instrumentacion de procesos
instrumentacion de procesos instrumentacion de procesos
Dominio total de cualquier presión SITRANS P es una familia completa de transmisores para la medida de presiones relativas, diferenciales y absolutas. Además de su alta precisión de medida y robustez convence su facilidad de manejo, la funcionalidad del sistema modular así como su perfecta filosofía de seguridad. Una gama probada para cualquier aplicación. INSTRUMENTOS PARA MEDIDA DE PRESIÓN Series Z y ZD Serie MS Serie DS III SITRANS P no se inmuta en presencia de cargas químicas y mecánicas extremas así como interferencias electromagnéticas, en el rango de 1 mbar a 400 bar. También ofrece funciones de seguridad no habituales como supervisión de la instalación y autotest, diagnóstico de fallos y señalización de la próxima fecha de calibración. Unica en su género es la función de autotest para un funcionamiento sin incidencias. Las células de medida pueden sustituirse en un abrir y cerrar de ojos. Para el usuario esto significa reparación in situ más rápida, simple y barata. Los transmisores SITRANS P se ajustan tanto in situ como a distancia vía PROFIBUS PA o usando protocolo HART, de forma plenamente digital. Una familia para todas las aplicaciones SITRANS P se ha diseñado para presiones nominales de hasta PN 420. Las piezas en contacto con el fluido están disponibles en acero inoxidable, tantalio, Hastelloy, Monel o recubrimiento de oro, al igual que en las versiones para zonas con peligro de explosión. El alto nivel de seguridad ha sido documentado en todo el mundo con certificados reconocidos, entre ellos los de ATEX, FM, CSA y NAMUR. Se dispone de sellos separadores en numerosas versiones con diferentes líquidos de relleno y los materiales más diversos. La familia SITRANS P en pocas palabras: Serie MPS Para medir cómodamente niveles en base a la presión hidrostática Serie Z Transmisor monorango para presión relativa y absoluta Serie ZD Transmisores de presión relativa y absoluta con indicador digital y caja de acero inoxidable Serie MS Solución digital con comunicación HART Serie DS III Transmisor digital con función de diagnóstico integrada, comunicación por HART o PROFIBUS PA y fácil manejo por teclas Serie Compact Para exigencias específicas de la industria de alimentación/farmaceútica/biotecnología Serie MPS 4
Medir perfectamente temperaturas La familia SITRANS T son instrumentos profesionales de medida de temperatura, incluso bajo condiciones extremas. Tanto con calor o frío o aplicados en zonas con peligro de explosión, los SITRANS T con capacidad de comunicación cumplen cualquier requisito en los sectores más diversos. Además, trabajan con alta precisión, ofrecen seguridad intrínseca y pueden conectarse a las más diversas fuentes de señal. INSTRUMENTOS PARA MEDIDA DE TEMPERATURA SITRANS TW Ya sea el sensor o el convertidor, en versión para sala de control o campo, o todo el punto de medida completo, nuestra gama incluye tanto los componentes individuales como el paquete completo. Los convertidores SITRANS T son económicos, miden de forma precisa en cualquier aplicación y se conectan de forma rápida y simple a termopares o termorresistencias. El paquete de software inteligente SIMATIC PDM permite además parametrizar en un abrir y cerrar de ojos de forma totalmente exenta de errores de introducción. Es posible elegir entre: SITRANS TW, para salas de control Convertidor universal, comunicación por HART, configurable desde un PC con SIMATIC PDM SITRANS TF, versión de campo Para montaje en campo, grado de protección IP65, indicador digital programable opcional SITRANS TF2, instrumento de campo Para montaje en campo, grado de protección IP65 (caja de acero inoxidable) con indicador digital programable y sensor Pt100 incorporado SITRANS TK, convertidor para cabezal Para montaje en cabezal, programable vía SIMATIC PDM, protocolo HART y SIPROM TK SITRANS 3TK PA, convertidor de cabezal Comunicación vía PROFIBUS PA, programable con SIMATIC PDM Todos los convertidores están también disponibles en versión con protección por seguridad intrínseca, el SITRANS TF dispone también de homologación Ex d. Selección del tipo de sensor correcto Para la industria de procesos nuestra gama incluye termopares y termorresistencias en las versiones más diversas. Los materiales, las conexiones al proceso, las versiones constructivas y los accesorios son adecuados para numerosas aplicaciones en la industria de procesos. Nosotros lo asesoramos también a la hora de elegir los materiales adecuados para las vainas de protección o el cuello, o el tipo de fijación más idóneo. SITRANS TF y TF2 Convertidores para cabezal SITRANS TK Termorresistencias para los requisitos especiales de la industria farmaceútica, de alimentación y biotecnología 5
