•t MI LEN 10 Iviernes25<strong>de</strong>Noviembre<strong>de</strong>20U .' l' Para empaparse <strong>de</strong> la t<strong>de</strong>utsche Kultur - ( .. í '. ~ ~. l _ ..• '::La,FIl?no estaría completa sin los espectáculos, que acercan .alinvi~ado<strong>de</strong> hon.~r <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otro ángulo. a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l literario Detrás <strong>de</strong> las novelas, el cine y el arte plástico. se vierte un barril bien cargado <strong>de</strong> música, teatro, y una escritora Premio Nobel que dirigirá a un mexicano con sus historias. Ya sea en)'oro Expo ° el Degollado, Alemania c,ambiará el acento a todos. ............. .FORO EXPO Avenida Mariano otero y De las Rosas T/381O-?331, ext. 934 y 933. ~ ~ KEiLERKOMMANDO ~ _ ........, Srpór.musica tradicional bávara se entien<strong>de</strong> un pa~ <strong>de</strong> tarros~llenos <strong>de</strong> espumosa cerveza, calcetas largas y zapatillas. sorpren<strong>de</strong>rá esta curiósa ~_€(rupacióñ. Kéfl~rkomm~nd~ comenzó en 20'09 cuando Oavid Sa~'m.. y Sebasiian SChubert déscubrieron qUe, sus habilida<strong>de</strong>s. como <strong>de</strong>e-jiJys <strong>de</strong>l folclor fusioii,lIJan a laiierf.ección con el hip-hop. Pero ¡\ ~~osa!isf4eC~;,ons.~!.raq~j~c~.nvO~.~01"! a t .stlrd~~'"UIi rusa~alemán dé letras provocadoras \' <strong>de</strong> ra)):cilllejero, los jaz2i~tas lIya Khenkin. t NorbettWeinhdld. """'- ~~ l' . .• .•• t ' patrie: ~'6ble'riStef1ñ g'cñá-rnhba. y al15atetista La combinación entre estos rltmos:es Inusual. p-eroel cuerpo rec.onocerá la necesidad <strong>de</strong> moverse segun el beat. Sábado 26. 21:00 h. . ~i l " '. - ~ JESsiE:£VlINS j, ~";'~:;- .P!~~.añesP?S~, :.:~ ... , .¡ ",'! cabaret <strong>de</strong> los treinta. ~ \ , h r recOrrido bastante <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su natal Tennessee. <strong>de</strong> la que huyó para convertirse en compositor y m.estro <strong>de</strong> la batería junto con artistas como flu'¡~ Wainwright. Depedro e Iggy PopoEl disco 15it fire? se compuso por los dos durante un '.'.,;aje'¡Jor México. Domingo 27. 21:00 h. A CONCIERTO "ARA P£liCULA SILENTE, "".'.f ~. . ', ...•~;ff¡i~;~~~~<strong>de</strong> e96"€s-JessieEvaAS. ~~'" ,;;.. una-estadouni<strong>de</strong>nse "- ., .. , • ql1;,;n•.ad~más <strong>de</strong> cantar. es saxolonista y colabora'con el. baterisla Toby ¡;;jammit.Si bien no son nativos <strong>de</strong> Alemania. r.~si<strong>de</strong>Qen Ber.lin <strong>de</strong>s<strong>de</strong> haEe,-años y enCOlilt-raroneA' su escena -subterr-ánea~0s mé)ores e~;cenarios.Oammit, por su p~rte. ha FAUSTY DR. FANATlK Una <strong>de</strong> las obras más conocidas <strong>de</strong>l director Friedrich Wilhelrn M"mau. Faust (1926). tomará una refrescad ita. cuando el grupo Dr. Fanatik se encargue <strong>de</strong> musical izarla en vivo. La historia <strong>de</strong>l filme retoma la obra <strong>de</strong> Goethe. que narra cómo un alquimista cambia su alma por la eterna juventud. Mediante efectos <strong>de</strong> animación. juego <strong>de</strong> luces. sombras y maquillaje exhaustivo. Faust no necesita diálogos para ser elocuente. Dr. Fanatik, agrupación mexicana con 40 años <strong>de</strong> carrera, presentó este espectáculo como parte <strong>de</strong>l programa Bandas Sonoras. organizado por la Cineteca Nacional. Lunes 28. 