Detectores de proximidad para detección, contaje, medición y ...

Detectores de proximidad
para detección, contaje,
medición y vigilancia fiables
Sinopsis

Detectores de proximidad para
detección, contaje, medición y vigilancia fiables
Sea para objetos sólidos, líquidos o polvos; sea para detectar,
contar, medir, vigilar o posicionar: Los detectores de proximidad
son apropiados para instalaciones de todo tipo y tamaño;
en instalaciones de transporte o de envase o máquinas de artes
gráficas, en robots de fabricación, ascensores, prensas o
soldadoras automáticas.
La automatización a gran escala, los procesos complejos y la
alta velocidad de producción plantean unos requisitos extraordinarios
que cumple la amplia gama de detectores de proximidad:
· Detectores de proximidad Sonar
sensores ultrasónicos para los materiales más diversos,
· Detectores fotoeléctricos de proximidad
sensores fotoeléctricos para distancias de hasta 50 m,
· Detectores inductivos de proximidad
para objetos metálicos, incluso bajo condiciones
ambientales desfavorables,
· Detectores capacitivos de proximidad
para materiales conductores y no conductores de la más
diversa naturaleza.
A destacar
■ Detección de objetos sin contacto físico
■ Amplia y completa gama de sensores ópticos,
inductivos, ultrasónicos y capacitivos
■ Versiones conformes a normas internacionales (UL/CSA)
■ Según el tipo de sensor, hasta con grado de
protección IP69K
■ Integrados en Totally Integrated Automation con
IQ-Sense
2

Detectores de proximidad
Resumen de la gama
Plenamente integrados en TIA
IQ-Sense constituye la solución para integrar de forma inteligente
sensores en el sistema de automatización. Al igual que
todos los productos y sistemas compatibles con Totally
Integrated Automation los dispositovs IQ-Sense disponen
también de las mismas propiedades relativas a homogeneidad
en comunicación, gestión de datos y configuración/programación.
Esto no sólo ofrece un enorme potencial de ahorro en
cuestiones de ingeniería sino también ventajas en toda la línea.
Es más, por primera vez es posible lograr comunicación
hasta el nivel de sensores cubriendo toda la instalación no
sólo de forma simple sino muy rentable.
Detectores ultrasónicos de proximidad
Los detectores ultrasónicos de proximidad (Sonar) son sensores
que trabajan sin contacto y que pueden aplicarse en
numerosas áreas de la automatización.
Estos detectores son ideales para medir distancias en el aire,
ya que no sólo permiten detectar la presencia de objetos, sino
también medir e indicar la distancia entre el detector y el
objeto. Los cambios en las condiciones ambientales (p.ej. fluctuaciones
de temperatura) se compensan al evaluar la señal
medida.
Detectores fotoeléctricos de proximidad
Los detectores fotoeléctricos de proximidad (Opto) reaccionan
frente a cambios en la cantidad de luz recibida. El rayo de
luz emitido por el diodo emisor es interrumpido o reflejado
por el objeto a detectar.
Dependiendo del tipo de aparato se evalúa la interrupción o la
reflexión del rayo de luz.
Detectores inductivos de proximidad
Estos dispositivos son la solución más económica para detectar
sin contacto la presencia de objetos metálicos.
Los detectores inductivos de proximidad ofrecen alta fiabilidad
y repetibilidad y, gracias a que trabajan sin desgaste, son
insensibles a la temperatura, los ruídos, la luz o el agua; además
disfrutan de una larga vida útil.
Detectores capacitivos de proximidad
Los detectores capacitivos de proximidad trabajan también sin
contacto y permiten detectar la presencia de materiales conductores
y no conductores sólidos, pulverulentos o líquidos.
3

