Catalogo Simatic S5

Catalogo Simatic S5 Catalogo Simatic S5

proatec.com.mx
from proatec.com.mx More from this publisher
31.05.2014 Views

SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S5-115F (continuación) Comunicación (continuación) Red local SINEC L1 (continuación) Red local PROFIBUS Posibilidades de configuración Configuración monocanal, acoplamiento no seguro Esta variante de acoplamiento sirve para la comunicación entre autómatas de la serie U (maestros o esclavos) y autómatas de seguridad S5-115F ó S5-95F (esclavos). Configuración monocanal, acoplamiento seguro El acoplamiento seguro exige que la maestra sea un autómata de la serie U. Un acoplamiento seguro sólo es posible entre autómatas de seguridad S5-115F ó S6-95F. Los S5-115F se conectan a la red SINEC L1 a través de uno de los dos aparatos centrales. El tráfico de datos se desarrolla según unos protocolos especiales para satisfacer las exigencias de seguridad. La conexión con el maestro no es segura, sólo se ha concebido libre de interferencias. El autómata S5-115F se puede conectar a la red local PROFIBUS con el procesador de comunicaciones CP 541 (véase sección 2 del catálogo). Con ello es posible una comunicación con toda la gama de autómatas SIMATIC. Maestro (p. ej. S5-115U) S5-115F Aparato A CP 530 SINEC L1 para aparato A Aparato B Fig. 3/24 Acoplamiento de seguridad bicanal Configuración bicanal, acoplamiento seguro El tráfico de datos se desarrolla como en el caso anterior pero con una diferencia: cada aparato central está conectado a una red local diferente. Ambas redes trabajan independientemente, comparándose cíclicamente nada más que los contenidos de los Como en el SINEC L1, la transmisión de datos tiene lugar libre de interferencias y se pueden realizar los mismos tipos de acoplamiento monocanal, acoplamiento no seguro, acoplamiento seguro monocanal y acoplamiento bicanal seguro CP 530 SINEC L1 para aparato B S5-95F Aparato A Aparato B Maestro (p. ej. S5-115U) búfer de emisión y recepción de cada aparato central. La avería de una de las redes locales (por ej., por rotura del cable) no interrumpe el tráfico de datos. A través de la red intacta sigue existiendo un acoplamiento monocanal seguro. Manejo y observación En el autómata S5-115F pueden utilizarse todos los aparatos para manejo y observación siempre que se conecten vía el procesador de comunicaciones CP 523. También es factible sin embargo aprovechar el conector PG del S5-115F para comunicarse con otro autómata SIMATIC S5 de la serie U, por ej., a través del segundo conector PG de un S5-115U. El autómata S5-115F puede también conectarse con aparatos de manejo y observación a través de la red local SINEC L1. No es posible un acoplamiento directo de TD/ OP al conector PG del S5-115F. En la sección 10 y en el catálogo ST 80. aparecen más informaciones sobre los sistemas para manejo y observación (HMI = interface hombre-máquina). 3/20 Siemens ST 50 · 1998

SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S5-115F (continuación) Bastidores para S5-115F Bastidores para aparatos centrales CR 700-0LB CR 700-2F Las posibilidades de montaje de los bastidores S5-115F se diferencian en parte de las de los bastidores S5-115U (véase sección 11 del catálogo). En el autómata de seguridad S5-115F sólo se pueden instalar tarjetas homologadas (han superado ensayo de pruebas). Bastidores para ampliación centralizada: ER 701-1 ER 701-2 y ER 701-3, sin alimentación de corriente Bastidores para ampliación descentralizada: ER 701-2 ER 701-3 Interfases para S5-115F El autómata de seguridad S5-115F dispone de interfases para conexión centralizada y descentralizada de aparatos de ampliación, para configuración conmutada y para acoplamiento de aparatos centrales. Configuración de aparatos para Interfase necesaria en el aparato central aparato de ampliación ampliación centralizada IM 306 IM306enel ER 701-1/2/3 IM314enel ER 701-2/3 ampliación descentralizada IM 304 Unidad central para S5-115F En el autómata de seguridad S5-115F hay que colocar una unidad central CPU 942F en cada uno de los aparatos que lo componen. Tarjetas periféricas para S5-115F El sistema operativo de los S5-115F soporta la aplicación de Tarjetas de entrada digital 6ES5 430-7LA12 6ES5 434-7LA12 6ES5 435-7LC11 6ES5 436-7LC11 Tarjetas de salida digital 6ES5 451-7LA12 6ES5 454-7LA12 6ES5 454-7LB11 6ES5 456-7LB11 6ES5 458-7LA11 1) 6ES5 458-7LB11 6ES5 453-4UA12 Tarjetas de entrada/salida digitales 6ES5 482-7LA11 6ES5 482-7LF11 6ES5 482-7LF21 6ES5 482-7LF31 Tarjetas de entrada analógica 6ES5 460-7LA13 6ES5 463-4UA12 6ES5 463-4UB12 Tarjetas de salida analógica 6ES5 470-7LA12 6ES5 470-7LB12 6ES5 470-7LC12 Para el S5-115F también puede utilizarse el procesador de comunicaciones CP 523. El CP 523 se utiliza como: tarjeta de aviso de errores tarjeta de acoplamiento segura para otros autómatas S5-115F tarjeta de acoplamiento libre de interferencias para otros sistemas Además, los procesadores de comunicación y las tarjetas preprocesadoras de señal instalados en un autómata de la serie U pueden intercambiar datos con un autómata S5-115F vía la red local SI- NEC L1 o PROFIBUS. Sin embargo no pueden enchufarse directamente en un S5-115F. Advertencia Si en el S5-115F se utilizan otras tarjetas no homologadas queda anulado el permiso de operación. 1) En instalaciones nuevas se recomienda el empleo de la tarjeta 6ES5 453-4UA12. Siemens ST 50 · 1998 3/21

