1 - Prensa y Comunicaciones - Universidad de Guadalajara

..-~r,él 

~,.~-}, 

par9~aespec1af(i ......::::::::: 

"'::> l'iUV 

LU"!I 

., 

, 

'} ¡ 1; 

".'2.'.~,". ic.,~... 

,;>.' . - ..•.. :. 

t ' 

. 

. 

. ..~.. 

' 

FERIA INTERNACIONAL DEL 

liBRO DE GUADALAJARA 

,. 

'.~La Éeria Internacional del Libro de GuadalaÚra cumple 25 años y 

1 ~ par~ celebrar cuenta con un amplio programa de actividades para 

\~ tod6s'y de todos los gustos.,En esta..edición,la FIL 2011 tiene como 

t país invitado dehoncir'a Aíe~ania"q'G~ofrecerá una muestra de 

. r ~"t • ' '" ... . 

, sus;letras,y sucu~ura. ': 

" PrttsEiAtacionesdé libros, charlas, c6nfé'rencias, espectáculos, 

'" encué~trh~ académicos y literarios así,comola presencia cultural 

:def páfs;ihvita¥ sbnparte de,lo que'¡habrá 'en la fiesta de los libros 

..:deI26 

. 

Clenovié'iñbreal4 de dicieml::i'rede¡2011, tanto en su sede 

'.' iy •..• : ,'-., .-" 

, principal,;~Expo'Guadalajara como ~¡,ótros espacios de la ciudad. 

.¡ ',;:, ..,.... 

, 

, ' INAUGURACiÓN . 

,~ 26 d¿ noviembre, 11:00 horas, Aud~orio Juan RuHo., 

" 

; 

l' 

~. ~ 

"" 

FIL LITERATURA 

Es otro de los platos fuertes de la FIL, ya que en este espacio se dan cita muchos de los más 

destacados e importantes escritores del mundo, quienes están en contacto directo 'lanto con 

los lectores como con otros colegas de Latinoamérica y Europa. 

Dos nobel, una conversación 

Es el evento que abre el Salón Literario y en el que participan Herta Müller y Mario Vargas 

Llosa. Presenta Juan Cruz. 

Aud~orio Juan RuKo.27 de noviembre, 12,00 hrs, 

~ 

, 

Los 25 secretos mejor guardados de América Latina 

Es un ambicioso programa literario con el que la FlL hace un homenaje a los lectores y en el 

que convivirán sobresalientes plumas y voces de la literatura contemporánea, 

Salón 4, Del 27 de noviembre al1 de diciembre, a las 19:00 hrs. 

Salón de la poesía 

Salón VIP de TequilaHerradura. Del 26 de noviembre al 4 de diciembre, 18:00 hrs. 

Placer de la lectura 

Salón Juan José Arrecia. Del 27 de noviembre al 3 de diciembre, 17:30 y 18:30 hrs, 

FIL JOVEN 

, , 

1 ¡ 

l' 

. • Premio FIL Literatura en Lenguas Romances 

.: Uno 'de los prt>miosmás sobresalientes. de la FIL:esel Premio FIL Literatura 2011, otorgado 

por el..Prl>mió'ae L~éralüia Lati;;oamer~a;;a, y del Caribe Juan RuKo,que en esta edición será 

otorgadó a Fe;"andG Vallejo.durante la inauguración. 

Aud~orio Juari'RuKo~26"'dehov¡emb~,m:oo hrs:': 

, i '¡'if 1 s,: 1 .~'.'. ,.'',' , 

í • R~nOci~iento~lt'lént.",~d~!¿011. 

A~tt1~rcoAnto~io Cortés Guardado. Auditorio 

Júiin RuK¿¡,28 de noviembre, 20:00 hrs:'. '~, , 

• HciíÍIena¡eal Bibliófilo. A ,Ángel Garéía La;turáin: Auditorlo Juan Rulfo.29 de noviem. 

, bre, 19:30 hrs. •~ ~~.. " ,,, ~.~ . ,.;... 

>' • ,:. "_ "" .;,..: -~ 

: ;. pñiiniO S6r Juai'láliiés ..de"1a C¡:rü1~¡6;'AIrri'~deh@Grandes.Auditorio Juan RuKo.30 de 

n';viénibré, 19:30 hr:s.. ;; '';'"l7¿;~.".il 

'. Homenaje a ArpaFIL. A Otto Schondule. Auij~oria:Juan Ruffo.2 de diciembre, 18:00 hrs. 

