Guia de Cursos 2013-2014 - Pasco School District
Guia de Cursos 2013-2014 - Pasco School District
Guia de Cursos 2013-2014 - Pasco School District
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guia</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Cursos</strong><br />
<strong>2013</strong>-<strong>2014</strong><br />
Escuela Chiawana High<br />
8125 West Argent Road<br />
<strong>Pasco</strong>, WA 99301<br />
(509)543-6786<br />
Nombre <strong>de</strong>l Estudiante<br />
N° <strong>de</strong> I.D.<br />
Este guí a es un cata logo <strong>de</strong> programas y cursos que se ofrecen en la Escuela Chiawana High. Utilice este libro<br />
para planificar sus estudios <strong>de</strong> la preparatoria y las opciones para <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> la preparatoria.<br />
Misión <strong>de</strong> Chiawana:<br />
Encen<strong>de</strong>r un aprendizaje <strong>de</strong> excelencia que tiene como resultado individuos consi<strong>de</strong>rados y exitosos.
Tabla <strong>de</strong> Contenido<br />
Requisitos <strong>de</strong> Graduacio n <strong>de</strong> la Preparatoria (Clases <strong>de</strong>l <strong>2013</strong> al 2016) ................................................................................ 2<br />
Requisitos <strong>de</strong> Admisio n al Colegio/Universidad .............................................................................................................................. 3<br />
Cre ditos <strong>de</strong> Colegio Universitario ............................................................................................................................................................ 3<br />
Proceso <strong>de</strong> Programacio n <strong>de</strong> Horario ..................................................................................................................................................... 4<br />
Guía <strong>de</strong> <strong>Cursos</strong> <strong>de</strong> la Escuela Chiawana High<br />
Clases Principales<br />
Ingle s .................................................................................................................................................................................................................... 5<br />
Matema ticas ..................................................................................................................................................................................................... 6<br />
Ciencias ................................................................................................................................................................................................................ 7<br />
Estudios Sociales ............................................................................................................................................................................................. 9<br />
Acondicionamiento Fí sico y Salud ............................................................................................................................................................ 9<br />
<strong>Cursos</strong> Electivos<br />
Agricultura ...................................................................................................................................................................................................... 10<br />
Mercadotecnia y Negocios ........................................................................................................................................................................ 11<br />
Ciencia <strong>de</strong>l Consumidor y la Familia .................................................................................................................................................... 13<br />
<strong>Cursos</strong> Electivos Generales ...................................................................................................................................................................... 13<br />
Artes Esce nicas .............................................................................................................................................................................................. 14<br />
Tecnologí a ...................................................................................................................................................................................................... 15<br />
Artes Visuales ................................................................................................................................................................................................ 16<br />
Idiomas Mundiales ....................................................................................................................................................................................... 17<br />
Educacio n Especial ...................................................................................................................................................................................... 18<br />
Escuela New Horizons High ..................................................................................................................................................................... 18<br />
Escuela <strong>Pasco</strong> High ...................................................................................................................................................................................... 18<br />
Centro <strong>de</strong> Destrezas Tri-Tech ................................................................................................................................................................. 19<br />
Co digos <strong>de</strong> <strong>Cursos</strong> ........................................................................................................................................................................................ 21<br />
Gracias a la clase <strong>de</strong> Animacio n 2D <strong>de</strong> Chiawana por su ayuda con el disen o <strong>de</strong> la cubierta.<br />
El Distrito Escolar <strong>de</strong> <strong>Pasco</strong> cumple con todas las normas y reglas fe<strong>de</strong>rales y no discrimina por motivos <strong>de</strong> raza, color, origen nacional, sexo o<br />
discapacidad. Preguntas con referencia al cumplimiento <strong>de</strong> los procedimientos pue<strong>de</strong>n dirigirse al Oficial Titulo IX <strong>de</strong>l Distrito en la Oficina<br />
<strong>de</strong> Personal o al Coordinador <strong>de</strong> la Sección 504/Coordinador <strong>de</strong> ADA , 1215 West Lewis, <strong>Pasco</strong>, WA 99301, (509)543-6700.<br />
1
Requisitos <strong>de</strong> Graduación <strong>de</strong> la Preparatoria Chiawana High<br />
Para ser elegible para un Diploma <strong>de</strong> la Escuela Chiawana High, el estudiante <strong>de</strong>be cumplir con lo siguiente:<br />
Obtener un mínimo <strong>de</strong> veintidós (22) créditos <strong>de</strong> los grados 9°, 10°, 11° y 12°.<br />
Existe la posibilidad <strong>de</strong> acumular créditos al nivel <strong>de</strong> la escuela intermedia tomando cursos <strong>de</strong> Álgebra 1-2, Geometría 1-<br />
2, Álgebra 3-4, Español 1-2, Español 1-2 (SP)<br />
Terminar con éxito (obteniendo una calificación <strong>de</strong> A, B, C, D, P o S) el trabajo <strong>de</strong> un semestre en una clase equivale a 0.5 créditos<br />
Estos veintidós (22) créditos <strong>de</strong>ben incluir:<br />
Inglés ............................................................................................................................................................. 4.0 créditos<br />
Las clases <strong>de</strong>ben incluir: Inglés 9, Inglés 10, Inglés 11, y un (1) semestre cada uno <strong>de</strong> Literatura Mundial, y Curso Electivo<br />
<strong>de</strong> Inglés.<br />
Matemáticas ................................................................................................................................................. 3.0 créditos<br />
Ciencias ......................................................................................................................................................... 2.0 créditos<br />
Se requiere un mínimo <strong>de</strong> dos años. Debe incluir un año <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong> ciencias.<br />
Educación <strong>de</strong> Salud y Acondicionamiento Físico ......................................................................................... 2.0 créditos<br />
Debe incluir tres (3) semestres <strong>de</strong> Salud y Acondicionamiento Físico y un (1) semestre <strong>de</strong> Salud en el 11º grado.<br />
Estudios Sociales (La clase <strong>de</strong> <strong>2013</strong>-2015) ..................................................................................................... 2.5 créditos<br />
Estudios Sociales (La clase <strong>de</strong> 2016) .............................................................................................................. 3.0 créditos<br />
Historia Mundial 1-2, Historia <strong>de</strong> los Estados Unidos 1-2 y CWP/ Civismo.<br />
Educación Ocupacional .................................................................................................................................. 1.5 créditos<br />
Incluye Educación en Finanzas<br />
Bellas Artes (Artes Visuales y Escénicas) ........................................................................................................ 1.0 créditos<br />
Se pue<strong>de</strong>n cumplir con los cursos que satisfacen el requisito <strong>de</strong> Bellas Artes.<br />
<strong>Cursos</strong> Electivos ............................................................................................................................................. 6.0 créditos<br />
Requisitos Sin-Crédito<br />
La Clase De <strong>2014</strong>, 2015, 2016 y 2017<br />
Completar con e xito el Proyecto <strong>de</strong> Graduacio n.<br />
Completar con e xito el Plan <strong>de</strong> Preparatoria y Ma s Alla <strong>de</strong> la Preparatoria.<br />
Completar con e xito los Requisitos <strong>de</strong> Evaluacio n <strong>de</strong> acuerdo a lo siguiente:<br />
* sujeto a cambio por accio n legislativa<br />
Satisfacer el esta ndar <strong>de</strong> Lectura <strong>de</strong>l HSPE<br />
Satisfacer el esta ndar <strong>de</strong> Escritura <strong>de</strong>l HSPE<br />
Satisfacer el esta ndar <strong>de</strong> Matema ticas <strong>de</strong> los exa menes EOC<br />
<strong>2014</strong> - Satisfacer el esta ndar <strong>de</strong> Á lgebra EOC o Geometrí a EOC<br />
2015 - 2017 – Debe aprobar A lgebra EOC y Geometrí a EOC<br />
Satisfacer el esta ndar <strong>de</strong> Ciencia <strong>de</strong>l HSPE o Biologí a EOC (Ciencia <strong>de</strong>l HSPE so lo para la clase <strong>de</strong> <strong>2013</strong>)<br />
2015 - 2017 – Debe aprobar Biologí a 1-2 EOC<br />
Opciones disponibles <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> no satisfacer el esta ndar<br />
COE para Lectura, Escritura, Matema ticas, y Ciencia<br />
Comparacio n <strong>de</strong> Calificaciones<br />
ACT/SAT puntuaciones <strong>de</strong>terminantes (no esta disponible para la Ciencia) Examen AP puntuaciones <strong>de</strong>terminantes<br />
(no esta disponible para la Ciencia)<br />
Por favor, recuer<strong>de</strong> que todos los cursos se con<br />
vierten en electivos cuando se hayan cumplido los<br />
requisitos <strong>de</strong>l a rea especí fica.<br />
2
Requisitos <strong>de</strong> Admisión <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> 4-Años<br />
Satisfacer los requisitos <strong>de</strong><br />
graduacio n <strong>de</strong> la<br />
preparatoria es un paso<br />
hacia la admisio n a las<br />
Universida<strong>de</strong>s.<br />
Admisio n a las<br />
Universida<strong>de</strong>s Altamente<br />
Selectivas requiere cursos<br />
en estas a reas:<br />
¡Bueno!<br />
Requisitos mí nimos para las<br />
Universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Washington ya sea pu blicas<br />
o <strong>de</strong> cuatro an os<br />
¡¡Mejor!!<br />
<strong>Cursos</strong> recomendados para<br />
los colegios y universida<strong>de</strong>s<br />
ma s selectivas .<br />
¡¡¡Lo Mejor!!!<br />
<strong>Cursos</strong> recomendados para<br />
los colegios y universida<strong>de</strong>s<br />
altamente selectivas<br />
INGL ÉS<br />
MATEMÁTICAS<br />
Curso cuantitativo basado<br />
en matema ticas durante el<br />
12° grado<br />
CIENCIA (una <strong>de</strong>be ser una<br />
ciencia <strong>de</strong> laboratorio)<br />
IDIOMAS MUNDIALES<br />
CIENCIAS SOCIALES<br />
ARTE (visual y esce nicas)<br />
4 Créditos 4 Créditos<br />
3 Créditos<br />
(<strong>de</strong>be incluir un cre dito <strong>de</strong><br />
cada una clase <strong>de</strong> A lgebra1-<br />
2, Geometrí a y Á lgebra 3 - 4)<br />
1 Crédito<br />
(Estadí sticas, Matema tica<br />
Aplicada, Matema tica Te cnica)<br />
2+ Créditos<br />
(Dos cre ditos <strong>de</strong> ciencia <strong>de</strong><br />
laboratorio. Uno <strong>de</strong>be ser<br />
Biologí a, Quí mica o Fí sica)<br />
3 Créditos<br />
(<strong>de</strong>l mismo idioma)<br />
(Incluyendo Colocacio n<br />
Avanzada)<br />
4 Créditos<br />
(incluyendo Á lgebra 3-4 y<br />
ma s alto)<br />
1 Crédito<br />
(Estadí sticas, Matema tica<br />
Aplicada, Matema tica Te cnica)<br />
3-4 Créditos<br />
3-4 Créditos<br />
3 Créditos 3-4 Créditos<br />
1 Crédito 2-3 Créditos<br />
A<strong>de</strong>ma s <strong>de</strong> todos los cre ditos<br />
requeridos en la columna<br />
¡¡Mejor!! , inscrí bete en<br />
cursos don<strong>de</strong> los cre ditos<br />
contara n para ambos<br />
graduacio n <strong>de</strong> preparatoria y<br />
colegios.<br />
Ejemplos:<br />
Colocacio n Avanzada (AP<br />
siglas en ingle s),<br />
Colegio en la Preparatoria,<br />
Cre ditos CTE/Tech Prep,<br />
Inicio Ra pido<br />
Requisitos <strong>de</strong> Distribucio n Aca<strong>de</strong> mica Universitaria (CADR siglas en ingle s) a partir <strong>de</strong>l 20/08/2012<br />
www.collegeboard.com<br />
Elegibilidad para Futuros Estudiantes <strong>de</strong> NCAA<br />
Si un estudiante <strong>de</strong>sea participar en el <strong>de</strong>porte universitario, <strong>de</strong>be estar certificado por la NCAA Centro <strong>de</strong><br />
Elegibilidad-Inicial Aca<strong>de</strong> mica. Las solicitu<strong>de</strong>s esta n disponibles en lí nea y <strong>de</strong>ben ser presentadas durante<br />
el 11° grado. Para obtener ma s informacio n, visite el sitio Web <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Elegibilidad-Inicial <strong>de</strong>l NCAA<br />
en http://www.ncaaclearinghouse.net/ncaa/NCAA/common/in<strong>de</strong>x.html<br />
3
Obteniendo créditos universitarios mientras asistes a Chiawana<br />
Clases Avanzadas y <strong>de</strong> Colocación Avanzada<br />
La Escuela Chiawana High se compromete a <strong>de</strong>safiar a todos los estudiantes a que alcancen su mayor potencial aca<strong>de</strong> -<br />
mico. El programa <strong>de</strong> colocacio n avanzada esta disen ado para atraer a cada estudiante que este interesado en un plan<br />
<strong>de</strong> aprendizaje riguroso y <strong>de</strong> trabajar al nivel esta ndar <strong>de</strong> los “Exa menes <strong>de</strong> Ingreso al Colerio”. Al te rmino cada curso<br />
<strong>de</strong> Colocacio n Avanzada, los estudiantes tomara n un examen <strong>de</strong> AP nacional. Se pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos universitarios<br />
por altas calificaciones en los exa menes AP.<br />
Inicio Rápido (Running Start)<br />
El Programa ‘Running Start’ ofrece a los estudiantes <strong>de</strong>l 11° y 12° grado capacitados con la oportunidad <strong>de</strong> obtener cre -<br />
ditos universitarios al mismo tiempo que completan los requisitos <strong>de</strong> la preparatoria <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> un colegio comunitaro.<br />
Para obtener ma s informacio n, po ngase en contacto con su consejero o el Coordinador <strong>de</strong> Running Start.<br />
Preparación Técnica<br />
Por medio <strong>de</strong>l Acuerdo <strong>de</strong> Articulacio n <strong>de</strong> Preparacio n Te cnica entre el Distrito Escolar <strong>de</strong> <strong>Pasco</strong> y Columbia Basin College,<br />
los estudiantes <strong>de</strong> la preparatoria tienen la oportunidad <strong>de</strong> recibir cre ditos universitarios si esta n inscritos en un programa<br />
<strong>de</strong> carrera, y mantienen una calificacio n <strong>de</strong> 85% o mejor en la clase. La Preparacio n Te cnica esta en proceso <strong>de</strong> cambios a<br />
nivel estatal y el cre dito pue<strong>de</strong> ser concedido o quiza s no estara a la discrecio n <strong>de</strong>l colegio.<br />
Curso <strong>de</strong> la Escuela<br />
Chiawana High<br />
Programa <strong>de</strong> Crédito Directo <strong>de</strong><br />
Columbia Basin College<br />
Crédito<br />
Meca nica Automotriz 3-4 en PHS<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
CADD/Solid Works<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
Carreras en la Educacio n<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
Alimentos-Aca<strong>de</strong>mia Comercial 1 er an o<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
Alimentos-Aca<strong>de</strong>mia Comercial 2 ndo an o<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
Educacio n Prescolar/GRADS<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un semestre)<br />
Empresario<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
Mercadotecnia <strong>de</strong> Modas + Mercadotecnia<br />
Deportiva & Entretenimiento<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> dos semestres)<br />
Introduccio n a la Mercadotecnia 1-2<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
Mercadotecnia Avanzada<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
Tienda Escolar-Operaciones <strong>de</strong> Mercadotecnia<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un año)<br />
Instruccio n Financiera & Avanzada<br />
(se requiere la inscripción <strong>de</strong> un semestre)<br />
AMT 110, Introduccio n a la Tecnologí a Automotriz 15<br />
MT 102, Solid Works para la Tecnologí a <strong>de</strong> la Meca nica 5<br />
ECE 101 Problemas y Modismos en ECE<br />
ECE 118 Capacitacio n <strong>de</strong> Destrezas<br />
ECE 151 Pra ctica Supervisada*<br />
ECE 1511 Laboratorio <strong>de</strong> Practica Supervisada*<br />
*Solo para los estudiantes cuya colocacio n <strong>de</strong> pra ctica esta en un ambiente <strong>de</strong> edad<br />
<strong>de</strong> nacimiento a 8 an os (infancia temprana/K-3) don<strong>de</strong> las horas <strong>de</strong> contacto es 33 o<br />
más son elegibles para los créditos <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong> práctica supervisada.<br />
BUS 120, Finanzas Personales 5<br />
BUS 267, Mercadotecnia <strong>de</strong> Proyectos Especiales 5<br />
ECE 113, STARS 20 Horas <strong>de</strong> Capacitacio n Ba sica 2<br />
BUS 103 Arte <strong>de</strong> Ventas 5<br />
BUS 103, Arte <strong>de</strong> Ventas 5<br />
BUS 103, Arte <strong>de</strong> Ventas 5<br />
BUS 103, Arte <strong>de</strong> Ventas<br />
BUS 103, Arte <strong>de</strong> Ventas 5<br />
BUS 120, Finanzas Personales 5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
5<br />
4
Requisitos <strong>de</strong> Admisión al Colegio Técnico/ Profesional<br />
Para admisio n general con el fin <strong>de</strong> obtener un Tí tulo Asociado en Ciencias o un Tí tulo <strong>de</strong> Asociado en Artes <strong>de</strong>be<br />
hacer lo siguiente:<br />
Presentar una transcripcio n oficial <strong>de</strong> la preparatoria<br />
o los resultados <strong>de</strong> la prueba GED<br />
Completar el examen Compass o el examen <strong>de</strong><br />
admisio n especí fico<br />
Requisitos <strong>de</strong> Admisión para el Servicio Militar o <strong>de</strong> Aprendizaje<br />
Requisitos para el Servicio Militar:<br />
High <strong>School</strong> Diploma<br />
18 An os of age<br />
Requisitos para los Programas <strong>de</strong> Aprendizaje:<br />
17 an os <strong>de</strong> edad<br />
Diploma <strong>de</strong> Preparatoria<br />
Aptitud Fí sica<br />
Rigorous Math and English courses<br />
Driver’s License<br />
Ningu n antece<strong>de</strong>nte criminal<br />
Puntuacio n calificativa <strong>de</strong> pruebas <strong>de</strong> Aptitud<br />
Vocacional para las Fuerzas Armadas (ASVAB por<br />
sus siglas en ingle s)<br />
Proyecto <strong>de</strong> Graduación <strong>de</strong>l 12° Grado <strong>de</strong> CHS<br />
El estado <strong>de</strong> Washington requiere que todos los estudiantes participen en un proyecto culminante.<br />
