Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Software<br />
Software Runtime<br />
Programas drivers especiales<br />
Campo de apliación<br />
CP 524<br />
CP 525 -2<br />
Módulo<br />
EPROM<br />
Programas<br />
drivers<br />
especiales<br />
Autómata<br />
Aparato de programación<br />
Fig. 7/89 Los programas drivers especiales en el CP 524 y CP 525-2 (driver en disquete, rutinas en EPROM para<br />
CP 524 y en EPROM o RAM para CP 525-2) son el requisito previo para el acoplamiento de sistemas<br />
terceros, tales como ordenadores u otros subsistemas (p. ej., básculas o lectores de código de barras).<br />
Las tareas, cada vez más<br />
considerables, para los autómatas<br />
programables unidas a<br />
la disposición jerárquica de<br />
las instalaciones de proceso,<br />
plantean la exigencia creciente<br />
de acoplar los sistemas<br />
SIMATIC <strong>S5</strong> a ordenadores<br />
superiores (”Host”) y<br />
subsistemas. Tal es el caso<br />
de los scanner, lectores de<br />
código de barras, autómatas<br />
de marcado y<br />
sistemas de identificación.<br />
Los procesadores de comunicaciones<br />
CP 524 y CP 525-2<br />
permiten el acoplamiento de<br />
los equipos estándar de Siemens,<br />
p. ej., con ordenadores,<br />
pantallas e impresoras.<br />
El CP 524 tiene un interface<br />
de comunicaciones para ello<br />
y el CP 525-2 dos interfaces.<br />
Para el acoplamiento a ordenadores<br />
y subsistemas de<br />
otros fabricantes existen programas<br />
drivers especiales<br />
para los CP 524 y 525-2. Los<br />
drivers especiales desarrollan<br />
una transmisión asincrónica a<br />
través de:<br />
un interface de lazo de<br />
corriente 20 mA (TTY,<br />
distancia hasta 1 km),<br />
RS232C (V.24/V.28,<br />
distancia hasta 16 m),<br />
RS422/RS485 (procedimiento<br />
de transmisión por<br />
diferencia de tensiones, sólo<br />
con el CP 524, distancia<br />
hasta 1200 m).<br />
Pueden seleccionarse:<br />
la trama de carácter:<br />
ASCII o transmisión completamente<br />
transparente, cantidad<br />
de bits de arranque y<br />
de bits de datos, bit de paridad;<br />
el protocolo:<br />
carácter de comienzo y<br />
final, caracteres de confirmación,<br />
carácter de prueba<br />
de bloque;<br />
la estructura del telegrama;<br />
datos sobre cantidad y tipo<br />
de datos, etc.<br />
Con estas posibilidades técnicas<br />
se consigue una adaptación<br />
óptima al interface del<br />
sistema tercero.<br />
Los drivers especiales se suministran<br />
en disquete (5 1 / 4 ”y<br />
3 1 / 2 ”) con su correspondiente<br />
descripción.<br />
Para muchos ordenadores y<br />
subsistemas conocidos se<br />
han escrito ya rutinas de activación:<br />
ordenadores de proceso<br />
y sistemas de control de<br />
AEG, Allen Bradley, ASEA,<br />
Data General, FISHER CON-<br />
TROL, Honeywell, Kloeckner<br />
Moeller, IBM y MODICON así<br />
como para subsistemas de<br />
DATA LOGIC (scanner y lector<br />
de código de barras),<br />
SAAB SCANIA Automation<br />
(sistema Premid de identificación<br />
por microondas), Philips<br />
(sistemas de pesaje), Leuze<br />
(lectores de código de barras)<br />
y Sick Optoelectronic<br />
(lectores de código de barras<br />
y otros sistemas).<br />
Bajo consulta pueden confeccionarse<br />
sin problemas drivers<br />
especiales nuevos, gracias<br />
a la modularidad de<br />
manejo de la solución.<br />
Las descripciones existentes<br />
de los drivers especiales puedentraducirsealidiomaque<br />
sea necesario.<br />
Además existe una serie de<br />
”drivers” cuyo protocolo<br />
puede ser ajustado por el<br />
mismo usuario a diferentes<br />
exigencias del interlocutor.<br />
En muchas ocasiones, los<br />
mismos fabricantes han decidido<br />
implementar en sus<br />
sistemas la norma estándar<br />
de Siemens RK 512 o el protocolo<br />
3964 (R) y facilitar así<br />
el acoplamiento con el software<br />
driver contenido en el<br />
volumen de suministro del paquete<br />
COM 525. Si el fabricante<br />
tercero sólo ha implementado<br />
el protocolo 3964 (R),<br />
para los procesadores de comunicaciones<br />
CP 524/525-2<br />
hace falta un driver especial<br />
(6E<strong>S5</strong> 897-2AB.1).<br />
Drivers abiertos<br />
Con los ”drivers abiertos” se<br />
pueden enviar y recibir datos<br />
de cualquier tipo (todos los caracteres<br />
imprimibles ASCII así<br />
como todos los demás caracteres<br />
desde OOH hasta FFH).<br />
La estructura del telegrama<br />
es abierta para que el usuario<br />
del <strong>S5</strong> pueda entregar al CP<br />
el telegrama de emisión completo<br />
con todos los caracteres<br />
de control (inclusive posibles<br />
caracteres de arranque o final)<br />
o hacerse cargo del telegrama<br />
de recepción también completo.<br />
Las estructuras de los<br />
telegramas de emisión y recepción<br />
pueden ser distintas.<br />
Siemens ST 50 · 1998<br />
7/135