Catalogo Simatic S5

Catalogo Simatic S5 Catalogo Simatic S5

proatec.com.mx
from proatec.com.mx More from this publisher
31.05.2014 Views

SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S5-115H Campo de aplicación En muchas aplicaciones de automatización se plantean exigencias cada vez mayores sobre la disponibilidad y seguridad de los autómatas programables (AG). Se trata de sectores en los cuales una parada de la instalación acarrea unos costes muy elevados. En tales casos, los sistemas redundantes son los únicos que pueden ofrecer la disponibilidad exigida si bien precisan más componentes de los necesarios para la tarea propiamente dicha. Lossistemasdealtadisponibilidad siguen funcionando aunquefallenpartesdelosmismos por una o varias averías. El autómata S5-115H se compone de 2 aparatos centrales conectados entre sí. Trabaja de acuerdo con el principio ”maestro-esclavo”. Uno de los dos aparatos centrales que lo componen es el maestro y controla el proceso. En caso de avería, el segundo aparato, el esclavo, se hace cargo del mando inmediatamente. Fig. 3/7 Autómata S5-115H La alta disponibilidad que se puede alcanzar con esta solución hace al autómata S5-115H particularmente adecuado para las siguientes aplicaciones: Sectores con procesos fundamentalmente continuos, p. ej: refinerías química centrales eléctricas acerías medio ambiente (por ej. depuración de aguas) oleoductos y gasoductos perforación en alta mar (”Off Shore”) Sectores de producción con procesos discontinuos, p. ej.: industria del automóvil, industria farmacéutica, industria de alimentación, plantas de fabricación flexible almacenes automatizados. La potencia, el confort de operación y las restantes características técnicas del autómata de alta disponibilidad S5-115H corresponden básicamente a las del S5-115U. Configuraciones En el autómata S5-115H las funciones centrales son siempre redundantes; si se desea, la periferia puede configurarse también redundante. De acuerdo con la disposición elegida para las tarjetas periféricas, existen 3 niveles de disponibilidad: normal (configuración monocanal) aumentada (configuración conmutada) alta (configuración doble totalmente redundante) La Fig. 3/8 presenta la estructura de estos 3 niveles de disponibilidad. Todos los niveles de disponibilidad pueden combinarse a voluntad. De hecho, las soluciones mixtas suelen ser a menudo las más económicas. Disposición de la periferia Monocanal Unica Conmutada Doble (bicanal) Fig. 3/8 Disponibilidad normal Disponibilidad aumentada Niveles de disponibilidad de la periferia Alta Disponiblidad 3/8 Siemens ST 50 · 1998

SIMATIC S5-115U/H/F Generalidades S5-115H (continuación) Configuraciones (continuación) Disponibilidad normal (configuración monocanal) En la configuración monocanal (Fig. 3/9) las tarjetas periféricas son únicas y accesibles sólo desde uno de los aparatos centrales. Esta periferia no duplicada se coloca en un aparato central o, si no hay suficientes slots libres, en bastidores de ampliación. Las informaciones leídas por el único canal existente (por ej. entradas digitales) se envían automáticamente al segundo aparato. Aquí no importa cuál de los dos aparatos actúa como maestro y cuál como esclavo. Lo decisivo es si el aparato donde está enchufada la periferia se encuentra o no en funcionamiento. Cuando sufre una avería, todas sus tarjetas periféricas quedan también fuera de servicio. Esta solución se utiliza en aquellas partes de la instalación que no precisan una disponibilidad mayor de la normal. Disponibilidad aumentada (configuración conmutada) En la configuración conmutada (Fig. 3/10) las tarjetas periféricas también son únicas pero accesibles desde cualquiera de los dos aparatos centrales. Han de colocarse siempre en un aparato de ampliación con el bastidor ER 701-3LH o EG 185U. Se admiten como máximo 8 aparatos de ampliación conmutados y repartidos en hasta 2 buses periféricos. Fig. 3/9 Aparato A Aparato de ampliación IM 324R IM 304. IM 306 1) IM 314 IM 306 Todos los cables 721 A otros aparatos de ampliación Aparato B 1) Configuración mediante IM 306/IM 306 o IM 304/IM 314 Configuración monocanal (disponibilidad normal) Aparato A IM 324R IM 304 Aparato de ampliación Todos los cables 721 IM 314R A otros aparatos de ampliación Fig. 3/10 Configuración conmutada (disponibilidad aumentada) Los aparatos de ampliación se conectan a cada uno de los aparatos centrales a través de las interfases IM 304 (en el aparato central) e IM 314R (en el de ampliación). Estos aparatos de ampliación pueden ampliarse además de forma centralizada con la interfase IM 306. IM 304 Aparato B IM 304 Un aparato de ampliación conmutado está conectado a ambos aparatos centrales pero sólo accede a él el que trabaja en ese momento como maestro. Esta solución resulta aconsejable cuando la instalación admite la avería de tarjetas periféricas individuales. Siemens ST 50 · 1998 3/9

