Catalogo Simatic S5
Catalogo Simatic S5 Catalogo Simatic S5
Software Software Runtime Programas drivers especiales (continuación) Datos técnicos programas de drivers especiales (continuación) Tipo de aparato Observaciones Relación maestro/ esclavo: S5 es Protocolo utilizado Idioma Licencia Referencia Datalogic Scanner & lector código barras En diversos aparatos de Datalogic está implentado el Siemens RK 512, con lo cual no hace falta ningún activador especial. Los detalles en cada caso han de consultarse a Datalogic. a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2GE11 6ES5 897-2GE11-0KL1 DIN 19 244 (Modo equilibrado) Software de comunicaciones según DIN 19 244 e IEC TC 57, clase de formato FT 1.2 con adaptaciones especiales del cliente. según DIN 19 244 e IECTC57 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2MD11 6ES5 897-2MD11-0KL1 DIN 19 244 (modo no equilibrado) Software de comunicaciones según DIN 19 244 y IEC TC 57, clase de formato FT 1.2 con adaptaciones específicas del cliente. según DIN 19 244 e IEC TC 57 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2TD11 6ES5 897-2TD11-0KL1 Impresora Este activador permite conectar diferentes impr. para listados de estado de proceso con CP 524/525 (de forma estándar sólo es posible con. impresoras PT 88/89 y DR 210/211/230/231 con módulo ECM) LAUF a,i Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2FB 1 6ES5 897-2FB 1-0KL1 ENRAF NONIUS Microlect System No adecuado para E& N CIU 858! Maestro a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2DB11 6ES5 897-2DB11-0KL1 Fisher Controls PROVOX Control de procesos Hewlett Packard HP 1000A Tipo A600, A700, A900 También es posible la comunicación con el protocolo ”Modbus” si se renuncia a los códigos de función, no soportados por el sistema Fisher PROVOX. Existen activadores RK 512 para los interlocutores del SIMATIC S5. Los detalles en cada caso han de consultarse a HP.. Esclavo Protocolo- Modbus (RTU-Mes- sage-frame- Format) a,i,f Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2QA 1 6ES5 897-2QA 1-0KL1 Consultar en HP Hewlett Packard HP 9000 Ordenador de procesos a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2SD11 6ES5 897-2SD11-0KL1 Honeywell (Modbus) Como acoplamiento al bus puede utilizarse, por ej., el Gateway genérico TDC 200 o TDC 3000. Maestro Protocolo- Modbus, RTU-Mes- sage- Frame-Format a,i,f Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2KB 1 6ES5 897-2KB 1-0KL1 Honeywell (Modbus) Como acoplamiento al bus puede utilizarse, por ej., el Gateway genérico TDC 200 ó TDC 3000. Esclavo Modbus Protokoll, RTU-Mes- sage- Frame-Format a,i,f Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2QA 1 6ES5 897-2QA 1-0KL1 IBM AT Ordenador personal Caja de herramientas (”Toolbox”) PRO- DAVE DOS 64R para PG/PC (AT y compatibles) con sist. oper. MS-DOS. RK 512 o Protocolo 3964 (R) a,i, f,e Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2UD 1 6ES5 897-2UD 1-0KL1 a i f e 1 2 3 4 7/138 Siemens ST 50 · 1998
Software Software Runtime Programas drivers especiales (continuación) Datos técnicos programas de drivers especiales (continuación) Tipo de aparato Observaciones Relación maestro/ esclavo: S5 es Protocolo utilizado Idioma Licencia Referencia IEEE 488 El controlador ”ICS 4835 Serial IEEE 488 Controller“ permite acoplamiento al bus. Dirección de pedido: Meilhaus Electronic GmbH 82178 Puchheim Tel. (07) 49 -89 -80 70 81 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2LA11 6ES5 897-2LA11-0KL1 IBM Ordenador S1 Similar RK 512 y procesam. 3964 a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2JE11 6ES5 897-2JE11-0KL1 Leuze Lector código barras p. ej., BLC 10 Varios aparatos de Leuze ya implementanSiemensRK512,conlocualnohace falta ningún activador especial. Los detalles en cada caso han de consultarse a Leuze. a Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2GE11 6ES5 897-2GE11-0KL1 Modicon (AEG) Como tarjeta de acoplamiento al bus puede utilizarse, por ej., el modem Stand-Alone J478. Esclavo Protocolo Modbus, RTU-Mes- sage- Frame-Format a,i,f Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2QA 1 6ES5 897-2QA 1-0KL1 Modicon (AEG) Modicon (AEG) Como tarjeta de acoplamiento al bus puede utilizarse, por ej., el modem Stand-Alone J478. Modbus para el sistema