Detectores inteligentes de proximidad con IQ-Sense
Fáciles de aplicar, económicos en la operación
Los sensores y los PLCs convergen
Gracias a la combinación inteligente con el PLC, IQ-Sense permite
implementar hoy soluciones con sensores mucho más
flexibles y fiables.
Al carecer de discontinuidades este intercambio de datos
ofrece numerosas ventajas, tanto en la fase de construcción
como en la de operación de una máquina o instalación.
Así, la nueva función IntelliTeach® permite a los constructores
de máquinas e instalaciones acelerar por ejemplo la fase de
puesta en marcha ya que todos los ajustes de los dispositos IQ-
Sense pueden realizarse a través del PLC. Los valores ajustados
en un cierto sensor pueden transferirse sin más a otros sensores.
Los sensores pueden sustituirse fácilmente durante el funcionamiento,
ya que el PLC restablece automáticamente todos
los ajustes del sensor.
Además IQ-Sense ofrece diagnóstico del sistema con discriminación
por canal. Las roturas de hilo, cortocircuitos, desajustes
o fallos en módulo o sensor se señalizan automáticamente,
y se evitan errores de parametrización. Esto permite
reducir los tiempos de parada e incrementar la disponibilidad
de instalaciones.
A destacar
Ingeniería
■ Integración perfecta en SIMATIC STEP 7
■ Representación transparente de todos los parámetros
de los sensores
■ Diagnóstico a nivel de sistema discriminado por canales
■ No se precisa software de parametrización adicional
Puesta en marcha
■ Reducción de los trabajos de cableado gracias a cable
bifilar no polarizado
■ Parámetros de los sensores copiables o ajustables por
aprendizaje
■ Ausencia de influencias mutuas entre los sensores
gracias a función antiinterferencias
■ Cableado simple y económico, puesta en marcha
rápida
Operación y mantenimiento
■ Cambio dinámico de parámetros directamente desde
el PLC (IntelliTeach)
■ Información de diagnóstico sin discontinuidades hasta
el nivel de sensores
■ Posibilidad de cambiar sensores en marcha
sin necesidad de reparametrizar
■ Alta disponibilidad de la instalación gracias a
señalización y visualización para mantenimiento
preventivo
4

IQ-Sense en entornos de automatización
Detectores de proximidad compatibles
con ET 200S
vía módulo 4 IQ-Sense
con S7-300/ET 200M
vía módulo 8 x IQ-Sense
Opto K80
· Barrera fotoeléctrica por reflexión • •
· Barrera fotoeléctrica por reflexión con supresión
del fondo
• •
· Sensor difuso • •
Opto C40
· Barrera fotoeléctrica por reflexión • •
· Sensor difuso • •
Sonar M18
· Alcance 6 - 30 cm •
· Alcance 15 -100 cm •
5

Detectores ultrasónicos
de 6 cm a 10 m, ¡lo oyen todo!
Los detectores ultrasónicos de proximidad permiten detectar
objetos sin contacto, y con precisión al milímetro, entre 6 cm
y 10 m de distancia.
El principio de funcionamiento: Los detectores ultrasónicos
envían impulsos ultrasonidos; si éstos son reflejados por objetos
o superficies los ecos resultantes permiten medir distancias
y transformarse en una determinada señal de salida.
Grandes distancias de trabajo, hasta 10 metros, elevada precisión
-del órden de milímetros-, buena reproducibilidad y reducido
mantenimiento, éstas son algunas de las características
de los detectores ultrasónicos de proximidad.
La detección es insensible a la presencia de polvo y suciedad
habituales en entornos industriales rudos. Los objetos líquidos
pueden detectarse con la misma precisión que los sólidos,
granulares o pulverulentos.
Con ello los detectores ultrasónicos tienen numerosos campos
de aplicación, p. ej. detección de nivel de líquidos, detección
de posiciones, detección de límites, medida de espesor o
de altura de apilado.
Medida de la altura de
apilado
Vigilancia de separación
Medida del diámetro y la
velocidad
Medida de tamaño
Detección de contorno
Vigilancia de bucles
Control de calidad
6

Serie compacta M18 S
Serie compacta
M18
K08
Barrera
ultrasónica
Serie compacta K0
Serie compacta
Tabla resumen
Detectores
ultrasónicos
de proximidad
Sensor
recto
Sensor
acodado
Sensor
fijo
Sensor
separado
Sensor
fijo
Zona de detección
3 ...
20 cm
5 ...
40 cm
10 ...
70 cm
3 ...
20 cm
5 ...
40 cm
10 ...
70 cm
5 ...
30 cm
15 ...
100 cm
5 ...
40 cm
0 ...
80 cm
50 ...
150 cm
6 ...
30 cm
20 ...
100 cm
6 ...
30 cm
20 ...
100 cm
6 ...
30 cm
20 ...
130 cm
40 ...
300 cm
60 ...
600 cm
Modo de operación
•
· Sensor difuso • • • • • • • • • • • • • • • • •
· Barrera por reflexión • • • • • • • • • • • • •
· Barrera directa • • • •
Salida
· 1 salida lógica • • • • • • • • • • • • • • • • •
· 2 salidas lógicas • •
· Salida analógica 0 - 20 mA • •
· Salida analógica 4 - 20 mA • •
· Salida analógica 0 - 10 V • • • • • •
· Salida de frecuencia • • • • • • • •
Comunicación directa con el
PLC
S7-300, ET 200M, ET 200S
(vía IQ-Sense)
Compensación de temperatura • • • •
Ajuste
· 1 potenciómetro • • • • • •
· 2 potenciómetros • • • •
· Teach-In • • • • • • • • • •
· Puente enchufable •
· Programadora
SONPROG
• •
Conexión
· Conector M8 •
· Conector M12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
· Cable •
· Bornes
Grado de protección
· IP 65 • • • • • • • • •
· IP 67 • • • • • • • • • •
Referencia genérica
3RG64 32
3RG64 31
3RG64 33
3RG64 22
3RG64 21
3RG64 23
3RG62 32
3RG62 33
3RG64 51
3RG64 51
3RG62 43
3RG63 42
3RG63 43
3RG63 42
3RG63 43
3RG60 12
3RG60 13
3RG60 15
3RG60 14
¡La referencia genérica acelera la selección del producto adecuado!
En la web del A&D Mall: basta con entrar en "Buscar Producto/Referencia" la referencia genérica para obtener una lista con los productos que le pueden interesar.
En el catálogo FS 10: la sección "Índice de referencias" del capítulo 6 informa del capítulo y la página en donde encontrar los productos en cuestión ordenados por su referencia genérica.
7 8

