CPUs S7-300 para funciones tecnológicas - Solución PLC ...
CPUs S7-300 para funciones tecnológicas - Solución PLC ... CPUs S7-300 para funciones tecnológicas - Solución PLC ...
CPUs S7-300 para funciones tecnológicas Solución PLC inteligente para funciones tecnológicas y tareas de control de movimiento Descripción abreviada • Marzo 2005
- Page 2 and 3: Ventajas por reducción de costes C
- Page 4 and 5: Conexión de componentes SIMATIC y
- Page 6 and 7: Programación Funciones de control
- Page 8: Más información sobre SIMATIC Tec
<strong>CPUs</strong> <strong>S7</strong>-<strong>300</strong> <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong><br />
<strong>Solución</strong> <strong>PLC</strong> inteligente <strong>para</strong><br />
<strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> y<br />
tareas de control de movimiento<br />
Descripción abreviada • Marzo 2005
Ventajas por reducción de costes<br />
Combina <strong>PLC</strong>, control de movimiento y accionamientos<br />
Los fabricantes de máquinas e instalaciones deben encarar<br />
desde hace varios años el desafío de tener que ofrecer<br />
máquinas cada vez más flexibles y productivas a precios<br />
cada vez menores. Esto ha conducido a que en nuevos modelos<br />
hayan aumentado enormemente las soluciones mecatrónicas<br />
optimizadas en términos de costes. De este<br />
modo, se tiende cada vez más a sustituir los ejes centrales<br />
rígidos por ejes accionados individualmente.<br />
Con ello, crece la variedad de tareas de automatización, p. ej.,<br />
en aplicaciones <strong>tecnológicas</strong> o en el amplio campo del control<br />
de movimiento. Al mismo tiempo, los sistemas de automatización<br />
disponibles generalmente se hacen cada vez más potentes<br />
y ofrecen mayores recursos.<br />
Entonces, ¿por qué no usar también el <strong>PLC</strong> <strong>para</strong> todas las<br />
tareas de control de movimiento?<br />
Como respuesta venimos ampliando cada vez más nuestros<br />
sistemas de automatización y accionamiento con <strong>funciones</strong><br />
<strong>tecnológicas</strong> centradas en el control de movimiento.<br />
A esta interacción entre funcionalidad <strong>PLC</strong> y control de movimiento<br />
se le añaden los accionamientos, conectados gracias a<br />
PROFIBUS. Esto constituye una solución piloto tecnológica e<br />
innovativa <strong>para</strong> tareas de automatización y accionamiento.<br />
Además de ventajas técnicas, una solución integrada de este<br />
tipo ofrece también ventajas económicas.<br />
La gama Totally Integrated Automation incluye ahora también<br />
una CPU SIMATIC con funcionalidad de control de movimiento<br />
integrada. De esta forma el usuario se beneficia de la experiencia<br />
y el servicio técnico a escala mundial del líder del mercado<br />
así como de la calidad de los sistemas y productos<br />
SIMATIC.<br />
Esto constituye el fundamento <strong>para</strong> aplicar soluciones innovadoras<br />
de automatización con el fin de incrementar los beneficios<br />
y mejorar la competitividad.<br />
La integración de las <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> y de control de<br />
movimiento en una CPU SIMATIC dedicada ofrece las ventajas<br />
siguientes:<br />
Reducción de los gastos de inversión<br />
El uso de las <strong>CPUs</strong> <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> ahorra, debido<br />
a la funcionalidad integrada, la compra de módulos de función<br />
inteligentes (módulos FM) adicionales <strong>para</strong> tareas <strong>tecnológicas</strong><br />
o de control de movimiento. Precisamente en aplicaciones<br />
multieje esto reduce los gastos de adquisición y<br />
contribuye a ahorrar significativamente gastos de gestión de<br />
almacén ya que se reduce el número de repuestos.<br />
Y, no menos importante, la aplicación de una CPU <strong>para</strong> <strong>funciones</strong><br />