de control distribuidores TELEPERM AS 215 AS 215 es maestro Maestro Maestro Protocolo Modbus, RTU-Mes- sage- Frame-Format Protocolo Modbus, RTU-Mes- sage- Frame-Format a,i,f a Lic. individual Lic. de copia Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2KB 1 6ES5 897-2KB 1-0KL1 6ES5 897-2PD11 6ES5 897-2PD11-0KL1 MTU MCS 4 ”Driver abierto” Sistema de automatización Nantos Utilizando el CP 524 con el módulo RS 422/485 es posible la operación con RS 485. sin protocolo a a,i, f,e Lic. individual Lic. de copia Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2LD11 6ES5 897-2LD11-0KL1 6ES5 897-2DC 1 6ES5 897-2DC 1-0KL1 ”Driver abierto” Sólo adecuado para CP 524 con módulo V.24. Se soportan las señales cualificadoras V.24. sin protocolo a,i Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2NB 1 6ES5 897-2NB 1-0KL1 ”Driver abierto” ”Driver abierto” (prof. Runtime) Conesteactivadoresposiblelaconexión a redes ”sencillas” RS 485 maestro/esclavo. El activador funciona como maestro. Se pueden parametrizar: caracteres arranque/final, tipo BCC, tiempo retardo de carácter, protocolo XON/XOFF. Maestro sin protocolo LAUF a,i a Lic. individual Lic. de copia Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2MB 1 6ES5 897-2MB 1-0KL1 6ES5 897-2EA11 6ES5 897-2EA11-0KL1 Philips Sistemas de pesaje Familia PR 159X Familia PR 1600 Maestro Protocolo- Philips EW a,i Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2HD 1 6ES5 897-2HD 1-0KL1 Philips Reguladores KS 4580, KS 4770 a través ICS 90 Maestro a,i Lic. individual Lic. de copia 6ES5 897-2TA 1 6ES5 897-2TA 1-0KL1 a i f e 1 2 3 4 Siemens ST 50 · 1998 7/139
- Page 264 and 265: Software Software Runtime Funciones
- Page 266 and 267: Software Software Runtime Funciones
- Page 268 and 269: Software Software Runtime Funciones
- Page 270 and 271: Software Software Runtime Funciones
- Page 272 and 273: Software Software Runtime Funciones
- Page 274 and 275: Software Software Runtime GRAPH 5/I
- Page 276 and 277: Software Software Runtime GRAPH 5/I
- Page 278 and 279: Software Software Runtime GRAPH 5/I
- Page 280 and 281: Software Software Runtime Funciones
- Page 282 and 283: Software Software Runtime Funciones
- Page 284 and 285: Software Software Runtime Funciones
- Page 286 and 287: Software Software Runtime Módulos
- Page 288 and 289: Software Software Runtime Módulos
- Page 290 and 291: Software Software Runtime Módulos
- Page 292 and 293: Software Software Runtime Módulos
- Page 294 and 295: Software Software Runtime Módulos
- Page 296 and 297: Software Software Runtime Módulos
- Page 298 and 299: Software Software Runtime Módulos
- Page 300 and 301: Software Software Runtime Módulos
- Page 302 and 303: Software Software Runtime Módulos
- Page 304 and 305: Software Software Runtime Tarjeta d
- Page 306 and 307: Software Software Runtime FB están
- Page 308 and 309: Software Software Runtime FB están
- Page 310 and 311: Software Software Runtime FB están
- Page 312 and 313: Software Software Runtime Programas
- Page 316 and 317: Software Software Runtime Programas
- Page 318: Software Software Runtime Programas
- Page 321 and 322: Formularios para configuración S5-
- Page 323 and 324: Formularios para configuración S5-
- Page 325 and 326: Formularios para configuración S5-
- Page 327 and 328: Formularios para configuración S5-
- Page 329 and 330: Formularios para configuración S5-
- Page 331 and 332: Formularios para configuración S5-
- Page 333 and 334: Formularios para configuración S5-
- Page 335 and 336: Formularios para configuración S5-
- Page 337 and 338: Formularios para configuración S5-
- Page 339 and 340: Formularios para configuración S5-
- Page 341 and 342: Formularios para configuración S5-
- Page 343 and 344: Formularios para configuración S5-
- Page 345 and 346: Formularios para configuración S5-
- Page 347 and 348: Formularios para configuración S5-
- Page 349 and 350: Formularios para configuración S5-
- Page 351 and 352: Esquemas de bloques y combinaciones
- Page 353 and 354: Formularios para configuración S5-
- Page 355 and 356: Formularios para configuración S5-
- Page 357 and 358: Formularios para configuración S5-
- Page 359 and 360: Formularios para configuración S5-
- Page 362 and 363: Formularios para configuración S5-
Software<br />
