiva 76/768/CEE: Ácido p-hidroxibenzoico,
sus sales y ésteres
Número correlativo según directiva
76/768/CEE: 12
Designación EINECS:
4-hidroxibenzoato de metilo
Número EINECS: 202-785-7
O=C–O–CH 2
–CH 3
C 9 H 10 O 3
166,17 g/mol
OH
Número CAS: 120-47-8
Nombre INCI:
Ethylparaben
Nombre según directiva 76/768/CEE: Ácido p-hidroxibenzoico,
sus sales y ésteres
Número correlativo según directiva
76/768/CEE: 12
Designación EINECS:
4-hidroxibenzoato de etilo
Número EINECS: 204-399-4
O=C–O–CH 2
–CH 2
–CH 2
–CH 3
C 11 H 14 O 3
194,23 g/mol
OH
Número CAS: 94-26-8
Nombre INCI:
Butylparaben
Nombre según directiva 76/768/CEE: Ácido p-hidroxibenzoico,
sus sales y ésteres
Número correlativo según directiva
76/768/CEE: 12
Designación EINECS:
4-hidroxibenzoato de butilo
Número EINECS: 202-318-7
- 4 -

Euxyl K300
O=C–O–CH 2
–CH 2
–CH 3
C 10 H 12 O 3
180,20 g/mol
OH
Número CAS: 94-13-3
Nombre INCI:
Propylparaben
Nombre según directiva 76/768/CEE: Ácido p-hidroxibenzoico,
sus sales y ésteres
Número correlativo según directiva
76/768/CEE: 12
Designación EINECS:
4-hidroxibenzoato de propilo
Número EINECS: 202-307-7
CH 3
O=C–O–CH 2
–CH
C 11 H 14 O 3
194,23 g/mol
Almacenamiento
Recomendamos almacenar el producto en el envase original
a temperatura ambiente.
Informaciones sobre protección
medioambiental
Schülke & Mayr dispone de un sistema de gestión medioambiental
validado en conformidad con la Ordenanza de
Auditorías Ecológicas (número de registro DE-S-150
00003).
Los bidones y barriles utilizados por Schülke & Mayr se
fabrican en polietileno (HDPE) y están marcados con el símbolo
correspondiente.
Los contenedores forman parte de un sistema integrado de
devolución, que incluye la recogida gratuita y la reutilización
razonable de los contenedores usados en toda Europa.
CH 3
- 5 -
OH
Número CAS: 4247-02-3
Nombre INCI:
Isobutylparaben
Nombre según directiva 76/768/CEE: Ácido p-hidroxibenzoico,
sus sales y ésteres
Número correlativo según directiva
76/768/CEE: 12
Designación EINECS:
4-hidroxibenzoato de
isobutilo
Número EINECS: 224-208-8
Las etiquetas son de PE. Los envases utilizados por S&M
no contienen PVC y pueden reciclarse.
Datos fisicosquímicos
Aspecto externo:
líquido transparente e
incoloro
Índice de color (Gardner) máx. 40
Olor:
característico
Índice de refracción n 20
D : aprox. 1,540
Densidad (a 20 °C):
aprox. 1,12 g/ml
Presión de vapor (a 20 °C): < 1 hPa
Punto de inflamación (DIN 51758) > 99 °C
Tiempo de derrame
(DIN 53211/20 °C):
aprox. 20 segundos DIN
Viscosidad:
(Brookfield-RVT, 20 °C,
husillo 2/150 rpm
aprox. 30 mPAs
Solubilidad en agua (20 °C) aprox. 0,5 g/l
Las muestras de nuestros
productos se distribuyen
acompañadas por abundante
material impreso y por un
asesoramiento personal.

Euxyl K300
Schülke & Mayr
Opinión de los expertos
The toxicology and
tolerance of the preservative
Euxyl K 300,
Dr. Jörg Siebert,
Schülke & Mayr, July 1998
SUBSIDIARIAS DE
SCHÜLKE & MAYR:
BÉLGICA
S.A. Schülke & Mayr
Belgium N.V.
B-1830 Machelen
Telefon 02-479 73 35
Telefax 02-479 99 66
ITALIA
Schülke & Mayr Italia S.r.l.
I-20148 Milano
Telefon 02-402 18 20
Telefax 02-402 18 29
OTROS DISTRIBUIDORES EN:
Argentina • Arabia Saudita • Australia • Austria • Benín • Bielorrusia • Brasil • Bulgaria • Canadá • China • Corea • Croacia • Dinamarca • Egipto • Emiratos
Árabes Unidos • Eslovaquia • Eslovenia • España • Estonia • Finlandia • Filipinas • Francia • Gana • Grecia • Hong Kong • Hungría • India • Indonesia • Irán
Israel • Japón • Jordania • Kuwait • Letonia • Líbano • Lituania • Macedonia • Nigeria • Noruega • Nueva Zelanda • Omán • Polonia • Portugal • República
Checa • Rusia • Sudáfrica • Suecia • Siria • Tailandia • Taiwán • Turquía • Ucrania • Vietnam • Yemen • Yugoslavia
Schülke & Mayr está certificada según
las normas DIN EN ISO 9001, DIN EN
ISO 14001 y DIN EN 46001 y dispone
de un sistema de gestión medioambiental
validado en conformidad con la
Ordenanza de Auditorías Ecológicas
(número de registro DE-S-150 00003).
ESTADOS UNIDOS
Schülke & Mayr
c/o Air Liquide America
Rockaway - NJ 07866
Telefon 1-973-442 07 00
Telefax 1-973-442 72 22
MALASIA
Schülke & Mayr Asia Sdn Bhd
46000 Petaling Jaya
Telefon 03-77 83 56 98
Telefax 03-77 84 79 31
GRAN BRETAÑA
Schülke & Mayr UK Ltd.
GB-Sheffield S9 1AT
Telefon 01142-54 35 00
Telefax 01142-54 35 01
SINGAPUR
Schülke & Mayr Asia Pte Ltd
Singapore 917608
Telefon 62 57 23 88
Telefax 62 57 93 88
Las recomendaciones para el uso de este producto son fruto de extensos estudios
científicos realizados en nuestro departamento de investigación y están redactadas
según nuestro leal saber y entender. De todos modos, de esta publicación no se puede
derivar un carácter vinculante. Se aplican nuestras condiciones generales de venta y
suministro.
- 6 -
HOLANDA
Schülke & Mayr Benelux B.V.
NL-2003 LM-Haarlem
Telefon 023-535 26 34
Telefax 023-536 79 70
SUIZA
Schülke & Mayr AG
CH-8025 Zürich
Telefon 01-252 98 02
Telefax 01-252 98 27
Schülke & Mayr GmbH
D - 22840 Norderstedt
Telefon +49 40 521 00 0
Telefax +49 40 521 00 244
www.schuelke-mayr.com
sai@schuelke-mayr.com
SAI-001921/0.0/I/12.02/SalesDesign – Esta información sobre productos no está sujeta al servicio de actualización automática