M30 K1 Serie compacta M30 K2 Serie compacta M30 K3 Forma compacta
3SG16
K65
Control
de pliego
doble
Sensor
orientable
Sensor
separado
Sensor
fijo
Sensor
orientable
Sensor
separado
Sensor
fijo
Sensor
orientable
Sensor
separado
6 ...
30
cm
20 ...
130
cm
40 ...
300
cm
60 ...
600
cm
6 ...
30
cm
20 ...
130
cm
6 ...
30
cm
20 ...
130
cm
40 ...
300
cm
60 ...
600
cm
6 ...
30
cm
20 ...
130
cm
40 ...
300
cm
60 ...
600
cm
6 ...
30
cm
20 ...
130
cm
6 ...
30
cm
20 ...
130
cm
40 ...
300
cm
60 ...
600
cm
8 ...
1000
cm
6 ...
30
cm
20 ...
130
cm
40 ...
300
cm
60 ...
600
cm
6 ...
30
cm
20 ...
130
cm
6 ...
50
cm
20 ...
150
cm
25 ...
250
cm
20 ... 100 cm 2 ... 6 cm
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3RG60 22
3RG60 23
3RG60 25
3RG60 24
3RG60 12
3RG60 13
3RG60 12
3RG60 13
3RG60 15
3RG60 14
3RG60 22
3RG60 23
3RG60 25
3RG60 24
3RG60 12
3RG60 13
3RG61 12
3RG6113
3RG61 15
3RG61 14
3RG61 76
3RG61 22
3RG61 23
3RG61 25
3RG61 24
3RG61 12
3RG61 13
3RG62 52
3RG62 53
3RG62 55
3SG16 67
3R•22 10
9 10

Detectores ultrasónicos de proximidad
Funcionalidad y características destacadas
Funcionamiento
Los detectores ultrasónicos trabajan sólo en el aire y pueden
detectar todos los objetos que reflejan los ultrasonidos.
Ellos emiten cíclicamente impulsos ultrasónicos. Cuando dichos
impulsos son reflejados por un objeto se recibe el eco correspondiente
y se transforma en una señal eléctrica. La detección
del eco incidente depende de su intensidad y ésta de la
distancia entre el objeto y el detector ultrasónico.
Trabajan midiendo el tiempo de propagación del eco, es decir,
el intervalo de tiempo que media entre el impulso emitido y el
eco del mismo.
Debido al diseño de los sensores el ultrasonido se emite en
forma de cono.
Compensación de temperatura
Los detectores de proximidad de las series compactas II, III y
M 18 están equipados con sensores de temperatura y circuito
de compensación para corregir los cambios de distancia de
trabajo causados por fluctuaciones de temperatura.
A destacar
■ Medición con precisión de mm
■ Independencia de colores y materiales; posible
también con objetos transparentes
■ Parametrizabilidad personalizada
■ Cuerpos pequeños y compactos (M18S)
■ Muy alta repetibilidad
■ Homologación UL/CSA
■ Insensibilidad a la temperatura, los ruídos,
la luz o el agua
■ Sensores con IQ-Sense
Sincronización
Los detectores de las series compactas II, III y M 18 pueden sincronizarse
entre sí; para ello basta con interconectar las salidas
de de sincronización de los mismos. Es posible sincronizar
hasta 10 detectores (ó 6 en los casos de la serie compacta 0).
En muchos casos esto permite instalar muy próximo los sensores
sin que se interfieran mutuamente.
Programación con SONPROG
· Destinado a programar los detectores de las series
compactas
· M18, II y III
· Algunos de los posibles ajustes:
· Inicio y fin de la zona de trabajo
· Inicio y fin de la zona analógica
· Histéresis de conmutación
· Promediado
· Modo multiplexado
· Conmutación NA / NC
11

