Catalogo Simatic S5
Catalogo Simatic S5 Catalogo Simatic S5
Introducción SIMATIC, una familia de autómatas programables (PLC) compuesta de gran cantidad de componentes perfectamente sintonizados entre sí: autómatas programables, aparatos de programación, módulos/tarjetas periféricas inteligentes ...; y cada grupo de productos comprende a su vez una completa serie de componentes individuales. Adaptados a SIMATIC existen sistemas para manejo y observación (interface hombremáquina) y para comunicaciones abiertas, es decir soluciones personalizadas para cada tarea de automatización. Esta gama de productos escalonada en prestaciones constituye el punto fuerte de la familia SIMATIC. El presente catálogo incluye todas las informaciones relativas a nuestras gamas SIMATIC S5, SIMATIC 505, aparatos de programación SIMATIC y PC SIMATIC así como software SIMATIC S5. Autómatas programables Del equipo minicompacto hasta el PLC de altas prestaciones, los autómatas SIMATIC están disponibles para resolver cualquier exigencia y cualquier requisito sea éste del tipo y volumen que sea. Todos ellos tienen en común alta potencia de procesamiento en un espacio mínimo, gran robustez contra las solicitaciones mecánicas y climáticas más rudas, alta velocidad y capacidad de expansión. Sistemas redundantes ¿Versión de seguridad? ¿Versión de alta disponibilidad? ¡Para SIMATIC S5/505 esto no es ningún problema! Basados en nuestros sistemas estándar S5-95U, S5-115U, S5-155U y 505 ofrecemos el S5-95F y el S5-115F, dos sistemas de automatización de seguridad para aplicarlos donde haya que evitar cualquier tipo de daños a las personas, los materiales o al medio ambiente. S5-115H, S5-155H y 505, tres sistemas de automatización de alta disponibilidad aplicables allí dónde es imprescindible evitar paradas de producción. Siemens AG 1998 Siemens ST 50 · 1998
Introducción Autómatas programables (continuación) Módulos/tarjetas preprocesadores/as de señal Los autómatas programables SIMATIC S5/505 no se limitan a funciones de control lógico sino que también permiten regular, posicionar, contar, dosificar, mandar válvulas y mucho más. Para ello se ofrecen los módulos/tarjetas inteligentes adecuadas: controladas por microprocesador, realizan de forma completamente autónoma tareas especiales de tiempo crítico, y están unidas al proceso a través de canales de E/S propios. Esto alivia a la CPU de carga adicional. Periferia descentralizada Cuando es necesario salvar grandes distancias entre el proceso y los módulos/tarjetas de E/S, el cableado para ello necesario puede hacerse complicado, poco claro y propenso a perturbaciones. Además, si el autómata debe poderse configurar modularmente y tener flexibilidad, entonces lo adecuado es recurrir a sistemas de periferia descentralizada: el borne inteligente ET 100U permite desplazar a pie del proceso módulos periféricos del S5-100U salvando hasta 3km. elsistemadeperiferiadescentralizada ET 200 permite operar las unidades periféricas descentralizadas, los miniautómatas y gran cantidad de otros dispositivos de campo a pie del proceso hasta una distancia de 23 km. Los equipos así interconectados se comunican a travésdelbusdecamporápido PROFIBUS-DP conforme a la norma EN 50 170. Aparatos de programación, software La familia SIMATIC ofrece una atractiva gama de aparatos de programación que va de la económica programadora de mano hasta el equipo de mesa de altas prestaciones. Y para ellos también el software adecuado. Comenzando por el sistema operativo Windows 95, para el probado software SIMATIC y todas las aplicaciones de PC Y con nuestro software STEP 5/TISOFT programará rápidamente su autómata. Basta un único software para escribir los programas, documentarlos y probarlos. PC industriales Los robustos PC industriales de la gama SIMATIC constituyen las herramientas ideales para la adquisición, procesamiento y archivo de datos de máquina y proceso, para funciones de manejo y supervisióndelflujodemateriales y secuencias de producción así como para tareas de control de procesos. Especializado en la configuración rápida de sistemas de control de proceso de tamaño pequeño y medio, el software PC-ÜSR ofrece todo lo necesario para la vigilancia, mando y regulación. Manejo y observación Cuanto más complejidad tiene un proceso automatizado más importante es lograr una ”comunicación hombre-máquina” adecuada al mismo: Nuestra oferta de equipos de manejo y observación (interface hombre-máquina) SIMATIC HMI ofrece la solución correcta para cada tarea de automatización. Comunicación abierta La productividad de la producción depende fuertemente de la flexibilidad de los sistemas de control en