Software Runtime<br />
Programas drivers especiales (continuación)<br />
Datos técnicos programas de drivers especiales (continuación)<br />
Tipo de<br />
aparato<br />
Observaciones<br />
Relación<br />
maestro/<br />
esclavo:<br />
<strong>S5</strong> es<br />
Protocolo<br />
utilizado<br />
Idioma<br />
Licencia<br />
Referencia<br />
Datalogic<br />
Scanner &<br />
lector código barras<br />
En diversos aparatos de Datalogic está<br />
implentado el Siemens RK 512, con lo<br />
cual no hace falta ningún activador especial.<br />
Los detalles en cada caso han de consultarse<br />
a Datalogic.<br />
a<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2GE11<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2GE11-0KL1<br />
DIN 19 244<br />
(Modo equilibrado)<br />
Software de comunicaciones según DIN<br />
19 244 e IEC TC 57, clase de<br />
formato FT 1.2 con adaptaciones<br />
especiales del cliente.<br />
según DIN<br />
19 244<br />
e<br />
IECTC57<br />
a<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2MD11<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2MD11-0KL1<br />
DIN 19 244<br />
(modo no<br />
equilibrado)<br />
Software de comunicaciones<br />
según DIN 19 244 y IEC TC 57,<br />
clase de formato FT 1.2 con adaptaciones<br />
específicas del cliente.<br />
según DIN<br />
19 244<br />
e IEC TC 57<br />
a<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2TD11<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2TD11-0KL1<br />
Impresora<br />
Este activador permite conectar diferentes<br />
impr. para listados de estado de proceso<br />
con CP 524/525<br />
(de forma estándar sólo es posible con.<br />
impresoras PT 88/89 y DR<br />
210/211/230/231 con módulo ECM)<br />
LAUF<br />
a,i<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2FB 1<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2FB 1-0KL1<br />
ENRAF<br />
NONIUS<br />
Microlect<br />
System<br />
No adecuado para<br />
E& N CIU 858!<br />
Maestro<br />
a<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2DB11<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2DB11-0KL1<br />
Fisher<br />
Controls<br />
PROVOX<br />
Control de<br />
procesos<br />
Hewlett<br />
Packard<br />
HP 1000A<br />
Tipo A600,<br />
A700, A900<br />
También es posible la comunicación con<br />
el protocolo ”Modbus” si se renuncia a<br />
los códigos de función, no soportados<br />
por el sistema Fisher PROVOX.<br />
Existen activadores RK 512 para los<br />
interlocutores del SIMATIC <strong>S5</strong>.<br />
Los detalles en cada caso han de consultarse<br />
a HP..<br />
Esclavo<br />
Protocolo-<br />
Modbus<br />
(RTU-Mes-<br />
sage-frame-<br />
Format)<br />
a,i,f<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2QA 1<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2QA 1-0KL1<br />
Consultar en HP<br />
Hewlett<br />
Packard<br />
HP 9000<br />
Ordenador de procesos<br />
a<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2SD11<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2SD11-0KL1<br />
Honeywell<br />
(Modbus)<br />
Como acoplamiento al bus puede utilizarse,<br />
por ej., el Gateway genérico TDC<br />
200 o TDC 3000.<br />
Maestro<br />
Protocolo-<br />
Modbus,<br />
RTU-Mes-<br />
sage-<br />
Frame-Format<br />
a,i,f<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2KB 1<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2KB 1-0KL1<br />
Honeywell<br />
(Modbus)<br />
Como acoplamiento al bus puede utilizarse,<br />
por ej., el Gateway genérico TDC<br />
200 ó TDC 3000.<br />
Esclavo<br />
Modbus<br />
Protokoll,<br />
RTU-Mes-<br />
sage-<br />
Frame-Format<br />
a,i,f<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2QA 1<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2QA 1-0KL1<br />
IBM AT<br />
Ordenador personal<br />
Caja de herramientas (”Toolbox”) PRO-<br />
DAVE DOS 64R para PG/PC (AT y compatibles)<br />
con sist. oper. MS-DOS.<br />
RK 512 o<br />
Protocolo<br />
3964 (R)<br />
a,i,<br />
f,e<br />
Lic. individual<br />
Lic. de copia<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2UD 1<br />
6E<strong>S5</strong> 897-2UD 1-0KL1<br />
a<br />
i<br />
f<br />
e<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
7/138 Siemens ST 50 · 1998
Change language