Catalogo Simatic S5
Catalogo Simatic S5 Catalogo Simatic S5
SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunicación Procesador de comunicaciones CP 524 Campo de aplicación El procesador de comunicaciones CP 524 permite el acoplamiento punto a punto con otros autómatas y aparatos de otros fabricantes mediante protocolos estándar. El CP 524 dispone de 1 interface. Construcción La tarjerta contiene: microprocesador (8 bits) y circuitos integrados de comunicaciones RAM para datos variables 2 RAM Dual -port receptáculo para cartucho de memoria 373 (EPROM), para programa de aplicación con máx. 128 Kbytes (pedidos de acoplamiento y textos de avisos) receptáculo para módulo interface para conectar aparatos con señales V.24/V.28, 20 mA (TTY) o RS 422-A/ RS 485; reloj software Elementos de manejo e indicación en la placa frontal: interruptores ”RUN“ para marcha normal, ”STOP“ para interrupción de la marcha normal 2 indicadores (LED, rojos) para señalizar el estado del interface Se pueden conectar aparatos con interface serie como: impresoras, por ej., DR 210, DR 211, DR 230, DR 231, PT 88 y PT 89 (en la impresora hay que disponer el juego de caracteres ECMA) autómatas a través de la unidad central CPU 928B o losprocesadoresdecomunicaciones CP 524, CP 525-2, CP 544, CP 544B autómatas a través de la unidad central CPU 944 o procesadores de comunicaciones CP 523, CP 521SI en combinación con activadores especiales miniordenadores SICOMP M sistemas de automatización AS 215, AS 235K, AS 235 y AS 235H del sistema de control distribuido TELE- PERM M (véase catálogos PLT 110 y PLT 111) aparatos de programación y PC compatibles AT (por ej., en combinación con software de driver PRODAVE DOS 64R, v. sección parte 7 del catálogo) otros sistemas de automatización y ordenadores de otros fabricantes La tarjeta ocupa 1 slot. Interfaces Los 3 módulos interface disponibles en el CP 524 permiten la transmisión de señales de: lazo de corriente 20 mA (TTY) señales V.24/V.28 señales RS 422-A/RS 485 La velocidad de transmisión por el interface es de 110 bits/s a 19200 bits/s (9600 bits/s para TTY) y se puede ajustar en escalones fijos con el aparato de programación. El módulo V.24/V.28 proporciona, con el correspondiente driver especial (v. sección 7 del catálogo), muchas señales cualificadoras según RS 232C o CCITT V.24. Con señales RS 422-A o RS 485 (diferencia de tensiones) la transmisión de datos es más independiente de las influencias exteriores que con las señales V.24 o TTY. De acuerdo con el estándar EIA pueden disponerse: enlaces punto a punto con RS422-Aenmododúplex enlaces multipunto con RS 485 en modo semidúplex (con drivers especiales). Datos técnicos en la página 4/115. 4/112 Siemens ST 50 · 1998
SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunicación Procesador de comunicaciones CP 524 (continuación) Funcionamiento El procesador de comunicaciones CP 524 está previsto para las funciones de: acoplamiento con autómatas y aparatos de otras firmas y listados de avisos El tráfico de datos entre el CP y el aparato conectado lo desarrolla el CP de forma autónoma, así como el acondicionamiento de los datos y su almacenamiento intermedio. Acoplamiento La comunicación se desarrolla de acuerdo con el driver estándar RK 512, incluido en el suministro del software de parametrización COM 525 (versión S5 DOS). Para el acoplamiento con aparatos de otras firmas pueden ser necesarios drivers especiales (v. sección 7 del catálogo). El acoplamiento permite enviar y recoger todos los tipos de datos SIMATIC S5 como p. ej., palabras de datos, bytes de periferia, marcas y entradas. Las órdenes de acoplamiento para el autómata conectado o para el ordenador se depositan en el cartucho de memoria (EPROM) de la tarjeta. Los datos no ocupan ningún slot en las unidades centrales (o tarjetas de memoria). El intercambio de datos entre CP 524 y los aparatos conectados serán enviados vía módulos funcionales estándar (módulos de manejo) de la memoria de la unidad central. Listado Control de estado de proceso Los datos de servicio y producción se pueden imprimir para documentarlos. La salida se envía