You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Formularios para configuración<br />
<strong>S5</strong>-115U/H/F<br />
Construcción, tipos de periferia para <strong>S5</strong>-115F<br />
Construcción<br />
Un autómata <strong>S5</strong>-115F se compone,<br />
en su ejecución básica,<br />
de 2 aparatos centrales cada<br />
uno de los cuales lleva:<br />
un bastidor<br />
CR 700-2F o<br />
CR 700-0LB,<br />
una unidad central<br />
CPU 942F con cartucho de<br />
memoria,<br />
una fuente de alimentación<br />
PS 951 con batería tampón,<br />
una interfase IM 306 (para<br />
ajuste de direcciones).<br />
Los dos aparatos están unidos<br />
entre sí por medio de las<br />
interfases IM 304 e M 324 con<br />
el cable 721 (máx. 10 m). La<br />
configuración y tamaño de<br />
memoriahadeserlamisma<br />
en ambos aparatos. La operación<br />
segura exige trabajar<br />
con cartuchos de memoria<br />
EPROM y EEPROM.<br />
La tensión de alimentación es<br />
DC 24 V. En caso de haber un<br />
borne de bus para SINEC L1<br />
conectado a la unidad central<br />
ounaparatodeprogramación,<br />
éstos deberán ser alimentados<br />
con una fuente separada.<br />
Cada uno de los aparatos<br />
centrales contiene 6 ó<br />
4 slots libres para tarjetas periféricas<br />
(entradas y salidas).<br />
Si la cantidad de slots disponibles<br />
no es suficiente, se<br />
dispondrán aparatos de ampliación<br />
con los bastidores ER<br />
701, conectados de forma<br />
centralizada a la interfase<br />
IM 306 o descentralizada con<br />
las IM 304 y 314 (v. sección 3<br />
del catálogo).<br />
Tipos de periferia<br />
Todas las tarjetas de entrada<br />
y salida relacionadas en la<br />
parte 3 de este catálogo son<br />
utilizables. La conexión de las<br />
tarjetas entre sí y con los cables<br />
de señales definen el<br />
tipo de ”periferia” por utilizar.<br />
La tabla a continuación presenta<br />
los 11 tipos diferentes<br />
de periferia y el campo de direcciones<br />
que necesitan.<br />
En las páginas 11/43 a 11/46<br />
aparecen los esquemas de<br />
circuitos. Para facilitar la comprensión<br />
de estos esquemas,<br />
a continuación se explican los<br />
conceptos más importantes.<br />
Evaluación de alarmas<br />
En cada aparato central se<br />
admite enchufar una entrada<br />
digital 434-7 para evaluación<br />
de alarmas. Las señales de<br />
alarmas han de ser siempre<br />
bicanales y se consideran seguras<br />
cuando el flanco de<br />
caída es el que desencadena<br />
la alarma.<br />
Ataque directo e indirecto<br />
de los actuadores<br />
Las salidas binarias pueden<br />
atacar directamente un actuador<br />
o hacerlo indirectamente<br />
atravésdeunrelé.Enmuchos<br />
casos el ataque directo<br />
no es posible por los datos<br />
técnicos del actuador (recogidos<br />
en su ficha técnica).<br />
Los relés han de cumplir las<br />
especificaciones correspondientes<br />
al equipo técnico de<br />
la instalación.<br />
Sensores seguros permanentemente,<br />
mono o<br />
bicanales<br />
Se considera que un sensor<br />
es seguro permanentemente<br />
cuando, en caso de avería, no<br />
puede ocasionar un estado<br />
peligroso en la instalación<br />
(debido a su construcción y<br />
su homologación). Cuando un<br />
sensor es seguro permanentemente,<br />
puede conectarse a<br />
un canal.<br />
En caso contrario hay que utilizar<br />
2 sensores cuyas<br />
respectivas señales se llevan<br />
a cada uno de los aparatos<br />
centrales. En cualquier caso,<br />
el sistema operativo unifica<br />
las señales en ambos aparatos,<br />
compensando las desviaciones<br />
en los instantes de actuación<br />
de ambos sensores.<br />
Sensores activables y no<br />
activables<br />
Un sensor se dice que no es<br />
activable cuando no admite<br />
su maniobra individual vía<br />
una salida binaria. En el caso<br />
de periferia del tipo 3, es necesario<br />
llevar la señal (para<br />
permitir su prueba) a través<br />
de una tarjeta de relés o de<br />
transistores 1) .<br />
Señales intermitentes<br />
(cambiantes)<br />
Se considera que una señal<br />
de entrada o salida seguras<br />
es intermitente cuando su estado<br />
cambia frecuentemente<br />
por exigencias del proceso<br />
dentro del tiempo de aparición<br />
de una segunda avería<br />
(intervalo de aparición de<br />
averías, magnitud que debe<br />
ser autorizada por el organismo<br />
que homologue la aplicación<br />
de seguridad, por ej.,<br />
24 horas); tal es el caso de:<br />
señales binarias: estado de<br />
maniobra,<br />
señales analógicas: paso de<br />
valores normales a la zona<br />
de valores límite que afectan<br />
a la seguridad.<br />
Salidas analógicas seguras<br />
Estas salidas sólo pueden realizarse<br />
conectando adecuadamente<br />
los sensores y actuadores.<br />
Por ej., una señal de salida<br />
analógica se lee de vuelta en<br />
el actuador mediante una entrada<br />
analógica segura. En<br />
caso de avería, una salida binaria<br />
al efecto activa una desconexión<br />
adicional.<br />
Tipos de periferia no seguros<br />
Estos tipos pueden aplicarse<br />
solamente para aquellas entradas<br />
y salidas que, en caso<br />
de avería, no den lugar a una<br />
situación peligrosa.<br />
Periferia (digital)<br />
Periferia (anlógica)<br />
Tipo Clase De seguridad Tipo Clase De seguridad<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Entrada<br />
binaria<br />
(DE)<br />
Salida<br />
binaria<br />
(DA)<br />
no<br />
sí<br />
sí<br />
no<br />
sí<br />
sí<br />
Sinopsis de los tipos de periferia<br />
1) Para instalaciones nuevas solamente DA 6E<strong>S5</strong> 453-4UA11<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
Entrada<br />
analógica<br />
(AE)<br />
Salida analóg. (AA)<br />
no<br />
sí<br />
sí<br />
sí<br />
no<br />
11/40 Siemens ST 50 · 1998