Catalogo Simatic S5

Catalogo Simatic S5 Catalogo Simatic S5

proatec.com.mx
from proatec.com.mx More from this publisher
31.05.2014 Views

Software Software Runtime Programas drivers especiales (continuación) Drivers abiertos (cont.) Debido a la multiplicidad de posibilidades de parametrización, es preciso conocer exactamente el interface por conectar. Hayvarios”driversabiertos” que se diferencian entre sí por las posibilidades de parametrización y los datos técnicos. Emisión: Como fuente se admite cualquiertipodedatos.Siseutiliza el tipo ”DB”, puede emitirse desde cualquier módulo de datos. La longitud máxima de emisión de un BD es de 2048 bytes. Recibir: Un telegrama puede empezar con cualquier carácter. El CP reconoce el final de la cadena de bits recibida en base al criterio de final parametrizado. Al ocurrir ésto, se entrega el telegrama completo a la CPU. Los datos se escriben con ayuda del FB RECEIVE-ALL. El módulo de datos para todos los telegramas recibidos tiene que habersidodefinidoyaenlaparametrización. Driver abierto S5D004 El ”driver abierto” S5DO04 tiene el volumen de parametrización más amplio. La parametrización del ”driver abierto” S5DO04 se hace mediante una petición SEND directo en el programa STEP 5. Pueden parametrizarse: la velocidad de transmisión de 50 a 19 200 baudios (en dúplex y TTY, hasta 9600 baudios); la trama de carácter; el módulo de datos de recepción, palabra de datos ynúmerodeCPU; los criterios de final de telegrama: 1 ó 2 identificadores de final, tiempo transcurrido (ZVZ), longitud fija (con posibilidad de combinación de ”caracteres de final” o ”ZVZ” con longitud de bloque parcial fija); el modo de operación dúplex o el modo de operación semidúplex con/sin protocolo XON/XOFF al emitir y recibir, con/sin tiempo de mantenimiento de STX, con/sin eco, con/sin evaluación BREAK en ANZW; la emisión por palabras o por bytes así como el tiempo de retardo entre caracteres: 4 a 65535 ms en pasos de 1 ms. Datos técnicos Sin carácter de prueba de bloque; sin entendimiento software (confirmaciones) ni hardware (señales cualificadoras); CP 524: 20 mA (lazo de corriente), V.24, RS422, RS485 CP 525: 20 mA (lazo de corriente), V.24; longitud máxima de emisión desde un DB: 4096 bytes longitud de recepción ilimitada por razón de la formación de bloques, longitud máxima de bloque: 1024 bytes; almacenamiento en búfer de telegramas que lleguen sucesivamente con gran rapidez. Driver abierto S5D002 El driver abierto S5D002 soporta en caso necesario las señales cualificadoras V.24 (entendimiento hardware) del CP 524. La parametrización del ”driver abierto” S5D002 se hace mediante una petición SEND directo en el programa STEP 5. Pueden parametrizarse: la velocidad de transmisión de 50 a 19200 baudios (en dúplex total) y lazo de co-rriente 20 mA, hasta 9600 baudios); la trama de carácter el módulo de datos de recepción, palabra de datos ynúmerodeCPU; los criterios de final de telegrama: 1 ó 2 identificaciones de final, tiempo transcurrido (ZVZ) la forma de operación dúplex o la forma de operación semidúplex con/sin protocolo XON/OFF al emitir (tiempo de vigilancia6s)ycontiempo de mantenimiento de STX, con/sin eco así como el tiempo de retardo entre caracteres: 100 a 25500 ms en retícula de 100 s. Advertencia El driver S5D002 sólo es adecuado para utilización en el CP 524. Datos de pedido Referencia Referencia Datos técnicos Sin carácter de prueba de bloque; sin entendimiento software (confirmaciones); entendimiento hardware parametrizable (diálogo RTS-CTS; DTR y PS3 manejables con STEP 5, evaluación de DCD, DSR RI y PM1 a cargo de STEP 5); CP 524: 20 mA (lazo de corriente), V.24 con señales cualificadoras, RS 422; longitud máxima de emisión desde un DB: 4096 bytes; longitud máxima de recepción: 508 bytes. Programa ”driver abierto” S5D004 para CP 524/CP 525 -2 (programación con PG) Licencia individual Licencia de copia con descripción en alemán inglés francés Programa ”driver abierto” S5D002 para CP 524 (programación con PG) Licencia individual Licencia de copia con descripción en alemán inglés 6ES5 897-2DC1 6ES5 897-2DC1-0KL1 6ES5 897-2NB1 6ES5 897-2NB1-0KL1 1 2 3 1 2 1) sólo aplicable con CP 525 7/136 Siemens ST 50 · 1998