El criterio <strong>de</strong>l Proyecto Culminante <strong>de</strong> CHS requiere que cada estudiante participe en un proyecto <strong>de</strong> servicio comunitario <strong>de</strong> 15 horas.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>ben encontrar un "Mentor" que supervise su proyecto. Debe tener por lo menos 21 an os <strong>de</strong> edad y no pue<strong>de</strong> ser un miembro<br />
<strong>de</strong> la familia.<br />
Tambie n se requiere que los estudiantes compilen una Carpeta. Las carpetas son revisadas por los miembros <strong>de</strong> comunidad que evalu an sus<br />
presentaciones <strong>de</strong> Proyecto. El contenido <strong>de</strong> la carpeta incluye todos los componentes <strong>de</strong>l Proyecto los cuales son:<br />
Carta <strong>de</strong> Intencio n<br />
Inscripcio n <strong>de</strong>l Mentor y Formularios <strong>de</strong> Verificacio n<br />
Diario <strong>de</strong> Experiencia sobre las horas <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> su<br />
proyecto<br />
Cartas <strong>de</strong> Recomendacio n<br />
Solicitud Completa (colegio o empleo) y Currí culum Vitae<br />
Muestras <strong>de</strong> su mejor trabajo a trave s <strong>de</strong> su trayecto <strong>de</strong> preparatoria<br />
Los estudiantes tambie n <strong>de</strong>ben crear una presentacio n <strong>de</strong> PowerPoint <strong>de</strong> 8-10 minutos. La presentacio n <strong>de</strong>be incluir metas y aspiraciones<br />
para la vida <strong>de</strong>l estudiante <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> la graduacio n, así como informacio n sobre su proyecto <strong>de</strong> servicio comunitario y las lecciones aprendidas<br />
<strong>de</strong> esta experiencia. Los estudiantes pue<strong>de</strong>n optar por incluir otros eventos <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> vida que han ayudado a mol<strong>de</strong>ar su cara cter.<br />
Las presentaciones PowerPoint se realizara n frente a un panel <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> la comunidad durante las Juntas Examinadoras, que se llevara<br />
n a cabo en la primavera ~ antes <strong>de</strong> la graduacio n.<br />
ASB<br />
¿Qué te consigue tu tarjeta ASB?<br />
Elegibilidad atle tica<br />
Entrada gratis a los juegos <strong>de</strong> casa<br />
Admisio n <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento a los juegos fuera <strong>de</strong> casa<br />
Boletos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento a los bailes<br />
¿Que paga tu tarjeta ASB?<br />
Asambleas<br />
Juegos <strong>de</strong> Grupo<br />
Deportes<br />
Link Crew (Grupo <strong>de</strong> Enlace)<br />
Oradores Invitados<br />
Premios Estudiantiles<br />
Bailes<br />
Noches <strong>de</strong> Pelí cula<br />
U tiles para Carteles<br />
Decoraciones
Servicios <strong>de</strong> Orientación y Asesoramiento<br />
Los consejeros esta n disponibles para ayudar a los estudiantes con la inscripcio n, planificacio n <strong>de</strong> graduacio n, planificacio<br />
n para <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> la preparatoria, resolucio n <strong>de</strong> conflictos y asesoramiento personal. Los estudiantes son colocados<br />
con un consejero basado en su an o <strong>de</strong> graduacio n <strong>de</strong> acuerdo a lo siguiente:<br />
Clase <strong>de</strong> <strong>2014</strong> ....................................................................... Andre Wren ................... Ála D .................................................. Extensio n 5690<br />
Clase <strong>de</strong> 2015 ....................................................................... Tino Barrera .................. Ála D .................................................. Extensio n 5682<br />
Clase <strong>de</strong> 2016 ....................................................................... Ginaflor Hinnant .......... Ála C .................................................. Extensio n 5687<br />
Clase <strong>de</strong> 2017 ....................................................................... Domingo Gonzales ...... Ala B ................................................... Extensio n 5689<br />
Transition Counselors:<br />
Grados 9 y 10 ...................................................................... Brian Thomas ................ Servicios Estudiantiles ............ Extensio n 5550<br />
Grados 11 y 12 .................................................................... Mary Gutierrez ............. Servicios Estudiantiles ............ Extensio n 5564<br />
Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Orientacio n ....... KC Bennion ..................... Servicios Estudiantiles ............ Extensio n 5525<br />
Programación <strong>de</strong> CHS<br />
La programacio n <strong>de</strong> cursos <strong>de</strong> la preparatoria Chiawana se establece basada en los cursos que cada estudiante elige en la<br />
primavera. Cuando un estudiante registra sus peticiones en la computadora, el nu mero <strong>de</strong> clases que se ofrecen proviene<br />
<strong>de</strong> esa informacio n. Si un estudiante elige las clases que realmente no quieren tomar y <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> cambiar su horario una vez<br />
que comienza la escuela, no habra suficiente espacio para los estudiantes en clases particulares.<br />
Los consejeros ofrecen asesoramiento <strong>de</strong> inscripcio n a cada estudiante antes <strong>de</strong> inscribirse para las clases . Cada estudiante<br />
<strong>de</strong>be inscribirse para las clases requeridas para su nivel <strong>de</strong> grado y los cursos electivos que <strong>de</strong>sean tomar el pro ximo<br />
an o. Un estudiante <strong>de</strong>be inscribirse so lo para la cantidad <strong>de</strong> clases que estara tomando. Ellos no <strong>de</strong>ben inscribirse<br />
para ma s o para menos clases que puedan tomar durante el an o.<br />
Despue s <strong>de</strong> recibir sus horarios en el oton o los estudiantes que no tienen (6) seis clases pue<strong>de</strong>n hablar con su consejero y<br />
arreglar su horario incompleto.<br />
Los estudiantes que <strong>de</strong>seen hacer un cambio a su horario <strong>de</strong>ben completar un Formulario para Solicitar Cambio <strong>de</strong> Horario<br />
que requiere la firma <strong>de</strong>l estudiante, <strong>de</strong>l padre y <strong>de</strong>l maestro. El consejero la revisa y pue<strong>de</strong> aprobar o negar la solicitud.<br />
Las solicitu<strong>de</strong>s para conseguir un maestro o almuerzo especí fico no sera n aprobadas. Abandonar una clase <strong>de</strong>spue s<br />
<strong>de</strong> 20 dí as resultara en una calificacio n reprobatoria que permanecera en las notas aca<strong>de</strong> micas y afectara el GPA permanente.<br />
Un estudiante tampoco pue<strong>de</strong> cambiar su horario porque <strong>de</strong> pronto cambio <strong>de</strong> pensamiento <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> haberse<br />
inscrito para las clases.<br />
Despue s que todos los estudiantes tengan sus horarios completos, podra haber cambios <strong>de</strong> horario por las siguientes<br />
razones..<br />
1. Para equilibrar el volumen <strong>de</strong> clases para que las clases sean iguales.<br />
2. Ajustes para las clases reprobadas o para las clases completadas durante la escuela <strong>de</strong> verano.<br />
3. Ajuste para una colocacio n ina<strong>de</strong>cuada.<br />
5
Inglés<br />
Cada estudiante <strong>de</strong>be obtener 4 cre ditos en ingle s antes <strong>de</strong> graduarse.<br />
ENG111 Ingle s 9 1-2<br />
ENG131<br />
Ingle s 9 1-2 Avan<br />
ENG211 Ingle s 10 1-2<br />
ENG231<br />
Ingle s 10 1-2 Avan<br />
ENG311 Ingle s 11 1-2<br />
ENG511<br />
ENG410<br />
ENG521<br />
Ingle s 11 1-2 Ap<br />
Literatura Mundial<br />
Ingle s 12 1-2 Ap<br />
ENG103 Artes <strong>de</strong> Lenguaje Ingle s 1-2<br />
INGLÉS 9° 1 – 2<br />
Requisitos <strong>de</strong> Ingle s<br />
Año<br />
Escuchar, hablar, pensar, leer, la grama tica y la escritura<br />
sera n materias <strong>de</strong> estudio intenso.<br />
Los estudiantes estudian el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l lenguaje y <strong>de</strong>scubren<br />
co mo el lenguaje pue<strong>de</strong> manipular el mundo.<br />
*Podra ser ofrecida en las clase <strong>de</strong> SET<br />
INGLÉS 9° 1 – 2 AVANZADO<br />
Año<br />
Requisitos <strong>de</strong> Ingle s<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Prepara a los estudiantes muy motivados e interesados<br />
en asistir a la universidad y las clases <strong>de</strong> Ingle s <strong>de</strong> Colocacio<br />
n Avanzada<br />
Un estudio intenso <strong>de</strong> ritmo acelerado <strong>de</strong> una variedad<br />
<strong>de</strong> conceptos<br />
Se introducira n y explorara n una variedad <strong>de</strong> ge neros<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tareas por semana, incluyendo<br />
varios proyectos <strong>de</strong> lectura in<strong>de</strong>pendiente.<br />
INGLÉS 10° 1 – 2<br />
Requisitos <strong>de</strong> Ingle s<br />
Año<br />
Mejorar las <strong>de</strong>strezas gramaticales y comunicar las i<strong>de</strong>as<br />
con claridad.<br />
El currí culo abarca el habla, vocabulario, grama tica y<br />
composicio n, novelas, poesí a, cuentos y teatro.<br />
Redactar documentos y ser responsables <strong>de</strong> un trabajo <strong>de</strong><br />
investigacio n.<br />
*Podra ser ofrecida en las clase <strong>de</strong> SET<br />
ENG350<br />
Mitologí a<br />
ENG361 Periodismo 1-2<br />
ENG417<br />
ENG420<br />
ENG440<br />
BUS330<br />
INGLÉS 10° 1 – 2 AVANZADO<br />
Año<br />
Requisitos <strong>de</strong> Ingle s<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Prepara a los estudiantes muy motivados e interesados<br />
en asistir a la universidad y las clases <strong>de</strong> Ingle s <strong>de</strong> Colocacio<br />
n Avanzada<br />
Un estudio intenso <strong>de</strong> ritmo acelerado <strong>de</strong> una variedad <strong>de</strong><br />
textos con e nfasis en el ana lisis <strong>de</strong> estilos, ana lisis reto rico,<br />
la escritura expositiva, y la argumentacio n, así como el<br />
ana lisis literario<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tareas por semana durante<br />
todo el an o. Muchas lecturas fuera <strong>de</strong>l horario escolar.<br />
INGLÉS 11° 1 – 2<br />
Requisitos <strong>de</strong> Ingle s<br />
Literatura Chicano/Latina<br />
Escritura Creativa<br />
Oratoria<br />
Ingle s De Negocios<br />
ENG089 COE Lectura 11<br />
ENG090 COE Escritura 11<br />
ENG091 COE Lectura 12<br />
ENG092 COE Escritura 12<br />
Año<br />
Literatura Americana que estudia los escritores norteamericanos<br />
y <strong>de</strong> sus obras <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los tiempos coloniales a<br />
los tiempos mo<strong>de</strong>rnos.<br />
Refinara n el pensamiento, la lectura, la escritura y la habilidad<br />
<strong>de</strong>l habla.<br />
Las <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> escritura te cnica se ensen an tambie n en<br />
preparacio n para el Proyecto <strong>de</strong> Graduacio n <strong>de</strong>l Doceavo<br />
Grado.<br />
*Podra ser ofrecida en las clase <strong>de</strong> SET<br />
LITERATURA MUNDIAL<br />
Requisitos <strong>de</strong> Ingle s<br />
Semestre<br />
Introducir a los estudiantes a los autores internacionales.<br />
La filosofí a y los logros artí sticos que conforman el<br />
cuerpo <strong>de</strong> la literatura mundial.<br />
8
Inglés<br />
INGLÉS 11° 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA<br />
Requisitos <strong>de</strong> Ingle s<br />
Año<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Prepara a los estudiantes muy motivados e interesados<br />
en asistir a la universidad y para el examen <strong>de</strong> Colocacio<br />
n Avanzada <strong>de</strong> Lenguaje y Composicio n.<br />
Esta es una clase <strong>de</strong> nivel universitario en el que se pue<strong>de</strong><br />
obtener cre dito universitario hasta alcanzar una puntuacio<br />
n <strong>de</strong> recomendacio n en el examen <strong>de</strong> Colocacio n<br />
Avanzada.<br />
Un estudio intenso <strong>de</strong> ritmo acelerado <strong>de</strong> una variedad<br />
<strong>de</strong> textos con e nfasis en la no-ficcio n, en la que la reto rica<br />
y el estilo son el enfoque <strong>de</strong> esta clase.<br />
Otro enfoque <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esta clase es la Literatura Americana.<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tareas por semana, durante<br />
todo el an o. Muchas lecturas fuera <strong>de</strong>l horario escolar.<br />
12 ENGLISH 1-2 AP Año<br />
Requisitos <strong>de</strong> Ingle s<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Prepara a los estudiantes muy motivados e interesados<br />
en asistir a la universidad y para el examen <strong>de</strong> Colocacio<br />
n Avanzada <strong>de</strong> Lenguaje y Composicio n.<br />
Esta es una clase <strong>de</strong> nivel universitario en el que se pue<strong>de</strong><br />
obtener cre dito universitario hasta alcanzar una puntuacio<br />
n <strong>de</strong> recomendacio n en el examen <strong>de</strong> Colocacio n<br />
Avanzada.<br />
Un estudio intenso <strong>de</strong> ritmo acelerado <strong>de</strong> una variedad<br />
<strong>de</strong> textos con e nfasis en el ana lisis crí tico <strong>de</strong> obras <strong>de</strong><br />
diversos ge neros y perí odos <strong>de</strong> la literatura segun sugerido<br />
por el Consejo Universitario.<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tareas por semana a trave s<br />
<strong>de</strong>l an o. La lectura es <strong>de</strong>safiante y la escritura frecuente.<br />
CURSOS ELECTIVOS DE INGLÉS<br />
INGLÉS ARTES INGUÍSTICAS 1-2<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
So lo el 9° grado<br />
Mejorar la alfabetizacio n <strong>de</strong> los estudiantes y el e xito<br />
aca<strong>de</strong> mico durante el primer an o <strong>de</strong> preparatoria.<br />
El enfoque esta en el concepto <strong>de</strong> Master Stu<strong>de</strong>nt, las<br />
habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lectura y textos <strong>de</strong> no ficcio n..<br />
Año<br />
Instruye a los estudiantes hacia el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> exitosas<br />
conductas aca<strong>de</strong> micas y personales y las <strong>de</strong>strezas en las<br />
artes lingu í sticas.<br />
Mejorando las estrategias <strong>de</strong> la comprensio n, el vocabulario<br />
y las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lectura.<br />
MITOLOGÍA<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
La mitologí a <strong>de</strong> los griegos y los romanos<br />
Semestre<br />
Los orí genes <strong>de</strong> nuestras actuales formas literarias <strong>de</strong><br />
los mitos, las gestas e picas, poesí a y drama.<br />
Las clases <strong>de</strong> contabilidad son muy recomendadas<br />
para cualquier estudiante que esta interesado en<br />
la Carrera <strong>de</strong> negocio.<br />
PERIODISMO 1 – 2<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
I<strong>de</strong>as y pra cticas periodí sticas fundamentales<br />
Los estudiantes producira n el perio dico escolar.<br />
LITERATURA CHICANO/LATINA<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
ESCRITURA CREATIVA<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Año<br />
Semestre<br />
Realizar una <strong>de</strong>scripcio n breve pero completa <strong>de</strong> los<br />
efectos y la importancia <strong>de</strong> la Literatura Chicano/Latina.<br />
Una introduccio n a los autores <strong>de</strong> los Chicanos y Latinos,<br />
conjuntamente con el estudio <strong>de</strong> la poesí a y cuentos.<br />
Los estudiantes completara n un proyecto <strong>de</strong> autor y<br />
leera n dos novelas.<br />
Semestre<br />
Disen ado para aquellos que les gusta escribir y pensar<br />
<strong>de</strong> manera creativa.<br />
Se hara hincapie en la creatividad, la percepcio n <strong>de</strong> las<br />
i<strong>de</strong>as y los me todos para expresar las i<strong>de</strong>as por escrito.<br />
9
CURSOS ELECTIVOS DE INGLÉS<br />
ORATORIA<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Desarrollar en cada estudiante la confianza que necesita<br />
para preparar y presentar un discurso en un grupo <strong>de</strong><br />
personas conocidas o <strong>de</strong>sconocidas.<br />
Los estudiantes practican las importantes <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> la<br />
oratoria, y esto incluye la habilidad <strong>de</strong> escuchar.<br />
INGLÉS DE NEGOCIOS<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
Grados: 10-12<br />
Requisito previo: Educacio n Tecnolo gica<br />
¡Habilida<strong>de</strong>s para sobrevivir en el mundo <strong>de</strong> los negocios<br />
<strong>de</strong> alta potencia <strong>de</strong> hoy!<br />
Habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> alto nivel <strong>de</strong> negocio y escritura te cnica<br />
necesarios para redactar documentos <strong>de</strong> negocios profesionalmente<br />
escritos.<br />
Los estudiantes utilizara n el proceso <strong>de</strong> la escritura y<br />
ayudas visuales para crear propuestas, informes, cartas,<br />
currí culos, las polí ticas y ma s.<br />
Los estudiantes que completen satisfactoriamente el curso<br />
egresara n con una cartera <strong>de</strong> documentos apropiado<br />
para las entrevistas <strong>de</strong> empleo.<br />
COE LECTURA<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
Grados: 11°-12°<br />
Semestre<br />
Los estudiantes tienen que intentar el examen <strong>de</strong> Lectura HSPE<br />
dos veces antes <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r presentar un portafolio <strong>de</strong> Coleccio n<br />
<strong>de</strong> Pruebas.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>ben seguir tomando el examen HSPE <strong>de</strong> Lectura<br />
cada an o, au n si han completado y presentado su portafolio.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong> COE Lectura <strong>de</strong>ben completar 24 respuestas<br />
escritas a maquina <strong>de</strong> lectura usando 8 instrucciones diferentes<br />
por OSPI. Estas sera n editadas/evaluadas y presentadas por el<br />
maestro <strong>de</strong> salo n <strong>de</strong> clase.<br />
COE ESCRITURA<br />
Cre ditos: Ingle s Electivo<br />
Grados: 11°-12°<br />
Semestre<br />
Para los estudiantes <strong>de</strong>l 12° grado que aun no han aprobado el<br />
examen HSPE <strong>de</strong> Lectura.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n co mo proyectar ensayos expositivos<br />
y persuasivos correctamente y con e xito luego, creara n una<br />
coleccio n <strong>de</strong> ensayos para presentarlos al estado para su aprobacio<br />
n.<br />
Los estudiantes cumplira n los requisitos <strong>de</strong> graduacio n.<br />
MATEMÁTICAS<br />
Un estudiante <strong>de</strong>be completar con e xito el curso anterior <strong>de</strong> matema ticas (ambos Semestres) antes <strong>de</strong><br />
inscribirse en el siguiente nivel. La secuencia <strong>de</strong> cursos pue<strong>de</strong>n ser sujeta a modificaciones basadas en<br />
la legislacio n y la necesidad <strong>de</strong>l estudiante.<br />
MTH151 Algebra 1A-1B<br />
MTH161 Algebra 2A-2B<br />
MTH211 Algebra 1-2<br />
MTH221 Algebra 1-2 SET<br />
MTH311 Geometrí a 1-2<br />
MTH321 Geometrí a 1-2 SET<br />
MTH341 9 Geometrí a 1-2 ADV<br />
MTH347 Algebra Avan c/ Aplicaciones 1-2<br />
MTH350 Geometrí a Avan c/ Aplicaciones 1-2<br />
MTH353 Algebra 3-4<br />
MTH369 10Algebra 3-4 ADV<br />
MTH373 Matema ticas Del 12° Grado<br />
MTH401 Ca lculo 1-2<br />
MTH405 Estadí sticas 1-2<br />
MTH413 Pre- Ca lculo /Trigonometrí a 1-2<br />
MTH421 Ca lculo 1-2 AP<br />
MTH431 Estadí sticas 1-2 Ap<br />
MTH523 Pre- Ca lculo /Trigonometrí a 1-2<br />
10
MATEMÁTICAS<br />
ÁLGEBRA 1A – 1B<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
Ensen a el primer semestre <strong>de</strong> A lgebra 1-2 en un an o.<br />
Año<br />
Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacio n<br />
<strong>de</strong> matema ticas <strong>de</strong>l estado o que han reprobado cursos<br />
previos <strong>de</strong> matema ticas.<br />
ÁLGEBRA 2A – 2B<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
La continuacio n <strong>de</strong> A lgebra 1A-1B<br />
Año<br />
Ensen a el segundo semestre <strong>de</strong>l A lgebra 1-2 en un an o.<br />
Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacio n<br />
<strong>de</strong> matema ticas <strong>de</strong>l estado o que han reprobado cursos<br />
previos <strong>de</strong> matema ticas.<br />
ÁLGEBRA 1 – 2<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
Aumentar las <strong>de</strong>strezas para resolver problemas y<br />
enfatiza la solucio n <strong>de</strong> ecuaciones.<br />
