Catalogo Simatic S5
Catalogo Simatic S5 Catalogo Simatic S5
SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Unidades centrales Coordinadores 923A y 923C Campo de aplicación Cuando la tarea por resolver es muy compleja, pueden colocarse varias CPU en un aparato central. Los coordinadores 923A/C se encargan entonces de asignar el bus internoS5acadaunadedichas CPU. Coordinador 923A Sirve para coordinar de 2 a 4 CPU en los AG S5-135U y S5-155U. Coordinador 923C Sirve para coordinar de 2 a 4 CPU en los AG S5-135U y S5-155U, así como para la programación y puesta en marcha de hasta 8 procesadores centrales y de comunicaciones. El coordinador 923C permite además programar un autómata a través de las redes locales Industrial Ethernet, PROFIBUS y SINEC L1. Construcción Coordinador 923A La tarjeta contiene: memoria (RAM) para 2048 marcas de acoplamiento; reloj y divisor para generar el ciclo (base de tiempo) para asignación del bus interno S5 a las CPU. Coordinador 923C La tarjeta contiene: RAM para 2048 marcas de acoplamiento y módulos de datos; reloj y divisor para generar el ciclo (base de tiempo) para asignación del bus internoS5alasCPU; conexión central de PG con multiplexor: cuando el PG se conecta al coordinador 923C, pueden programarse hasta 8 procesadores sin necesidad de tocar el conector frontal de la tarjeta. Para programar un AG a través de las redes locales Industrial Ethernet, PROFIBUS o SINEC- L1 hay que unir entre sí las conexiones PG del coordinador 923C y del procesador CP 143, CP 5430 o CP 530 por medio del cable 725. Para el funcionamiento del interface central PG hace falta el sistema operativo S5-DOS en el aparato de programación. Funcionamiento Cada CPU dialoga a través del bus posterior interno S5 con las entradas y salidas. El coordinador asigna cíclicamente a cada CPU el bus S5 (”time-sharing”). El orden de asignación es fijo (CPU 1 - CPU 2 - CPU 3 - CPU 4). Las CPU pueden intecambiar información por medio de marcas de acoplamiento en el coordinador. Datos técnicos Consumo(5V) Coordinador 923A Coordinador 923C máx. máx. 0,5 A 1,1 A Espacio necesario Peso aprox. 1slot 0,3 kg Potencia disipada Coordinador 923A Coordinador 923C máx. máx. 2,5 W 6W Datosdepedido Referencia Referencia Coordinador 923A Las instrucciones de servicio están contenidas en el manual de sistema S5-135U/155U (véase página 4/155). Coordinador 923C Las instrucciones de servicio están contenidas en el manual de sistema S5-135U/155U (véase página 4/155). 6ES5 923-3UA11 6ES5 923-3UC11 Cable 725 del coordinador 923C al procesador de comunicaciones CP 143 ó CP 530 0,9 m 2,5 m 6ES5 725-0AK00 6ES5 725-0BC50 4/30 Siemens ST 50 · 1998
SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Unidades centrales CPU 948R/RL para S5-155H/S5-155H Lite Campo de aplicación La unidad central CPU 948R ha sido diseñada para el autómata de alta disponibilidad S5-155H, la CPU 948RL para el S5-155H Lite. Ambas disponen de una memoria central de gran tamaño y se caracterizan por un procesamiento muy rápido de palabras (tareas de cálculo y regulación) y de bits (para tareas de mando). Construcción La unidad central CPU 948R/RL se diferencia de la CPU 948 para el autómata S5-155U sólo en su firmware. En cada uno de los dos aparatos del autómata de alta disponibilidad S5-155H/ S5-155H Lite debe enfucharse una CPU 948R/RL. La tarjeta contiene: unidad de procesamiento STEP 5 (con 2 ASIC) para el programa de aplicación; microprocesador (16 bits) para el procesamiento del sistema operativo de la tarjeta; microprocesadorr (16 bits) para el procesamiento del interface serie incorporado de modo fijo; memoria interna (RAM) de 640 ó 1664 kbytes para el programa de aplicación (ya no hacen falta la tarjeta de memoria 355 ni los cartuchos de memoria RAM); memoria (RAM de alta velocidad) para marcas, marcas S, temporizadores, contadores, imagen de proceso, etc.; receptáculo para una Memory Card (Flash-EPROM, no volátil y borrable eléctricamente); reloj hardware; interface serie integrado en la tarjeta (TTY) para aparato de programación o panel de operador. La CPU 948R/RL ocupa 2 slots. Puede enchufarse en el aparato central ZG 135U/ 155U o al ZG 155H. Funcionamiento La unidad central procesa el programa, según la aplicación, de forma cíclica, controlada por tiempo, controlada por programa (interrupción) o controlada por alarma temporal. El firmware ejecuta automáticamente todas las funciones adicionales del autómata de alta disponibilidad, las cuales incluyen: intercambio de datos, sincronización de los dos aparatos, autocomprobación reacción ante averías (conmutación al aparato de reserva), localización de averías La CPU 948R/RL no admite operación en multiprocesamiento, al contrario