Catalogo Simatic S5
Catalogo Simatic S5 Catalogo Simatic S5
SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S5-115U Campo de aplicación Fig. 3/1 Autómata S5-115U (muestra de equipamiento) El autómata programable (PLC) S5-115U es adecuado para tareas de automatización en la gama media. La modularidad granular de este sistema, con 5 unidades centrales (CPU) de diferente potencia, ha establecido un nuevo estándar. El autómata S5-115U es adecuado para: mando de máquinas automatización de procesos vigilancia de procesos La robusta construcción del autómata le permite trabajar también en servicios rudos y bajo condiciones ambientales dificiles, por ej. en zonas cercanas a corrientes fuertes, grúas para la construcción, navegación en alta mar o plataformas de perforación offshore. La técnica estándar de los aparatos, su estructura modular y la gran potencia de los aparatos de programación se combinan para dar lugar a las características siguientes: manejo fácil, gracias a un montaje simple y diferentes ténicas de conexión; ejecución de las tarjetas como bloques enchufables que pueden combinarse sin problemas; adaptabilidad máxima, gracias a las diversas tensiones de entrada/salida y a la expansibilidad modular en pequeños escalones, tanto para las entradas y salidas como para la memoria; funcionamiento sin ventiladores para todas las aplicaciones estándar montaje sencillo de los bloques, resistentes a vibraciones mediante su sujeción por resorte y tornillos sobre un bastidor muy estable; programación sencilla, gracias a la estructuración del programa y al empleo de partes de programas normalizados (módulos funcionales); descarga de la unidad central y del programa mediante tarjetas preprocesadoras de señal (por ej., lectura digital de recorrido, mando de válvulas); comunicación sencilla con otros autómatas y ordenadores a través de procesadores de comunicación y redes locales propias; puesta en marcha fácil, graciasalosaparatosde programación y mantenimiento con numerosas ayudas de programación y prueba. 3/2 Siemens ST 50 · 1998
SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S5-115U (continuación) Construcción Un autómata programable (AG) S5-115U se compone de un aparato central (con bastidor CR 700) y, según necesidad, aparatos de ampliación (con bastidor ER 701). El aparato central incluye siempre una fuente de alimentación y una unidad central (CPU). Los aparatos de ampliación pueden suministrarse con y sin fuente de alimentación, dependiendo del tipo. Se conectan al aparato central mediante tarjetas denominadas ”interfases”. De acuerdo con la tarea de automatización, pueden enchufarse en el AG distintas tarjetas periféricas: tarjetas de entrada y salida digitales y analógicas procesadores de comunicación tarjetas preprocesadoras de señal tarjetas para funciones especiales Para tarjetas no disponibles en la versión tipo bloque se ofrecen las cápsulas de adaptación correspondientes. Posibilidades de configuración Disposición centralizada En esta disposición, los aparatos de ampliación (EG) están dispuestos en el mismo armario que el central (ZG) o en un armario vecino. La longitud de cable del ZG al EG más alejado puede llegar a ser de hasta 2,5 m. 0,5 m/1,5 m EG ZG ER 701 -0 ER 701 -1 IM 305 IM 305 máx. 2,5 m EG ZG ER 701 -0 ER 701 -1 IM 306 IM 306 CR 700 -. CR 700 -. S5 -115U/H S5 -115U/H/F Fig. 3/2 Conexión centralizada de aparatos de ampliación Disposición descentralizada En esta disposición, los EG están alejados hasta 3.000 m del ZG. A cada EG descentralizado pueden conectarse además otros 3 EG de forma centralizada. Advertencia Se pueden conectar también los aparatos de ampliación de otros autómatas SIMATIC S5 así como equipos de periferia descentralizada e instrumentación de campo. último EG: máx. 3000 m último EG: máx. 3000 m EG ZG S5 -115U/H/F EG ER 701 -2 ER 701 -3 CR 700 -. ER 701 -2 ER 701 -3 IM 31. IM 30. IM 31. Fig. 3/3 Conexión descentralizada de aparatos de ampliación Datos técnicos generales Grupo de aislamiento Grado de protección Temperatura ambiente Temperatura de transporte y almacenamiento C según VDE 0110 (lado de red), §13grupo2(entradasysalidas a48V,24Vy5V) IP 20 para fuentes de alimentación o tarjetas con conexión por tornillo; en otro caso IP 00 0...55 C (temperatura entrada aire por debajo) - 40...+ 85 C Clasedehumedad Especificación de altitud Exigencias mecánicas F según DIN 40040 (15% a 95% sin condensación) 860...1060 hPa (660...1060 hPa durante el transporte y almacenamiento) Montajeenaparatosfijosy exentos de vibraciones; las vibraciones y choques permanentes han de evitarse tomando las medidas necesarias Siemens ST 50 · 1998 3/3
- Page 2 and 3: Introducción SIMATIC, una familia
- Page 4 and 5: Introducción SIMATIC S5-115U El au
- Page 6: Introducción SIMATIC 505 Los autó