Presenta las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> los nu meros<br />
reales.<br />
GEOMETRÍA 1 – 2<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
Año<br />
Año<br />
La geometrí a plana que se enfatiza en las aplicaciones y<br />
la solucio n <strong>de</strong> problemas.<br />
Las te cnicas <strong>de</strong> a lgebra se utilizara n para resolver los<br />
problemas <strong>de</strong> geometrí a<br />
ÁLGEBRA AVANZADA CON APLICACIONES 1 – 2<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas Año<br />
Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacio n<br />
<strong>de</strong> matema ticas <strong>de</strong>l estado o que han reprobado cursos<br />
previos <strong>de</strong> matema ticas.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>ben completar una carpeta <strong>de</strong> trabajos<br />
(Portafolio) <strong>de</strong> Matema ticas que consiste en tareas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sempen o para <strong>de</strong>mostrar la maestrí a <strong>de</strong>l estudiante<br />
con respecto al esta ndar estatal.<br />
*Podra ser ofrecida en las clase <strong>de</strong> SET<br />
GEOMETRÍA AVANZADA CON APLICACIONES 1 – 2<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas Año<br />
Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacio n<br />
<strong>de</strong> matema ticas <strong>de</strong>l estado o que han reprobado cursos<br />
previos <strong>de</strong> matema ticas.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>ben completar una carpeta <strong>de</strong> trabajos<br />
(Portafolio) <strong>de</strong> Matema ticas que consiste en tareas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sempen o para <strong>de</strong>mostrar la maestrí a <strong>de</strong>l estudiante<br />
con respecto al esta ndar estatal.<br />
ÁLGEBRA 3 – 4<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
Año<br />
Estudio completo <strong>de</strong>l sistema numerico, incluyendo los<br />
nu meros complejos.<br />
Incluye las funciones <strong>de</strong> alineacion, cuadra tico, polinomio<br />
y exponenciales.<br />
MATEMATICÁS DE 12° GRADO<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
Año<br />
Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacio n<br />
<strong>de</strong> matema ticas <strong>de</strong>l estado o que han reprobado previos<br />
cursos <strong>de</strong> matema ticas.<br />
Incluye las funciones lineares, cuadra ticas, <strong>de</strong> polinomios<br />
y exponenciales.<br />
CÁLCULOS 1-2<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
ESTADÍSTICAS 1 – 2<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
Año<br />
Abarca los cuatro conceptos principales <strong>de</strong> Ca lculo,<br />
(lí mites, <strong>de</strong>rivados, integrales <strong>de</strong>finitivos e integrales).<br />
Describe el ana lisis <strong>de</strong> las funciones <strong>de</strong> forma gra fica,<br />
nume rica, algebraicamente, y verbalmente.<br />
Este curso no es para los estudiantes que <strong>de</strong>sean tomar<br />
el Examen AP.<br />
Año<br />
E nfasis en la extraccio n <strong>de</strong> datos y organizar, resumir y<br />
analizar para sacar conclusiones o hacer predicciones.<br />
Disen ado para los estudiantes que no han aprobado la<br />
evaluacio n <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> matema ticas o han reprobado<br />
cursos anteriores <strong>de</strong> matema ticas<br />
11
MATEMÁTICAS<br />
PRE-CÁLCULO/TRIGONOMETRÍA 1-2<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
Año<br />
Incluye introduccio n a la trigonometrí a, matrices, y los<br />
logaritmos.<br />
Proporciona una transicio n a los cursos <strong>de</strong> matema tica<br />
universitaria.<br />
CÁLCULOS 1 – 2 AP COLOCACIÓN AVANZADA<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas Año<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Abarca los cuatro conceptos principales <strong>de</strong> Ca lculo,<br />
(lí mites, <strong>de</strong>rivados, integrales <strong>de</strong>finitivos e integrales).<br />
Describe el ana lisis <strong>de</strong> las funciones <strong>de</strong> forma gra fica,<br />
nume rica, algebraicamente, y verbalmente.<br />
Prepara a los estudiantes para el examen <strong>de</strong> Ca lculo AP.<br />
ESTADÍSTICAS 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas Año<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Incluye la <strong>de</strong>scripcio n <strong>de</strong> datos, la distribucio n normal, el<br />
ana lisis <strong>de</strong> regresio n, estudios <strong>de</strong> planificacio n y las reglas<br />
<strong>de</strong> la probabilidad y la probabilidad condicional.<br />
Prepara a los estudiantes para tomar el examen <strong>de</strong> estadí<br />
sticas <strong>de</strong> colocacio n avanzada.<br />
PRE-CÁLCULO AVANZADA 1 – 2<br />
Año<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Matema ticas<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Presenta temas adicionales no tratados en Pre-Ca lculo/<br />
Trigonometrí a 1-2.<br />
Disen ado para preparar a los estudiantes para Ca lculos<br />
<strong>de</strong> Colocacio n Avanzada (AP-por sus siglas en ingle s).<br />
CIENCIAS<br />
Cada estudiante <strong>de</strong>be obtener 2 cre ditos en Ciencias (al menos un cre dito en una ciencia <strong>de</strong> laboratorio) para<br />
po<strong>de</strong>r graduarse <strong>de</strong> la Escuela Chiawana High. Se recomienda encarecidamente que los estudiantes tomen ma s<br />
<strong>de</strong> 2 an os <strong>de</strong> ciencia.<br />
SCN161 Ciencias Fí sicas Y De La Tierra<br />
AGS161 Ciencias Agrí colas 1-2<br />
SCN131 Ciencias Fí sicas Y De La Tierra Avan<br />
SCN166 Ciencias Fí sicas Y De La Tierra MESA<br />
SCN211 Biologí a 1-2<br />
AGS261 Ciencias Agrí colas 3-4<br />
SCN231 Biologí a 1-2 Avan<br />
SCN251 Biologí a 1-2 MESA<br />
AGS361 Ciencia Animal 1-2<br />
AGS461 Ciencia Animal 3-4<br />
AGS371 Biotecnologí a Agrí cola 1-2<br />
AGS471 Biotecnologí a Agrí cola 3-4<br />
SCN421 Anatomí a Y Fisiologí a<br />
SCN521 Biologí a 1-2 AP<br />
SCN441 Quí mica 1-2<br />
SCN511 Quí mica 1-2 AP<br />
SCN431 Ciencia Ambiental 1-2<br />
SCN433 Ciencia Ambiental 1-2 AP<br />
SCN457 Proyecto Ciencia Aplicada MESA 1-2<br />
SCN411 Fí sica 1-2 Avan<br />
SCN531 Fí sica 'B' 1-2 AP<br />
12
CIENCIAS<br />
CIENCIAS FÍSICAS Y DE LA TIERRA<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Año<br />
Los estudiantes hacen preguntas, usan y <strong>de</strong>sarrollan<br />
mo<strong>de</strong>los, luego planean y conducen investigaciones, se<br />
requieren 4 proyectos gran<strong>de</strong>s.<br />
Los estudiantes analizan e interpretan datos, luego disponen<br />
explicaciones <strong>de</strong> aquellos datos.<br />
La ciencia <strong>de</strong> la tierra incluira cambio <strong>de</strong> clima y recursos<br />
<strong>de</strong> energí a.<br />
La ciencia fí sica explora la mesa perio dica y la estructura<br />
y el comportamiento <strong>de</strong> la masa <strong>de</strong> la materia.<br />
CIENCIAS AGRÍCOLAS 1– 2<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
CIENCIAS FÍSICAS Y DE LA TIERRA AVANZADA<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias Año<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Año<br />
Los estudiantes usan preguntas y matema ticas para explorar<br />
la ciencia cuando esto se aplica a la agricultura y<br />
apren<strong>de</strong>n a disen ar y analizar experimentos.<br />
Estudios <strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong> la tierra incluyendo rocas y minerales,<br />
la tecto nica <strong>de</strong> placas, terremotos, volcanes y<br />
ciencias fí sicas como quí mica y las leyes <strong>de</strong> Newton segu<br />
n se aplican a la agricultura y carreras agrí colas.<br />
Áprendizaje cooperativo por medio <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
pra cticas, informes <strong>de</strong> laboratorio, oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
li<strong>de</strong>razgo, FFA, y proyectos particulares.<br />
Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto<br />
<strong>de</strong> Experiencia Agrí cola Supervisada (SAEP) cada Semestre.<br />
Los estudiantes hacen preguntas, usan y <strong>de</strong>sarrollan mo<strong>de</strong>los,<br />
luego planean y conducen investigaciones.<br />
Las matema ticas se usan para analizar datos y construir<br />
la explicacio n y la solucio n <strong>de</strong> los datos.<br />
Se esperara que estudiantes excedan el esta ndar en el<br />
a rea <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> clima, renovable y la energí a y quí mica<br />
ba sica no renovable .<br />
Asegu rate <strong>de</strong> solicitar para ayuda financiera a<br />
principios <strong>de</strong> enero y recuerda actualizar la informacio<br />
n cuando tus padres completen sus impuestos.<br />
Si solicitas lo cuanto antes es ma s probable<br />
que recibira s ayuda financiera.<br />
CIENCIAS FÍSICAS Y DE LA TIERRA MESA<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Año<br />
El programa MESA anima un compromiso <strong>de</strong> 4 an os <strong>de</strong><br />
cursos <strong>de</strong> ciencia y matema ticas, participacio n con concursantes,<br />
concursos y visitas a laboratorios y planteles<br />
universitarios.<br />
El programa MESA proporciona oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> explorar<br />
las carreras <strong>de</strong> STEM.<br />
Los estudiantes siguen el plan <strong>de</strong> estudios y esta ndares<br />
<strong>de</strong>l curso avanzado <strong>de</strong> la tierra y ciencias fí sicas.<br />
BIOLOGÍA 1 – 2<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Año<br />
Conceptos fundamentales <strong>de</strong> la biologí a a trave s <strong>de</strong> la<br />
resolucio n <strong>de</strong> problemas, razonamiento-critico y la investigacio<br />
n basada en la instruccio n.<br />
Prepara a los estudiantes para el examen <strong>de</strong>l estado mediante<br />
el uso frecuente <strong>de</strong> ejemplos humanos, el cual<br />
involucra a los estudiantes en la unificacio n <strong>de</strong> conceptos<br />
<strong>de</strong> biologí a.<br />
CIENCIAS AGRÍCOLAS 3 – 4<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Año<br />
Conceptos fundamentales <strong>de</strong> la biologí a en la agricultura<br />
mediante instrucciones <strong>de</strong> solucio n <strong>de</strong> problemas, razonamiento<br />
crí tico y la investigacion basada en la instruccio<br />
n.<br />
Prepara a los estudiantes para el examen <strong>de</strong>l estado<br />
usando varios ejemplos agrí colas, que involucran a los<br />
estudiantes unificando los conceptos <strong>de</strong> biologí a.<br />
Aprendizaje cooperativo por medio <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
practicas, informes <strong>de</strong> laboratorio, oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
li<strong>de</strong>razgo, FFA, y proyectos particulares.<br />
Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto<br />
<strong>de</strong> Experiencia Agrí cola Supervisada (SAEP) cada Semestre.<br />
BIOLOGÍA AVANZADA 1 – 2<br />
Año<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Conceptos fundamentales <strong>de</strong> la biologí a disen ados para<br />
preparar a los estudiantes motivados e interesados para<br />
cursos <strong>de</strong> Colocacio n Avanzada.<br />
Prepara a los estudiantes para el examen <strong>de</strong>l estado y<br />
para el rigor <strong>de</strong> los cursos <strong>de</strong> Colocacion Avanzada en la<br />
Ciencia<br />
13
CIENCIAS<br />
BIOLOGÍA MESA 1– 2<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Año<br />
Conceptos fundamentales <strong>de</strong> la biologí a a trave s <strong>de</strong> la<br />
resolucio n <strong>de</strong> problemas, razonamiento-critico y la investigacio<br />
n basada en la instruccio n.<br />
Prepara a los estudiantes para el examen <strong>de</strong>l estado mediante<br />
el uso frecuente <strong>de</strong> ejemplos humanos, el cual involucra<br />
a los estudiantes en la unificacio n <strong>de</strong> conceptos<br />
<strong>de</strong> biologí a.<br />
Este curso esta disen ado para atraer a la comunidad<br />
cientí fica al salo n <strong>de</strong> clases y estimular a la poblacio n<br />
menos representada en el campo <strong>de</strong> la ciencia para que<br />
estudien una profesio n en esta rama<br />
CIENCIA ANIMAL 1<br />
Año<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Requisito previo: Completar con e xito al menos 1 an o <strong>de</strong> Ciencia<br />
<strong>de</strong> Laboratorio.<br />
Para estudiantes interesados en la ciencia veterinaria, negocio<br />
agrí cola, produccio n <strong>de</strong> ganado y adiestramiento <strong>de</strong> animales.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n sobre el comportamiento <strong>de</strong><br />
animales, alimentacio n y nutricio n, anatomí a, crí a, y reproduccio<br />
n.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n como manejar y cuidar a los<br />
animals a trave s <strong>de</strong> la experiencia pra ctica.<br />
Ayuda a preparar a los estudiantes para la Biologí a EOC.<br />
Los estudiantes participara n en concursos FFA, conferencias<br />
<strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo y Proyectos <strong>de</strong> Experiencia Agrí cola Supervisada.<br />
CIENCIA ANIMAL 3-4<br />
Cre ditos : Ciencia Electivo<br />
Requisito previo: Ciencia Animal 1-2<br />
Año<br />
Los estudiantes estudiara n ma s a fondo sobre el manejo<br />
<strong>de</strong> animales <strong>de</strong> gana<strong>de</strong>rí a, incluyendo la practica <strong>de</strong><br />
arbitrar y hablar en pu blico, sobre los aspectos<br />
pertinentes a empleos en la industria <strong>de</strong> la ciencia <strong>de</strong><br />
animales.<br />
Proporciona oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> exploracio n <strong>de</strong> carrera a<br />
trave s <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s practicas en la ciencia animal.<br />
Los estudiantes estudiara n la relacio n entre la gestio n<br />
a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> animal y productos alimenticios <strong>de</strong> calida.<br />
Salud animal sera un a rea <strong>de</strong> e nfasis, así como<br />
acontecimientos actuales en la industria <strong>de</strong> la ciencia<br />
animal.<br />
Los estudiantes participara n en concursos <strong>de</strong> FFA,<br />
conferencias <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo y Proyectos <strong>de</strong> Experiencia<br />
Agrí cola Supervisada.<br />
BIOTECNOLOGÍA AGRÍCOLA 1-2<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
AÑO<br />
Requisito previo: Completar con e xito 1 an o <strong>de</strong> Ciencia <strong>de</strong><br />
Laboratorio<br />
Ensen a una variedad <strong>de</strong> te cnicas que alteran los organismos<br />
vivos, o partes <strong>de</strong> organismos, (incluyendo la<br />
crí a) para hacer o modificar productos; mejorar las<br />
plantas o animales; o <strong>de</strong>sarrollar microorganismos<br />
para usos agrí colas especí ficos.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n y aplicara n los conocimientos<br />
<strong>de</strong> laboratorio.<br />
Los estudiantes aplicara n los conceptos fundamentales<br />
<strong>de</strong> la biologí a a trave s <strong>de</strong> la resolucio n <strong>de</strong> problemas,<br />
razonamiento-critico y la investigacio n basada en la<br />
instruccio n.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n y <strong>de</strong>mostrara n li<strong>de</strong>razgo y<br />
las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleabilidad.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>sarrollara n sus propios Programas<br />
<strong>de</strong> Experiencia Agrí cola Supervisada.<br />
BIOTECNOLOGÍA AGRÍCOLA 3-4<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
AÑO<br />
Requisito previo: Completar con e xito Biotecnologí a Agrí -<br />
cola 1-2<br />
Los estudiantes estara n utilizando las habilida<strong>de</strong>s y la<br />
tecnologí a <strong>de</strong> laboratorio avanzado para examinar e<br />
i<strong>de</strong>ntificar proteí nas relacionadas con las modificaciones<br />
gene ticas, comparara n el ADN <strong>de</strong> clones <strong>de</strong> tejido<br />
<strong>de</strong> la planta, así como otras te cnicas.<br />
Los estudiantes aplicara n los conceptos fundamentales<br />
<strong>de</strong> la biotecnologí a a trave s <strong>de</strong> la resolucio n <strong>de</strong> problemas,<br />
razonamiento-critico y la investigacio n basada en<br />
la instruccio n.<br />
Experiencia pra ctica sobre co mo y do n<strong>de</strong> se utiliza la<br />
biotecnologí a en el mundo con enfoque en el Noroeste<br />
<strong>de</strong>l Pací fico<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n y <strong>de</strong>mostrara n li<strong>de</strong>razgo y<br />
las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleabilidad.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>sarrollara n sus propios Programas<br />
<strong>de</strong> Experiencia Agrí cola Supervisada.<br />
14
CIENCIAS<br />
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA<br />
Cre ditos : Ciencia Electivo<br />
QUÍMICA 1 – 2<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Año<br />
Los estudios <strong>de</strong> anatomí a y fisiologí a <strong>de</strong>l cuerpo humano.<br />
Segu n estudiemos los sistemas <strong>de</strong>l cuerpo, utilizaremos<br />
los procedimientos comunes <strong>de</strong> laboratorio<br />
para los sistemas <strong>de</strong>l cuerpo incluyendo las disecciones<br />
<strong>de</strong> animales.<br />
Se trata <strong>de</strong> un curso <strong>de</strong> ciencia <strong>de</strong>signado para aquellos<br />
que <strong>de</strong>seen obtener una educacio n superior en los cursos<br />
universitarios avanzados <strong>de</strong> ciencias.<br />
El estudiante <strong>de</strong>be tener un alto nivel <strong>de</strong> comprensio n<br />
<strong>de</strong> la biologí a. Este curso esta recomendado para<br />
aquellos que tienen el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> explorar las carreras <strong>de</strong><br />
salud.<br />
BIOLOGÍA 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADO Año<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Prepara los estudiantes altamente motivados e interesados<br />
para la universidad y para el examen <strong>de</strong> Colocacio<br />
n Avanzada <strong>de</strong> Biologí a.<br />
Se recomienda que completen con e xito la clase <strong>de</strong> biologí<br />
a, biologí a avanzada, Quí mica AP o Ambiental AP.<br />
Esta es una clase <strong>de</strong> nivel universitario en el que se<br />
pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos universitarios al satisfacer con<br />
e xito el examen AP.<br />
Un estudio intenso y ra pido <strong>de</strong> los temas biolo gicos como<br />
la evolucio n, ecologí a, gene tica, bioquí mica y biologí<br />
a molecular.<br />
Experiencia pra ctica con te cnicas avanzadas <strong>de</strong> laboratorio<br />
cientí fico, tomar notas a nivel universitario y las<br />
estrategias <strong>de</strong> lectura y escritura.<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tarea por semana durante<br />
todo el an o, y el estudio adicional es altamente<br />
recomendable.<br />
Año<br />
Curso <strong>de</strong> iniciacio n para aquellos estudiantes que planean<br />
tomar Quí mica 1-2 AP o asistir a la universidad<br />
<strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> graduarse.<br />
Un currí culo basado en el a lgebra en el estudio <strong>de</strong> la materia<br />
y en los cambios a los que se somete.<br />
Propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la materia, la estructura <strong>de</strong>l a tomo, los<br />
enlaces quí micos, reacciones quí micas, estequiometrí a,<br />
las leyes <strong>de</strong> los gases, y los a cidos y las bases.<br />
Requiere aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tarea por semana<br />
durante todo el an o.<br />
QUÍMICA 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA Año<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Se recomienda que los estudiantes hallan completado o<br />
esta n inscritos en A lgebra 3-4.<br />
Esta es una clase a nivel universitario en la que se pue<strong>de</strong><br />
obtener cre dito universitario si el estudiante aprueba el<br />
examen <strong>de</strong> Colocacio n Avanzada.<br />
A reas que reciben ma s e nfasis son: termodina mica, medidas<br />
<strong>de</strong> reaccio n, equilibrio, reacciones <strong>de</strong> reduccio n<br />
por oxidacio n, y celdas <strong>de</strong> voltaje.<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tarea por semana durante<br />
todo el an o, y estudio adicional es altamente recomendable.<br />
CIENCIAS AMBIENTALES 1-2<br />
Cre ditos : Ciencia Electivo<br />