desde el programa de usuario, los listados de estado de proceso pueden tener 99 líneas como máx. y 40 variables por línea como máx. Las variables se entregan al CP 524 en un único módulo de datos. Protocolo de avisos En forma de protocolo se pueden imprimir hasta 1000 avisos diferentes (p. ej., avisos de perturbación, señales de captadores de valor límite, modificaciones de posiciones de interruptor. Cada aviso puede tener 1 variable. Programación El CP 524 con el cartucho de memoria 373 es programable de forma offline. Para llevar a cabo la parametrización hay que cargarse en el PG correspondiente el software de parametrización COM 525 (versión S5 -DOS, véase parte 7 del catálogo), el cual apoya también a los procesadores de comunicaciones en la puesta en marcha. Datosdepedido Referencia Referencia Procesador de comunicaciones CP 524 Módulo interface 752 sólo para CP 524 para lazo corriente 20 mA (TTY) para V.24/V.28 (RS 232C) para RS 422-A/RS 485 Módulo interface 373 EPROM 32 Kbytes EPROM 64 Kbytes EPROM 128 Kbytes Software de parametrización COM 525 6ES5 524-3UA15 6ES5 752-0AA12 6ES5 752-0AA22 6ES5 752-0AA43 6ES5 373-1AA41 6ES5 373-1AA61 6ES5 373-1AA81 véase sección 7 del catálogo Activador especial (listado de transmisión s especifi- cado por el cliente) Hay que pedir además el Manual para CP 524 (versión S5 DOS) alemán inglés francés Cables véasesección7del catálogo 6ES5 998-1DB11 6ES5 998-1DB21 6ES5 998-1DB31 véase página 4/116 Siemens ST 50 · 1998 4/113
- Page 134 and 135: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 136 and 137: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 138 and 139: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 140 and 141: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 142 and 143: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 144 and 145: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 146 and 147: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 148 and 149: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 150 and 151: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 152 and 153: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 154 and 155: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 156 and 157: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 158 and 159: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 160 and 161: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 162 and 163: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 164 and 165: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 166 and 167: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 168 and 169: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 170 and 171: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 172 and 173: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 174: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 178 and 179: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Sistemas
- Page 180 and 181: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Sistemas
- Page 182 and 183: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunica
- Page 186 and 187: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunica
- Page 188 and 189: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunica
- Page 190 and 191: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunica
- Page 192 and 193: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunica
- Page 194 and 195: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunica
- Page 196 and 197: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Comunica
- Page 198 and 199: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Aparatos
- Page 200 and 201: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Aparatos
- Page 202 and 203: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Aparatos
- Page 204 and 205: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Aparatos
- Page 206 and 207: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Fuentes
- Page 208 and 209: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Fuentes
- Page 210 and 211: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Interfas