Software Software Runtime Programas drivers especiales (continuación) Datos técnicos programas de drivers especiales Tipo de aparato Observaciones Relación maestro/ esclavo: S5 es Protocolo utilizado Idioma Licencia Referencia AEG Logistat CP80 A200-A500 No se soportan las señales de control de la interfase V.24. Maestro SEAB-1 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2RB11 6ES5 897-2RB11-0KL1 AEG Logistat CP80 A200-A500 Para utilizar sólo con el CP 524. Se procesa la señal de control RTS de V.24. Permitelatransmisióndedatosmediante modem, por ej., el equipo telegráfico para alterna LABK03 (AEG). Maestro SEAB-1 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2RD11 6ES5 897-2RD11-0KL1 AEG Logistat CP80 A200-A500 Para utilizar sólo con el CP 524. Se procesan las señales de control RTS yDCDdeV.24. Permitelatransmisióndedatosmediante modem (p. ej. UEB4) o por equipo GDÜ de AEG Esclavo SEAB-1 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2RE11 6ES5 897-2RE11-0KL1 AEG Logistat CP80 A200-A500 Se procesan las señales de control RTS yDCDdeV.24. Esclavo SEAB-1 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2UB11 6ES5 897-2UB11-0KL1 AEG Sistema Geazent 8006 Conexión de aparatos del sistema Geazent 8006 con protocolo Partyline al SIMATIC S5. Esclavo AEG Partyline a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2ND11 6ES5 897-2ND11-0KL1 AEG MARK IV Control de turbinas No se soportan las señales de control de la interfase V.24. — a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2XA11 6ES5 897-2XA11-0KL1 ABB (ASEA) Robotersteuerung No se soportan las señales de control de la interfase V.24. Longitud de emisión/recepción 128 bytes como máx. — ADLP-10 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2KD11 6ES5 897-2KD11-0KL1 ABB (BBC) Autómata de estación Procontrol P No se soportan las señales de control de la interfase V.24. Esclavo (según DIN 19 244 Modo desequilibrado) a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2MA11 6ES5 897-2MA11-0KL1 ABB (ASEA) Master Piece 200/1 Master Piece 800 Por el lado ABB es necesaria la tarjeta interfase DSCA 114. No se soportan las señales de control de la interfase V.24. Atención: ABB ofrece otras tarjetas que permiten también la comunicación con SIMATIC: - por ej., con el protocolo Modbus, la interfase DSCA 180B - p.ej.,conSiemens RK 512, la interfase DSCA 180F Los detalles en cada caso han de consultarse a ABB. Maestro Protocolo EXCOM a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2BB11 6ES5 897-2BB11-0KL1 Allen Bradley PLC 2 En el PLC 2 hace falta el Communication Controller 1771 KGM. Esclavo a,i,f Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2WB1 6ES5 897-2WB1-0KL1 ATRON Módulo memoria Escritura en el módulo: máx. 252 bytes Lectura del módulo: máx. 255 bytes Maestro a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2XD11 6ES5 897-2XD11-0KL1 DEC Micro VAX, PDP 11 Existen activadores RK 512 para los interlocutores del SIMATIC S5. Los detalles en cada caso han de consultarse a DEC. a i f Consultar en DEC 1 2 3 Siemens ST 50 · 1998 7/137