- Page 11 and 12: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 13 and 14: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 15 and 16: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 17 and 18: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 19 and 20: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 21 and 22: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 23 and 24: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 25 and 26: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 27 and 28: SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S
- Page 29 and 30: Unidades centrales CPU 941, CPU 942
- Page 31 and 32: SIMATIC S5-115U/H/F Unidades centra
- Page 33 and 34: SIMATIC S5-115U/H/F Unidades centra
- Page 35 and 36: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 37 and 38: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 39 and 40: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 41 and 42: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 43 and 44: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 45 and 46: Fig. 3/27 Esquemas de conexiones pa
- Page 47 and 48: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 49 and 50: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 51 and 52: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 53 and 54: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
- Page 55 and 56: SIMATIC S5-115U/H/F Tarjetas de ent
SIMATIC <strong>S5</strong>-115U/H/F<br />
Generalidades<br />
<strong>S5</strong>-115U (continuación)<br />
Construcción<br />
Un autómata programable<br />
(AG) <strong>S5</strong>-115U se compone de<br />
un aparato central (con bastidor<br />
CR 700) y, según necesidad,<br />
aparatos de ampliación<br />
(con bastidor ER 701).<br />
El aparato central incluye<br />
siempre una fuente de alimentación<br />
y una unidad central<br />
(CPU).<br />
Los aparatos de ampliación<br />
pueden suministrarse con y<br />
sin fuente de alimentación,<br />
dependiendo del tipo. Se conectan<br />
al aparato central mediante<br />
tarjetas denominadas<br />
”interfases”.<br />
De acuerdo con la tarea de<br />
automatización, pueden enchufarse<br />
en el AG distintas<br />
tarjetas periféricas:<br />
tarjetas de entrada y salida<br />
digitales y analógicas<br />
procesadores de comunicación<br />
tarjetas preprocesadoras de<br />
señal<br />
tarjetas para funciones especiales<br />
Para tarjetas no disponibles<br />
en la versión tipo bloque se<br />
ofrecen las cápsulas de<br />
adaptación correspondientes.<br />
Posibilidades de<br />
configuración<br />
Disposición centralizada<br />
En esta disposición, los aparatos<br />
de ampliación (EG) están<br />
dispuestos en el mismo<br />
armario que el central (ZG) o<br />
en un armario vecino. La longitud<br />
de cable del ZG al EG<br />
más alejado puede llegar a<br />
ser de hasta 2,5 m.<br />
0,5 m/1,5 m<br />
EG<br />
ZG<br />
ER 701 -0<br />
ER 701 -1<br />
IM 305<br />
IM 305<br />
máx. 2,5 m<br />
EG<br />
ZG<br />
ER 701 -0<br />
ER 701 -1<br />
IM 306<br />
IM 306<br />
CR 700 -.<br />
CR 700 -.<br />
<strong>S5</strong> -115U/H<br />
<strong>S5</strong> -115U/H/F<br />
Fig. 3/2<br />
Conexión centralizada de aparatos de ampliación<br />
Disposición descentralizada<br />
En esta disposición, los EG<br />
están alejados hasta 3.000 m<br />
del ZG. A cada EG descentralizado<br />
pueden conectarse<br />
además otros 3 EG de forma<br />
centralizada.<br />
Advertencia<br />
Se pueden conectar también<br />
los aparatos de ampliación de<br />
otros autómatas SIMATIC <strong>S5</strong><br />
así como equipos de periferia<br />
descentralizada e instrumentación<br />
de campo.<br />
último EG:<br />
máx. 3000 m<br />
último EG:<br />
máx. 3000 m<br />
EG<br />
ZG<br />
<strong>S5</strong> -115U/H/F<br />
EG<br />
ER 701 -2<br />
ER 701 -3<br />
CR 700 -.<br />
ER 701 -2<br />
ER 701 -3<br />
IM 31.<br />
IM 30.<br />
IM 31.<br />
Fig. 3/3<br />
Conexión descentralizada de aparatos de ampliación<br />
Datos técnicos generales<br />
Grupo de aislamiento<br />
Grado de protección<br />
Temperatura ambiente<br />
Temperatura de transporte y almacenamiento<br />
C según VDE 0110 (lado de red),<br />
§13grupo2(entradasysalidas<br />
a48V,24Vy5V)<br />
IP 20 para fuentes de alimentación<br />
o tarjetas con conexión por<br />
tornillo; en otro caso IP 00<br />
0...55 C (temperatura entrada<br />
aire por debajo)<br />
- 40...+ 85 C<br />
Clasedehumedad<br />
Especificación de altitud<br />
Exigencias mecánicas<br />
F según DIN 40040<br />
(15% a 95% sin condensación)<br />
860...1060 hPa<br />
(660...1060 hPa durante el<br />
transporte y almacenamiento)<br />
Montajeenaparatosfijosy<br />
exentos de vibraciones;<br />
las vibraciones y choques permanentes<br />
han de evitarse tomando<br />
las medidas necesarias<br />
Siemens ST 50 · 1998<br />
3/3