ella utilizados. Sin embargo, a medida que se recurre a soluciones descentralizadas, con sus grandes ventajas de flexibilidad, se incrementan también las necesidades de intercambio de datos entre los autómatas y con el computador central. SIMATICofreceparaellodos soluciones: en caso de pocas estaciones de comunicación, conexiones punto a punto directamentedeCPUaCPUoa través de procesadores de comunicaciones. en caso de muchos autómatas interconectados por red, comunicación vía bus a travésdeunadelasredeslocales Industrial Ethernet, PROFIBUS, AS-Interface o SINEC L1. Servicios Servicios tales como asesoría cualificada, servicio técnico y formación fiables contribuyen a que pueda aprovechar en su calidad de usuario todas las prestaciones que ofrece su SIMATIC. Siemens ST 50 · 1998 1/3
- Page 4 and 5: Introducción SIMATIC S5-115U El au
- Page 6: Introducción SIMATIC 505 Los autó
- Page 9 and 10: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 11 and 12: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 13 and 14: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 15 and 16: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 17 and 18: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 19 and 20: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 21 and 22: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 23 and 24: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 25 and 26: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 27 and 28: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 29 and 30: Unidades centrales CPU 941, CPU 942
- Page 31 and 32: SIMATIC S5-115U/H/F Unidades centra
- Page 33 and 34: SIMATIC S5-115U/H/F Unidades centra
- Page 35 and 36: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 37 and 38: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 39 and 40: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 41 and 42: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 43 and 44: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 45 and 46: Fig. 3/27 Esquemas de conexiones pa
- Page 47 and 48: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 49 and 50: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 51 and 52: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
Introducción<br />
SIMATIC, una familia de autómatas<br />
programables (PLC)<br />
compuesta de gran cantidad<br />
de componentes perfectamente<br />
sintonizados entre sí:<br />
autómatas programables,<br />
aparatos de programación,<br />
módulos/tarjetas periféricas<br />
inteligentes ...; y cada grupo<br />
de productos comprende a su<br />
vez una completa serie de<br />
componentes individuales.<br />
Adaptados a SIMATIC existen<br />
sistemas para manejo y observación<br />
(interface hombremáquina)<br />
y para comunicaciones<br />
abiertas, es decir<br />
soluciones personalizadas<br />
para cada tarea de automatización.<br />
Esta gama de productos escalonada<br />
en prestaciones<br />
constituye el punto fuerte de<br />
la familia SIMATIC.<br />
El presente catálogo incluye<br />
todas las informaciones relativas<br />
a nuestras gamas<br />
SIMATIC <strong>S5</strong>, SIMATIC 505,<br />
aparatos de programación<br />
SIMATIC y PC SIMATIC así<br />
como software SIMATIC <strong>S5</strong>.<br />
Autómatas programables<br />
Del equipo minicompacto<br />
hasta el PLC de altas prestaciones,<br />
los autómatas<br />
SIMATIC están disponibles<br />
para resolver cualquier exigencia<br />
y cualquier requisito<br />
sea éste del tipo y volumen<br />
que sea.<br />
Todos ellos tienen en común<br />
alta potencia de procesamiento<br />
en un espacio mínimo,<br />
gran robustez contra las solicitaciones<br />
mecánicas y climáticas<br />
más rudas, alta velocidad<br />
y capacidad de<br />
expansión.<br />
Sistemas redundantes<br />
¿Versión de seguridad? ¿Versión<br />
de alta disponibilidad?<br />
¡Para SIMATIC <strong>S5</strong>/505 esto no<br />
es ningún problema!<br />
Basados en nuestros sistemas<br />
estándar <strong>S5</strong>-95U,<br />
<strong>S5</strong>-115U, <strong>S5</strong>-155U y 505 ofrecemos<br />
el <strong>S5</strong>-95F y el <strong>S5</strong>-115F, dos<br />
sistemas de automatización<br />
de seguridad para aplicarlos<br />
donde haya que evitar<br />
cualquier tipo de daños a<br />
las personas, los materiales<br />
o al medio ambiente.<br />
<strong>S5</strong>-115H, <strong>S5</strong>-155H y 505,<br />
tres sistemas de automatización<br />
de alta disponibilidad<br />
aplicables allí dónde es imprescindible<br />
evitar paradas<br />
de producción.<br />
Siemens AG 1998<br />
Siemens ST 50 · 1998
Change language