Detectores fotoeléctricos de proximidad
Detección rápida y precisa, con luz convencional y láser
Los detectores fotoeléctricos de proximidad se aplican, en sus
diferentes versiones, preferentemente en las áreas siguientes:
· sistemas de transporte y manutención,
· máquinas de envasado,
· maquinaria en general,
· papel, textil y transformación de plásticos,
· artes gráficas,
· control de accesos.
Estos sensores fotoeléctricos reconocen todos los objetos con
independencia de su naturaleza, ya sea metal, madera o plástico.
Para detectar objetos transparentes existen versiones especiales
en la forma K20 en cuerpo miniatura, así como C 40.
Con las variantes especiales, como el sensor de color o el lector
de marcas impresas, es posible detectar también diferencias
de color o de contraste. La versión con láser analógico
permite mediciones exactas de distancias y controles de posición.
Los aparatos se pueden montar en cualquier posición.
Si la situación lo permite, se recomienda montarlos en lugares
que no estén expuestos a los efectos de la suciedad.
Detección de diámetro con sensor difuso
Medición de altura (sensor difuso con
supresión de fondo)
Contaje con barrera fotoeléctrica por
reflexión
Contaje con barrera fotoeléctrica directa
12

Tabla resumen
Detectores
fotoeléctricos
de proximidad
Sensor difuso
Sensor difuso con
supresión de fondo
Barrera fotoeléctrica
por reflexió
Barrera fotoeléctrica directa
Forma D4,
M5
M12
M18
P
M18
S
K21,
K21R
K30 K31 C40 K40 K80 L50 M18
P
M18 K20 K31 C40 K80 L50 M12 M18
P
M18
S
K20 K21,
K21R
K30 C40 K40 K80 L50 D4,
D5
M12
M18
P
M18
S
K30 K40 K80 L18
Zona de detección
· 1,5 cm - 1,8 cm •
· 5 cm - 10 cm • • • •
· 12 cm - 15 cm • •
· 20 cm - 30 cm • • •
· 40 cm - 50 cm •
· 60 cm - 70 cm • • • • •
· 1 m - 1,5 m • • • • •
· 2 m - 3 m • • •
· 4 m - 6 m • • • • •
· 12 m - 15 m • • • •
· 50 m • •
Salida
· pnp • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
· npn • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
· Relés
· AS-Interface • • •
· Analógica •
Comunicación directa
con el PLC
ET200S
(vía IQ-
Sense)
ET200S
(vía IQ-
Sense)
Tensión de empleo
· 24 V DC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
· 20 ... 265/320 V AC/DC • • •
Conexión
· Conector M8 • • • • • • • • • • • • • •
· Conector M12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
· Cable • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
· Bornes • • • •
· AS-Interface con borna FK • • • •
Particularidades
· Función de temporización • • • •
· Anti-interferencias
· Exceso de ganancia • • • • • • • • • • •
· Objetos transparentes • •
· Cuerpo de metal • • • • • • •
Tipo de luz
· Luz visible • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
· Luz infrarroja • • • • • • • • • • • •
· Láser, rojo • • • •
ET200S
(vía IQ-
Sense)
ET200S
(vía IQ-
Sense)
ET200S
(vía IQ-
Sense)
Referencia genérica
3RG70 30
3RG70 40
3RG71 20
3RG76 20
3RG76 40
3RG76 50
3RG74 00
3RG74 20
3RG70 10
3RG70 1.
3RG72 40
3RG70 20
3RG72 10
3RG70 56
3RG76 .4
3RG71 34
3RG74 04
3RG70 14
3RG72 44
3RG72 .4
3RG70 56
3RG71 21
3RG76 21
3RG76 41
3RG76 51
3RG74 01
3RG74 01
3RG74 21
3RG70 11
3RG72 41
3RG70 21
3RG72 .1
3RG70 57
3RG70 42
3RG71 22
3RG76 22
3RG76 42
3RG76 52
3RG70 12
3RG70 22
3RG72 .2
3RG71 35
3RG71 75
¡La referencia genérica acelera la selección del producto adecuado!
en el A&D Mall: basta con entrar en "Buscar Producto/Referencia" la referencia genérica para obtener una lista con los productos que le pueden interesar.
En el catálogo FS 10: la sección "Índice de referencias" del capítulo 6 informa del capítulo y la página en donde encontrar los productos en cuestión ordenados por su referencia genérica.
13 14