21:00 h. A DRA Y NA'RIMBO A manera <strong>de</strong> contraposición, los dos ensambles que se presentarán el martes tienen similitu<strong>de</strong>s. un instrumento idiófono (que produce su propio sonido sin ayuda <strong>de</strong> cuerdas. por ejemplo). <strong>de</strong> percusión. En el caso <strong>de</strong> DRA, con ChristopherO,,1I a la cabeza. el vibráfono es el protagonista <strong>de</strong>l trío (con bajo <strong>de</strong> Christian Ramond. y batería <strong>de</strong> Félix Astor). que coquetea con el jaz2 y ritmos <strong>de</strong>l mundo. Con Na'rimbo. que eligieron a la marimba como columna vertebral. escuchará también la herencia <strong>de</strong>l Caribe. así como canciones tradicionales <strong>de</strong>l país. Un instrumento hecho <strong>de</strong> metal. otro con ma<strong>de</strong>ra: el primero <strong>de</strong> Alemania. el segundo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Chiapas. ambos proyectos brillan por los golpes a las láminas. Martes 29, 21:00 h. A THE NOTWIST Fundado en 1989.es una <strong>de</strong> las bandas alemanas <strong>de</strong>l género alternativo con una propuesta interesante. Con letras en inglés. la música <strong>de</strong> los hermanos Acher se distingue por la facilidad con la que pue<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificarse como proveniente <strong>de</strong> latitu<strong>de</strong>s que se caracteri2an por ese sonido a in<strong>de</strong>pendiente. sutil pero contun<strong>de</strong>nte gracias al implemento Fotos: cortesía <strong>de</strong> secuencias y voces masculinas suavizadas. Des<strong>de</strong> su primer trabajo. han ido matizando las guitarras eléctricas y la batería acustica en primer plano. aunque las cuerdas en caja <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra siguen presentes. Su más reciente disco es The <strong>de</strong> vil. you + me. y actualmente crearon el proyecto 13 & God junto con los estadouni<strong>de</strong>nses Themselves. Es la primera vez que vienen a <strong>Guadalajara</strong>. Miércoles 30 <strong>de</strong> noviembre. 21:00 h. A RUSSENDISKO A LA MEXICANA, WLADIMIR KAMINERY POLKAMADRE Como escritor. Kaminer aprovecha .:.' j su doble origen ruso-alemán para explórar la manera en que ambas naciones pue<strong>de</strong>n convivir <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una sola mente. así como <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s enteras. Russendisko (disco <strong>de</strong> rusos) es el nombre <strong>de</strong> la novela que lo hiZOfamoso, y es <strong>de</strong> don<strong>de</strong> toma el nombre <strong>de</strong> sus sesiones como <strong>de</strong>e-jay. en don<strong>de</strong> contrapone canciones populares rusas y lo mo<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> la zona balcánica. Así que junto con Polka Madre. con tres naciones en su estampa. México, Estados Unidos y Finlandia. mezcla latino. judío. punk y algo <strong>de</strong> nuestro país. Jueves 1<strong>de</strong> diciembre, 21:00 h. 41 STEREO TOTAL Fran¡;oise Cactus y 8rezel G6ring unen su po<strong>de</strong>r franco-germano para crear pop irreverente. bailable e influenciado por la chanson francesa y la electrónica. En español. inglés o alemán. las letras <strong>de</strong> este duo <strong>de</strong> electropop no sólo hacen' referencia a una vida <strong>de</strong>spreocupada en la pista <strong>de</strong> baile. sino que tampoco pier<strong>de</strong>n oportunidad para hacer un poco <strong>de</strong> crítica social <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo políticamente incorr.ecto. En activo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1993, tienen once discos <strong>de</strong> larga duración. entre los que se encuentra No .~...
'~""~
- Page 1 and 2: ..-~r,él ~,.~-}, par9~aespec1af(i
- Page 3 and 4: I { . t .~, ...• 25 l'4UV lU11 iq
- Page 5 and 6: L. ~ NUV LUI í . \. L
- Page 7 and 8: ! " , , ,. '. !' . :.'. ',,., .. .