CIENCIAS AMBIENTALES 1-2 AP<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Año<br />
Utilizando el estudio, mo<strong>de</strong>los, investigacio n y ana lisis <strong>de</strong><br />
datos, los estudiantes construira n y disen ara n experimentos<br />
interrelacionando los mundos naturales.<br />
Los estudiantes analizara n los problemas ambientales y<br />
explorara n soluciones alternativas para la prevencio n o<br />
resolver.<br />
Los temas principales incluyen la sostenibilidad, cambio<br />
clima tico, recursos energe ticos y contaminacio n.<br />
AÑO<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Esta es una clase <strong>de</strong> nivel universitario don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong><br />
obtener cre dito universitario con la aprobacio n <strong>de</strong>l examen<br />
AP.<br />
Proporciona pra cticas cientí ficas para enten<strong>de</strong>r las interrelaciones<br />
<strong>de</strong>l mundo natural, para i<strong>de</strong>ntificar y analizar<br />
problemas ambientales y examinar soluciones alternativas<br />
para resolverlos o prevenirlos.<br />
Este curso intensivo <strong>de</strong> lectura y escritura incluye un horario<br />
<strong>de</strong> prueba riguroso.<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tarea por semana durante<br />
todo el an o, y el estudio adicional es altamente<br />
recomendable.<br />
Sabias que…<br />
Cualquier combinacio n <strong>de</strong> 2 an os <strong>de</strong> clases <strong>de</strong><br />
mercadotecnia cumplira con el requisito <strong>de</strong> graduacio<br />
n <strong>de</strong> Instruccio n Financiera.<br />
15
PROYECTO CIENCIA APLICADA M.ES.A<br />
Cre ditos: Science Elective<br />
FÍSICA 1 – 2 AVANZADO<br />
Cre ditos: Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Año<br />
Los estudiantes estudian la relacio n entre la materia y<br />
energí a.<br />
El estudio <strong>de</strong> la cine tica, la luz, el sonido, el magnetismo<br />
y la electricidad.<br />
Activida<strong>de</strong>s practicas, experimentos <strong>de</strong> laboratorio y<br />
proyectos.<br />
Año<br />
El programa MESA anima un compromiso <strong>de</strong> 4 an os <strong>de</strong><br />
cursos <strong>de</strong> ciencia y matema ticas, participacio n con concursantes,<br />
concursos y visitas a laboratorios y planteles<br />
universitarios.<br />
Requiere estudiantes que estan altamente motivados<br />
para completar y competir en proyectos a largo plazo.<br />
Los proyectos incluyen: preparacion universitaria PRO-<br />
JECT YOU, robots <strong>de</strong> boe bot, brazo proste tico, disen o <strong>de</strong><br />
casa ver<strong>de</strong>, proyecto STEM.<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tareas por semana durante<br />
todo el an o.<br />
CIENCIAS<br />
Estudios Sociales<br />
FÍSICA B 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA Año<br />
Cre ditos : Requisito Lab. <strong>de</strong> Ciencias<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada<br />
Este curso esta disen ado para ser una clase <strong>de</strong> fí sica <strong>de</strong><br />
nivel universitario.<br />
Cre dito universitario se pue<strong>de</strong> obtener con la aprobacio n<br />
<strong>de</strong>l examen AP.<br />
Mayor e nfasis en la meca nica newtoniana, fí sica te rmica,<br />
electricidad y magnetismo, ondas y o ptica y fí sica nuclear.<br />
Introduccio n al principio ba sico <strong>de</strong> la fí sica y la aplicacio<br />
n <strong>de</strong> principios a los problemas.<br />
Aproximadamente 5 horas <strong>de</strong> tareas por semana durante<br />
todo el an o. Y el estudio adicional es muy recomendado.<br />
¿Sabías tu que…<br />
Debes tener un promedio <strong>de</strong> calificacion <strong>de</strong> 2.0 (GPA<br />
siglas en ingles) o mejor para po<strong>de</strong>r participar en<br />
atletismo en CHS. Tambie n <strong>de</strong>bes aprobar al menos 5<br />
clases.<br />
Para las clases <strong>de</strong> <strong>2014</strong> y 2015, 2.5 cre ditos <strong>de</strong> Estudios Sociales son necesarios para la graduacio n.<br />
Para las clases <strong>de</strong> 2016 y 2017, 3.0 cre ditos <strong>de</strong> Estudios Sociales son necesarios para la graduacio n<br />
Completar con e xito la Historia <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> Washington (o Historia Del Noroeste) tambie n es requerido<br />
para la graduacio n y por lo general se toma a nivel <strong>de</strong> la escuela intermedia. El cre dito <strong>de</strong> preparatoria<br />
so lo se aprueba para la Historia <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> Washington que se toma a nivel <strong>de</strong> preparatoria.<br />
SOC110 Historia Del Noroeste<br />
SOC211 Historia De Los Estados Unidos 1-2<br />
SOC217 Historia De Los Estados Unidos 1-2 8hr<br />
SOC467 Historia Mundial 1-2<br />
SOC473 Historia Mundial 1-2 0hr<br />
SOC475 Historia Mundial 1-2 8hr<br />
SOC551 Educacio n Cí vica/Cwp<br />
SOC553 Educacio n Cí vica/Cwp 8hr<br />
SOC511 US History 1-2 AP<br />
SOC531 Gobierno De Est. Unidos Y Polí tica 1-2 AP<br />
SOC370 Sociologí a<br />
SOC380 Psicologí a<br />
SOC385 Psicologí a 1-2 AP<br />
16
Estudios Sociales<br />
HISTORIA DEL NOROESTE<br />
Cre ditos : Requisito <strong>de</strong> Graduacio n<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Generalmente se cursa en el 7° u 8º grado y se ofrece a<br />
nivel <strong>de</strong> preparatoria como curso <strong>de</strong> recuperacio n<br />
La historia <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Washington <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su <strong>de</strong>scubrimiento<br />
hasta la actualidad.<br />
Los temas incluyen: geografí a fí sica, gobierno, Americanos<br />
nativos, la formacio n <strong>de</strong>l estado y el crecimiento<br />
econo mico.<br />
HISTORIA MUNDIAL 1 – 2<br />
Año<br />
Cre ditos : Requisito <strong>de</strong> graduacion Historia Mundial<br />
Grados: 10°-12°<br />
Los estudiantes explorara n la historia mundial <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1450 hasta el presente.<br />
Los principales temas y acontecimientos que formaron al<br />
mundo mo<strong>de</strong>rno, incluyendo expansio n global, la revolucio<br />
n y la <strong>de</strong>mocracia.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo y la comprensio n <strong>de</strong> las raí ces <strong>de</strong> los problemas<br />
<strong>de</strong>l mundo actual.<br />
El segundo se enfoca en los conflictos internacionales,<br />
construccio n <strong>de</strong> la nacio n y los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS 1 – 2 Año<br />
Cre ditos : Requisito <strong>de</strong> graduacion Historia <strong>de</strong><br />
los Estados Unidos<br />
Grados: 11°-12°<br />
Este curso abarca una ensen anza comenzando con el<br />
periodo <strong>de</strong> la Revolucio n y continuara con asuntos<br />
Americanos Mo<strong>de</strong>rnos.<br />
Los temas a cubrir tambie n incluira n la E poca <strong>de</strong> la<br />
Guerra Civil, el Progreso Industrial, la gran Depresio n, la<br />
Segunda Guerra Mundial y la Guerra Frí a.<br />
CÍVICA/CWP<br />
Cre ditos : Cí vica/CWP Requerido<br />
Grado: 12°<br />
Los orí genes <strong>de</strong>l constitucionalismo americano.<br />
Año<br />
Los partidos polí ticos, las tres ramas <strong>de</strong>l gobierno y <strong>de</strong><br />
las protecciones que se encuentran en la Declaracio n <strong>de</strong><br />
Derechos.<br />
Los problemas contempora neos principales que enfrenta<br />
tanto los Estados Unidos y el mundo.<br />
Los estudiantes aplicara n los conocimientos adquiridos<br />
en esta clase a las cuestiones Americanas mo<strong>de</strong>rnas.<br />
HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS 1 – 2 Año<br />
COLOCACION AVANZADA<br />
Cre ditos : Requisito <strong>de</strong> graduacion Historia <strong>de</strong><br />
los Estados Unidos<br />
Grado: 11°<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato <strong>de</strong> Clase<br />
Avanzada<br />
Este curso abarca la historia <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los an os 1400 hasta la actualidad.<br />
Ensen a a los estudiantes a analizar e interpreter las<br />
fuentes primarias, mapas, tablas estadí sticas y en purebas<br />
<strong>de</strong> dibujos y gra ficas.<br />
Prepara a los estudiantes para tomar el examen <strong>de</strong> Colocacion<br />
Avanzada <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> los Estados Unidos ofrecido<br />
por el Consejo Universitario.<br />
Un curso <strong>de</strong> nivel universitario que requiere tareas<br />
rigurosas <strong>de</strong> lectura y <strong>de</strong> escritura.<br />
Este curso requiere una asignacio n <strong>de</strong> verano y un<br />
promedio <strong>de</strong> 1 - 2 horas <strong>de</strong> tarea cada noche.<br />
¿Que están buscando las Universida<strong>de</strong>s?<br />
(clasificados en or<strong>de</strong>n)<br />
1. GPA/Clasificacio n <strong>de</strong> clase<br />
2. Puntuaciones SAT/ACT<br />
3. Activida<strong>de</strong>s extracurriculares<br />
4. Tus ensayos<br />
5. Recomendaciones Maestro/Consejero<br />
17
Estudios Sociales<br />
POLÍTICA Y GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS<br />
1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA Año<br />
Cre ditos: Civics/CWP Requisito <strong>de</strong> Graduacio n<br />
Grado: 12°<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato <strong>de</strong> Clase Avanzada<br />
Este curso se enfoca en las instituciones <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia<br />
constitucional Americana, la Constitucio n y la Declaracio<br />
n <strong>de</strong> Derechos.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n sobre los partidos polí ticos,<br />
grupos <strong>de</strong> intere s, medios <strong>de</strong> comunicacio n, el gobierno<br />
nacional, las polí ticas pu blicas y los <strong>de</strong>rechos civiles.<br />
Prepara a los estudiantes para tomar el examen <strong>de</strong> Colocacio<br />
n Avanzada en Gobierno <strong>de</strong> Estados Unidos y Polí tica<br />
ofrecido por el Consejo Universitario.<br />
Un curso <strong>de</strong> nivel universitario.<br />
Este curso requiere una asignacio n <strong>de</strong> verano y un<br />
promedio <strong>de</strong> 1 - 2 horas <strong>de</strong> tarea cada noche.<br />
SOCIOLOGÍA<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Estudios Sociales Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Examina la manera en que las personas interactu an unas<br />
con otras<br />
Incluye el aprendizaje sobre las relaciones entre grupos<br />
como las clases sociales y la familia.<br />
La Sociologí a tambie n trata sobre cuestiones vitales y<br />
problemas <strong>de</strong> la sociedad actual.<br />
PSICOLOGÍA<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Estudios Sociales Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Una introduccio n para enten<strong>de</strong>r co mo y por que nos<br />
comportamos <strong>de</strong> la manera que lo hacemos.<br />
La Psicologí a abarca amplias a reas <strong>de</strong> investigacio n sobre<br />
el comportamiento humano y animal.<br />
Las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ensen anza incluyen: Cerebro, Cuerpo y<br />
Conciencia, Procesos Cognitivos, Personalidad y Trastornos<br />
psicolo gicos.<br />
PSICOLOGÍA 1 - 2 COLOCACIÓN AVANZADA<br />
Cre ditos: Estudios Sociales Electivo Año<br />
Grados: 11°-12°<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato <strong>de</strong> Clase Avanzada<br />
Disen ado para dar a conocer a los estudiantes el estudio<br />
sistema tico y cientí fico <strong>de</strong>l comportamiento y los procesos<br />
mentales <strong>de</strong> los seres humanos y otros animales<br />
A los estudiantes se les expondra a los factores psicolo<br />
gicos, principios y feno menos asociados con cada una<br />
<strong>de</strong> las mayores subdivisiones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la psicologí a.<br />
Apren<strong>de</strong>ra n sobre la e tica y los me todos que los<br />
psico logos usan en su ciencia y en su pra ctica.<br />
Un curso <strong>de</strong> nivel universitario que requiere tareas<br />
rigurosas <strong>de</strong> lectura y <strong>de</strong> escritura.<br />
Este curso requiere una asignacio n <strong>de</strong> verano<strong>de</strong> lectura<br />
y un promedio <strong>de</strong> 1 - 2 horas <strong>de</strong> tarea cada noche.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>ben tomar el examen College Board<br />
Psicologí a AP en mayo.<br />
Salud y Acondicionamiento Físico<br />
Cada estudiante <strong>de</strong>be completar 3 Semestres <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico y 1 Semestre <strong>de</strong> Salud para<br />
un total <strong>de</strong> 2 cre ditos en Salud y Acondicionamiento.<br />
PED110 Salud Y Acondicionamiento Fí sico 1<br />
PED210 Salud Y Acondicionamiento Fí sico 2<br />
PED230 Salud Y Acondicionamiento Fí sico 3<br />
PED181 Acondicionamiento Fí sico Modificado<br />
PED121 Ent. Atle tico Con Pesas 9<br />
PED231 Ent. Atle tico Con Pesas<br />
PED311 Entrenamiento Con Pesas<br />
PED331 Aero bics<br />
PEH120 Salud<br />
SALUD Y ACONDICIONAMIENTO FÍSICO 1<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico<br />
Grado: 9°<br />
Semestre<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>l 9° grado <strong>de</strong>ben cursar un semestre<br />
<strong>de</strong> Salud y Acondicionamiento Fí sico que expone a los<br />
estudiantes a una variedad <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
Los estudiantes recibira n un conocimiento ba sico <strong>de</strong>l<br />
principio FITT y co mo se aplica a los componentes <strong>de</strong><br />
acondicionamiento.<br />
Incluye una unidad <strong>de</strong> una semana sobre la salud sexual.<br />
18
Salud y Acondicionamiento Físico<br />
SALUD Y ACONDICIONAMIENTO FÍSICO 2<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Requisite Previo: Completar con exito Salud y Acondicionamiento<br />
Fí sico 1<br />
Un curso regular <strong>de</strong> Educacio n Fí sica<br />
Los estudiantes participan en varias activida<strong>de</strong>s incluyendo<br />
<strong>de</strong>portes <strong>de</strong> raqueta, <strong>de</strong>portes individuales y<br />
dobles, los <strong>de</strong>portes <strong>de</strong> equipo y los ritmos.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
SALUD Y ACONDICIONAMIENTO FÍSICO 3<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico Grados:<br />
10-12<br />
Semestre<br />
Requisite Previo: Completar con exito Salud y Acondicionamiento<br />
Fí sico 1<br />
Un curso <strong>de</strong> Acondicionamiento por vida.<br />
Activida<strong>de</strong>s como caminar vigorosamente, entreamiento<br />
y ejercisio <strong>de</strong> torso, activida<strong>de</strong>s aero bicas y laboratorio<br />
cardio para promover el acondicionamiento por vida.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO DE ADAPTACIÓN<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico Grados:<br />
9°-12°<br />
Semestre<br />
Requisito Previo: Nota <strong>de</strong>l doctor<br />
Esta clase ha sido disen ada para estudiantes con limitaciones<br />
fí sicas.<br />
Recomendacio n <strong>de</strong>l maestro <strong>de</strong> Educacio n Fí sica o nota<br />
<strong>de</strong>l doctor.<br />
Las activida<strong>de</strong>s sera n las mismas que las <strong>de</strong> la clase regular,<br />
pero adaptadas a las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l estudiante<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
¡Asegúrate <strong>de</strong> darte a conocer!<br />
Premios, concursos, becas, programas especiales,<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo, campamentos...<br />
y muchos ma s. Alguno <strong>de</strong> ellos podrí<br />
a tener tu nombre si tu consejero/a conoce<br />
tus intereses y habilida<strong>de</strong>s. ¡Asegu rate <strong>de</strong> que<br />
los adultos importantes conocen exactamente quie n eres<br />
para las cosas buenas... que te ayudara n mucho! ¡Esta en ti<br />
asegurarte <strong>de</strong> que conozcan quie n eres realmente!<br />
ENTRENAMIENTO ATLÉTICO CON PESAS 9°<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico<br />
Grado: 9°<br />
Semestre<br />
Prerequisite: Participacio n en un <strong>de</strong>porte CHS<br />
Debera participar en algu n <strong>de</strong>porte durante el semestre<br />
<strong>de</strong> inscripcio n.<br />
Para el atleta <strong>de</strong>l noveno grado que <strong>de</strong>sea mejorar su<br />
fuerza y velocidad.<br />
Un programa que incorpora entrenamiento con pesas,<br />
trabajos <strong>de</strong> velocidad y agilidad y ejercicios aero bicos y<br />
<strong>de</strong> flexibilidad<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
Incluye una unidad <strong>de</strong> una semana sobre la salud sexual.<br />
ENTRENAMIENTO ATLÉTICO CON PESAS<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico<br />
Grados: 10°-12°<br />
Semestre<br />
Prerequisite: Requisito Previo: Completar con e xito<br />
Acondicionamiento Fí sico 1; La participacio n en algu<br />
n <strong>de</strong>porte escolar en la Escuela CHS<br />
Entrenamiento Atle tico con Pesas es un curso para el<br />
atleta que <strong>de</strong>sea llegar a ser ma s gran<strong>de</strong>, ma s fuerte y<br />
ma s veloz por medio <strong>de</strong>l levantamiento <strong>de</strong> pesas.<br />
La clase incluye flexibilidad, ejercicios aero bicos y ejercicios<br />
<strong>de</strong> velocidad y agilidad<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
ENTRENAMIENTO CON PESAS Semestre<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito Previo: Completar con exito Salud y Acondicionamiento<br />
Fí sico 1<br />
Mejora la fuerza y la velocidad.<br />
Incorpora el entrenamiento <strong>de</strong>l peso, velocidad, agilidad,<br />
aero bica, ejercicios <strong>de</strong> flexibilidad y los principios <strong>de</strong><br />
entrenamiento.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
19
Salud y Acondicionamiento Físico<br />
EJERCICIOS AERÓBICOS<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Acondicionamiento Fí sico<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito Previo: Completar con e xito Acondicionamiento<br />
Fí sico 1<br />
Las aero bicas incluye lo divertido que es dar dar pasos,<br />
saltar con una cuerda, levantar pesas, hacer ejercicios,<br />
hacer estiramiento, y bailar al compa s <strong>de</strong> la mu sica.<br />
Este curso esta disen ado para <strong>de</strong>shacerte <strong>de</strong> libras y<br />
pulgadas, y acondicionar el corazo n, los pulmones y los<br />
vasos sanguí neos.<br />
Tambie n esta disen ado para fortalecer los mu sculos y es<br />
excelente para quemar calorí as.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
SALUD<br />
Cre ditos: Requisito <strong>de</strong> Salud<br />
Grados: 10°-12°<br />
Semestre<br />
Las aero bicas incluye lo divertido que es dar dar pasos,<br />
saltar con una cuerda, levantar pesas, hacer ejercicios,<br />
hacer estiramiento, y bailar al compa s <strong>de</strong> la mu sica.<br />
Este curso esta disen ado para <strong>de</strong>shacerte <strong>de</strong> libras y<br />
pulgadas, y acondicionar el corazo n, los pulmones y los<br />
vasos sanguí neos.<br />
Tambie n esta disen ado para fortalecer los mu sculos y es<br />
excelente para quemar calorí as.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>bera n usar su uniforme requerido.<br />
INTRODUCCIÓN A LA MEDICINA<br />
DEPORTIVA 1-2<br />
Cre ditos: Ocupacional/Salud Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
Estudiara n el cuerpo humano; co mo evaluar, cuidar y<br />
tratar lesiones.<br />
Año<br />
Los estudiantes participan en varios eventos atle ticos <strong>de</strong><br />
CHS y asisten a seminarios <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo con otras escuelas.<br />
Los estudiantes que tienen intere s en hacerlo pue<strong>de</strong>n<br />
visitar el laboratorio <strong>de</strong> cada veres <strong>de</strong> WSU y los centros<br />
quiru rgicos <strong>de</strong> Tri-Cities.<br />
Cada an o se ofrece la re-certificacio n <strong>de</strong> primeros auxilios.<br />
MEDICINA DEPORTIVA AVANZADA 3 – 4 Año<br />
Cre ditos: Ocupacional/Salud Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>ben familiarizarse con te cnicas <strong>de</strong><br />
bendaje y el manejo <strong>de</strong> lesiones menores <strong>de</strong> emergencia.<br />
Existen las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo en la clase y los<br />
estudiantes pue<strong>de</strong>n ayudar al instructor a guiar a los<br />
estudiantes <strong>de</strong> Principios <strong>de</strong> Medicina Deportiva.<br />
Otros temas tales como; drogas en los <strong>de</strong>portes, adaptacio<br />
n <strong>de</strong>l equipo y los aspectos psicolo gicos en los <strong>de</strong>portes<br />