<strong>tecnológicas</strong> disminuye también los requisitos de espacio,<br />
con lo que puede recurrirse posiblemente a un armario eléctrico<br />
de menor tamaño.<br />
Reducción de los costes<br />
de ingeniería<br />
Las <strong>CPUs</strong> <strong>tecnológicas</strong> son <strong>CPUs</strong> de la<br />
gama SIMATIC estándar, por lo que<br />
pueden usarse sin más los programas<br />
<strong>S7</strong>-<strong>300</strong> existentes. Sólo existe un programa<br />
de usuario SIMATIC <strong>S7</strong> <strong>para</strong> las<br />
<strong>funciones</strong> <strong>PLC</strong> habituales y las tareas<br />
de control de movimiento. Con ello disminuye<br />
el número de interfaces y se reducen<br />
los trabajos de programación.<br />
Junto a las probadas potentes <strong>funciones</strong><br />
de diagnóstico SIMATIC se dispone<br />
además de herramientas de puesta en<br />
marcha adicionales <strong>para</strong> control de<br />
movimiento (p. ej. memoria trace de<br />
tiempo real).<br />
CPU tecnológica con funcionalidad<br />
de control de movimiento integrada<br />
Reducción de los costes<br />
de formación<br />
Toda la configuración – de los accionamientos hasta el <strong>PLC</strong> pasando<br />
por el control de movimiento – se realiza con STEP 7.<br />
Para ello se aplican los conocidos lenguajes STEP 7 (KOP, FUP,<br />
AWL) y, opcionalmente, todas las herramientas de ingeniería<br />
(p. ej. <strong>S7</strong>-SCL, <strong>S7</strong>-GRAPH, CFC). No se requiere pues aprender<br />
un lenguaje de programación adicional <strong>para</strong> la tarea de control<br />
de movimiento, con el consiguiente ahorro de tiempo y<br />
dinero. Y <strong>para</strong> la programación pueden aprovecharse los<br />
conocimientos en <strong>S7</strong> existentes, lo que elimina las barreras de<br />
iniciación.<br />
Todas las <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> se configuran mediante diálogos<br />
simples y fáciles de usar. Allí se realizan todos los ajustes<br />
necesarios como p. ej. la entrada de los datos mecánicos, la<br />
selección del accionamiento y los ajustes de los reguladores.<br />
Esto ahorra tiempo y facilita la introducción a los usuarios<br />
novatos sin conocimientos del sistema.<br />
Los bloques <strong>para</strong> control de movimiento de las <strong>CPUs</strong> de <strong>funciones</strong><br />
<strong>tecnológicas</strong> cumplen la especificación de <strong>PLC</strong>open<br />
(Task Force Motion Control). De esta forma se basan en un<br />
estándar internacional, lo que simplifica la ingeniería y el<br />
servicio técnico.<br />
2
Aplicación en tareas de <strong>PLC</strong> y control de movimiento<br />
El SIMATIC <strong>S7</strong>-<strong>300</strong> lleva muchos años demostrando su capacidad<br />
<strong>para</strong> resolver las tareas de automatización más variadas.<br />
Su éxito ha logrado convencer a muchos usuarios de los más<br />
diversos sectores:<br />
• Ingeniería de fabricación<br />
• Industria del automóvil<br />
• Construcción de maquinaria en general<br />
• Construcción de maquinaria especial<br />
• Construcción de maquinaria de serie<br />
(máquinas de producción de todo tipo), OEM<br />
• Transformación de plásticos<br />
• Industria de embalaje<br />
• Industria de alimentación y bebidas<br />
• Ingeniería de procesos<br />
(p. ej. abastecimiento de aguas, automatización de<br />
edificios)<br />
Las <strong>CPUs</strong> <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> 315T-2DP ó 317T-2DP<br />
tienen la plena funcionalidad de las potentes <strong>CPUs</strong> estándar<br />
315-2DP ó317-2DP.<br />
Por citar un ejemplo, la Micro Memory Card (MMC) permite<br />
prescindir del mantenimiento asociado a una batería tampón<br />
y facilita la actualización del programa. Además, la MMC simplifica<br />
las intervenciones de servicio técnico, ya que es posible<br />
guardar en la misma un proyecto completo con notación simbólica<br />