Detectores fotoeléctricos de proximidad
Funcionalidad y características destacadas
Sensor difuso (detector fotoeléctrico de proximidad)
La luz del emisor choca con un objeto y se refleja de forma difusa.
Una parte penetra en el receptor que también se halla en
el detector. Si hay suficiente intensidad de recepción, se activa
la salida.
La zona de detección depende del tamaño y del color del objeto
así como de la naturaleza de su superficie. El potenciómetro
incorporado permite variar en un amplio margen la zona
de detección. El sensor difuso también es idóneo para detectar
diferencias cromáticas.
Sensor difuso con supresión de fondo
Los sensores difusos con supresión de fondo están en condiciones
de detectar objetos dentro de una zona de detección
determinada. Todo lo que haya más allá de dicho límite se suprime.
El plano de enfoque se puede modificar. La supresión
del fondo se realiza modificando la geometría entre emisor y
receptor.
A destacar
■ Muy alta precisión y velocidad
■ Alto rendimiento incluso a grandes distancias
■ Cuerpo pequeño y compacto
■ En versión de mini-sensor (K20/K21), detección
segura en el mínimo espacio
■ Grado de protección hasta IP68
■ Alcances ajustables
■ Puesta en marcha simple (TeachIn)
■ Homologación UL/CSA
Barreras fotoeléctricas por reflexión
La luz del diodo emisor se concentra con una lente y se orienta
hacia un reflector a través de un filtro de polarización (principio
del reflector en triedro). Una parte de la luz reflejada llega
al receptor a través de otro filtro de polarización. Los filtros se
han elegido y colocado de tal manera que sólo la luz reflejada
por el reflector llega al receptor pero no la luz de otros objetos
que se encuentren en el radio de alcance del haz.
Barreras fotoeléctricas directas
Constan de un emisor y un receptor. El emisor se orienta de
modo que en el receptor incida la mayor cantidad de luz pulsada
posible procedente del diodo emisor. El receptor evalúa
la luz recibida distinguiéndola claramente de la luz ambiente
y de otras fuentes luminosas.
15

Detectores inductivos de proximidad
Robustos, precisos y fiables
Los detectores inductivos de proximidad se utilizan para detectar
sin contacto físico la presencia de objetos metálicos, p. ej.
en maquinaria de artes gráficas, sistemas de transporte y manutención,
robots, ascensores, prensas, sistemas de soldadura
etc. Alta vida útil, conmutación precisa y elevada velocidad caracterizan
a los detectores inductivos de proximidad. También
pueden aplicarse en entornos difíciles, p. ej. en presencia de
salpicaduras de agua, emulsiones de limpieza, aceite y lubricantes.
Detección de posición de válvula
(totalmente abierta o cerrada)
Detección de brocas rotas
Detección de fragmentos en una fresa
Reconocimiento de tornillos de ajuste en
la rueda para control de velocidad o
sentido
Detección de latas y tapas
16

Tabla resumen
Detectores
inductivos
de proximidad
Forma, Ø 3 mm 4 mm M5 6,5 mm M8 8 mm M12 12 mm M14 M18 18 mm M30
Distancia de trabajo
· 0,6 mm • • • •
· 0,8 mm • • •
· 1 mm •
· 1,5 mm • • • •
· 2 mm • • • •
· 2,5 mm • • •
· 3 mm • • • • •
· 4 mm • • •
· 5 mm • • •
· 6 mm • •
· 8 mm • • •
· 10 mm • •
· 12 mm •
· 15 mm • •
· 20 mm • • •
· 22 mm •
· 25 mm • •
· 30 mm • • •
· 35 mm •
· 40 mm • • •
· 50 mm •
· 65 mm •
· 75 mm •
Salida
· NA / NC • / - • / - • / - • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / - • / • • / • • / • • / • • / • • / -
· pnp / npn • / - • / - • / - • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / - • / • • / - • / - • / •
· Analógica •
Nº de hilos 3 3 3 3 2, 3, 4 3 2, 3, 4 3 3 2, 3, 4 3 2, 3, 4 2, 3, 4 3 3 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 3
Tensión de empleo
· 10/15 ... 30/35 V DC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
· 10 ... 65 V DC • • • • • • • •
· 20 ... 265/320 V AC/DC • • • • • •
Conexión
· Conector M8 • • • • • • •
· Conector M12 • • • • • • • • •
· Cable • • • • • • • • • • • • • • • •
· Cámara de conexión • • • •
Particularidades
· Forma corta • • • • • • • • • • • •
· Distancia de trabajo aumentada • • • • • • •
· sin factor de reducción • • • • • • •
· resistante a presiones hasta 500 bar •
Grado de protección
· IP 65 / IP 67 - / • - / • - / • - / • - / • - / • - / • - / • - / • - / • - / • • / • • / - • / - - / •
· IP 68 / IP 69K • / - • / - • / - • / - • / • - / • • / - • / • • / • • / • • / •
Paralepípedo
con M14
5 mm x
5 mm
8 mm x
8 mm
12 mm x
40 mm
40 mm x
40 mm
60 mm x
80 mm
80 mm x
100 mm
80 mm x
80 mm
Referencia genérica
3RG46 03
3RG46 00
3RG46 10
3RG46 01
3RG46 02
3RG40 50
3RG40 21,
3RG40 11,
3RG41 21,
3RG41 11,
3RG46 21
3RG46 11,
3RG40 51
3RG40 22,
3RG40 12,
3RG41 22,
3RG41 12,
3RG46 22
3RG46 12,
3RG40 52
3RG40 62
3RG46 52
3RG46 52
3RG40 23,
3RG40 13,
3RG46 23,
3RG46 13,
3RG41 13
3RG40 53
3RG40 63
3RG40 24,
3RG40 14,
3RG46 24,
3RG41 14,
3RG46 14
3RG40 72
3RG46 36
3RG46 37
3RG40 70
3RG40 4,
3RG40 3,
3RG41 4,
3RG41 3,
3RG46 4
3RG46 3,
3RG40 32,
3RG40 42,
3RG41 42
3RG40 43,
3RG40 33,
3RG41 43
3RG46 43
17 18