de la CPU 948. Debido a las funciones adicionales (autocomprobación, sincronización, localización de fallos) los tiempos de ejecución en ella aumentan entre el 5 y 15 %. Funciones Sincronización controlada por eventos Programación transparente Configuración de la periferia con 1, 2 ó 3 canales (configuración con 3 canales sólo en las entradas) Soporte de entradas y salidas analógicas redundantes con detección y localización de fallos Extensas funciones de autocomprobación Extensas funciones de diagnóstico del sistema Posibilidad de conexión monocal o redundante a las redes locales SINEC L1, PROFIBUS e Industrial Ethernet Posibilidad de conexión monocanal o redundante al bus de campo PROFIBUS -DP Funciones PG (aparato de programación) a través de la red local Industrial Ethernet. Para más detalles sobre las funciones, el procesamiento de programas y las formas de arranque, véase CPU 948 en pág. 4/27. Programación La programación de la CPU 948R/RL puede hacerse en STEP 5 y también en el lenguaje ”SCL” con el compilador SCL. Este lenguaje ”SCL” es similar al PASCAL y está optimizado para las aplicaciones en PLCs. Con SCL se pueden programar en el SIMATIC tareas complejas, de forma rápida y sencilla. El compilador SCL está integrado ya dentro del paquete básico STEP 5 S5-DOS/MT, versión 6. Los programas de aplicación se depositan en la memoria RAM (128,640 ó 1664 kbytes) integradaenlaCPU.Encaso de necesidad, el programa de aplicación puede almacenarse con ayuda de un PG en una Flash-EPROM y tenerlo allí asegurado contra caídas de la red. Para esto hace falta un adaptador al efecto. Siemens ST 50 · 1998 4/31
- Page 77 and 78: SIMATIC S5-115U/H/F Bastidores Bast
- Page 79 and 80: SIMATIC S5-115U/H/F Bastidores Bast
- Page 81 and 82: SIMATIC S5-115U/H/F Bastidores Band
- Page 83 and 84: SIMATIC S5-115U/H/F Fuentes de alim
- Page 85 and 86: SIMATIC S5-115U/H/F Interfases Inte
- Page 87 and 88: SIMATIC S5-115U/H/F Interfases Inte
- Page 89: Interfases IM 304 e IM 314; configu
- Page 92 and 93: SIMATIC S5-115U/H/F Interfases Inte
- Page 94 and 95: SIMATIC S5-115U/H/F Interfases Inte
- Page 96 and 97: SIMATIC S5-115U/H/F Interfases Inte
- Page 98 and 99: SIMATIC S5-115U/H/F Interfases Inte
- Page 100 and 101: SIMATIC S5-115U/H/F Accesorios Cáp
- Page 102 and 103: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 104 and 105: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 106 and 107: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 108 and 109: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 110 and 111: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 112 and 113: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 114 and 115: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 116 and 117: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 118 and 119: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 120 and 121: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Generali
- Page 122 and 123: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Unidades
- Page 124 and 125: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Unidades
- Page 126 and 127: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Unidades
- Page 130 and 131: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Unidades
- Page 132 and 133: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 134 and 135: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 136 and 137: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 138 and 139: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 140 and 141: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 142 and 143: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 144 and 145: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 146 and 147: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 148 and 149: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 150 and 151: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 152 and 153: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 154 and 155: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 156 and 157: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 158 and 159: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 160 and 161: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 162 and 163: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 164 and 165: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 166 and 167: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 168 and 169: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 170 and 171: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 172 and 173: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
- Page 174: SIMATIC S5-135U, S5-155U/H Tarjetas