• Hól¡iénaje,al Bibliotecario. A Jesús Láu, Md~o,iÓ JUán RuHo.30 de noviembre, 12:00 

.''',1, hrs. :~.-:: ,...... 

' .• H~je de Ca~ura La Catriña,A B~lmaro dstellanos "Magú". Auditorio Juan 

¡.' Rullo~ 'ele didembre, 13:00 hrs. ',... '. .: ,i 

'j • H~je Y Premio Nadonal:de,Periodismo Cultural Femando Benito. A Gui. 

,:. lIermoSheridan, Aud~orio Juan Ru'Ko:4'de.:liciembre,'17:30 

";'.l ~:;¡~;" .;" ::t,.l •.~:,._,'¡~ 

1';'1' '¡1,'1 . .\ ::;. 

'!l¡x~:"',,;".,':.•.",, •• ,., 

;'i;/'i:i.~)' •........ 

..;:?,.. ;::,.ilI' .•. 

,~";... ,.'~,J-:,';, .. :.:,','~, •...~.~.,,:,'t~~,-:, 

Es el espacio dedicado a jóvenes de preparatoria y universidad en el que tienen contacto con 

importantes invitados d~la literatura tanto en la sede principal de la FIL como en distintas insti. 

tuciones educativas, preparatorias y universidades de la ciudad y el Estado. 

Mil jóvenes leen a Fernando Vallejo 

Con Fernando Vallejo,Marisol Schulz y Ben~o Taibo.Auditorio Juan RuKo,28 de noviembre, 

17:00 hrs. 

Mil jóvenes preguntan a Fernando Savater 

Con Fernando Savater y Xavier Velasco. Aud~orio Juan RuKo,30 de noviembre, 17:30 hrs. 

Mil jóvenes con Etpr Keret 

Con Etgar Keret y Eduardo Rabasa. Aud~orio Juan Rullo,1 de diciembre, 19:00 hrs. 

Mil chicos con Anthony Browne 

El autor se reunirá con mil niños para narrar el origen de sus relatos y personajes 'favoritos. 

Aud~orio Juan RuKo.27 de noviembre, 19:00 hrs.

~ "" ~ :~_.•.,"~ 

.,Raraqa~special 

~_.... :~~ . 

/ 

;¿::> NU V LU 11 

NUMERAlIA 

l' ! 

o 25 años, 25 ediciones 

• 1,900 casas editoriales 

o 42 países participantes 

o 540 presentaciones de libros 

• Más de 1,500 autores 

o 18 mil profesionales 

• 253 académicos 

• 45 ponentes alemanes 

• 37 ponentes de otras nacionalidades 

o 84 ponentes mexicanos 

• 87, ponentes locales 

o Más de 60 millones de pesos de 

inversión 

• 45 patrocinadores 

• Más de 600 mil vis~antes 

ESTACIONAMIENTOS 

" .-."'" O'.' 

Es el.es~cio: dedicado a ,los más' pequeños;a partir de los tres años hasta los 12, quienes tienen la 

oportunidad'de terÍertln á~~a pa;:a ,ellos en' dOnde este áño disfrutarán de un paseo por el arte de 

contar historias bajo el lema 25 historias y contando ..., la oferta de FlL Niños incluye conciertos, talleres, 

espeetác'lilos de títeres, down; cuentacueñtos, teatro y más. 

'En esta edición, la,zona de talleres ¡se confórina por cin~o de éstos para niños de tres a seis años, 

¡ ~eis para '-niñ~sde ~iete a nueve ~fiOs:ysiet;;;'ás para los chicos(as) de 10 a 12 años de edad. Todos 

1 : los tall~res ti~nen ~na duración de 50 minutos y comienzan en punto de cada hora, el cupo depen- 

1 ,~e de~ada taller,._ ' 

~ iEn el Fóro de espectáculós deFILNilIO-Ssepreserítai'ah él resto de los eventos, que incluyen: 

1 ' 1 j~.:+f.'.:- 

~ ~t . 

s_',',' 

."t? .#c 

,ij¡ ;'", 

~ 't.. 

~~ ;" -', 

{ti .'.i 

'.~;~ .' ". 

1j 

, f ~".,~' 

"-, .' -'""'~-- - --- 

S'~ 

r 

~1IwI.,J .~_ 

':~~\'lt J: ' 

:J '1, ~ l •• -' , 

,,' r lpés Cá~ con ~n ~ ~ Nueva Yoi-k- ,', ' I 

'if:lIaranJ~o_Blues -' i ' J '. "" '" 

I .1:~UiSDelQadilloy los Keligua~s con Son--corazónde n~~ " 

o .' Icro~ Orqueslina con Juglares Atorados " •.$f: ! 