Detectores inductivos de proximidad
Funcionalidad y características destacadas
Funcionamiento
El detector genera un campo alterno de alta frecuencia que
sale del mismo por su "superficie activa". El tamaño espacial
de este campo alterno determina el "alcance" que tiene el detector.
El campo se amortigua cuando se aproxima un objeto
de material con buena conductividad eléctrica y/o magnética.
Ambos estados (campo amortiguado o no amortiguado) son
discriminados por el detector, lo que conduce a un cambio en
la señal en la salida
Medidas de protección incorporadas:
· impulso intempestivo al conectar,
· cortocircuitos y sobrecargas (DC),
· permutación de las conexiones,
· rotura de hilo (conexión L- o L+),
· picos de sobretensión,
· perturbaciones radioeléctricas causadas por emisores.
· supresión de impulsos intempestivos al conectar
A destacar
■ Muy compactos y robustos
■ Alto grado de protección (IP67/IP68/IP69K)
■ Factor de corrección 1
■ Grandes zonas de detección
■ Altas frecuencias de conmutación
■ Flexibles posibilidades de montaje
■ Idóneos para espacios exiguos
■ Homologación UL/CSA
Los detectores inductivos de proximidad se clasifican de
acuerdo a las diferentes posibilidades de aplicación o particularidades
técnicas:
· para exigencias normales
· para PLC (2 hilos)
· para exigencias aumentadas de protección eléctrica
· para condiciones ambientales extremas (IP69 K)
· con distancia de trabajo aumentada
· sin factor de reducción
· resistente a presiones de hasta 500 bar
· con salida analógica
19

Detectores capacitivos de proximidad
Campos de aplicación
Los detectores capacitivos de proximidad permiten detectar
todo tipo de materiales tanto de naturaleza sólida como pulverulenta
o líquida como p. ej .vidrio, cerámica, plástico, madera,
aceite, agua, cartón y papel. La presencia de los objetos
puede incluso detectarse aunque se interpongan determinados
materiales no metálicos. Estos detectores polivalentes se
aplican en prácticamente todo los sectores: en transformaciones
metálicas y en líneas de embotellado, en el control de automatización
o para contaje de productos de consumo de todo
tipo. Los detectores capacitivos trabajan sin contacto ni desgaste
por lo que disfrutan de una gran durabilidad.
Algunas de las aplicaciones típicas para BEROs capacitivos
son:
· señalización del nivel de llenado en depósitos de plástico o
vidrio
· señalización del nivel de llenado en envases transparentes
· señalización de rotura del alambre en aplicaciones de
bobinado
· señalización de rotura de banda
· contaje de piezas de todo tipo
Detección de leche en envases
Control del nivel de llenado de granel en
un recipiente
20