SIMATIC <strong>S5</strong>-115U/H/F<br />

Generalidades<br />

<strong>S5</strong>-115H<br />

Campo de aplicación<br />

En muchas aplicaciones de<br />

automatización se plantean<br />

exigencias cada vez mayores<br />

sobre la disponibilidad y seguridad<br />

de los autómatas programables<br />

(AG). Se trata de<br />

sectores en los cuales una<br />

parada de la instalación acarrea<br />

unos costes muy elevados.<br />

En tales casos, los sistemas<br />

redundantes son los<br />

únicos que pueden ofrecer la<br />

disponibilidad exigida si bien<br />

precisan más componentes<br />

de los necesarios para la tarea<br />

propiamente dicha.<br />

Lossistemasdealtadisponibilidad<br />

siguen funcionando aunquefallenpartesdelosmismos<br />

por una o varias averías.<br />

El autómata <strong>S5</strong>-115H se compone<br />

de 2 aparatos centrales<br />

conectados entre sí. Trabaja<br />

de acuerdo con el principio<br />

”maestro-esclavo”. Uno de<br />

los dos aparatos centrales<br />

que lo componen es el maestro<br />

y controla el proceso. En<br />

caso de avería, el segundo<br />

aparato, el esclavo, se hace<br />

cargo del mando inmediatamente.<br />

Fig. 3/7<br />

Autómata <strong>S5</strong>-115H<br />

La alta disponibilidad que se<br />

puede alcanzar con esta solución<br />

hace al autómata <strong>S5</strong>-115H<br />

particularmente adecuado<br />

para las siguientes aplicaciones:<br />

Sectores con procesos fundamentalmente<br />

continuos, p. ej:<br />

refinerías<br />

química<br />

centrales eléctricas<br />

acerías<br />

medio ambiente<br />

(por ej. depuración de<br />

aguas)<br />

oleoductos y gasoductos<br />

perforación en alta mar<br />

(”Off Shore”)<br />

Sectores de producción con<br />

procesos discontinuos, p. ej.:<br />

industria del automóvil,<br />

industria farmacéutica,<br />

industria de alimentación,<br />

plantas de fabricación flexible<br />

almacenes automatizados.<br />

La potencia, el confort de<br />

operación y las restantes características<br />

técnicas del autómata<br />

de alta disponibilidad<br />

<strong>S5</strong>-115H corresponden básicamente<br />

a las del <strong>S5</strong>-115U.<br />

Configuraciones<br />

En el autómata <strong>S5</strong>-115H las<br />

funciones centrales son siempre<br />

redundantes; si se desea,<br />

la periferia puede configurarse<br />

también redundante.<br />

De acuerdo con la disposición<br />

elegida para las tarjetas<br />

periféricas, existen 3 niveles<br />

de disponibilidad:<br />

normal<br />

(configuración monocanal)<br />

aumentada<br />

(configuración conmutada)<br />

alta<br />

(configuración doble totalmente<br />

redundante)<br />

La Fig. 3/8 presenta la estructura<br />

de estos 3 niveles de disponibilidad.<br />

Todos los niveles de disponibilidad<br />

pueden combinarse a<br />

voluntad. De hecho, las soluciones<br />

mixtas suelen ser a<br />

menudo las más económicas.<br />

Disposición<br />

de la periferia<br />

Monocanal<br />

Unica<br />

Conmutada<br />

Doble (bicanal)<br />

Fig. 3/8<br />

Disponibilidad<br />

normal<br />

Disponibilidad<br />

aumentada<br />

Niveles de disponibilidad de la periferia<br />

Alta<br />

Disponiblidad<br />

3/8 Siemens ST 50 · 1998

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!