'. ./;. o ,oned~ dé O,? de Ji suadero';'(f-';_" : ~t,l!. 

¡. ~,¡; iIi. __ ~'" -" " , ,.:!te' 

1: : .;....J t. J~; 1I¡. . _o.. La rebelión.de'/ós i«eres..'~.'.'~~. 

¡ , .~,(tolombja)~::i ~,_' 

1 l. .''T,1eres a delo abierto ' 

¡ ,,(Argentina) 

ft- o Panchito Mandefua (Venezuela) 

'~~~''''_Los tres reyés Y,l1n~jmplé - ". 

i.. 

. J. :1:. ,.,';',,~{España)'~ 'C;~,:,:.~. 

~,1, ~I,:,~', ",'; ,.-' i .' i 

l , [_ . ~'''jr ,)~:-.,; 

¡ , _•. t:_,.~.,~ ..... 

,r_. ':~';:;it~~ ~~t~w"~'~"' .. ~:"'("'-~~"'-?--,"}5~. }~'-:":;~"':fi"'~i;-,,~:-N"'>"'¡J:~.: 

'~,A:,f;;;f.:::J}:j~j;¡~f: 

.:~;~r\l~. ~•... '~": :'..' 

"'_~,:,:,_:.,>,~_'_-;,.,.: .."-.~.~_,, ...:f.,.;.-.:':;:,~,~'~,'~.,.~,~,,' _.. ,'~,,':,N_.', _.';.,~,."",~,",.",.-,:',,,,',,' ..¡_'_~~_.',:,;~:'.'~: ',_.','.;.:".,:.:'::,,:':'" i:~P,i;':::"":;i 

iS. 

::-.~~,.~t~:r- 

CUENTACUENTOS 

• Mareela Romero 

o Nacho Gasas • 

o Ell1anguis de las letras 

o El secretcique contar 

o Leer para soñar 

TEATRO 

o El misterio del helado 

derretido 

o 7 giros a la luna 

~I~" o Un tutú muy apretado 

~ o Barquito de papel 

Consultar fechas y horarios en www.fil.com.mx 

4--. :'~:i)::;:?~I¡¡('1 :::'-:''''~ 4. 

,,;' Jr' . 

Expo Guadalajara 

• Av. Las Rosas frente al Hotel Hillon, 

• Esquina de Av. Mariano Otero y Av. Las Rosas. 

De 08:00 a 23:00 hrs. $50 por día. 

Estacionamiento Gratuito 

Con el apoyo de la familia Hemuda 

Sobre Av. Mariano Otero. De 08:00 a 23:00 hrs. 

Hotel Hilton 

Av.Las Rosas 2933. Abierto las 24:00 horas. $18 por 

hora $60 por ocho horas. 

Plaza cIeI Sol 

Av, López Mateos Sur 2375. Abierto las 24 horas. $5 

por hora. 

PIua ArboIecIas 

Av.Arboledas 2500. De 07:00 a 21:00 hrs. $5 por 

hora. 

World Trade Center 

Av,Mariano Otero 1249. Fines dé semana dé 10:00 a 

22:00 hrs. $35 por día. 

Bicipuerto 

En Av. Mariano Otero y Av. Las Rosas. Abierto las 2:4 

horas. 50 espacios, 

TRANSPORTE PÚBLICO 

Las rutas que llevan a Expo Guadalajara son 55, 59, 

59A, 182, 186, 626, Paraísos del Colli; 626, Santa 

Ana Tepatitlán;629, 1 y 2; 645 y 645 Arboledas; 

701 y 70Z 

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011 • BUENA VIDA

I { . 

t 

.~, 

...• 

25 l'4UV 

lU11 

iq~} 

Aq~"í, 

~. J, .'. 

'''o .•i ~ 

~"f': 

J., 

t;~ 

t,',~J 

,1'J 'i" 

¡t: 

I ' 

ti¡'\f 

\_-¡.- ; 

rl,' , 

~. 

-'.'O¡ t; 

.~ 

.;1, 

I 

l.• ,' 

'.'1 

.. .~. 

ESPECTÁCULOSiEN CA EXPLANADA 

"":' 

"'¡ 

CINE 

",' 

',' 

'.:',:~:~\ 

.::~~é:'::' 

.:..... 