Tabla resumen
Detectores
capacitivos de
proximidad
M18 M30 Ø 40 mm 20 mm x 32 mm 40 mm x 40 mm
Distancia de trabajo
· 5 mm • •
· 10 mm •
· 20 mm • •
Tensión de empleo
· 10 ... 30 V DC •
· 10 ... 65 V DC • • • •
· 20 ... 250 V AC • • •
Nº de hilos
· 2 hilos • • •
· 3 hilos • •
· 4 hilos • • •
Salida
· pnp • • • • •
· NA • • •
· NC •
· NA y NC • • •
· NA ó NC • • •
Montaje
· a ras • • • • •
Conexión
· Conector, Ø 8 mm •
· Cable • • •
· Cámara de conexión • • •
Grado de protección
· IP 67 • • • • •
Referencia genérica 3RG1613 3RG1614 3RG1655 3RG1673 3RG1630
¡La referencia genérica acelera la selección del producto adecuado!
En la web del A&D Mall: basta con entrar en "Buscar Producto/Referencia" la referencia genérica para obtener una lista con los productos que le pueden interesar.
En el catálogo FS 10: la sección "Índice de referencias" del capítulo 6 informa del capítulo y la página en donde encontrar los productos en cuestión ordenados por su referencia genérica.
21 22

Detectores capactivos de proximidad
Funcionalidad y características destacadas
Funcionamiento
La superficie activa de un sensor capacitivo está formada por
dos electrodos metálicos concéntricos, similares a los electrodos
de un condensador abierto y desplegado. Las superficies
de los electrodos A y B están dispuestas en la rama de realimentación
de un oscilador de alta frecuencia que está sintonizado
para que no oscile si está libre la superficie.
Cuando un objeto se aproxima a la superficie activa del sensor,
penetra en el campo eléctrico que hay delante de la superficie
de los electrodos y modifica la capacidad de acoplamiento.
Con ello ese oscilador comienza a oscilar; la amplitud de la oscilación
se mide mediante un circuito de evaluación y se transforma
en una orden de conmutación.
A destacar
■ Detección de todo tipo de materiales (p. ej. plástico,
madera, papel)
■ Medición de líquidos atravesando mangueras de
plástico o tubos de vidrio
■ Medición de productos químicos agresivos
■ Compensación de la distancia de trabajo posible
en el objeto
Frecuencia de conmutación
Debido a las condiciones de estabilización (transitorias) especiales
es posible que haya frecuencias de conmutación más altas
para diferentes relaciones impulso-pausa.
Distancia de trabajo
Todos los datos se basan en un elemento de accionamiento
metálico que esté conectado a tierra y cuya superficie equivalga
a la superficie activa del detector de proximidad. Con
elementos de accionamiento de material no conductor, la distancia
de trabajo real sr depende de la constante dieléctrica relativa
r y de la conductividad (ver característica).
Medidas de protección incorporadas:
· Supresión de impulsos intempestivos al conectar
· Protección contra cortocircuitos y sobrecarga
· Protección contra inversión de polaridad en conexiones
· Sobretensiones carga inductiva
Constantes dieléctricas de diferentes materiales:
· vidrio 5
· papel 2,3
· vacío, aire 1
· agua 80
23

Sensores mecánicos SIRIUS,
¡siempre de guardia!
Además de detectores de proximidad de la gama SIMATIC
Sensors Siemens le ofrece una variada paleta de sensores
mecánicos.
La gama de los sensores mecánicos SIRIUS abarca de interruptores
de posición en diferentes versiones hasta interruptores
magnéticos pasando por interruptores de bisagra.
Interruptores de carrera corta:
precisos y compatibles
A la hora de vigilar puertas y tampillas de acceso o en la detección
de posición se exige una desconexión exacta. Ningún
problema para nuestros interruptores de posición con actuador
de carrera corta.
Interruptores de posición estándar:
conformes a normas y fiables
Gracias a multitud de elementos actuadores orientados a la
práctica nuestros interruptores de posición convencen en
prácticamente todas las aplicaciones:
· detección de movimientos peligrosos de órganos de
máquinas
· vigilancia de presencia de resguardos de protección con
articulaciones como puertas articuladas, trampillas,
· vigilancia de resguardos desplazables como puertas
correderas, rejas de protección etc.
Las dimensiones, la situación de los puntos de fijación y las características
tecnicas de nuestros interruptores de posición
son en su mayor parte conformes con las normas EN 50041 ó
EN 50047. Tanto en caja de material aislante como de metal:
Nuestra gama tiene el interruptor de posición adecado para
cada necesidad específica.
Interruptores de posición con actuador separado:
probados y seguros
Para la vigilancia de resguardos de protección han probado su
eficacia nuestros interruptores de posición estándar que tienen
unas cajas y formas de accionamiento ampliamente normalizadas.
Una alternativa a ellos son los interruptores de posición con
actuador separado. Éste dispone de una codificación mecánica
múltiple, lo que impide manipularlo por medios simples
y, con ello, anular su función de protección. En estos aparatos
el interruptor está fijado al marco y el actuador en la hoja del
resguardo o puerta. En el estado seguro - es decir, cuando está
cerrado el resguardo el actuador está insertado en la cabeza
del interruptor; si se abre el resguardo abre de forma positiva
los contactos normamente cerrados.
24