se discuten.<br />
Artes Escénicas<br />
Todos los estudiantes matriculados en una clase <strong>de</strong> Artes Esce nicas <strong>de</strong>ben adquirir una tarjeta ASB.<br />
MUS123 Conjunto De Jazz (Prin) 1-2<br />
MUS127 Conjunto De Jazz (Avan) 1-2<br />
MUS131 Banda Sinfo nica 1-2<br />
MUS135 Orquesta De Cuerdas 1-2<br />
MUS141 Banda De Marcha<br />
MUS152 Banda De Baloncesto<br />
MUS141 Conjunto De Mariachi<br />
MUS241 Sinfonica De Viento 1-2<br />
MUS281 Lab <strong>de</strong> Percusio n 1– 2 (Avan)<br />
MUS225 Coro De Concierto 1-2<br />
MUS231 Coro De Jazz 1-2<br />
MUS235 Coro De Ca mara 1-2<br />
MUS251 Laboratorio De Piano 1<br />
MUS261 Laboratorio De Guitarra 1<br />
MUS265 Guitarra (Avan) 1-2<br />
DRA330 Drama 1<br />
DRA332 Drama 2<br />
DRA341 Drama 1-2 Avan<br />
GEN150 Tecnologí a Teatral<br />
20
Artes Escénicas<br />
Conjunto De Jazz (PRIN, INT, AVAN) 1-2 Año<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Debe estar matriculado en la Banda<br />
Sinfo nica, Conjunto <strong>de</strong> Viento, o Conjunto <strong>de</strong> Coro.<br />
Se hacen audiciones durante las primeras dos semanas<br />
escolares.<br />
Elementos <strong>de</strong> la mu sica Jazz, Swing y Blues.<br />
Todos los miembros apren<strong>de</strong>ra n los fundamentos ba sicos<br />
<strong>de</strong> improvisacio n solista.<br />
Las presentaciones incluyen conciertos, festivales regionales<br />
y competencias.<br />
Hay requisitos <strong>de</strong> vestimenta para esta clase que podrí<br />
an requerir la compra <strong>de</strong> ropa especifica.<br />
ORQUESTA DE CUERDAS 1-2<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
BANDA SINFÓNICA 1 – 2<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Año<br />
Disponible a cualquier estudiante con <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r<br />
y mejorar en violí n, viola, violonchelo, bajo.<br />
Las presentaciones incluyen conciertos, festivales y concursos.<br />
Existen requisitos <strong>de</strong> vestimenta para esta clase.<br />
Pue<strong>de</strong> haber gastos relacionados con viajes y uniformes<br />
para esta clase.<br />
La asistencia es necesaria para todos los eventos.<br />
Año<br />
Disponible a cualquier estudiante con <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r<br />
y mejorar en violí n, viola, violonchelo, bajo.<br />
Las presentaciones incluyen conciertos, festivales y concursos.<br />
Existen requisitos <strong>de</strong> vestimenta para esta clase que<br />
pueda requerir la compra <strong>de</strong> ropa especí fica.<br />
Asegu rate <strong>de</strong> ajustar tu programa durante<br />
tu u ltimo an o <strong>de</strong> preparatoria incluye las<br />
clases que tu tendra s que continuar en la<br />
universidad. Por ejemplo: Si vas a tener<br />
que tomar un idioma extranjero en la Universidad,<br />
asegu rate <strong>de</strong> comenzar tu clase<br />
<strong>de</strong> idioma extranjero para que lo este s tomando durante el<br />
12° grado. Ásí la informacio n estara fresca y se te facilitara<br />
el curso universitario.<br />
BANDA DE MARCHA/ ESCOLTA A LA BANDERA<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes Semestre<br />
Requisito previo: Debe estar matriculado en la Banda<br />
Sinfo nica, Conjunto <strong>de</strong> Viento, o Conjunto <strong>de</strong> Coro.<br />
Un grupo enfocado en presentaciones musicales que<br />
representa a nuestra escuela <strong>de</strong> una manera excelente a<br />
todo momento.<br />
Las presentaciones incluyen competencias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfile e<br />
presentaciones durante el <strong>de</strong>scanso <strong>de</strong> medio tiempo<br />
en todos los juegos <strong>de</strong> fu tbol americano que se llevan a<br />
cabo en nuestra escuela.<br />
Se pue<strong>de</strong> requerir a los miembros que ayu<strong>de</strong>n a recaudar<br />
fondos para sufragar los gastos relacionados a<br />
esta clase.<br />
Incluye acondicionamiento fí sico y se requiere estar en<br />
buena salud fí sica.<br />
Podrí a recibir cre dito <strong>de</strong> Acondicionamiento.<br />
Hay requisitos <strong>de</strong> uniforme y vestimenta para esta<br />
clase.<br />
La clase comienza en agosto para asistir a un campamento<br />
requerido <strong>de</strong> Banda.<br />
BANDA DE BALONCESTO Semestre<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Experiencia previa en la Banda.<br />
Apoyar a los equipos <strong>de</strong> baloncesto <strong>de</strong> la escuela preparatoria<br />
tocando mu sica energe tica durate los juegos<br />
<strong>de</strong> baloncesto locales.<br />
La clase se reu ne una vez a la semana <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> clases<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> noviembre hasta marzo.<br />
CONJUNTO DE MARIACHI 2ndo Semestre<br />
Creditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Debe estar inscrito en la banda,<br />
orquesta, guitarra o coro<br />
La clase se ofrece a estudiantes que tocan la guitarra,<br />
violí n, o trompeta, incluso posiciones disponibles para<br />
vocalistas.<br />
Las audiciones, si es necesario, se llevaran a cabo durante<br />
las dos primeras semanas <strong>de</strong> la clase.<br />
Las presentaciones incluyen conciertos, eventos <strong>de</strong> la comunidad<br />
y fiestas posiblemente regionales.<br />
Hay requisitos <strong>de</strong> vestuario que podra exigir la compra<br />
<strong>de</strong> ropa especí fica.<br />
21
Artes Escénicas<br />
SINFÓNICA DE VIENTO 1-2<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Audicio n con instructor.<br />
Año<br />
Las presentaciones incluyen conciertos, festivales regionales<br />
y competicio nes.<br />
Existen requisitos <strong>de</strong> vestimenta para esta clase que<br />
pueda requerir la compra <strong>de</strong> ropa especí fica.<br />
CORO DE CÁMARA 1-2<br />
Año<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Audicio n con el Director <strong>de</strong>l Coro<br />
Las presentaciones incluyen conciertos, festivales regionales<br />
y concursos.<br />
Hay requisitos <strong>de</strong> vestimenta que pue<strong>de</strong>n incluir la<br />
compra <strong>de</strong> un vestuario especí fico o vestidos que hacen<br />
juego.<br />
LABORATORIO DE PERCUSIÓN 1-2 Año<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Experiencia previa en la Banda<br />
Se hara hincapie en la interpretacio n <strong>de</strong> literatura <strong>de</strong><br />
Conjunto <strong>de</strong> Percusio n, te cnicas <strong>de</strong> Percusio n que Marchan,<br />
y Te cnicas <strong>de</strong> Percusio n <strong>de</strong> Concierto.<br />
Pue<strong>de</strong>n haber gastos asociados con viajes, uniformes, y<br />
equipo para esta clase.<br />
Parte <strong>de</strong> las asignaciones <strong>de</strong> la Banda <strong>de</strong> Concierto se<br />
realizara n <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la clase <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong> percusio n.<br />
Se requiere la asistencia a todos los conciertos.<br />
CORO DE CONCIERTO 1-2<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Año<br />
Coro <strong>de</strong> Concierto es un conjunto que no requiere audicio<br />
n.<br />
Las presentaciones incluyen conciertos, festivales locales<br />
y concursos<br />
Hay requisitos <strong>de</strong> vestimenta para los conciertos/<br />
presentaciones que pue<strong>de</strong> incluir la compra <strong>de</strong> un vestuario<br />
especí fico.<br />
CORO JAZZ 1-2<br />
Año<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Audicio n con el Director <strong>de</strong>l Coro<br />
Debe estar inscrito al mismo tiempo en el Coro <strong>de</strong><br />
Ca mara, Coro <strong>de</strong> Concierto, Banda Sinfonica, o en el Conjunto<br />
<strong>de</strong> Viento.<br />
Se requiere que los estudiantes compren un traje <strong>de</strong><br />
presentacio n.<br />
Se requiere que los estudiantes ayu<strong>de</strong>n a sufragar los<br />
gastos. Estara n disponibles a opciones <strong>de</strong> recaudacio n<br />
<strong>de</strong> fondos para ayudar con los gastos.<br />
LABORATORIO DE PIANO<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Laboratorio <strong>de</strong> Piano una clase don<strong>de</strong> no se hacen<br />
presentaciones para el pianista principiante.<br />
Espacio limitado para 21 estudiantes<br />
Pue<strong>de</strong> ser repetido para obtener cre dito.<br />
LABORATORIO DE GUITARRA<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Guitarra para Principiantes, una clase para el guitarrista<br />
<strong>de</strong> nivel principiante a intermedio, una clase don<strong>de</strong> no<br />
se hacen presentaciones<br />
Este curso abarca los fundamentos <strong>de</strong> notas musicales,<br />
estilos y ejercicios <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos.<br />
Se requiere que los estudiantes compren un libro <strong>de</strong><br />
trabajo.<br />
GUITARRA AVANZADA 1-2<br />
Año<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Requisito previo: Finalizacio n <strong>de</strong> un curso <strong>de</strong> guitarra<br />
y permiso <strong>de</strong>l Director.<br />
La Guitarra Avanzada es una clase <strong>de</strong> conjunto a base <strong>de</strong><br />
presentación diseñada para el guitarrista avanzado.<br />
El curso expondrá a los estudiantes a una variedad <strong>de</strong> estilos<br />
<strong>de</strong> música... <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Clásica, Rock, Jazz, y Música<br />
Mo<strong>de</strong>rna.<br />
Un estudio a fondo en nota <strong>de</strong> música, juego <strong>de</strong> cuerda,<br />
juego <strong>de</strong> nota sola, y más.<br />
Se esperará que los estudiantes participen en presentaciones<br />
fuera <strong>de</strong>l día escolar.<br />
Se require la asistencia para todos los eventos.<br />
22
Artes Escénicas<br />
DRAMA 1<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Semestre<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n las distintas etapas <strong>de</strong> actuacio<br />
n para principiantes, y la historia ba sica <strong>de</strong>l teatro.<br />
Direccio n en el escenario, bloqueo, la pantomima y la<br />
improvisacio n <strong>de</strong> escenas.<br />
Retencio n <strong>de</strong> una escena, entradas y salidas y escenas<br />
duales.<br />
DRAMA 2<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Drama 1<br />
Semestre<br />
La actuacio n intermedia y progresa hacia la actuacio n<br />
avanzada.<br />
Improvisacio n, estudio <strong>de</strong>l personaje, ana lisis <strong>de</strong> escena<br />
y <strong>de</strong>l guio n.<br />
Los estudiantes hara n mono logos, direccio n y obras <strong>de</strong><br />
un solo acto.<br />
¿Te has preguntado ¿que ofrecen las universida<strong>de</strong>s<br />
para carreras? ¿Te has preguntado cua n-<br />
to paga una cierta carrera? ¿Te has preguntado<br />
la educacio n que necesitas para una carrera?<br />
Consulta el sitio WOIS.org para obtener ma s<br />
informacio n. Tu consejero/a te dara la contrasen<br />
a.<br />
DRAMA AVANZADO 1-2<br />
Año<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Requisito previo: Drama 1, Drama 2 y so lo por<br />
una Audicio n<br />
E sta clase es para los mejores actores y actrices <strong>de</strong> la<br />
Escuela Chiawana High. Ellos actuara n como lí <strong>de</strong>res para<br />
el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> teatro.<br />
De esta clase se seleccionara el reparto para la produccio<br />
n primaveral y actuara n en festivales regionales y<br />
estatales.<br />
Participara n en competencias teatrales, mono logos,<br />
escenas a du o.<br />
Los estudiantes se enfocara n en obras musicales y<br />
teatro <strong>de</strong> nin os y apren<strong>de</strong>ra n como presentarse a una<br />
audicio n para obras teatrales y presentaciones musicales.<br />
TECNOLOGÍA TEATRAL<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Semestre<br />
E sta estudiara todos los aspectos <strong>de</strong>l arte teatral.<br />
Los estudiantes estudiara n escenarios y aparejo, seguridad,<br />
personal y equipos <strong>de</strong> produccio n, construccio n <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>los, preparacio n <strong>de</strong> <strong>de</strong>corado, disen o <strong>de</strong> iluminacio<br />
n, pintura, vestuario y maquillaje.<br />
E sta clase tendra la responsabilidad <strong>de</strong>l disen o y el<br />
montaje <strong>de</strong> todas las producciones teatrales.<br />
Se requiere 15 horas <strong>de</strong> trabajo empleado fuera <strong>de</strong> la<br />
clase.<br />
Artes Plásticas<br />
Todos los estudiantes <strong>de</strong>ben completar con éxito la clase anterior antes <strong>de</strong> que puedan avanzar al siguiente<br />
nivel.<br />
ART160 Introduccio n Al Arte<br />
ART221 Dibujo Y Pintura 1<br />
ART321 Dibujo Y Pintura 2<br />
ART421 Dibujo Y Pintura 3-4<br />
ART191 Fotografí a 1<br />
ART192 Fotografí a 2<br />
ART291 Fotografí a 3<br />
ART292 Fotografí a 4<br />
ART211 Escultura Y Cera mica 1<br />
ART311 Escultura Y Cera mica 2<br />
ART411 Escultura Y Cera mica 3-4<br />
ART611 Taller De Arte - Dibujo 1-2 AP<br />
23
Artes Plásticas<br />
INTRODUCCIÓN AL ARTE<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Arte an nivel <strong>de</strong> principiante en 2 y 3 dimensiones <strong>de</strong><br />
artes pla sticas.<br />
Incorpora elementos y principios <strong>de</strong> arte en los proyectos<br />
<strong>de</strong> artes pla stcias.<br />
Una exploracio n amplia <strong>de</strong> las te cnicas en 2 y 3 dimensiones<br />
<strong>de</strong> artes pla sticas.<br />
PINTURA Y DIBUJO 1<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Los estudiantes adquirira n <strong>de</strong>trezas a trave s <strong>de</strong> los dibujos<br />
<strong>de</strong> las lí neas <strong>de</strong> contorno, dibujos sombreados, perspectiva,<br />
retratos y composiciones.<br />
Los estudiantes explorara n una variedad <strong>de</strong> medios que<br />
pue<strong>de</strong>n incluir la pluma y tinta, acuarelas, acrí licos y<br />
pasteles.<br />
Los estudiantes investigara n y estudiara n el trabajo,<br />
me todos y estilos <strong>de</strong> varios artistas y culturas.<br />
PINTURA Y DIBUJO 2<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Se basa en la teorí a <strong>de</strong>l arte y en los conceptos presentados<br />
en Pintura y Dibujo 1.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>sarrollan las <strong>de</strong>strezas artí sticas y<br />
<strong>de</strong>sarrollan su estilo individual usando una variedad <strong>de</strong><br />
medios.<br />
Los estudiantes estudian historia <strong>de</strong>l arte, apreciacio n e<br />
interpretacio n <strong>de</strong>l arte.<br />
Se require que los estudiantes participen en presentaciones<br />
estudiantiles <strong>de</strong> artes y en la crí tica en clase.<br />
Asegu rate <strong>de</strong> tomar 4 an os <strong>de</strong> matema ticas<br />
aunque no te 'simpatiza'. Pue<strong>de</strong> ser lo u nico<br />
que necesitas para satisfacer los requisitos<br />
ba sicas <strong>de</strong> la universidad incluso podra s estar<br />
mejor preparado para los exa menes.<br />
Tambie n es ma s fa cil sobresalir en la preparatoria<br />
que en la universidad.<br />
PINTURA Y DIBUJO 3-4<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Año<br />
Se enfoca en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>streza individual y la<br />
solucio n creativa <strong>de</strong> problemas utilizando una variedad<br />
<strong>de</strong> pinturas y medios <strong>de</strong> dibujo.<br />
Esta es una clase <strong>de</strong> estudio don<strong>de</strong> los estudiantes trabajan<br />
en te cnicas avanzadas y <strong>de</strong> composicio n.<br />
Los estudiantes exhibira n su arte en la escuela y a trave s<br />
<strong>de</strong> especta culos comunitarios <strong>de</strong> arte y participaran en<br />
crí ticas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> clase.<br />
Al finalizar el curso, los estudiantes tendra n una carpeta<br />
<strong>de</strong> trabajos con un mí nimo <strong>de</strong> cinco obras <strong>de</strong> arte enmarcadas<br />
y una <strong>de</strong>claracio n <strong>de</strong>l artista.<br />
FOTOGRAFÍA 1<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/ Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>n conceptos ba sicos <strong>de</strong> la fotografí<br />
a: funciones y uso <strong>de</strong> la ca mara, composicio n y disen<br />
o, aplicaciones, historia, pra cticas <strong>de</strong> negocio y<br />
tecnologí a.<br />
Los estudiantes usan ca maras digitales <strong>de</strong> calidad profesional<br />
SLR.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n en PhotoShop las te cnicas<br />
ba sicas para editar ima genes.<br />
FOTOGRAFÍA 2<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/ Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Electivo/Requisito Bellas Artes Requisito previo:<br />
Fotografí a 1<br />
Tomar trabajos profesionales en iluminacio n <strong>de</strong> estudio,<br />
retratos, fotografí a <strong>de</strong> eventos, arquitectura y mucho<br />
ma s..<br />
Se apren<strong>de</strong>ra n pra cticas profesionales para negocios y<br />
disen ara n una carpeta <strong>de</strong> trabajos ba sico.<br />
Creatividad con te cnicas avanzadas <strong>de</strong>l programa PhotoShop.<br />
24
Artes Plásticas<br />
FOTOGRAFÍA 3<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/ Bellas Artes<br />
Grados: 11°-12°<br />
Requisito previo: Fotografí a 2<br />
Se explorara n oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carreras en <strong>de</strong>portes,<br />
fotografí a, bodas, ilustracio n y arquitectura.<br />
Aplicar te cnicas avanzadas <strong>de</strong> fotogra fia, volumen <strong>de</strong><br />
trabajo, las pra cticas comerciales y edicio n <strong>de</strong> ima genes<br />
Disen ar una carpeta <strong>de</strong> trabajos y un currí culum vitae.<br />
FOTOGRAFÍA 4<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/ Bellas Artes<br />
Grados: 11°-12°<br />
Requisito previo: Fotografí a 3<br />
Desarrollar tu propio estilo profesional y completar una<br />
carpeta <strong>de</strong> trabajos profesionales.<br />
Explorar las oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> educacio n y empleo.<br />
Proyectos avanzados <strong>de</strong> fotografí a, tecnologí a <strong>de</strong> impresio<br />
n y estrategias <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o.<br />
Expandir el conocimento <strong>de</strong> las te cnicas <strong>de</strong> la edicio n <strong>de</strong><br />
ima gines.<br />
ESCULTURA Y CERÁMICA 1<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Semestre<br />
Un curso introductorio que explira arte 3-Dimensional.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n las <strong>de</strong>strezas ba sicas <strong>de</strong> la<br />
construccio n a mano, te cnicas <strong>de</strong> glaseado y disen os <strong>de</strong><br />
superficie para crear una cera mica <strong>de</strong>corativa y funcional.<br />
Incorpora elementos y principios <strong>de</strong>l arte en los proyectos<br />
3-D.<br />
La mayorí a <strong>de</strong> las universida<strong>de</strong>s aceptan las puntuaciones<br />
<strong>de</strong> los exa menes SAT o ACT pero necesitara<br />
n consultar con cada universidad para asegurarse.<br />
Es mejor tomar ambos exa menes por si acaso.<br />
Buscar informacio n en www.collegeboard.com y<br />
www.actstu<strong>de</strong>nt.org<br />
ESCULTURA Y CERÁMICA 2<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Introduccio n al trabajo en el torno <strong>de</strong> alfarerí a.<br />
Semestre<br />
Desarrollo <strong>de</strong> las te cnicas <strong>de</strong> <strong>de</strong>coracio n y la construccio<br />
n a mano.<br />
Desarrolla el arte conceptual como una manera <strong>de</strong> expresar<br />
las i<strong>de</strong>as personales, las creencias y los sentimientos.<br />
Los estudiantes participara n en presentaciones estudiantiles<br />
<strong>de</strong> arte y en las crí ticas en clase.<br />
ESCULTURA Y CERÁMICA 3-4<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 11°-12°<br />
Año<br />
Los estudiantes se enfocara n en el <strong>de</strong>sarrollo individual<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas y la resolucio n creativa <strong>de</strong> problemas.<br />
Las te cnicas avanzadas en la escultura y la cera mica.<br />
Los estudiantes participara n en presentaciones estudiantiles<br />
<strong>de</strong> arte y en las crí ticas en clase.<br />
Los estudiantes creara n una carpeta <strong>de</strong> trabajos con un<br />
mí nimo <strong>de</strong> 5 obras <strong>de</strong> arte y la <strong>de</strong>claracio n <strong>de</strong> un artista.<br />
TALLER DE ARTE 1-2 AP<br />