- Page 9 and 10: t t \ I f !.,; ,J> l. ~ e; f. ! rI
- Page 11 and 12: " , i':"° l Noviembrede,2011 / MIL
- Page 14 and 15: -' .. .......-' ---- ~ ..02'1M[LENl
- Page 16 and 17: i~' I r •.r '~ { ~~ • f~~ ~. ;.
- Page 18 and 19: ,. ~.. .l. _O. • ""l' ~ '. f' 061
- Page 20 and 21: OSIMlLENIO I viernes2SdeNOViembrede
- Page 22 and 23: , ]1«J) ,1 MILENIO Iviernes 2Sde N
- Page 26 and 27: .., ....,:, '\.. ...•.. r ~" ' Ml
- Page 28 and 29: •••••••• 1, ', ."1'
- Page 30 and 31: •i I \ ¡, : ....: ;: . ~i8'1M~Ü
- Page 32 and 33: J J ,j .il Ị. f ~: ., f} A \ - .~
- Page 34 and 35: - i.:..: zz -1 .•••. r '",.Ml
- Page 36 and 37: t-- 1~....,." í'~36,.1MILEN~Ohiero
- Page 38 and 39: , ",. . .:: 1¡., , • ---" ~.'e.
- Page 40 and 41: ~ ti 1I M"'1! "-' t f ¡ .,.. viern
- Page 42 and 43: ,. PLACERES AL ALCAr\lCE ..•..~";
- Page 44 and 45: 0 0 • pierda o • PUBLICADO MILE
- Page 46 and 47: ____________________________ UNIVER
- Page 48 and 49: CNIVERSIDAD DE GUADALAJARA DIRECCi
- Page 50 and 51: ., • \ ~, J , ~ l I . .~ MILENIO
- Page 52 and 53: PUBLICADO EN 2 5NOV2Q~) ... I •.u
- Page 54 and 55: I 1I ~._H. . ~ - __ "__.Y'''' .. _.
- Page 56 and 57: t .. . , • h ':l;~',;, ~ l' t'r
- Page 58 and 59: ~ "', '1 ! if' 1 1 .. ~ 'lA FiL "MU
- Page 60 and 61: ••• #;:" _~J.~.:..,!!, 1. >-
- Page 62 and 63: " 6 ~ULTURA MURA L- Viernes 25 de N
- Page 64 and 65: • ~ . ..' . .+ ~ k ..~ ., '. t "
- Page 66 and 67: f 1,' • .:"j:;.;.::~ .' \ .~,~ '.
- Page 68 and 69: , LOS IMPRESCINDIBLES: .Seefigieron
- Page 70 and 71: ,t,: 25 NOV MURAL 1PRIMERA ALA VIER
- Page 72 and 73: ~~, ~, , l' ~. ~' . ¡t J --- ..•
- Page 74 and 75:
16 ~ ~; •• '3 ~ M URAL. Viernes
- Page 76 and 77:
PUBLICADO EN (lL~ornada Jalisco -',
- Page 78 and 79:
.r¡ ¡ I \ • ti. , .\ J \, , í
- Page 80:
PUBLICADO EN ~ El Financiero ",-,w-
- Page 83 and 84:
PUBlICADO .........................
- Page 85 and 86:
;,; PUBLICADO EN EL INFORMADOR DIAR
- Page 87 and 88:
; I 1 NUV ¿'U11 1, ~ J-. f .J lí,
- Page 89 and 90:
::,.:!:,.;•..•.. , .••....
- Page 91 and 92:
,~~,~il:.:'" of} PUBLICADO EN LUII
- Page 93 and 94:
IUNNERSIDAD DE GUADALAJARA DI.RECCI
- Page 95 and 96:
UNNERSIDAD DE GUADAlAlARA DIRECCiÓ
- Page 97 and 98:
UNlVERSIDAD DE GUADALAJARA DIRECCIO
- Page 99 and 100:
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA \'F:J)!
- Page 101 and 102:
:j '- - - PUBLICADO EN MUlJJi" lAL