y comentarios así como todos los parámetros.<br />
Estas <strong>CPUs</strong> incluyen <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> integradas así<br />
como periferia de E/S rápida <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong>.<br />
De ahí que las <strong>CPUs</strong> <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> del <strong>S7</strong>-<strong>300</strong><br />
ofrezcan un gran número de aplicaciones nuevas; preferentemente<br />
en máquinas donde se aúnan alta potencia de <strong>PLC</strong> y, al<br />
mismo tiempo, requisitos de control de movimiento, como<br />
por ejemplo:<br />
• Líneas de mecanizado/montaje<br />
• Máquinas continuas<br />
• Aplicaciones de envasado<br />
• Aplicaciones de plagado y envoltura<br />
• Cizalla volante<br />
• Deplegador de cartones<br />
• Máquinas etiquetadoras<br />
• Avance por rodillos<br />
• Pórticos simples sin interpolación<br />
Las <strong>CPUs</strong> <strong>tecnológicas</strong> son ideales <strong>para</strong> controlar movimientos<br />
acoplados entre varios ejes.<br />
Además de posicionamiento exacto de ejes individuales son<br />
posibles secuencias de movimientos complejos y sincronizados<br />
como vínculos con una maestro virtual o real, sincronismo<br />
de engranajes, levas y corrección por marcas impresas.<br />
El PROFIBUS isócrono permite además dominar procesos rápidos<br />
y de tiempo crítico como p.ej. en ejes distribuidos en aplicaciones<br />
de sincronismo.<br />
Procesos sincronizados:<br />
Control de movimiento en la industria de bebidas<br />
3
Conexión de componentes SIMATIC y de accionamiento<br />
Las <strong>CPUs</strong> <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> disponen de dos puertos<br />
PROFIBUS integrados:<br />
• Puerto MPI/DP, <strong>para</strong>metrizable como interface MPI o DP<br />
(maestro o esclavo)<br />
• DP(DRIVE) <strong>para</strong> conectar componentes de accionamiento,<br />
también con comportamiento isócrono<br />
El puerto MPI/DP sirve <strong>para</strong> conectar otros componentes<br />
SIMATIC, p.ej. PG, OP, <strong>PLC</strong>s <strong>S7</strong> y periferia descentralizada.<br />
Operando como puerto DP es posible instalar redes de gran<br />
extensión.<br />
La interfaz DP(DRIVE) está optimizada <strong>para</strong> conectar accionamientos<br />
vía PROFIBUS, soportándose todos los tipos importantes<br />
de accionamientos de Siemens. El comportamiento isócrono<br />
permite dominar con alta calidad también operaciones<br />
rápidas.<br />
De este modo, resulta una sólida combinación compuesta de<br />
un <strong>PLC</strong> con extensas <strong>funciones</strong> de control de movimiento y<br />
potentes accionamientos conectados a PROFIBUS de forma<br />
descentralizada.<br />
Además las <strong>CPUs</strong> <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> disponen de<br />
entradas/salidas locales (4 ED, 8 SD) <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong>,<br />
p.ej. BERO, leva. Las entradas y salidas locales pueden<br />
usarse – con restricciones – también <strong>para</strong> el programa de<br />
usuario <strong>S7</strong>.<br />
Componentes soportados <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> con conectividad<br />
PROFIBUS DP(DRIVE)<br />
Ejes de velocidad variable<br />
Ejes de posicionamiento/sincronismo<br />
Otras estaciones PROFIBUS<br />
MICROMASTER 420/430/440 y<br />
COMBIMASTER 411<br />
SIMOVERT MASTERDRIVES VC<br />
SIMODRIVE 611 universal HR<br />
SIMOVERT MASTERDRIVES MC<br />
SIMODRIVE POSMO CD/SI/CA<br />
SINAMICS S 120<br />
Encoder PROFIBUS DP<br />
Sensor SIMODRIVE isócrono<br />
Módulo interface analógico a<br />
accionamiento ADI 4<br />
Módulo terminales TM15/17 vía<br />
SINAMICS CU 320 1)<br />
ET 200M con IM 153-2 High Feature<br />
Conexión vía PROFIBUS MPI/DP y PROFIBUS DP(DRIVE)<br />