..;., 

i 

, ' 

;1;' '!AL%¡"MA~IA '" : l ' ,; 1" ..\ Son ~e los eventos'';ás relevarrtes y esperados l\or muchos, ya que 

~: ,;";Con ' ~ñO; de'~~6n, el in~ado de ~nor para esta celebr~d6n es una sobresaliente muestra de la eScena musiéal del.pars invitado. 

, litera' eS AJemáÍ1ia,que brindará a los asistentes la oportunidad de Todas las presentáciones se realizan a las 21:00 horas y está incluido 

aceH~,auna~ muestra de Ia,cu!túra gerfn¡¡na que inclUye 'enel.boletodeirigreso,alaFIL.'" ;';.' 

ene ,- ~ con ~_ y académicos; presentaciones de libros, ~- "~" -~,.,tlI ' >; 

'posi. ' dé'árte: éido' efe dre alemán,especláculos y más. Mientras KeIIerkommando. Ráp folcl6rico.26 de noviembre. 

. :¡su pabellón !>ajoe! tema Zukunft GestaIten (Disefl8, un futuro) dará o Jessie Evans. Saxofóri,pop y funk. 27 de noviembre. • 

, 'la oP6rtuñidad'de 'entraren contacto con Ias,diversas facetasclt;; su o flIust &. Dr•.F..atIIc C#rto ~ peliculallllenté. 28 de 

'.c..ultulÍÍcOn sorPreSas.e innovadores formatos que permitirán a lOsvi, novDiRemAbre&'Na'rImbo J j/"Iati"~':' l '291 d '. '~i' ,,.~ 

,.,. . ¡la I .' 1"" '. L:':C'. ,o . azz y n¡azz. e 1lOVleIT1""" 

s,tantes experin'lentar engua y .~eratura~lefTl

Viernes 25 de noviembre de 2011 

ARTES 

~, 

-.M • 

r==- ~-----!-.t-,-¡-¡=----.-*-, .. 

/ 

,,------ 

\ 

PÁGINA 1 

EL INFORMADO 

DIARIO INDEPENDIENTE 

t---~ ,-#fa .;; M, ,.;uN+!' 

Fun~adores • Jesús Álvorezdel CosfilloV • Jorge Álvorezdel Castillo Z .• Edltor.Dlrector • Carlos,Álvarez del Cast, 

-"-.-,.-,-! -' ---o ,",g-e-¿-,.-."QS"'W-í.-'.L-wz"","'¡'."""".'" -.-- •••••t.•.. ---".• 

Supervisor: 

Eduardo Castañedo H.¡ artes@informador.ca, 

¡.' 

El sabor 

a Guadalajara 

de la feria 

Personalidades internacionales las hayo Pero no por eso 

hay que olvidarse de los escritores tapatíos 

Ante tantas personalidades apabu. yqueesteañoparticipan'c~momoderado_ 

llantesy mitificadas en la Feria Internacio- res o en diálogos con otros escritores. 

na! del Libro (F1L), los tapatíos que partí. Carlos Vicente Castro, quien dirige 

cipan en ella plleden pasar'inadvertídos; la revista de poesía Metrópolis, modera. 

aunquetengan.decenas de actividades ca- rá el programa literario Poesía en tránsi. 

da añoy muchos de ellos hayan comenzar tooRecital y charla (del Pabellón de Ale. 

do su éxito literario en esta fiesta del libro mania), en el que participan Uljana Wolf 

en español. ; y Carlos Maldonado. 

Antbnio Oituño es de ese grupo que El escritor Carlos Bustos también ha. 

cinde fidelidnd a la FIL. Desde 1987, asis. ce aclo de presencía. En esta ocasión pre- 

:e cada año como si se tratara de la visita senta Fantásmica, acompañado de Mari- 

,la abuela" ia que no se puede fa,ltar por ño González, Con la qúe pretende recordar 

1ingún motivo. Según él mismo relata en al lector aquellas creencias, supersticio- 

:ómo escapar con el circo -que publicó en nes y leyendas que alimentan desde siem. 

' ,1 diariO español El País el pasado 19 de pre los miedos de la humanidad. 

loviembre-. en la feria presenció la pri- Godofredo Olivares, que es originario 

nera presentación de libro, la cubrió por de Morelia pero radica en Guadalajara 

. I añOl!.COmope¡iodista y encontró el ca- desde 1979, llega a'la Feria del Libro para 

nino para la publIcación de su primera dar a conocer Recuentos Familiares. Ade. 