Sensores mecánicos SIRIUS,
los modelos adecuados para cada aplicación
Interruptores de posición con retención:
inteligentes y fiables
Si también se exige el enclavamiento de un resguardo de protección
-p. ej. para proteger una zona de trabajo de un robot
en una línea-, entonces de usan interruptores de posición con
actuador separado y retención electromagnética adicional.
Ésta mantiene enclavado el resguardo hasta que puede entrarse
sin peligro a la zona de trabajo. En otras palabras: hasta
la plena parada de la máquina o hasta que ésta haya alcanzado
una velocidad no crítica. Una señal eléctrica procedente
p. ej. de un monitor de parada activa el electroimán de enclavamiento,
lo que permite abrir el resguardo.
Interruptores de bisagra:
simples de montar
Nuestra línea de interruptores de bisagra completa nuestra
gama de interruptores de posición para vigilar puertas articuladas
y trampillas. Como el interruptor es solidario con la bisagra
o articulación de la puerta o resguardo, esta solución mecánica
es especialmente segura frente a violaciones y
manipulaciones.
Interruptores magnéticos:
compactos y no manipulables
Los interruptores magnéticos trabajasn sin contacto y son particularmente
idóneos para vigilar resguardos de protección.
Los contactos Reed son accionados con un imán codificado,
por lo que son particularmente seguros contra manipulación.
Los miembros de nuestra familia de interruptores magnéticos
3SE6 están homologados, asociados a módulos 3RK de
ASIsafe y módulos de seguridad electrónicos 3TK28, para aplicaciones
de hasta cat. 4 según EN 954-1.
25

SIMATIC Sensors
Sensores para la automatización
Los sensores son los órganos sensoriales de las máquinas e
instalaciones en las que se ejecutan los procesos de fabricación.
La gama SIMATIC Sensors de Siemens ofrece una gama
de sensores para las exigencias más diversas en la industria
manufacturera:
Detectores de proximidad para la detección segura de objetos,
sistemas de identificación por RF para la identificación y seguimiento
de productos, sistemas de visión artificial así como
sensores de seguridad para la protección de personas o máquinas
en áreas peligrosas.
Gracias a productos innovadores, inteligentes e integrados en
Totally Integrated Automation los SIMATIC Sensors permiten
lograr un plus de productividad, disponibilidad, eficiencia y
rentabilidad.
Cantidad de información y know-how para su beneficio!
· Información sobre SIMATIC Sensors:
www.siemens.com/simatic-sensors
· Referencias sobre SIMATIC Sensors:
www.siemens.com/simatic-sensors/references
· Para pedir por Internet:
www.siemens.com/automation/mall
· Para buscar su interlocutor personal en su zona:
www.siemens.com/automation/partner
· Oferta de servicio y asistencia técnica:
www.siemens.com/automation/service&support
· Formación sobre SIMATIC Sensors:
www.sitrain.com
· Newsletter sobre SIMATIC Sensors y Totally Integrated
Automation, aquí puede abonarse:
www.siemens.com/automation/newsletter
Pártners para soluciones de automatización
· Siemens Automation Solution Providers:
www.siemens.com/automation/solution-provider
· Pártners en SIMATIC Sensors:
www.siemens.com/simatic-sensors/partner
Sistemas RFID
www.siemens.com/simatic-sensors/rf
Sensores de seguridad
www.siemens.com/simatic-sensors/fs
Sistemas de visión artificial
www.siemens.com/simatic-sensors/mv
Este prospecto contiene descripciones
o prestaciones que en el caso de aplicación
concreto pueden no coincidir
exactamente con lo descrito, o bien haber
sido modificadas como consecuencia
de un ulterior desarrollo del
producto.
Por ello, la presencia de las prestaciones
deseadas sólo será vinculante si se
ha estipulado expresamente al concluir
el contrato. Reservada la posibilidad de
suministro y modificaciones técnicas.
Siemens AG
Automation and Drives
Factory Automation Sensors
Postfach 4848, 90327 NÜRNBERG
REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
www.siemens.com/simatic-sensors/px
Referencia: 6ZB5330-0AD04-0BA0
Impreso en la República Federal de Alemania
26107/501529 KB 0405 3.0 WÜ Es
© Siemens AG 2005
Sujeto a cambios sin previo aviso
Todas las designaciones de productos pueden ser marcas
o nombres de productos de Siemens AG o subcontratistas
suyos, cuyo uso por terceros puede violar los derechos de
sus titulares.