de los componentes a la CPU <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong><br />
ET 200S con IM-151-1 High Feature 1)<br />
1 ) Desde <strong>S7</strong>-Technology V2.0, resolución hasta 1 µs<br />
(<strong>para</strong> detalles, ver manual CPU 31xT, <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong>)<br />
4
Configuración<br />
STEP 7 y el paquete opcional <strong>S7</strong>-Technology<br />
Las <strong>CPUs</strong> <strong>para</strong> aplicaciones <strong>tecnológicas</strong> se configuran y<br />
programan completamente con STEP 7 y el paquete opcional<br />
<strong>S7</strong>-Technology. Para ello no se requiere un lenguaje de<br />
control de movimiento específico.<br />
Con HW Config se realiza la configuración completa de hardware,<br />
p.ej. se crean las subredes en las dos interfaces MPI/DP<br />
y DP(DRIVE) así como se seleccionan los componentes de accionamiento<br />
deseados.<br />
Para <strong>para</strong>metrizar y programar las <strong>funciones</strong> <strong>tecnológicas</strong> se<br />
requiere el paquete opcional <strong>S7</strong>-Technology, que se integra en<br />
STEP 7 tras su instalación.<br />
<strong>S7</strong>-Technology sirve <strong>para</strong> <strong>para</strong>metrizar los denominados objetos<br />
tecnológicos, p.ej. eje, perfil de leva (<strong>para</strong> control de movimiento),<br />
leva de maniobra, detector. Esto se realiza en pantallas<br />
especiales de manejo intuitivo.<br />
Los datos importantes <strong>para</strong> el usuario de los objetos tecnológicos<br />
se depositan en bloques de datos, pudiéndose leer<br />
desde el programa de usuario <strong>S7</strong>.<br />
Además <strong>S7</strong>-Technology incluye una librería con bloques funcionales<br />
estándar conformes con <strong>PLC</strong>open destinados a programar<br />
las tareas de control de movimiento propiamente<br />
dichas.<br />
Trace de tiempo real <strong>para</strong> acelerar la puesta en marcha y optimizar<br />
el accionamiento<br />
Para crear el programa de usuario se dispone de – como es<br />
habitual en todas las <strong>CPUs</strong> SIMATIC – los lenguajes KOP, FUP,<br />
AWL de STEP 7 así como de todas las herramientas de ingeniería,<br />
p.ej. <strong>S7</strong>-SCL o <strong>S7</strong>-GRAPH. Esto es aplicable tanto <strong>para</strong> las<br />
<strong>funciones</strong> puras de control lógico como también <strong>para</strong> las<br />
tareas de control de movimiento. Para ello simplemente se<br />
abren y <strong>para</strong>metrizan en el programa STEP 7 los FBs estándar<br />
de la librería de control de movimiento anteriormente mencionados.<br />
<strong>S7</strong>-Technology ofrece <strong>para</strong> fines de diagnóstico, además de<br />
las <strong>funciones</strong> SIMATIC al efecto habituales, también un panel<br />
de control y una memoria trace de tiempo real. De esta forma<br />
se acortan los tiempos necesarios durante la puesta en servicio<br />
y optimización.<br />
Configuración de un eje en pantallas de manejo intuitivo<br />
5
Programación<br />
Funciones de control de movimiento<br />
Para programar las <strong>funciones</strong> de control de movimiento se<br />
dispone de bloques de función (FBs) estándares conforme<br />
con <strong>PLC</strong>open, los cuales satisfacen esta norma internacional<br />
en términos de interface, función y ejecución. Ello<br />
reduce los tiempos necesarios <strong>para</strong> ingeniería, puesta en<br />
marcha y servicio técnico.<br />
Estos FBs estándar ocupan muy poco espacio en la memoria<br />
central de la CPU, ya que están integrados directamente en<br />
firmware.<br />
Campos de aplicación<br />
Posicionamiento en lazo cerrado<br />
Llamada de un FB estándar <strong>para</strong> control de movimiento en el<br />
programa de usuario<br />
Sincronismos de engranajes<br />
Bloques <strong>para</strong> la CPU tecnológica<br />
Perfil de leva de control de movimiento<br />