- Page 212 and 213: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Interfas
- Page 214 and 215: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Interfas
- Page 216 and 217: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Interfas
- Page 218 and 219: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Interfas
- Page 220 and 221: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Interfas
- Page 222 and 223: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Accesori
- Page 224: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Accesori
- Page 227 and 228: SIMATIC 505 Generalidades Construcc
- Page 229 and 230: SIMATIC 505 Datos de pedido Datos d
- Page 231 and 232: SIMATIC 505 Datos de pedido Datos d
- Page 233 and 234: Software Herramientas Estándar Sof
SIMATIC <strong>S5</strong>-135U, <strong>S5</strong>-155U/H<br />
Comunicación<br />
Procesador de comunicaciones CP 524<br />
Campo de aplicación<br />
El procesador de comunicaciones<br />
CP 524 permite el acoplamiento<br />
punto a punto con otros<br />
autómatas y aparatos de otros<br />
fabricantes mediante protocolos<br />
estándar.<br />
El CP 524 dispone de 1<br />
interface.<br />
Construcción<br />
La tarjerta contiene:<br />
microprocesador (8 bits) y<br />
circuitos integrados de<br />
comunicaciones<br />
RAM para datos variables<br />
2 RAM Dual -port<br />
receptáculo para cartucho<br />
de memoria 373 (EPROM),<br />
para programa de aplicación<br />
con máx. 128 Kbytes<br />
(pedidos de acoplamiento y<br />
textos de avisos)<br />
receptáculo para módulo<br />
interface para conectar aparatos<br />
con señales V.24/V.28,<br />
20 mA (TTY) o RS 422-A/<br />
RS 485; reloj software<br />
Elementos de manejo e indicación<br />
en la placa frontal:<br />
interruptores ”RUN“ para<br />
marcha normal, ”STOP“<br />
para interrupción de la marcha<br />
normal<br />
2 indicadores (LED, rojos)<br />
para señalizar el estado del<br />
interface<br />
Se pueden conectar aparatos<br />
con interface serie como:<br />
impresoras, por ej., DR 210,<br />
DR 211, DR 230, DR 231,<br />
PT 88 y PT 89 (en la impresora<br />
hay que disponer el<br />
juego de caracteres ECMA)<br />
autómatas a través de la<br />
unidad central CPU 928B o<br />
losprocesadoresdecomunicaciones<br />
CP 524,<br />
CP 525-2, CP 544, CP 544B<br />
autómatas a través de la<br />
unidad central CPU 944 o<br />
procesadores de comunicaciones<br />
CP 523, CP 521SI en<br />
combinación con activadores<br />
especiales<br />
miniordenadores SICOMP M<br />
sistemas de automatización<br />
AS 215, AS 235K, AS 235 y<br />
AS 235H del sistema de<br />
control distribuido TELE-<br />
PERM M (véase catálogos<br />
PLT 110 y PLT 111)<br />
aparatos de programación y<br />
PC compatibles AT (por ej.,<br />
en combinación con software<br />
de driver PRODAVE<br />
DOS 64R, v. sección parte 7<br />
del catálogo)<br />
otros sistemas de automatización<br />
y<br />
ordenadores de otros fabricantes<br />
La tarjeta ocupa 1 slot.<br />
Interfaces<br />
Los 3 módulos interface disponibles<br />
en el CP 524 permiten<br />
la transmisión de señales<br />
de:<br />
lazo de corriente 20 mA<br />
(TTY)<br />
señales V.24/V.28<br />
señales RS 422-A/RS 485<br />
La velocidad de transmisión<br />
por el interface es de<br />
110 bits/s a 19200 bits/s<br />
(9600 bits/s para TTY) y<br />
se puede ajustar en escalones<br />
fijos con el aparato de<br />
programación.<br />
El módulo V.24/V.28 proporciona,<br />
con el correspondiente<br />
driver especial (v. sección 7<br />
del catálogo), muchas señales<br />
cualificadoras según<br />
RS 232C o CCITT V.24.<br />
Con señales RS 422-A o<br />
RS 485 (diferencia de tensiones)<br />
la transmisión de datos<br />
es más independiente de las<br />
influencias exteriores que con<br />
las señales V.24 o TTY. De<br />
acuerdo con el estándar EIA<br />
pueden disponerse:<br />
enlaces punto a punto con<br />
RS422-Aenmododúplex<br />
enlaces multipunto con<br />
RS 485 en modo semidúplex<br />
(con drivers especiales).<br />
Datos técnicos en la<br />
página 4/115.<br />
4/112 Siemens ST 50 · 1998