SIMATIC <strong>S5</strong>-115U/H/F<br />

Generalidades<br />

<strong>S5</strong>-115F (continuación)<br />

Comunicación<br />

(continuación)<br />

Red local SINEC L1<br />

(continuación)<br />

Red local PROFIBUS<br />

Posibilidades de configuración<br />

Configuración monocanal,<br />

acoplamiento no seguro<br />

Esta variante de acoplamiento<br />

sirve para la comunicación<br />

entre autómatas de la serie U<br />

(maestros o esclavos) y autómatas<br />

de seguridad <strong>S5</strong>-115F<br />

ó <strong>S5</strong>-95F (esclavos).<br />

Configuración monocanal,<br />

acoplamiento seguro<br />

El acoplamiento seguro exige<br />

que la maestra sea un autómata<br />

de la serie U. Un acoplamiento<br />

seguro sólo es posible<br />

entre autómatas de<br />

seguridad <strong>S5</strong>-115F ó S6-95F.<br />

Los <strong>S5</strong>-115F se conectan a la<br />

red SINEC L1 a través de uno<br />

de los dos aparatos centrales.<br />

El tráfico de datos se<br />

desarrolla según unos protocolos<br />

especiales para satisfacer<br />

las exigencias de seguridad.<br />

La conexión con el<br />

maestro no es segura, sólo se<br />

ha concebido libre de interferencias.<br />

El autómata <strong>S5</strong>-115F se<br />

puede conectar a la red local<br />

PROFIBUS con el procesador<br />

de comunicaciones CP 541<br />

(véase sección 2 del catálogo).<br />

Con ello es posible una<br />

comunicación con toda la<br />

gama de autómatas SIMATIC.<br />

Maestro<br />

(p. ej. <strong>S5</strong>-115U)<br />

<strong>S5</strong>-115F<br />

Aparato A<br />

CP 530<br />

SINEC L1<br />

para aparato A<br />

Aparato B<br />

Fig. 3/24 Acoplamiento de seguridad bicanal<br />

Configuración bicanal,<br />

acoplamiento seguro<br />

El tráfico de datos se desarrolla<br />

como en el caso anterior<br />

pero con una diferencia: cada<br />

aparato central está conectado<br />

a una red local diferente.<br />

Ambas redes trabajan independientemente,<br />

comparándose<br />

cíclicamente nada más<br />

que los contenidos de los<br />

Como en el SINEC L1, la<br />

transmisión de datos tiene lugar<br />

libre de interferencias y<br />

se pueden realizar los mismos<br />

tipos de acoplamiento<br />

monocanal, acoplamiento no<br />

seguro,<br />

acoplamiento seguro monocanal<br />

y<br />

acoplamiento bicanal seguro<br />

CP 530<br />

SINEC L1<br />

para aparato B<br />

<strong>S5</strong>-95F<br />

Aparato A<br />

Aparato B<br />

Maestro<br />

(p. ej. <strong>S5</strong>-115U)<br />

búfer de emisión y recepción<br />

de cada aparato central. La<br />

avería de una de las redes locales<br />

(por ej., por rotura del<br />

cable) no interrumpe el tráfico<br />

de datos. A través de la red<br />

intacta sigue existiendo un<br />

acoplamiento monocanal seguro.<br />

Manejo y observación<br />

En el autómata <strong>S5</strong>-115F pueden<br />

utilizarse todos los aparatos<br />

para manejo y observación<br />

siempre que se conecten<br />

vía el procesador de comunicaciones<br />

CP 523. También es<br />

factible sin embargo aprovechar<br />

el conector PG del<br />

<strong>S5</strong>-115F para comunicarse<br />

con otro autómata SIMATIC<br />

<strong>S5</strong> de la serie U, por ej., a través<br />

del segundo conector PG<br />

de un <strong>S5</strong>-115U.<br />

El autómata <strong>S5</strong>-115F puede<br />

también conectarse con aparatos<br />

de manejo y observación<br />

a través de la red local<br />

SINEC L1. No es posible un<br />

acoplamiento directo de TD/<br />

OP al conector PG del<br />

<strong>S5</strong>-115F.<br />

En la sección 10 y en el catálogo<br />

ST 80. aparecen más informaciones<br />

sobre los sistemas<br />

para manejo y<br />

observación (HMI = interface<br />

hombre-máquina).<br />

3/20 Siemens ST 50 · 1998

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!