Software<br />

Software Runtime<br />

Programas drivers especiales (continuación)<br />

Drivers abiertos (cont.)<br />

Debido a la multiplicidad de<br />

posibilidades de parametrización,<br />

es preciso conocer<br />

exactamente el interface por<br />

conectar.<br />

Hayvarios”driversabiertos”<br />

que se diferencian entre sí por<br />

las posibilidades de parametrización<br />

y los datos técnicos.<br />

Emisión:<br />

Como fuente se admite cualquiertipodedatos.Siseutiliza<br />

el tipo ”DB”, puede emitirse<br />

desde cualquier módulo<br />

de datos. La longitud máxima<br />

de emisión de un BD es de<br />

2048 bytes.<br />

Recibir:<br />

Un telegrama puede empezar<br />

con cualquier carácter. El CP<br />

reconoce el final de la cadena<br />

de bits recibida en base al<br />

criterio de final parametrizado.<br />

Al ocurrir ésto, se entrega<br />

el telegrama completo a<br />

la CPU. Los datos se escriben<br />

con ayuda del FB<br />

RECEIVE-ALL. El módulo de<br />

datos para todos los telegramas<br />

recibidos tiene que habersidodefinidoyaenlaparametrización.<br />

Driver abierto <strong>S5</strong>D004<br />

El ”driver abierto” <strong>S5</strong>DO04<br />

tiene el volumen de<br />

parametrización más amplio.<br />

La parametrización del ”driver<br />

abierto” <strong>S5</strong>DO04 se hace<br />

mediante una petición SEND<br />

directo en el programa STEP<br />

5.<br />

Pueden parametrizarse:<br />

la velocidad de transmisión<br />

de 50 a 19 200 baudios (en<br />

dúplex y TTY, hasta 9600<br />

baudios);<br />

la trama de carácter;<br />

el módulo de datos de<br />

recepción, palabra de datos<br />

ynúmerodeCPU;<br />

los criterios de final de telegrama:<br />

1 ó 2 identificadores<br />

de final, tiempo transcurrido<br />

(ZVZ), longitud<br />

fija (con posibilidad de combinación<br />

de ”caracteres de<br />

final” o ”ZVZ” con longitud<br />

de bloque parcial fija);<br />

el modo de operación<br />

dúplex o<br />

el modo de operación semidúplex<br />

con/sin protocolo XON/XOFF<br />

al emitir y recibir,<br />

con/sin tiempo de mantenimiento<br />

de STX,<br />

con/sin eco,<br />

con/sin evaluación BREAK<br />

en ANZW;<br />

la emisión por palabras o<br />

por bytes así como<br />

el tiempo de retardo entre<br />

caracteres: 4 a 65535 ms en<br />

pasos de 1 ms.<br />

Datos técnicos<br />

Sin carácter de prueba de<br />

bloque;<br />

sin entendimiento software<br />

(confirmaciones) ni hardware<br />

(señales cualificadoras);<br />

CP 524: 20 mA (lazo de corriente),<br />

V.24, RS422, RS485<br />

CP 525: 20 mA (lazo de corriente),<br />

V.24;<br />

longitud máxima de emisión<br />

desde un DB: 4096 bytes<br />

longitud de recepción ilimitada<br />

por razón de la formación<br />

de bloques, longitud máxima<br />

de bloque:<br />

1024 bytes; almacenamiento<br />

en búfer de telegramas que<br />

lleguen sucesivamente con<br />

gran rapidez.<br />

Driver abierto <strong>S5</strong>D002<br />

El driver abierto <strong>S5</strong>D002 soporta<br />

en caso necesario las<br />

señales cualificadoras V.24<br />

(entendimiento hardware)<br />

del CP 524.<br />

La parametrización del ”driver<br />

abierto” <strong>S5</strong>D002 se hace mediante<br />

una petición SEND directo<br />

en el programa STEP 5.<br />

Pueden parametrizarse:<br />

la velocidad de transmisión<br />

de 50 a 19200 baudios (en<br />

dúplex total) y lazo de<br />

co-rriente 20 mA, hasta<br />

9600 baudios);<br />

la trama de carácter<br />

el módulo de datos de<br />

recepción, palabra de datos<br />

ynúmerodeCPU;<br />

los criterios de final de<br />

telegrama: 1 ó 2<br />

identificaciones de final,<br />

tiempo transcurrido (ZVZ)<br />

la forma de operación<br />

dúplex o<br />

la forma de operación<br />

semidúplex<br />

con/sin protocolo XON/OFF<br />

al emitir (tiempo de<br />

vigilancia6s)ycontiempo<br />

de mantenimiento de STX,<br />

con/sin eco así como<br />

el tiempo de retardo entre<br />

caracteres: 100 a 25500 ms<br />

en retícula de 100 s.<br />

Advertencia<br />

El driver <strong>S5</strong>D002 sólo es adecuado<br />

para utilización en el<br />

CP 524.<br />

Datos de pedido Referencia Referencia<br />

Datos técnicos<br />

Sin carácter de prueba de bloque;<br />

sin entendimiento software<br />

(confirmaciones); entendimiento<br />

hardware parametrizable<br />

(diálogo RTS-CTS; DTR<br />

y PS3 manejables con<br />

STEP 5, evaluación de DCD,<br />

DSR RI y PM1 a cargo de<br />

STEP 5); CP 524: 20 mA (lazo<br />

de corriente), V.24 con señales<br />

cualificadoras, RS 422;<br />

longitud máxima de emisión<br />

desde un DB: 4096 bytes;<br />

longitud máxima de recepción:<br />

508 bytes.<br />

Programa<br />

”driver abierto” <strong>S5</strong>D004<br />

para CP 524/CP 525 -2<br />

(programación con PG)<br />

Licencia individual<br />

Licencia de copia<br />

con descripción en<br />

alemán<br />

inglés<br />

francés<br />

Programa<br />

”driver abierto” <strong>S5</strong>D002<br />

para CP 524<br />

(programación con PG)<br />

Licencia individual<br />

Licencia de copia<br />

con descripción en<br />

alemán<br />

inglés<br />

6E<strong>S5</strong> 897-2DC1<br />

6E<strong>S5</strong> 897-2DC1-0KL1<br />

6E<strong>S5</strong> 897-2NB1<br />

6E<strong>S5</strong> 897-2NB1-0KL1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1) sólo aplicable con CP 525<br />

7/136 Siemens ST 50 · 1998

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!