Año<br />
Cre ditos: Requisito Bellas Artes<br />
Grados: 11°-12°<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato <strong>de</strong> Clase<br />
Avanzada<br />
Este es una clase <strong>de</strong> arte <strong>de</strong> estudio que se enfoca en el<br />
<strong>de</strong>sarrollo artí stico personal y en la creacio n <strong>de</strong> un cuerpo<br />
individual <strong>de</strong> trabajo.<br />
Los estudiantes preparan una carpeta <strong>de</strong> trabajos completa<br />
que exhibira su trabajo y se presentara al Consejo<br />
Universitario.<br />
El trabajo para la carpeta <strong>de</strong> trabajos incluye obras <strong>de</strong><br />
arte que reu nen los requisitos <strong>de</strong>l Arte <strong>de</strong> Estudio <strong>de</strong><br />
Magnitud, Calidad, y Concentracio n <strong>de</strong>l A.P.<br />
Todos los estudiantes trabajara n hacia el dominio en el<br />
concepto, la composicio n y ejecucio n <strong>de</strong> sus i<strong>de</strong>as individuales.<br />
Las crí ticas en clase, cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> dibujos y las asignaciones<br />
<strong>de</strong> verano son un componente requerido <strong>de</strong>l<br />
curso.<br />
25
Idiomas Mundiales<br />
Los estudiantes planean asistir a una Universidad <strong>de</strong> 4 años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la preparatoria <strong>de</strong>ben tomar 2<br />
años consecutivos <strong>de</strong> un idioma extranjero.<br />
FLS131 Espan ol 1-2<br />
FLS231 Espan ol 3-4<br />
FLS331 Espan ol 5-6<br />
FLS431<br />
FLS141<br />
FLS241<br />
Espan ol 7-8 AP<br />
Espan ol 1-2 (SP)<br />
Espan ol 3-4 (SP)<br />
GEN141 Traduccio n e Interpretacio n 1-2<br />
FLF111 France s 1-2<br />
FLF211 France s 3-4<br />
FLF311 France s 5-6<br />
FLF411<br />
France s 7-8 AP<br />
ASL101 Lenguaje Americano Por Sen as 1-2<br />
ASL201 Lenguaje Americano Por Sen as 3-4<br />
ASL301 Lenguaje Americano Por Sen as 5-6<br />
ESPAÑOL 1-2<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
Año<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para el ingreso<br />
a la universidad.<br />
Los estudiantes comenzara n a hablar, enten<strong>de</strong>r, leer y<br />
escribir en espan ol.<br />
La clase tambie n presenta algunos aspectos <strong>de</strong> la cultura<br />
y geografí a espan ola.<br />
ESPAÑOL 3-4<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
Año<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para el ingreso<br />
a la universidad<br />
Los estudiantes continu an sus estudios <strong>de</strong>l espan ol.<br />
Los estudiantes se profundizan su apreciacio n por las<br />
culturas <strong>de</strong> la gente hispano parlante a trave s <strong>de</strong> su arte<br />
y sus manualida<strong>de</strong>s.<br />
ESPAÑOL 5-6<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Año<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para la carrera.<br />
Los estudiantes perfeccionan y <strong>de</strong>sarrollan sus <strong>de</strong>strezas<br />
lingu í sticas iniciadas en Espan ol 1-2 y 3-4.<br />
Se da a conocer la literatura espan ola.<br />
ESPAÑOL 7-8 AP<br />
Año<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 11°-12°<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato <strong>de</strong> Clase Avanzada<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para la carrera.<br />
Este curso sera similar a los niveles <strong>de</strong> universidad en<br />
cuanto a expectativas y se concentrara en la literatura y<br />
en las conversaciones.<br />
Al final <strong>de</strong>l curso los estudiantes pue<strong>de</strong>n tomar un examen<br />
<strong>de</strong> Colocacio n Avanzada para obtener cre dito o para<br />
colocacio n en la universidad.<br />
ESPAÑOL 1-2 (SP)<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
Año<br />
Un curso <strong>de</strong> preparacio n para el ingreso a la universidad.<br />
E ste curso esta disen ado para estudiantes que hablan<br />
espan ol y a quienes les gustarí a mejorar sus <strong>de</strong>strezas<br />
en la escritura y la lectura.<br />
E ste curso generalmente no esta <strong>de</strong>signado para estudiantes<br />
hispanos parlantes que se encuentran en el programa<br />
ESL, o estudiantes que esta n en el L1 o clases SET.<br />
26
Idiomas Mundiales<br />
ESPAÑOL 3-4 (SP) SP<br />
Año<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato <strong>de</strong> Clase Avanzada<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para el ingreso<br />
a la universidad.<br />
E ste curso esta disen ado para <strong>de</strong>safiar a los estudiantes<br />
hispanos parlantes para que intensifiquen sus <strong>de</strong>strezas<br />
en grama tica, escritura y pronunciacio n.<br />
Al final <strong>de</strong>l curso los estudiantes pue<strong>de</strong>n tomar un examen<br />
<strong>de</strong> Colocacio n Avanzada para obtener cre dito o para<br />
colocacio n en la universidad.<br />
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 1-2 Año<br />
Cre ditos: Electivo/Electivo Ocupacional<br />
Grados: 11°-12°<br />
Proporciona capacitacio n y experiencia para convertir<br />
palabras habladas (interpretacio n) e informacio n escrita<br />
(traduccio n).<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n a: presentar informacio n<br />
con claridad, ra pi<strong>de</strong>z y eficientemente.<br />
I<strong>de</strong>ntificar y corregir errores gramaticales <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
texto escrito y utilizar sintaxis y vocabulario apropiados.<br />
Los estudiantes continu an su estudio aplicando sus<br />
<strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> traduccio n e interpretacio n en <strong>de</strong>terminadas<br />
a reas <strong>de</strong> concentracio n.<br />
FRANCÉS 1-2<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
Año<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para el ingreso<br />
a la universidad.<br />
Los estudiantes comenzara n a hablar, enten<strong>de</strong>r, leer y<br />
escribir el idioma france s.<br />
Se incluyen aspectos <strong>de</strong> la cultura francesa y su geografí<br />
a.<br />
FRANCÉS 3-4<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Año<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para el ingreso<br />
a la universidad.<br />
Los estudiantes continu an sus estudios <strong>de</strong>l idioma<br />
france s y tambie n adquieren ma s apreciacio n por Francia<br />
y por su gente.<br />
FRANCÉS 5-6<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grados: 11°-12°<br />
Año<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para la carrera.<br />
Los estudiantes perfeccionan y <strong>de</strong>sarrollan las <strong>de</strong>strezas<br />
lingu í sticas.<br />
Se les da a conocer la literatura francesa.<br />
FRANCÉS 7-8 AP<br />
Año<br />
Cre ditos: Electivo<br />
Grado: 12°<br />
Requisito previo: AP Firmado/Contrato <strong>de</strong> Clase Avanzada<br />
Enriquecimiento personal o <strong>de</strong> preparacio n para la carrera.<br />
Este curso sera similar a nivel universitario en las expectativas<br />
y se concentrara en la literatura y la conversacio<br />
n.<br />
Al final <strong>de</strong>l curso los estudiantes pue<strong>de</strong>n tomar un examen<br />
<strong>de</strong> Colocacio n Avanzada para obtener cre dito o para<br />
colocacio n en la universidad.<br />
LENGUAJE AMERICANO POR SEÑAS 1-2<br />
Cre dits: Electivo Ocupacional<br />
Gra<strong>de</strong>: 9°-12°<br />
Lenguaje Americano por Sen as es el idioma <strong>de</strong> la Comunidad<br />
Sorda.<br />
Año<br />
Ofrece una oportunidad para el enriquecimiento personal,<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carrera y / o ingreso a la universidad.<br />
Este curso <strong>de</strong> comunicacio n pra ctica se compone <strong>de</strong> sen<br />
as y ortografí a con los <strong>de</strong>dos.<br />
Comparaciones culturales y cuestiones; oportunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> carrera con la Comunidad Sorda, así como trabajar<br />
como un inte rprete.<br />
Los estudiantes se familiaricen con la historia y la cultura<br />
<strong>de</strong> la poblacio n sorda <strong>de</strong> Ame rica.<br />
27
LENGUAJE AMERICANO POR SEÑAS 3-4<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Idiomas Mundiales<br />
Año<br />
Un nivel intermedio y se amplí a en el vocabulario, la cultura,<br />
los cambios histo ricos y las actitu<strong>de</strong>s, las cuestiones<br />
controversiales y carreras en el trabajo con los<br />
sordos.<br />
Este curso ofrece ma s oportunida<strong>de</strong>s para la experiencia<br />
<strong>de</strong> la interpretacio n, para asistir a eventos sociales para<br />
los sordos, y para socializar con otros firmantes.<br />
Electivos Generales<br />
LENGUAJE AMERICANO POR SEÑAS 5-6<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 11°-12°<br />
Año<br />
Para el estudiante ma s avanzado que ha cumplido satisfactoriamente<br />
2 an os <strong>de</strong>l programa ASL con un mí imo <strong>de</strong><br />
70% o ma s.<br />
Vocabulario avanzado, <strong>de</strong>sempen ar un rol, observacio n<br />
<strong>de</strong> trabajo y mucho ma s.<br />
Los estudiantes obtienen ma s experiencia en las sen as<br />
con las personas sordas y el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> muchas<br />
carreras, trabajos disponibles con y para la poblacio n<br />
sorda.<br />
AGF201 Floricultura 1-2<br />
CON430<br />
Instruccio n Financiera Avan<br />
AGF301 Floricultura 3-4<br />
HRT291 Horticultura 1-2<br />
BUS180 Animacio n 3D Y Disen o 1<br />
BUS185 Disen o Web 1<br />
BUS190<br />
Animacio n 2D Y Disen o<br />
BUS211 Contabilidad 1-2<br />
BUS221 Contabilidad 3-4<br />
BUS270<br />
Producciones De Vi<strong>de</strong>o Digitales<br />
BUS280 Animacio n 3D Y Disen o 2<br />
BUS285 Disen o Web 2<br />
BUS451<br />
Experiencia Aprendiz A Traves Del<br />
Empleo1-2<br />
BUS610<br />
BUS613<br />
Educacio n Tecnolo gica<br />
Educacio n Tecnolo gica Avan<br />
CAD121 Disen o Asistido Por Comp 1-2<br />
CEP201 Ing. Computacional A+ 1-2<br />
CEP203<br />
Ing. Computacional A+3-4<br />
CIE311 Carreras En La Educacio n 1-2<br />
CIM101 Fabricacio n Integrada Comp 1-2<br />
CON410<br />
Instruccio n Financiera<br />
ECE110 Desarrollo Humano<br />
ECE211 Educacio n Prescolar 1-2<br />
FCS211 Disen o De Interiores 1<br />
FCS221 Disen o De Ropa<br />
FCS231 Vestuario 1<br />
FCS232 Vestuario 2<br />
FCS410 Alimentos Y Nutricio n 1<br />
FCS420 Alimentos Y Nutricio n 2<br />
GEN111 Li<strong>de</strong>razgo 1-2<br />
GEN117 Li<strong>de</strong>razgo 3-4<br />
GEN121 Anuario 1-2<br />
MKT111 Intro A La Mercadotecnia 1-2<br />
MKT160 Mercadotecnia De Modas<br />
MKT211 Mercadotecnia 1-2 Avan<br />
MKT221 Aptitud Empresarial 1-2<br />
MKT231 Manejo <strong>de</strong> la Tienda Escolar 1-2<br />
MKT250 Mercadotecnia Dep Entretenimiento<br />
SMV031 Medicina Deportiva - Intro 1-2<br />
SMV051 Medicina Deportiva - Avan 3-4<br />
28
ELECTIVOS GENERALES<br />
FLORICULTURA 1-2<br />
Año<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Se introducira a los estudiantes a la produccio n <strong>de</strong> flores<br />
cortadas en el inverna<strong>de</strong>ro.<br />
Principios <strong>de</strong> disen o, combinacio n <strong>de</strong> colores, balance y<br />
otros temas relacionados con el arte y las estrategias <strong>de</strong><br />
produccio n <strong>de</strong> plantas en macetas.<br />
Los estudiantes tambie n apren<strong>de</strong>ra n el manejo <strong>de</strong> negocios,<br />
y temas <strong>de</strong> comercializacio n y podra n participar en<br />
los concursos.<br />
Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto<br />
Supervisado <strong>de</strong> Experiencia Agrí cola (SAEP) a trave s <strong>de</strong><br />
cada semestre.<br />
Las activida<strong>de</strong>s relacionadas con el FFA y el li<strong>de</strong>razgo se<br />
utilizan como parte <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> estudios aprobado.<br />
FLORICULTURA 3-4<br />
Año<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito Previo: Aprobacio n <strong>de</strong> los maestros<br />
Los estudiantes continuara n con su estudio <strong>de</strong> las flores<br />
cortadas<br />
Los estudiantes avanzados administrara n la tienda floral<br />
y todos los aspectos <strong>de</strong> la administracio n <strong>de</strong> negocios.<br />
Los estudiantes tambie n tendra n la oportunidad <strong>de</strong><br />
participar en concursos florales y otros eventos a<br />
trave s <strong>de</strong> la FFA.<br />
Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto<br />
Supervisado <strong>de</strong> Experiencia Agrí cola (SAEP) cada<br />
semestre.<br />
HORTICULTURA 1-2<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional<br />
Grados: 9°-12°<br />
Año<br />
Se enfoca en las te cnicas cientí ficas <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> todo<br />
tipo <strong>de</strong> plantas <strong>de</strong> jardinerí a y plantas ornamentales<br />
Tambie n apren<strong>de</strong>ra n ajardinamiento general y habilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> jardí n, junto con la realizacio<br />
n <strong>de</strong> varios trabajos <strong>de</strong> ajardinamiento.<br />
El aprendizaje cooperativo, activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> experiencia<br />
pra ctica, preparacio n <strong>de</strong> reportes, ana lisis <strong>de</strong> costo,<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo y FFA, esta n incluidos en<br />
este currí culo, como tambie n proyectos fuera <strong>de</strong>l tiempo<br />
<strong>de</strong> clase.<br />
Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto<br />
Supervisado <strong>de</strong> Experiencia Agrí cola (SAEP) cada semestre.<br />
ANIMACIÓN 3D Y DISEÑO 1 Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Los estudiantes utilizara n Auto<strong>de</strong>sk en Studio Maz 3D<br />
(3ds Max) y apren<strong>de</strong>ra n los componentes fundamentales<br />
<strong>de</strong>l disen o 3D y animacio n.<br />
Los estudiantes sera n capaces <strong>de</strong> utilizar sus habilida<strong>de</strong>s<br />
creativas para crear sus propias escenas y animaciones.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n a convertir sus animaciones<br />
en pelí culas <strong>de</strong> QuickTime.<br />
DISEÑO WEB 1<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Introduccio n a los elementos <strong>de</strong>l disen o gra fico y los<br />
disen os <strong>de</strong> pa ginas <strong>de</strong> Internet.<br />
Crear una pa ginas <strong>de</strong> Internet utilizando notepad,<br />
HTML, y Photoshop<br />
Creacio n <strong>de</strong> pa ginas <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> primera clase con<br />
animaciones ra pidas y ban<strong>de</strong>ras sofisticadas utilizando<br />
“Macromedia Dreamweaver”, y “Fireworks.<br />
Diríjanse hacia el plantel universitario durante verano...<br />
Casi todas las universida<strong>de</strong>s en los Estados Unidos ofrecen un programa <strong>de</strong> verano para los estudiantes <strong>de</strong> preparatoria.<br />
Son experiencias <strong>de</strong> aprendizaje y te da la oportunidad para 'probar' la universidad. Comuní cate con<br />
distintas universida<strong>de</strong>s para indagar lo que ofrecen. Averigua con Servicios Estudiantiles y pregunta sobre los<br />
programas que ellos conocen. Y no olvi<strong>de</strong>s que pue<strong>de</strong> haber ayuda financiera para ayudarte sufragar el costo.<br />
29
ELECTIVOS GENERALES<br />
ANIMACIÓN 2D Y DISEÑO<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Crear pelí culas interactivas <strong>de</strong> alta calidad y presentaciones<br />
con animacio n, mu sica, sonido y narracio n con<br />
efectos especiales.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n todas las caracterí sticas<br />
para alterar ima genes en Photoshop, incluyendo an adir<br />
sombras y retirar fondos.<br />
Utilizar software <strong>de</strong> industria estandarizado tales como<br />
“Adobe Flash”, “Photoshop” y “CS4”.<br />
CONTABILIDAD 1-2<br />
Año<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional<br />
Grados: 9°-12°<br />
Requisito previo: Completar con e xito A lgebra 1–2<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>n el sistema <strong>de</strong> contabilidad por<br />
partida doble que les ofrece una comprensio n ba sica <strong>de</strong>l<br />
vocabulario <strong>de</strong> negocios y registros financieros.<br />
Completan un ciclo <strong>de</strong> contabilidad <strong>de</strong> un negocio individual<br />
y para un negocio.<br />
Simulaciones y la contabilidad computarizada con el<br />
programa QuickBooks.<br />
Las activida<strong>de</strong>s relacionadas con DECA y el plan <strong>de</strong> estudios<br />
se utilizan como parte <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> estudios aprobado.<br />
CONTABILIDAD 3-4<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Año<br />
Los estudiantes manejara n una cooperativa <strong>de</strong> cre dito<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plantel.<br />
apren<strong>de</strong>ra n sobre activida<strong>de</strong>s bancarias, transacciones<br />
en efectivo y balance <strong>de</strong> chequeras, <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> servicio<br />
al cliente, mercadotecnia, y la operacio n <strong>de</strong> un sistema<br />
bancario por Internet.<br />
Establece la teorí a y la pra ctica <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong> contabilidad,<br />
sistemas <strong>de</strong> no mina manual y electro nica, la comprensio<br />
n <strong>de</strong> la informacio n empresarial, ana lisis <strong>de</strong> estados<br />
financieros corporativos, y los sistemas <strong>de</strong> contabilidad.<br />
Las activida<strong>de</strong>s relacionadas con DECA y el plan <strong>de</strong> estudio<br />
<strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo se utilizan como parte <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> estudios<br />
aprobado.<br />
PRODUCCIONES DE VIDEO DIGITAL Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Instruccio n Tecnolo gica o Instruccio<br />
n <strong>de</strong> Tecnolo gica Adv.<br />
Apren<strong>de</strong>r a planificar, disen ar, filmar, editar y producir<br />
producciones <strong>de</strong> ví <strong>de</strong>o digital <strong>de</strong> calidad profesional.<br />
Apren<strong>de</strong>r las te cnicas <strong>de</strong> esta ndar <strong>de</strong> industria y software,<br />
incluso los Efectos <strong>de</strong>l Estreno Pro y Despue s.<br />
Esta clase es responsable <strong>de</strong> la produccio n diaria <strong>de</strong> las<br />
noticias Hawk así que los estudiantes inscritos en esta<br />
clase <strong>de</strong>ben ser leal y capaz <strong>de</strong> trabajar <strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pendiente.<br />
ANIMACIÓN 3D Y DISEÑO 2 Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Animacio n 3D y Disen o 1<br />
3D studio Max sera utilizado para aplicar las <strong>de</strong>strezas<br />
fundamentales aprendidas en el curso <strong>de</strong> Animacio n 3D<br />
y Disen o 1.<br />
Desarrollara n disen os a gran escala y animaciones que<br />
se enfocan en las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> la industria computacional<br />
3D.<br />
El a mbito principal y la secuencia <strong>de</strong> este curso se basara<br />
en un cuadro <strong>de</strong> entrenamiento provisto por Auto-<br />
Desk y en el Washington State Career y Technical Education<br />
Mo<strong>de</strong>l Curriculum Framework para la Animacio n<br />
Tecnolo gica y Disen o.<br />
Audio y vi<strong>de</strong>o tambie n estara n integrados en algunos <strong>de</strong><br />
los proyectos estudiantiles individuales.<br />
DISEÑO WEB 2<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Disen o Web 1<br />
Desarrollo tanto <strong>de</strong>l disen o como <strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas te cnicas<br />
utilizando Dreamweaver, notepad para Hotmail, Photoshop,<br />
Fireworks y Flash.<br />
Desarrollar las <strong>de</strong>strezas avanzadas con Cascading Style<br />
Sheet para mejorar la apariencia <strong>de</strong> la pa gina.<br />
Los estudiantes se enfocara n en pa ginas dina micas que<br />
permitan a los usuarios interactuar al crear componentes<br />
<strong>de</strong> formas y protocolos en lí nea (in-line frames).<br />
Los estudiantes creara n pa ginas profesionales en Internet<br />
para varias compan í as y negocios.<br />
30
ELECTIVOS GENERALES<br />
APRENDIZ A TRAVES DEL EMPLEO 1-2 Año<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional<br />
Grados: 11°-12°<br />
Requisito previo: La aprobacio n <strong>de</strong>l maestro<br />
Asistir a las clases requeridas durante el dí a escolar y<br />
participar en una experiencia laboral, y recibir cre dito y<br />
