You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Introducción<br />
Autómatas programables<br />
(continuación)<br />
Módulos/tarjetas preprocesadores/as<br />
de señal<br />
Los autómatas programables<br />
SIMATIC <strong>S5</strong>/505 no se limitan<br />
a funciones de control lógico<br />
sino que también permiten<br />
regular,<br />
posicionar,<br />
contar, dosificar,<br />
mandar válvulas y mucho<br />
más.<br />
Para ello se ofrecen los módulos/tarjetas<br />
inteligentes<br />
adecuadas:<br />
controladas por microprocesador,<br />
realizan de forma completamente<br />
autónoma tareas<br />
especiales de tiempo crítico,<br />
y están unidas al proceso a<br />
través de canales de E/S propios.<br />
Esto alivia a la CPU de<br />
carga adicional.<br />
Periferia descentralizada<br />
Cuando es necesario salvar<br />
grandes distancias entre el<br />
proceso y los módulos/tarjetas<br />
de E/S, el cableado para<br />
ello necesario puede hacerse<br />
complicado, poco claro y propenso<br />
a perturbaciones. Además,<br />
si el autómata debe poderse<br />
configurar modularmente<br />
y tener flexibilidad, entonces<br />
lo adecuado es recurrir<br />
a sistemas de periferia<br />
descentralizada:<br />
el borne inteligente ET 100U<br />
permite desplazar a pie del<br />
proceso módulos periféricos<br />
del <strong>S5</strong>-100U salvando hasta<br />
3km.<br />
elsistemadeperiferiadescentralizada<br />
ET 200 permite<br />
operar las unidades periféricas<br />
descentralizadas, los<br />
miniautómatas y gran cantidad<br />
de otros dispositivos de<br />
campo a pie del proceso<br />
hasta una distancia de<br />
23 km.<br />
Los equipos así interconectados<br />
se comunican a travésdelbusdecamporápido<br />
PROFIBUS-DP conforme<br />
a la norma EN 50 170.<br />
Aparatos de programación,<br />
software<br />
La familia SIMATIC ofrece una<br />
atractiva gama de aparatos<br />
de programación que va de la<br />
económica programadora de<br />
mano hasta el equipo de<br />
mesa de altas prestaciones.<br />
Y para ellos también el software<br />
adecuado. Comenzando<br />
por el sistema operativo<br />
Windows 95, para el probado<br />
software SIMATIC y todas<br />
las aplicaciones de PC<br />
Y con nuestro software<br />
STEP 5/TISOFT programará<br />
rápidamente su autómata.<br />
Basta un único software para<br />
escribir los programas, documentarlos<br />
y probarlos.<br />
PC industriales<br />
Los robustos PC industriales<br />
de la gama SIMATIC constituyen<br />
las herramientas ideales<br />
para la adquisición, procesamiento<br />
y archivo de datos de<br />
máquina y proceso,<br />
para funciones de manejo y<br />
supervisióndelflujodemateriales<br />
y secuencias de producción<br />
así como para tareas<br />
de control de procesos.<br />
Especializado en la configuración<br />
rápida de sistemas de<br />
control de proceso de tamaño<br />
pequeño y medio, el software<br />
PC-ÜSR ofrece todo lo necesario<br />
para la vigilancia,<br />
mando y regulación.<br />
Manejo y observación<br />
Cuanto más complejidad<br />
tiene un proceso automatizado<br />
más importante es lograr<br />
una ”comunicación hombre-máquina”<br />
adecuada<br />
al mismo:<br />
Nuestra oferta de equipos de<br />
manejo y observación (interface<br />
hombre-máquina)<br />
SIMATIC HMI ofrece la solución<br />
correcta para cada tarea<br />
de automatización.<br />
Comunicación abierta<br />
La productividad de la producción<br />
depende fuertemente<br />
de la flexibilidad de los sistemas<br />
de control en ella utilizados.<br />
Sin embargo, a medida<br />
que se recurre a soluciones<br />
descentralizadas, con sus<br />
grandes ventajas de flexibilidad,<br />
se incrementan también<br />
las necesidades de intercambio<br />
de datos entre los autómatas<br />
y con el computador<br />
central.<br />
SIMATICofreceparaellodos<br />
soluciones:<br />
en caso de pocas estaciones<br />
de comunicación, conexiones<br />
punto a punto directamentedeCPUaCPUoa<br />
través de procesadores de<br />
comunicaciones.<br />
en caso de muchos autómatas<br />
interconectados por red,<br />
comunicación vía bus a travésdeunadelasredeslocales<br />
Industrial Ethernet,<br />
PROFIBUS, AS-Interface o<br />
SINEC L1.<br />
Servicios<br />
Servicios tales como asesoría<br />
cualificada, servicio técnico y<br />
formación fiables contribuyen<br />
a que pueda aprovechar en<br />
su calidad de usuario todas<br />
las prestaciones que ofrece<br />
su SIMATIC.<br />
Siemens ST 50 · 1998<br />
1/3