Corrección por detector vía marcas<br />
impresas<br />
Grupo de<br />
bloques<br />
Funciones<br />
base<br />
Funciones<br />
monoeje<br />
Nombre del bloque<br />
MC_ReadSysParameter<br />
MC_Reset<br />
MC_WriteParameter<br />
MC_ChangeDataset<br />
MC_Halt<br />
MC_Home<br />
MC_MoveAbsolute<br />
MC_MoveAdditive<br />
MC_MoveRelative<br />
MC_MoveSuperImposed<br />
MC_MoveToEndPos<br />
MC_MoveVelocity<br />
Grupo de<br />
bloques<br />
Funciones de<br />
sincronismo<br />
superiores<br />
Funciones<br />
de perfil de<br />
levas<br />
Otras<br />
<strong>funciones</strong><br />
Nombre del bloque<br />
MC_CamInSuperImposed<br />
MC_CamOutSuperImposed<br />
MC_GearInSuperImposed<br />
MC_GearOutSuperImposed<br />
MC_PhasingSuperImposed<br />
MC_CamClear<br />
MC_CamInterpolate<br />
MC_CamSectorAdd<br />
MC_GetCamPoint<br />
MC_CamSwitch<br />
MC_CamSwitchTime<br />
MC_ExternalEncoder<br />
Secuenciador de levas de maniobra en<br />
función de recorrido o tiempo<br />
Desplazamiento hasta tope mecánico<br />
Funciones de<br />
sincronismo<br />
MC_Power<br />
MC_SetTorqueLimit<br />
MC_Stop<br />
MC_CamIn<br />
MC_CamOut<br />
MC_GearIn<br />
MC_GearOut<br />
MC_Phasing<br />
Funciones<br />
de periferia<br />
Funciones<br />
de accionamiento<br />
MC_MeasuringInput<br />
MC_ReadPeriphery<br />
MC_ReadRecord<br />
MC_WritePeriphery<br />
MC_WriteRecord<br />
MC_ReadDriveParameter<br />
MC_WriteDriveParameter<br />
6
Datos técnicos<br />
CPU 315T-2 DP, CPU 317T-2 DP<br />
N<br />
Datos técnicos 315T-2DP 317T-2DP<br />
Memoria<br />
Memoria central<br />
• Integrada (kbytes)<br />
equivale a un nº de instrucciones<br />
128 kbytes<br />
42 k<br />
512 kbytes<br />
170 k<br />
• Ampliable<br />
no<br />
Memoria de carga vía MMC<br />
mín. 4 Mbytes, máx. 8 Mbytes<br />
(siempre necesaria)<br />
Memoria remanente<br />
(<strong>para</strong> DBs remanentes)<br />
todos los bloques hasta<br />
máx. 256 kbytes<br />
Tiempos de ejecución<br />
• Operaciones al bit, típ. 0,10 µs 0,05 µs<br />
• Operaciones de palabra, típ. 0,20 µs<br />
• Aritmética en coma fija, típ. 2,0 µs 0,20 µs<br />
• Aritmética en coma flotante, típ. 3,0 µs 1,00 µs<br />
Contadores, temporizadores, marcas<br />
• Contadores <strong>S7</strong> 256 512<br />
• Contadores IEC<br />
✓<br />
• Temporizadores <strong>S7</strong> 256 512<br />
• Temporizadores IEC<br />
✓<br />
• Marcas<br />
16.384 (M0.0 a<br />
2047.7)<br />
32.768 (M0.0 a<br />
4095.7)<br />
Bloques<br />
• Total (DBs, FCs, FBs) 1024 2048<br />
• Bandas numéricas 2048 FC, 2048<br />
FB, 1023 DB<br />
• OBs<br />
ciclo libre (OB1)<br />
alarma horaria (OB10)<br />
alarma de retardo<br />
(OB20)<br />
alarma cíclica<br />
(OB35)<br />
2048 FC, 2048<br />
FB, 2047 DB<br />
alarma de retardo<br />
(OB20, 21)<br />
alarma cíclica<br />
(OB32-35)<br />
alarma de proceso (OB40)<br />
alarmas DPV1 (OB55-57)<br />
alarma síncrona tecnología (OB65) 1)<br />
arranque (OB100)<br />
error asín. (OB80, 82, 85-87)<br />
error sín. (OB121,122)<br />
Áreas de direccionamiento (entradas/salidas)<br />
• Espacio direccionamto. de perif. total,<br />
máx. (librem.<br />
2 kbytes/2 kbytes 8 kbytes/8 kbytes<br />
direccionable)<br />
• Imagen de proceso E/S 128/128 256/256<br />
• Canales digitales, máx. 16.384/16.384 65.536/65.536<br />
• De ellos, centrales, máx. 256/256<br />
• Canales analógicos, máx. 1024/1024 4096/4096<br />
• De ellos, centrales, máx. 64/64<br />
Configuración<br />
• Bastidor, máx. 1<br />
• Módulos por bastidor 8<br />
Número de maestros DP<br />
• integrados 2<br />
• vía CP 2<br />
N<br />
315T-2DP 317T-2DP<br />
Módulos de función y procesadores de comunicaciones compatibles<br />
• FM, máx. 8<br />
• CP (punto a punto), máx. 8<br />
• CP (LAN), máx. 10<br />
1er interfaz<br />
• Tipo de puerto<br />
• MPI<br />
• PROFIBUS DP<br />
• Velocidades de transmisión<br />
• Equidistancia<br />
• Activar / desactivar esclavos DP<br />
• Tráfico directo entre esclavos<br />