SIMATIC <strong>S5</strong>-135U, <strong>S5</strong>-155U/H<br />
Unidades centrales<br />
CPU 948R/RL para <strong>S5</strong>-155H/<strong>S5</strong>-155H Lite<br />
Campo de aplicación<br />
La unidad central CPU 948R<br />
ha sido diseñada para el autómata<br />
de alta disponibilidad<br />
<strong>S5</strong>-155H, la CPU 948RL para<br />
el <strong>S5</strong>-155H Lite.<br />
Ambas disponen de una memoria<br />
central de gran tamaño<br />
y se caracterizan por un procesamiento<br />
muy rápido de<br />
palabras (tareas de cálculo y<br />
regulación) y de bits (para tareas<br />
de mando).<br />
Construcción<br />
La unidad central<br />
CPU 948R/RL se diferencia<br />
de la CPU 948 para el autómata<br />
<strong>S5</strong>-155U sólo en su firmware.<br />
En cada uno de los dos<br />
aparatos del autómata de alta<br />
disponibilidad <strong>S5</strong>-155H/<br />
<strong>S5</strong>-155H Lite debe enfucharse<br />
una CPU 948R/RL.<br />
La tarjeta contiene:<br />
unidad de procesamiento<br />
STEP 5 (con 2 ASIC) para el<br />
programa de aplicación;<br />
microprocesador (16 bits)<br />
para el procesamiento del<br />
sistema operativo de la<br />
tarjeta;<br />
microprocesadorr (16 bits)<br />
para el procesamiento del<br />
interface serie incorporado<br />
de modo fijo;<br />
memoria interna (RAM) de<br />
640 ó 1664 kbytes para el<br />
programa de aplicación (ya<br />
no hacen falta la tarjeta de<br />
memoria 355 ni los cartuchos<br />
de memoria RAM);<br />
memoria (RAM de alta velocidad)<br />
para marcas, marcas S,<br />
temporizadores, contadores,<br />
imagen de proceso, etc.;<br />
receptáculo para una Memory<br />
Card (Flash-EPROM,<br />
no volátil y borrable eléctricamente);<br />
reloj hardware;<br />
interface serie integrado en<br />
la tarjeta (TTY) para aparato<br />
de programación o panel de<br />
operador.<br />
La CPU 948R/RL ocupa<br />
2 slots. Puede enchufarse en<br />
el aparato central ZG 135U/<br />
155U o al ZG 155H.<br />
Funcionamiento<br />
La unidad central procesa el<br />
programa, según la aplicación,<br />
de forma cíclica, controlada<br />
por tiempo, controlada<br />
por programa (interrupción) o<br />
controlada por alarma temporal.<br />
El firmware ejecuta<br />
automáticamente todas las<br />
funciones adicionales del autómata<br />
de alta disponibilidad,<br />
las cuales incluyen:<br />
intercambio de datos,<br />
sincronización de los dos<br />
aparatos,<br />
autocomprobación<br />
reacción ante averías (conmutación<br />
al aparato de<br />
reserva),<br />
localización de averías<br />
La CPU 948R/RL no admite<br />
operación en multiprocesamiento,<br />
al contrario de la<br />
CPU 948. Debido a las funciones<br />
adicionales (autocomprobación,<br />
sincronización, localización<br />
de fallos) los tiempos<br />
de ejecución en ella aumentan<br />
entre el 5 y 15 %.<br />
Funciones<br />
Sincronización controlada<br />
por eventos<br />
Programación transparente<br />
Configuración de la periferia<br />
con 1, 2 ó 3 canales (configuración<br />
con 3 canales sólo<br />
en las entradas)<br />
Soporte de entradas y salidas<br />
analógicas redundantes<br />
con detección y localización<br />
de fallos<br />
Extensas funciones de autocomprobación<br />
Extensas funciones de<br />
diagnóstico del sistema<br />
Posibilidad de conexión<br />
monocal o redundante a las<br />
redes locales SINEC L1,<br />
PROFIBUS e Industrial<br />
Ethernet<br />
Posibilidad de conexión monocanal<br />
o redundante al bus<br />
de campo PROFIBUS -DP<br />
Funciones PG (aparato de<br />
programación) a través de la<br />
red local Industrial Ethernet.<br />
Para más detalles sobre las<br />
funciones, el procesamiento<br />
de programas y las formas de<br />
arranque, véase CPU 948 en<br />
pág. 4/27.<br />
Programación<br />
La programación de la<br />
CPU 948R/RL puede hacerse<br />
en STEP 5 y también en el<br />
lenguaje ”SCL” con el compilador<br />
SCL. Este lenguaje<br />
”SCL” es similar al PASCAL y<br />
está optimizado para las aplicaciones<br />
en PLCs. Con SCL<br />
se pueden programar en el<br />
SIMATIC tareas complejas, de<br />
forma rápida y sencilla.<br />
El compilador SCL está integrado<br />
ya dentro del paquete<br />
básico STEP 5 <strong>S5</strong>-DOS/MT,<br />
versión 6.<br />
Los programas de aplicación<br />
se depositan en la memoria<br />
RAM (128,640 ó 1664 kbytes)<br />
integradaenlaCPU.Encaso<br />
de necesidad, el programa de<br />
aplicación puede almacenarse<br />
con ayuda de un PG en<br />
una Flash-EPROM y tenerlo<br />
allí asegurado contra caídas<br />
de la red. Para esto hace falta<br />
un adaptador al efecto.<br />
Siemens ST 50 · 1998<br />
4/31