- Page 1 and 2: Instrumentación de proceso y anál
- Page 3: Contenido Instrumentación de proce
- Page 7 and 8: SITRANS F R SITRANS F R, contadores
- Page 9 and 10: SITRANS LR 400/300 SITRANS LR 200 R
- Page 11 and 12: Una detección precoz protege su pr
- Page 13 and 14: Supervisar y documentar todo con ex
- Page 15 and 16: ULTRAMAT/OXYMAT 6 ULTRAMAT 6 El ULT
- Page 17 and 18: Analizar perfectamente trazas en cu
- Page 19 and 20: SISTEMAS DE PESAJE DINÁMICO Báscu
- Page 21 and 22: Bus de planta SIMATIC PDM Estación
- Page 23 and 24: Sistemas de análisis para solucion
Dominio total <strong>de</strong> cualquier presión<br />
SITRANS P es una familia completa <strong>de</strong> transmisores para la medida <strong>de</strong> presiones relativas,<br />
diferenciales y absolutas. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su alta precisión <strong>de</strong> medida y robustez convence su<br />
facilidad <strong>de</strong> manejo, la funcionalidad <strong>de</strong>l sistema modular así como su perfecta filosofía <strong>de</strong><br />
seguridad. Una gama probada para cualquier aplicación.<br />
INSTRUMENTOS PARA<br />
MEDIDA DE PRESIÓN<br />
Series Z y ZD<br />
Serie MS<br />
Serie DS III<br />
SITRANS P no se inmuta en presencia <strong>de</strong><br />
cargas químicas y mecánicas extremas así<br />
como interferencias electromagnéticas, en<br />
el rango <strong>de</strong> 1 mbar a 400 bar. También ofrece<br />
funciones <strong>de</strong> seguridad no habituales como<br />
supervisión <strong>de</strong> la instalación y autotest,<br />
diagnóstico <strong>de</strong> fallos y señalización <strong>de</strong> la<br />
próxima fecha <strong>de</strong> calibración. Unica en su<br />
género es la función <strong>de</strong> autotest para un<br />
funcionamiento sin inci<strong>de</strong>ncias. Las células<br />
<strong>de</strong> medida pue<strong>de</strong>n sustituirse en un abrir y<br />
cerrar <strong>de</strong> ojos. Para el usuario esto significa<br />
reparación in situ más rápida, simple y barata.<br />
Los transmisores SITRANS P se ajustan tanto<br />
in situ como a distancia vía PROFIBUS PA<br />
o usando protocolo HART, <strong>de</strong> forma<br />
plenamente digital.<br />
Una familia para todas las aplicaciones<br />
SITRANS P se ha diseñado para presiones<br />
nominales <strong>de</strong> hasta PN 420. Las piezas en<br />
contacto con el fluido están disponibles en<br />
acero inoxidable, tantalio, Hastelloy, Monel<br />
o recubrimiento <strong>de</strong> oro, al igual que en las<br />
versiones para zonas con peligro <strong>de</strong><br />
explosión. El alto nivel <strong>de</strong> seguridad ha sido<br />
documentado en todo el mundo con<br />
certificados reconocidos, entre ellos los <strong>de</strong><br />
ATEX, FM, CSA y NAMUR. Se dispone <strong>de</strong> sellos<br />
separadores en numerosas versiones con<br />
diferentes líquidos <strong>de</strong> relleno y los materiales<br />
más diversos.<br />
La familia SITRANS P en pocas palabras:<br />
Serie MPS<br />
Para medir cómodamente niveles en base<br />
a la presión hidrostática<br />
Serie Z<br />
Transmisor monorango para presión<br />
relativa y absoluta<br />
Serie ZD<br />
Transmisores <strong>de</strong> presión relativa y absoluta<br />
con indicador digital y caja <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable<br />
Serie MS<br />
Solución digital con comunicación HART<br />
Serie DS III<br />
Transmisor digital con función <strong>de</strong><br />
diagnóstico integrada, comunicación por<br />
HART o PROFIBUS PA y fácil manejo por<br />
teclas<br />
Serie Compact<br />
Para exigencias específicas <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong><br />
alimentación/farmaceútica/biotecnología<br />
Serie MPS<br />
4
Change language