sueldo.<br />
Cada semana durante seminarios <strong>de</strong> 30 minutos, los estudiantes<br />
<strong>de</strong>sarrollan las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> preparacio n<br />
te cnica-laboral que se requiere <strong>de</strong> todos los empleados<br />
principiantes.<br />
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA Semestre<br />
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA AVAN<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional<br />
Grado: 9°<br />
Ensen a el uso ba sico <strong>de</strong> Microsoft Word, Excel, Power-<br />
Point, Publisher y Access incluso procesamiento <strong>de</strong> archivos<br />
y habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> presentacio n.<br />
Se enfoca en el uso <strong>de</strong> la computadora en la escuela y en<br />
el trabajo.<br />
Instrucción Tecnológica Avanzada es para los estudiantes<br />
que disfrutan trabajando en un ambiente <strong>de</strong> salo<br />
n <strong>de</strong> paso ma s ra pido y esta n co modos en la computadora.<br />
DISEÑO AISSTIDO POR ORDENADOR 1-2 Año<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grado: 10°-12°<br />
Introduccio n a los conceptos ba sicos <strong>de</strong> ingenierí a y disen<br />
o y redaccio n <strong>de</strong> arquitectura.<br />
Los estudiantes utilizara n sus habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> matema ticas<br />
y <strong>de</strong> computadora.<br />
INGENIERÍA COMPUTACIONAL A+ 1-2<br />
Cre ditos: Electivo Occupational<br />
Grados: 10°-12°<br />
Año<br />
Construccio n, resolucio n <strong>de</strong> problemas, y reparacio n <strong>de</strong><br />
computadoras personales y porta tiles.<br />
Realizar mo<strong>de</strong>rnizacio n <strong>de</strong> sistemas diagno sticos y mantenimiento.<br />
Manejo <strong>de</strong>l software necesario y la instalacio n <strong>de</strong> sistemas<br />
<strong>de</strong> operacio n y problemas <strong>de</strong> configuracio n.<br />
Preparacio n para el examen <strong>de</strong> certificacio n CompTIA<br />
A+ Essentials and the CompTIA+ 220-602.<br />
INGENIERÍA COMPUTACIONAL A+ 3-4 Año<br />
Cre ditos: Electivo Occupational<br />
Grados: 11°-12°<br />
Requisito previo: Ingenierí a por Or<strong>de</strong>nadora 1-2<br />
con 70% o mejor<br />
Apren<strong>de</strong>r la reparacio n, construccio n y configuracio n <strong>de</strong><br />
computadoras.<br />
A los estudiantes se les da la oportunidad <strong>de</strong> trabajar en<br />
una red <strong>de</strong> comunicacio n local con un conjunto <strong>de</strong> protocolos<br />
<strong>de</strong> comunicacio n incluyendo los sistemas <strong>de</strong><br />
operacio n Windows, Lunux y Mac OS X.<br />
Los estudiantes pue<strong>de</strong>n ser elegibles para recibir cre dito<br />
<strong>de</strong> Preparacio n Te cnica.<br />
CARRERAS EN LA EDUCACIÓN 1-2<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional<br />
Grados: 11°-12°<br />
Año<br />
Esta clase proveera al estudiante los conocimientos <strong>de</strong><br />
las tareas diarias que se toman para ser un maestro.<br />
Los estudiantes asistira n en un salo n <strong>de</strong> clases primarias<br />
por la mayorí a <strong>de</strong>l tiempo.<br />
Los estudiantes tambie n apren<strong>de</strong>ra n sobre diferentes<br />
me todos <strong>de</strong> ensen anza durante la instruccio n <strong>de</strong> salo n<br />
<strong>de</strong> clase.<br />
INSTRUCCIÓN FINANCIERA Semestre<br />
Cre ditos: Requisito Instruccio n Financiera<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Debe tener al menos 16 An os<br />
<strong>de</strong> edad<br />
Proporcionar a los estudiantes las <strong>de</strong>strezas necesarias<br />
para superar <strong>de</strong>safí os y <strong>de</strong>mandas durante la transicio n<br />
a las experiencias posteriores a la secundaria<br />
(preparatoria).<br />
Las unida<strong>de</strong>s incluyen: economí a, planeacio n financiera<br />
personal, gastos y cre ditos, ahorros e inversiones, comprensio<br />
n <strong>de</strong> los impuestos y planificacio n <strong>de</strong> la carrera.<br />
Cuando este n disponibles, los profesionales <strong>de</strong> negocios<br />
participaran con los estudiantes como parte <strong>de</strong>l Programa<br />
<strong>de</strong> Logros Aca<strong>de</strong> micos para estudiantes.<br />
Se requiere que los estudiantes cumplan una observacio<br />
n <strong>de</strong> trabajo y una entrevista simulada.<br />
31
ELECTIVOS GENERALES<br />
INSTRUCCIÓN FINANCIERA AVANZADA<br />
Cre ditos : Requisito Instruccio n Financiera Semestre<br />
Grados: 10-12<br />
Requisito previo: Debe tener al menos 16 An os <strong>de</strong><br />
edad<br />
Este curso involucra a los estudiantes avanzados mientras<br />
les proporciona las herramientas para ser consumidores<br />
exitosos.<br />
Las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estudio incluyen los conceptos <strong>de</strong><br />
Economí a Avanzada, planificacio n financiera personal<br />
para la universidad, impuestos, cre dito, ahorrar e invertir<br />
y la planificacio n <strong>de</strong> la carrera.<br />
Cuando este n disponibles, los profesionales <strong>de</strong> negocios<br />
participaran con los estudiantes como parte <strong>de</strong>l Programa<br />
<strong>de</strong> Logros Aca<strong>de</strong> micos para estudiantes.<br />
Se requiere que los estudiantes cumplan una observacio<br />
n <strong>de</strong> trabajo y una entrevista simulada .<br />
EL DESARROLLO HUMANO<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 9-12<br />
EDUCACIÓN PRESCOLAR 1 – 2<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Semestre<br />
El <strong>de</strong>sarrollo humano se enfocara en las personas y<br />
co mo actu an <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l contexto familiar y <strong>de</strong> la comunidad.<br />
Se estudian las estrategias para ayudar el crecimiento <strong>de</strong><br />
las personas y su <strong>de</strong>sarrollo.<br />
Los temas que se cubrira n incluyen: la infancia <strong>de</strong> los<br />
adolescentes, adolescencia, discapacidad, noviazgo, matrimonio,<br />
y muchos ma s.<br />
Año<br />
El contenido <strong>de</strong>l curso se enfoca en la educacio n y las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los nin os <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su nacimiento<br />
hasta los ocho an os.<br />
Activida<strong>de</strong>s pra cticas <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> los estudiantes,<br />
incluyendo excursiones a las guar<strong>de</strong>rí as infantiles y escuelas<br />
pre escolar.<br />
DISEÑO DE INTERIORES Semestre<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 10-12<br />
Una amplia comprensio n y aprecio en las a reas <strong>de</strong> la<br />
construccio n <strong>de</strong>l disen o <strong>de</strong> interiores <strong>de</strong> carreras relacionadas.<br />
Los temas incluyen: costura, viviendas, textiles, los elementos<br />
principales <strong>de</strong>l disen o casero, tipos <strong>de</strong> muebles,<br />
seleccio n <strong>de</strong> pisos o pare<strong>de</strong>s, iluminacio n, almacenamiento<br />
y tratamientos <strong>de</strong> ventanas.<br />
DISEÑO DE ROPA<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 9-12<br />
Semestre<br />
Este curso proveera a los estudiantes las habilida<strong>de</strong>s que<br />
necesitan para iniciar una carrera como disen adora <strong>de</strong><br />
ropa o trabajar en la industria <strong>de</strong> la moda.<br />
Los alumnos apren<strong>de</strong>ra n a disen ar y hacer ropa.<br />
Los temas incluyen: Carreras en Ropa, Historia <strong>de</strong> la<br />
Moda, Disen o <strong>de</strong> Ropa y Costura.<br />
VESTUARIO 1<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 9°-12°<br />
Requisito previo: Completar con e xito una clase <strong>de</strong><br />
Arte, Tecnologí a <strong>de</strong> Teatro o Disen o <strong>de</strong> Vistuario.<br />
Vestuario nivel principiante<br />
Amplia exploracio n <strong>de</strong>l vestuario como un arte <strong>de</strong> oficio.<br />
Incorporar la historia, disen o, representacio n, construccio<br />
n y produccio n.<br />
Compromiso <strong>de</strong> 10 horas trabajando en especta culos<br />
fuera <strong>de</strong>l salon.<br />
Las becas no son so lo para los estudiantes <strong>de</strong>l 12° grado y para<br />
los estudiantes sobresalientes <strong>de</strong> la clase o los que cuentan con<br />
calificaciones <strong>de</strong> A. Hay miles <strong>de</strong> becas para cada tipo <strong>de</strong> estudiante.<br />
Ve anse con la Sra. Tapia en Servicios Estudiantiles o la<br />
pa gina Internet <strong>de</strong> Servicios Estudiantiles para obtener ma s informacio<br />
n!<br />
30
ELECTIVOS GENERALES<br />
VESTUARIO 2<br />
Semestre<br />
Cre ditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Completar con e xito Vestuario 2<br />
Los estudiantes estudiara n e investigara n perí odos <strong>de</strong><br />
tiempo acerca <strong>de</strong> los vestuarios con relacio n a disen adores<br />
<strong>de</strong> vestuario actuales y antiguos.<br />
Los estudiantes explorara n el disen o <strong>de</strong> vestuario basa n-<br />
dose en el guion.<br />
Los estudiantes adquirira n los conocimientos necesarios<br />
<strong>de</strong> costura, fabricacio n, cabello y maquillaje para crear<br />
un look total.<br />
Estudio refinado <strong>de</strong> vestuarios como una forma <strong>de</strong> arte y<br />
<strong>de</strong> ocupacio n.<br />
Compromiso <strong>de</strong> tiempo aparte trabajando 10 horas en<br />
especta culos.<br />
ALIMENTOS Y NUTRICIÓN 1<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 9°-12°<br />
Curso <strong>de</strong> alimentos a nivel <strong>de</strong> principiante.<br />
Semestre<br />
Nutricio n, seguridad <strong>de</strong> cocina, conceptos ba sicos <strong>de</strong> la<br />
cocina, equipo, experimentos cientí ficos, habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
consumidor, seleccio n <strong>de</strong> alimentos y almacenamiento,<br />
la preparacio n <strong>de</strong> alimentos, entretener y carreras <strong>de</strong><br />
alimentos.<br />
Deben aprobar las pruebas y requisitos <strong>de</strong> seguridad.<br />
ALIMENTOS Y NUTRICIÓN 2 Semestre<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Alimentos y Nutricio n 1<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>sarrollan un entendimiento <strong>de</strong> la cocina<br />
avanzada.<br />
Especialida<strong>de</strong>s tales como: alimentos Chinos France s y<br />
Alema n, postres y panes <strong>de</strong> levadura.<br />
Deben aprobar las pruebas y requisitos <strong>de</strong> seguridad.<br />
LIDERAZGO 1-2<br />
Cre ditos : Electivo<br />
Grados: 9°-12°<br />
Año<br />
Entre las <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo que se instruyen esta la<br />
efectividad personal.<br />
El impacto <strong>de</strong> la actitud sobre el e xito, la presentacio n<br />
pu blica y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> comunicacio n y<br />
<strong>de</strong> escuchar.<br />
E sta clase se basa en el <strong>de</strong>sempen o e involucra compromisos<br />
fuera <strong>de</strong>l horario escolar.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>ben tener un promedio <strong>de</strong> calificacio n<br />
<strong>de</strong> 2.5 (GPA por sus siglas en ingle s) y la aprobacio n <strong>de</strong>l<br />
maestro para inscribirse en esta clase.<br />
LIDERAZGO 3-4<br />
Año<br />
Cre ditos : Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Completar Li<strong>de</strong>razgo 1-2 o Oficial<br />
<strong>de</strong> ASB, o aprobado por el maestro<br />
Las <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo que se ensen an incluyen procedimientos<br />
parlamentarios y proceso <strong>de</strong> presupuesto.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n sobre la planeacio n a corto y<br />
a largo plazo.<br />
Los estudiantes organizara n y producira n todos los<br />
proyectos para ASB.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>ben tener un promedio <strong>de</strong> calificacio n<br />
<strong>de</strong> 2.5 (GPA por sus siglas en ingle s) y la aprobacio n <strong>de</strong>l<br />
maestro.<br />
ANUARIO 1 – 2<br />
Año<br />
Cre ditos : Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Aprobacio n <strong>de</strong>l maestro basado en<br />
la recomendacio n <strong>de</strong>l maestro <strong>de</strong> Ingle s actual.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n habilida<strong>de</strong>s periodí sticas y<br />
<strong>de</strong> mercadotecnia para producir el anuario escolar.<br />
Este curso basado en la produccio n requiere compromisos<br />
tanto durante la clase y <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> clases.<br />
Los estudiantes esta n obligados a ven<strong>de</strong>r publicidad para<br />
ayudar a cubrir los gastos <strong>de</strong> impresio n <strong>de</strong>l Anuario.<br />
Las ventas forman parte <strong>de</strong> la calificacio n final.<br />
31
ELECTIVOS GENERALES<br />
INTRODUCCIÓN A LA EDUCACIÓN DE LA<br />
MERCADOTECNIA 1 – 2<br />
Año<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 9°-12°<br />
Desarrollan confianza y <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo que los<br />
preparara para el mundo real.<br />
participan en proyectos, competencias, conferencias y<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> viaje por medio <strong>de</strong> DECA.<br />
Apren<strong>de</strong>n el vocabulario y los conceptos <strong>de</strong> mercadotecnia<br />
que los prepara para compren<strong>de</strong>r el mundo <strong>de</strong><br />
los negocios.<br />
Enten<strong>de</strong>r la economí a, el espí ritu empresarial y ma s.<br />
MERCADOTECNIA DE MODAS<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 9°-12°<br />
Semestre<br />
Historia <strong>de</strong> la moda, promocio n, compra, venta,<br />
presentacio n comercializacio n por medios visuales, ventas<br />
al por menor así como oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carreras<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la industria.<br />
Desarrollar y producir un evento comunitario <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfile<br />
<strong>de</strong> modas.<br />
Participar en proyectos, concursos y conferencias y<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> viaje a trave s <strong>de</strong> DECA.<br />
MERCADOTECNIA AVANZADA 1-2 Año<br />
Cre ditos : Electivo<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Introduccio n a Mercadotecnia<br />
Los estudiantes aplican los conceptos <strong>de</strong> mercadotecnia<br />
a proyectos que se encuentran <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los negocios.<br />
Apren<strong>de</strong>n co mo los negocios conducen estudios <strong>de</strong>l<br />
mercado, co mo administran encuestas y co mo dirigen<br />
grupos <strong>de</strong> enfoque.<br />
Desarrolla campan as <strong>de</strong> promocio n y <strong>de</strong> publicidad.<br />
Iniciar y operar un negocio a trave s <strong>de</strong> Junior Achievement<br />
Participar en proyectos, competencias, conferencias y<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> viaje por medio <strong>de</strong> DECA.<br />
CAPACIDAD EMPRESARIAL 1-2 Año<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Introduccio n a Mercadotecnia<br />
Desarrollar y utilizar un plan <strong>de</strong> mercadotecnia, así como<br />
apren<strong>de</strong>r co mo iniciar y dirigir su propio negocio.<br />
Llevar a cabo y planear los asuntos jurí dicos en el lugar<br />
<strong>de</strong> empleo incluyendo la solicitud <strong>de</strong> una licencia <strong>de</strong> negocio,<br />
un pre stamo y las leyes <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> reproduccio<br />
n.<br />
Creando y promoviendo nombres comerciales, logotipos<br />
y eslo ganes.<br />
Participar en proyectos, concursos y conferencias y<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> viaje a trave s <strong>de</strong> DECA.<br />
32
ELECTIVOS GENERALES<br />
OPERACIONES DE LA TIENDA ESCOLAR 1-2<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Año<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Introduccio n a Mercadotecnia<br />
o 1 an o <strong>de</strong> Mercadotecnia<br />
La promocio n <strong>de</strong> <strong>de</strong>porte y entretenimiento, compras,<br />
ventas, comercializacio n visual, venta al por menor, y<br />
orientacio n vocacional.<br />
Desarrollo y produccio n <strong>de</strong> un evento <strong>de</strong>portivo y <strong>de</strong><br />
entretenimiento.<br />
Participar en proyectos, concursos, conferencias y oportunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> viaje a trave s <strong>de</strong> DECA.<br />
MERCADOTECNIA DE DEPORTES Y Semestre<br />
ENTRETENIMIENTO<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 9°-12°<br />
La promocio n <strong>de</strong> <strong>de</strong>porte y entretenimiento, compras,<br />
ventas, comercializacio n visual, venta al por menor, y<br />
orientacio n vocacional.<br />
Desarrollo y produccio n <strong>de</strong> un evento <strong>de</strong>portivo y <strong>de</strong><br />
entretenimiento.<br />
Participar en proyectos, concursos, conferencias y oportunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> viaje a trave s <strong>de</strong> DECA.<br />
CLASES OFRECIDAS EN NHHS<br />
Algunos estudiantes pue<strong>de</strong>n asistir a clases en la Escuela New Horizons <strong>de</strong>bido a circunstancias especiales.<br />
GRADs TEEN PARENTING 1-2 Años<br />
Cre ditos : Electivo/Electivo Ocupacio nal<br />
Grados: 9°-12°<br />
Nota: Clase matutina <strong>de</strong> 3-horas.<br />
GRADs (Graduacio n, Realidad y Destrezas <strong>de</strong> Doble Ocupacio<br />
n) es un programa que ayuda a los padres adolescentes<br />
a no abandonar la escuela y a lograr sus metas.<br />
Los estudiantes se matriculara n tambie n en una clase <strong>de</strong><br />
experiencia Laboral en el centro <strong>de</strong> cuidado <strong>de</strong> nin os, y<br />
Matematicas Aplicadas o Comunicaciones Aplicadas.<br />
GRADs PRENATAL<br />
Semestre<br />
Cre ditos : Electivo/Electivo Ocupacio nal<br />
Grados: 9°-12°<br />
Nota: Clase matutina <strong>de</strong> 2-horas.<br />
GRADs (Graduacio n, Realidad y Destrezas <strong>de</strong> Doble Ocupacio<br />
n) la clase Prenatal ha sido disen ada para adolescentes<br />
embarazadas.<br />
El contenido <strong>de</strong>l curso es: Cuidado prenatal y postnatal,<br />
parto y alumbramiento, y cuidado <strong>de</strong>l recie n nacido.<br />
Se inculye una clase <strong>de</strong> parto y alumbramiento <strong>de</strong> sies<br />
dí as <strong>de</strong> duracio n administrada por una profesional <strong>de</strong><br />
cuidados <strong>de</strong> la salud.<br />
CLASES OFRECIDAS EN PHS<br />
Algunos estudiantes pue<strong>de</strong>n asistir a clases en la Escuela <strong>Pasco</strong> High. Estos cursos se ofrecen solamente en segmentos<br />
<strong>de</strong> 2 horas, durante el periodo <strong>de</strong> 1ª y 2ª hora (excepto Oficios <strong>de</strong> Construcción cual es durante el período <strong>de</strong> 2ª<br />
y 3ª hora). Todos los estudiantes <strong>de</strong> Chiawana asistiendo a clases en PHS <strong>de</strong>ben viajar <strong>de</strong> ida y vuelta en el autobús<br />
escolar.<br />
ATO283<br />
FCS511<br />
Meca nica Automotriz<br />
Aca<strong>de</strong>mia Comercial De Alimentos<br />
WDS233 Tecnologia De Ma<strong>de</strong>ras<br />
MET257 Tecnologí a De Metales<br />
WDS263 Oficios De Construccio n<br />
33
CLASES OFRECIDAS EN PHS<br />
MECÁNICA AUTOMOTRIZ<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Año<br />
Esta clase es un segmento <strong>de</strong> 2 horas y so lo se ofrece<br />
durante el primer periodo.<br />
Reparacio n ba sica <strong>de</strong> automo viles, seguridad, y mantenimiento<br />
preventivo.<br />
Cubre motores, sistemas ele ctricos, afinaciones menores,<br />
frenos y los accesorios <strong>de</strong>l motor.<br />
Un curso pra ctico <strong>de</strong> trabajo en el taller y en el aula.<br />
ACADEMIA COMERCIAL DE ALIMENTOS Año<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Requisito previo: Intro a Mercadotecnia y Alimentos<br />
1<br />
Para estudiantes que disfrutan inventar nuevos alimentos<br />
y cocinar.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>n la produccio n <strong>de</strong> alimentos,<br />
envasado, mercadotecnia, planificacio n comercial, y la<br />
operacio n.<br />
TECNOLOGÍA DE METALES<br />
Cre ditos : Bellas Artes/Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Año<br />
Esta clase es un segmento <strong>de</strong> 2 horas y so lo se ofrece<br />
durante el primer periodo.<br />