• Número de esclavos DP por línea 124<br />
2º interfaz<br />
• Tipo de puerto<br />
• PROFIBUS DP(DRIVE)<br />
• Equidistancia<br />
• Tráfico directo entre esclavos<br />
• Velocidades de transmisión<br />
• Número de esclavos DP por línea 32<br />
Funciones integradas<br />
• Sincronismo de engranajes y levas<br />
• Desplazamiento hasta tope<br />
mecánico<br />
• Corrección vía detector de marcas<br />
impresas<br />
• Secuenciador de levas en función<br />
de recorrido o tiempo<br />
• Posicionamiento en lazo cerrado<br />
Puerto RS 485 integrado<br />
✓<br />
✓ (maestro o esclavo)<br />
Hasta 12 Mbaudios<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
Puerto RS 485 integrado<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
Hasta 12 Mbaudios<br />
✓<br />
Capacidades máximas Funciones <strong>tecnológicas</strong><br />
• Ejes 8 32<br />
• Perfiles de levas 16 32<br />
• Levas de maniobra 16 32<br />
• Detectores 8 16<br />
• Encóderes externos 8 16<br />
Aplicables simultáneamente 32 64<br />
Entradas/salidas integradas<br />
• Entradas digitales<br />
4, 24 V DC, <strong>para</strong> evaluación BERO<br />
• Salidas digitales<br />
8, 24 V DC, 0,5 A, <strong>para</strong> <strong>funciones</strong> de<br />
conmutación por levas rápidas<br />
Dimensiones<br />
• Dim. de montaje A x A x P (mm) 160 x 125 x 130<br />
• Conector frontal requerido 1 x 40 polos<br />
Referencias<br />
• CPU 315T-2 DP<br />
6E<strong>S7</strong>315-6TG..<br />
• CPU 317T-2 DP<br />
6E<strong>S7</strong>317-6TJ..<br />
• <strong>S7</strong>-Technology V 2.0<br />
6E<strong>S7</strong>864-1CC2.<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
1 ) Para 317T-2DP, versión de firmware V2.3 / V3.1 ó superior<br />
7
Más información sobre SIMATIC Technology<br />
¡Nada más fácil!<br />
0 08 00/74 62 84 27<br />
Si desea más información sobre la gama<br />
SIMATIC Technology, hay dos posibilidades:<br />
· Visítenos en Internet, en la web:<br />
www.siemens.com/simatic-technology<br />
donde pondrá ver y descargar los folletos.<br />
· Pida los folletos deseados<br />
(AD/Z0825), por FAX<br />
la presencia de las prestaciones deseadas<br />
sólo será vinculante si se ha estipulado<br />
expresamente al concluir el contrato.<br />
Reservada la posibilidad de suministro y<br />
modificaciones técnicas.<br />
Sírvase marcar:<br />
SIMATIC Technology<br />
Nombre<br />
Contaje/medición con SIMATIC<br />
Dirección<br />
Posicionamiento con SIMATIC<br />
CP/Lugar<br />
Regulación con SIMATIC<br />
País<br />
Control por levas con SIMATIC<br />
Tel./Fax<br />
SIMATIC FM 458-1 DP en <strong>S7</strong>-400®<br />
E-mail<br />
Hay información más detallada en la<br />
documentación técnica SIMATIC Guide:<br />
Solicita más material impreso sobre el<br />
tema SIMATIC en la web:<br />
Para una entrevista personal busque el<br />
contacto SIMATIC más cercano a Ud:<br />
www.siemens.com/simatic-docu<br />
www.siemens.com/simatic/printmaterial<br />
www.siemens.com/automation/partner<br />
Este prospecto contiene descripciones o<br />
prestaciones que en el caso de aplicación<br />
concreto pueden no coincidir exactamente<br />
con lo descrito, o bien haber sido<br />
modificadas como consecuencia de un<br />
ulterior desarrollo del producto. Por ello,<br />
El A&D Mall le permite pedir directamente<br />
productos vía Internet:<br />
www.siemens.com/automation/mall<br />
Siemens AG<br />
Automation and Drives<br />
Postfach 4848<br />
90327 NÜRNBERG<br />
ALEMANIA<br />
www.siemens.com/t-cpu<br />
Referencia: 6ZB5310-0LM04-0BA3<br />
Impreso en Alemania<br />
26100/501437 KB 0505 1.0 ROT Es<br />
© Siemens AG 2005<br />
Sujeto a cambios sin previo aviso<br />
Todos los nombres de productos pueden ser marcas<br />
registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras<br />
empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros <strong>para</strong><br />
sus fines puede violar los derechos de sus titulares.