Los fundamentos <strong>de</strong> trabajo meta lico y fabricacio n.<br />
Instruccio n sobre oxiacetileno, el arte <strong>de</strong> electricidad,<br />
soldadura TIG y MIG, taller <strong>de</strong> ma quinas, y hojalaterí a.<br />
Una clase pra ctica <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> experiencia.<br />
Habilidad y experiencia adicional usando varios me todos<br />
<strong>de</strong> fabricacio n.<br />
Se enfatizara la seguridad en el taller y el uso <strong>de</strong> herramientas.<br />
Los estudiantes disen ara n y construira n sus propios<br />
proyectos.<br />
TECNOLOGÍA DE MADERAS<br />
Cre ditos : Bellas Artes/Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Año<br />
Esta clase es un segmento <strong>de</strong> 2 horas y so lo se ofrece<br />
durante el primer periodo.<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>sarrollan habilida<strong>de</strong>s para utilizar<br />
herramientas manuales y equipos ele ctricos.<br />
Oportunida<strong>de</strong>s para apren<strong>de</strong>r sobre la industria <strong>de</strong><br />
carpinterí a y <strong>de</strong> utilizar un tallador CNC o torno para<br />
ma<strong>de</strong>ra.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>n la laminacio n y el ensamblaje<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras, gabinetes, y construccio n <strong>de</strong> edificio.<br />
OFICIOS DE CONSTRUCCIÓN<br />
Cre ditos : Electivo Ocupacional<br />
Grados: 10°-12°<br />
Esta clase es un segmento <strong>de</strong> 2 horas.<br />
Los estudiantes construyen una casa resi<strong>de</strong>ncial.<br />
Año<br />
Oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r una variedad <strong>de</strong> te cnicas <strong>de</strong><br />
construccio n.<br />
Los estudiantes pue<strong>de</strong>n elegir entre el aprendizaje <strong>de</strong><br />
las <strong>de</strong>strezas <strong>de</strong> construccio n local avanzadas o ayudar<br />
en los proyectos <strong>de</strong> Renovacio n <strong>de</strong> la Comunidad.<br />
33
CLASES OFRECIDAS EN CENTRO DE DESTREZAS TRI-TECH<br />
El Centro <strong>de</strong> Destrezas Tri-Tech ofrece a los estudiantes <strong>de</strong>l 11º y 12º grado una oportunidad para<br />
a<strong>de</strong>lantarse en una carrera y entrenamiento <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> la preparatoria. Los estudiantes apren<strong>de</strong>n<br />
las habilida<strong>de</strong>s necesarias para tener e xito en trabajos a nivel <strong>de</strong> principiante, mientras que a la misma<br />
vez obtienen cre ditos <strong>de</strong> preparatoria. A<strong>de</strong>ma s la mayorí a <strong>de</strong> los programas ofrecen cre ditos universitarios<br />
a trave s <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> preparacio n te cnica. El transporte en autobu s se proporciona para<br />
los programas en Tri-Tech, pero no para los programas <strong>de</strong> Cosmetologí a. Los estudiantes que planean<br />
inscribirse en un curso <strong>de</strong> Tri-Tech <strong>de</strong>ben reunirse con su consejero para completar un formulario <strong>de</strong><br />
solicitud. Para obtener ma s informacio n <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong>l programa consulte el cata logo completo <strong>de</strong> Tri-<br />
Tech Skills Center que esta disponible en la oficina <strong>de</strong> orientacio n, en el Tri-Tech Skills Center o en<br />
lí nea al http://school.ksd.org/tritech.<br />
TECNOLOGÍA DE CARROCERÍA<br />
1 – 2 Años<br />
Los estudiantes <strong>de</strong>sarrollan las <strong>de</strong>strezas te cnicas necesarias,<br />
el conocimiento y la actitud para tener e xito en la<br />
industria automotriz<br />
Los estudiantes obtienen certificaciones ICAR (http://<br />
www.I-car.com).<br />
Pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos <strong>de</strong> CBC.<br />
TEC. DE SISTEMAS AUTOMOTRIZ 1-2 Años<br />
Enfoque en la industria automotriz en un ambiente<br />
parecido a un <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> servicio automotriz.<br />
Los estudiantes dan servicio y diagno stico <strong>de</strong> vehí culos.<br />
Los estudiantes adquieren experiencia ba sica en motores,<br />
mantenimiento, afinacio n y reparacio n, frenos,<br />
direccio n y suspensio n y alineacio n.<br />
Los estudiantes que son exitosos son elegibles para una<br />
pasantí a <strong>de</strong> verano pagada en las instalaciones <strong>de</strong> reparacio<br />
n a trave s <strong>de</strong>l programa AYES (www.ayes.org).<br />
Pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos <strong>de</strong> CBC.<br />
TÉCNICO DE SISTEMAS DE COMPUTADORA Año<br />
Proporciona a los estudiantes con conocimientos pra cticos<br />
sobre las tareas <strong>de</strong> soporte te cnico <strong>de</strong> computadoras,<br />
responsabilida<strong>de</strong>s y herramientas.<br />
El plan <strong>de</strong> estudios esta estructurado para preparar al<br />
estudiante para los exa menes <strong>de</strong> certificacio n A+.<br />
Pue<strong>de</strong> obtener cre ditos <strong>de</strong> CBC<br />
OFICIOS DE CONSTRUCCÍON 1 – 2 1-2 Años<br />
Proporciona una base en la construccio n resi<strong>de</strong>ncial<br />
ba sica que permite a estudiantes ir directamente a un<br />
trabajo en la industria <strong>de</strong> la construccio n.<br />
Instruccio n incluye el proceso <strong>de</strong> disen o y blueprint,<br />
mucho <strong>de</strong>sarrollo, zapatas y cimientos, metal y ma<strong>de</strong>ra<br />
enmarcando, construccio n <strong>de</strong> techo, el uso apropiado y<br />
seguro <strong>de</strong> herramientas.<br />
COSMETOLOGÍA 1 – 2<br />
1-2 Años<br />
Las clases se llevan a cabo en Lucas Marc Aca<strong>de</strong>my, en Richland:<br />
<strong>de</strong> lunes a viernes 1:00-4:00<br />
Las clases se llevan a cabo en Victoria’s Aca<strong>de</strong>my, en Kennewick:<br />
Primer an o <strong>de</strong> lunes a viernes 7:30 - 10:30 A.M. o<br />
11:30 - 2:30 P.M. o Segundo an o <strong>de</strong> martes a sa bado 8:30-<br />
11:30 Á.M. o 12:30-3:30 P.M.<br />
Prepara a los estudiantes para la concesio n <strong>de</strong> licencias<br />
por la Junta <strong>de</strong> Cosmetologí a <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Washington.<br />
Requisitos para la licencia consisten en la teorí a y<br />
aplicacio n pra ctica.<br />
ARTES CULINARIAS 1 – 2<br />
1-2 Años<br />
Prepara a los estudiantes para una carrera en la industria<br />
<strong>de</strong> hospitalidad o alimenticia.<br />
Los participantes apren<strong>de</strong>n los procedimientos <strong>de</strong><br />
cocina, servicio <strong>de</strong> comedor, horneado y preparacio n <strong>de</strong><br />
alimentos, banquetes, catering, anfitrio n y administracio<br />
n <strong>de</strong> almace n.<br />
Los estudiantes tomara n parte en la operacio n <strong>de</strong> la empresa<br />
<strong>de</strong> comida y bebida <strong>de</strong> Tri-Tech.<br />
Pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos <strong>de</strong> CBC y preparacio n <strong>de</strong> certificacio<br />
n <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>racio n Culinaria Americana.<br />
35
CLASES OFRECIDAS EN CENTRO DE DESTREZAS TRI-TECH<br />
ASISTENTE DENTAL<br />
Año<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>n la anatomí a oral, la esterilizacio<br />
n y <strong>de</strong>sinfeccio n, patologí a oral, odontologí a preventiva<br />
y la radiografí a (rayos X).<br />
Otros objetivos <strong>de</strong>l curso incluyen los procedimientos en<br />
la silla <strong>de</strong>l paciente, impresiones, esta ndares <strong>de</strong> seguridad<br />
y regulaciones.<br />
Los estudiantes participan en observaciones y pra cticas.<br />
Pue<strong>de</strong> obtener cre ditos <strong>de</strong> CBC y recibir puntos en la<br />
solicitud al Programa <strong>de</strong> Higienista Dental CBC.<br />
MEC. EQUIPO PESADO Y DIESEL 1-2 1-2 Años<br />
Solamente por la Man ana<br />
Conocimientos te cnicos y meca nicas necesarias para<br />
servicio, reparacio n y probar varios tipos <strong>de</strong> maquinaria<br />
y equipo.<br />
Motores <strong>de</strong> combustio n interna, sistemas <strong>de</strong> combustible<br />
diesel, ele ctricos, hidra ulica, trenes <strong>de</strong> potencia y<br />
mantenimiento <strong>de</strong> maquinaria.<br />
Los estudiantes exsitosos tambie n pue<strong>de</strong>n ser elegibles<br />
para una pasantí a <strong>de</strong> verano pagada a trave s <strong>de</strong>l programa<br />
AYES y pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos universitarios.<br />
CIENCIAS INFORMATICAS DIGIPEN 1-2 Años<br />
Requisito previo: Calificacio n “B” o mejor en Algebra<br />
1-2 o Geometrí a y preparado para Álgebra 3-4<br />
El programa <strong>de</strong> Ciencias Informa ticas DigiPen se trata no solamente<br />
<strong>de</strong> crear tecnologí a, sino <strong>de</strong> usarla.<br />
El enfoque esta en la animacio n por computadora y la programacio<br />
n <strong>de</strong> juegos <strong>de</strong> ví <strong>de</strong>o, es bien conocido y muy respetado .<br />
Los estudiantes sera n entrenados en los lenguajes <strong>de</strong> programacio<br />
n orientados y te cnicas <strong>de</strong> ingenierí a <strong>de</strong> software.<br />
Los estudiantes tambie n apren<strong>de</strong>ra n componentes ba sicos<br />
<strong>de</strong> matema ticas computacionales usando matema ticas<br />
avanzadas y programacio n <strong>de</strong> computadoras.<br />
VIDEO DIGITAL Y PROD. DE TV 1-2 Años<br />
Solamente por la Tar<strong>de</strong><br />
Provee a los estudiantes las <strong>de</strong>streza <strong>de</strong> la produccio n <strong>de</strong><br />
ví <strong>de</strong>o digital, graficas animadas, edicio n y situaciones <strong>de</strong><br />
estudio vivas.<br />
Presenta a los estudiantes trabajadores las oportunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> carreras en la radiodifusio n, grafica, cinematografí<br />
a, publicidad y periodismo.<br />
Los estudiantes pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos universitarios.<br />
EDUCACIÓN PRESCOLAR<br />
BOMBERO<br />
Año<br />
Para estudiantes interesados en una carrera en la extincio<br />
n <strong>de</strong> incendios y Servicios <strong>de</strong> Emergencia.<br />
Este programa prepara a estudiantes para trabajar en el<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> bomberos voluntarios y contra incendios<br />
estructurales y forestales.<br />
Prepara para la formacio n adicional <strong>de</strong>spue s <strong>de</strong> la preparatoria.<br />
Los estudiantes pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos para el colegio<br />
y Certificaciones <strong>de</strong> Bomberos S130, S190 y S205.<br />
COMUNICACIONES GRÁFICAS<br />
1-2 Años<br />
Este programa es para estudiantes que <strong>de</strong>sean una formacio<br />
n avanzada en comunicacio n gra fica y disen o publicitario.<br />
Los estudiantes apren<strong>de</strong>ra n a usar CS4, PhotoShop, In-<br />
Design y otras aplicaciones <strong>de</strong> software.<br />
Este programa esta articulado con CBC y los estudiantes<br />
pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos para el colegio.<br />
EJECUCIÓN DE LA LEY<br />
1-2 Años<br />
Ensen a a los estudiantes a trabajar con nin os pequen os<br />
Cubre las etapas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> nin os preescolares y<br />
como crear lecciones.<br />
El Jardí n Prescolar <strong>de</strong> Tri-tech es el u nico laboratorio<br />
preescolar en el a rea Tri-City.<br />
Los estudiantes pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos para el colegio<br />
y certificacio n STARS.<br />
Año<br />
Proporciona una visio n general <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> justicia<br />
penal y las carreras disponibles en este campo laboral<br />
cada vez mayor.<br />
Los estudiantes investigara n agencias locales y estatales<br />
<strong>de</strong> seguridad pu blica, agencias fe<strong>de</strong>rales, oficiales <strong>de</strong><br />
correccio n, y profesiones <strong>de</strong> apoyo.<br />
36
CLASES OFRECIDAS EN CENTRO DE DESTREZAS TRI-TECH<br />
PRE-ENFERMERÍA<br />
Año<br />
Este programa ha sido <strong>de</strong>sarrollado para satisfacer las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los estudiantes interesados en el campo<br />
<strong>de</strong> la medicina.<br />
Los estudiantes reciben capacitacio n valiosa para tener<br />
e xito en diversas carreras <strong>de</strong> atencio n <strong>de</strong> la salud <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Asistente <strong>de</strong> oficina, coordinador, así como tambie n<br />
atencio n me dica directa para el paciente.<br />
Este programa prepara a los estudiantes para la certificacio<br />
n inicial como Ayudantes <strong>de</strong> Enfermerí a así como el<br />
entrenamiento continuo en enfermerí a.<br />
Los estudiantes pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos para el colegio.<br />
TÉCNICO PRE-VETERINARIO<br />
1-2 Años<br />
Este curso prepara a individuos para ingresar al campo<br />
<strong>de</strong> la veterinaria e incluye la teorí a y aplicacio n pra ctica.<br />
Los estudiantes adquirira n experiencias pra cticas en las<br />
clí nicas locales.<br />
Despue s <strong>de</strong> la finalizacio n <strong>de</strong>l programa, el estudiante<br />
esta bien preparado para ingresar a un programa universitario<br />
<strong>de</strong> Te cnico en Veterinaria.<br />
Los estudiantes pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos para el colegio.<br />
ED. DEL PADRE ADOLESCENTE<br />
1-2 Años<br />
Este curso es para estudiantes <strong>de</strong> la preparatoria que<br />
son o esta n a punto <strong>de</strong> convertirse en padres.<br />
La matrí cula esta abierta durante todo el an o y se proporcionan<br />
los cuidados <strong>de</strong> guar<strong>de</strong>rí a <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l<br />
espacio disponible.<br />
TECNOLOGÍA DE SOLDADURA<br />
1-2 Años<br />
Disen ado para ensen ar a los estudiantes en las habilida<strong>de</strong>s<br />
ba sicas <strong>de</strong> soldadura.<br />
Los estudiantes son instruidos en la lectura <strong>de</strong> planos,<br />
matema ticas <strong>de</strong> taller, colocacio n y disposicio n <strong>de</strong><br />
piezas, y la fabricacio n <strong>de</strong> una gran variedad <strong>de</strong> proyectos<br />
Hay numerosos empelos disponibles en la industria <strong>de</strong><br />
la construccio n y en los talleres <strong>de</strong> soldadura.<br />
Los estudiantes pue<strong>de</strong>n obtener cre ditos para el colegio.<br />
37
CENTRO DE DESTREZAS TRI-TECH<br />
CRÉDITOS DE EQUIVALENCIA TRI-TECH <strong>2013</strong>-14 ( 12/3/<strong>2013</strong>)<br />
CLASE<br />
Créditos EQ. Ofrecidos<br />
Tecnologí a <strong>de</strong> Carrocerí a I&II<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Tecnologí a Automotriz I&II<br />
0.5 Matema ticas<br />
0.5 Ciencia<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Te cnico <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Informa tica<br />
0.5 Matema ticas<br />
0.5 Ciencia<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Negocio <strong>de</strong> la Construccio n I&II<br />
1.0 Matema ticas (Solamente Negocio <strong>de</strong> Construccio<br />
n I)<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Cosmetologí a<br />
1.0 Bellas Ártes<br />
1.0 Laboratorio <strong>de</strong> Ciencia<br />
Artes Culinarias I&II<br />
1.0 Bellas Ártes<br />
0.5 Matema ticas<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Asistente Dental<br />
1.0 Laboratorio <strong>de</strong> Ciencia<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Die sel y Tecnologí a I&II<br />
0.5 Matema ticas<br />
0.5 Ciencia<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Ciencias Informa ticas DigiPen I&II 1.0 Matema ticas (solamente DigiPen I )<br />
1.0 Bellas Ártes<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Ví <strong>de</strong>o Digital y Produccio n <strong>de</strong> TV I&II<br />
1.0 Bellas Ártes<br />
0.5 Ingle s<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
Ensen anza <strong>de</strong> Educacio n Temprana I&II 0.5 Ingle s Te cnico<br />
Bombero<br />
Comunicaciones Gra ficas I&II<br />
Te cnico <strong>de</strong> Informacio n <strong>de</strong> Salud (NUEVO)<br />
Ejecucio n <strong>de</strong> la Ley<br />
Administracio n y Disen o <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>s<br />
Pre-Enfermerí a / Ocupaciones Dentro <strong>de</strong> la Medicina<br />
Te cnico Pre-Veterinario<br />
Difusio n y Produccio n <strong>de</strong> Radio I & II<br />
Educacio n <strong>de</strong>l Padre Adolescente<br />
Tecnologí a <strong>de</strong> Soldadura I & II<br />
1.0 Ácondicionamiento<br />
0.5 Ciencia<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
1.0 Bellas Ártes<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
1.0 Lab. De Ciencia (Áprobacio n Pendiente)<br />
0.5 Ácondicionamiento<br />
0.5 Ciencia<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
0.5 Matema ticas<br />
0.5 Ciencia<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
1.0 Laboratorio <strong>de</strong> Ciencias<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
0.5 Ingle s<br />
1.0 Laboratorio <strong>de</strong> Ciencias<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
1.0 Bellas Ártes<br />
0.5 Ingle s<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
0.5 Matema ticas<br />
0.5 Matema ticas<br />
0.5 Ciencia<br />
0.5 Ingle s Te cnico<br />
** Nota: Sólo se pue<strong>de</strong> obtener un máximo <strong>de</strong> 0.5 créditos <strong>de</strong> equivalencia <strong>de</strong> Inglés Técnico <strong>de</strong> todos los cursos <strong>de</strong> Tri-Tech
Escuela Chiawana High<br />
Formulario <strong>de</strong> Solicitud para Cambio <strong>de</strong> Horario<br />
Nombre <strong>de</strong>l Estudiante (letra <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>):________________________________ ID_________ Ala______<br />
Los estudiantes que reúnan los requisitos que están enumerados a continuación <strong>de</strong>ben completar y <strong>de</strong>volver este formulario a la<br />
Oficina <strong>de</strong> consejería en el día apropiado. No se harán cambios para reorganizar el horario <strong>de</strong>l estudiante por períodos, cambiar el<br />
horario <strong>de</strong>l almuerzo, o cambiar un curso electivo previamente seleccionado. Los consejeros se comunicaran con los estudiantes si<br />
la solicitud cumple una <strong>de</strong> las razones que están enumeradas a continuación.<br />
Solicito cambiarme <strong>de</strong><br />
Coloque una seña junto a la categoría a<strong>de</strong>cuada:<br />
1. Solicitud <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> maestro/a*.<br />
2. En una clase que previamente fue aprobada<br />
________________________________a _______________________________<br />
________________________________a _______________________________<br />
3. En una clase que es diferente a la originalmente programada (a menos que el horario original justifica el cambio.<br />
4. Estudiante <strong>de</strong>l 12° grado necesita recuperar un curso requerido para la graduación.<br />
5. Asistió a la escuela <strong>de</strong> verano y el horario <strong>de</strong>be ajustarse.<br />
6. Es un estudiante <strong>de</strong>l 12° grado y <strong>de</strong>sea tener un periodo libre. (1° o 6° periodo y está cumpliendo con todos los requisitos<br />
<strong>de</strong> graduación)<br />
7. Otro (Explicar)<br />
Información Adicional:<br />
Firma <strong>de</strong>l Estudiante_________________________________________________<br />
Fecha___________________<br />
Firma <strong>de</strong>l Padre _________________________________________________<br />
Fecha___________________<br />
Firma <strong>de</strong>l Maestro ________________________________________________<br />
Fecha___________________<br />
Consejero/a_______________________________________________________<br />
*PTC requerido<br />
Cambio: Aprobado / Negado<br />
7
Distrito Escolar <strong>de</strong> <strong>Pasco</strong> No. 1<br />
Miembros <strong>de</strong>la Mesa Directiva<br />
Sherry Lancon, Presi<strong>de</strong>nt<br />
William V. Leggett, Vice Presi<strong>de</strong>nt<br />
Ryan Brault, Board Member<br />
Jeffery Dong, Board Member<br />
Rube n Peralta, Board Member<br />
Superinten<strong>de</strong>nte<br />
Saundra Hill<br />
Superinten<strong>de</strong>nte Asociado <strong>de</strong> Instrucción<br />
Glenda Cloud<br />
Directora <strong>de</strong> la Escuela Chiawana High<br />
Teri Kessie<br />
Subdirectores<br />
Brian Baker<br />
Phil Koestner<br />
Bryan Meredith<br />
Tony Rubalcava<br />
Chiawana High <strong>School</strong><br />
8125 W. Argent Road<br />
<strong>Pasco</strong>, Washington 99301<br />
(509)543-6786<br />
www.psd1.org