>bra, El buscador de cabezas (el manus. m~s, estará en la presentación de La canrito 

llegó a manos de Álvaro Enrigue, ción de las pestañas, obra del capitalino 

Juien le consiguió editor). Años después Rodrigo Chanampe Guevara. 

IreSent6 ahí mismo los títulos Recursos Silvia Eugenia eastiUero presenta 

fumanos y La señora rojo. i Lu"in" 65 y.la edición especial

L. ~ NUV 

LUI 

í . 

\. L

PUBLICADO EN 

EL INFORMADOR 


. -ia 

O~.-ó1t 

\ ' 1., 

,', \ 

'. - \ 

I 

tJU I auac:JtJc\"IO I /

! " , , ,. 

'. 

!' 

. :.'. ',,., 

.. 

. , 

"j' 

r ' 

,1 ". 

.,.t:: 

:;,;.t: ~" ',1 ',;', :'~" '.';:>-.;L.'.:.~,:.¡; ~,:f:"'l: " '1..: ~ .:"ti:' """,~ : :,..; :-;;.:.-;..,.':. '''':''',.':,.::. ~'4;.:~.'\t.~.~ ',,: .-. 

_;:,' ',':'!""-;":; ".~ta'~p€lSiC!óp/~i,l)i~/Li~, 'Jj,riea'!se pr~eota l¡nja~salas JI, F 

, y 13 dellllstit!JloQult"'t

2 b NUv 

I 

;:'''~ 

.. '~ 

.,.•.. 

"l. 

:i' '" -l¡.. 

,. 

;; 

I 

El espacio que laFeria por Inés Canepa¿ jazzista uruguaya 

rn,'te,rna,tio.... nal '~'de.l. que mostrará al público cómo dánza 

" . libro d';;Cuadaíájara . "Un pato en Nueva York", y los 

') -. , en su-,"; edición grupos mexicanós Naranjito Blues 

jj' 2011 dedica a, los (puro jump blues y boogie wougie), 

.Iectores en fór~

t t \ 

I 

f 

!.,; 

,J> 

l. ~ 

e; 

f. 

! rI 

1., 

,¡ i\:\!j),-\;}l)["'.(l \1),\: \!\:{\ 

.' . 

~ I .• " 

;. '\. 

if ,..• " 

1- ~ * .• 

, 

¡¡ J. 

i 

, 

PUBLICADO EN 

EL OGCilDENTAL 

Más FIL para Iosllpeques" 

2 b NUVLUII 

't4.: 

l' 

.' 

:; 

; 

f 

~ 

f 

• 

I 

1 í 

1\1: 

~ t 

1 

,! # 

l! ., 

f1 

j 

.1 

J 

., 

1. 

~- t , 

.,... 

"" 

-- 

~ 

.- .., .. • . 

JI' ~. 

l 

- 

'/f"', 't 

Pr' ~ .•. 

f 

H¡ 

r': 

1 . 

I¡ 

J 

t ~rtJ. ~ . .. . 

, • 

..... 

--..o . 

t Nosy Merado 

Ramfru 

El programa musical que ofertará la Feria 

Internacional del Libro' esté 2011 que 'celebra 25 

años, será bastante amplia, sobre tOdo en su espacio' 

de la FIL Niños, y usted podrá consultar la Cartelera 

.en la página de la FIL Aquí le presentamos algunas: 

opciones de lo que podrá presenciar, durante los 

días de este cultural evento. . 

Un pato en Num York 

Inés Gnepa. Uruguay 

Histortas para acompañar con m~sica la vida de un patito de la pradera que tiene 

un gran sueño: ir a Nueva Yorky bailar ia dallLJ dcl pato en Ilmadway: En 

coiaooradón con ia editortallhe Secrei Mountain. . 

NaranjitÓ Blues. Méxko . 

'.'~'. 

Amigos desde niños. a los quince años decidiéron juntarse para hacer mú~ca y 

crearon su proyecto Naranjito ¡¡Iues 8 blues callejero deestos mú~cos tapatíos 

ha produddo vartos discos de manera independiente. 

Son-

'... 

., 

,0;\l\ 

,.',wi '* 

PUBLICADO EN 

.Y''. HSJlJM) Ur"(jl 1\!('\ 

te, ••• 

~ "'1 ... ' 

•.l 

V1ER /25/ :-JOvIE!\IBR 

EL OGClIDENTAL 

---_.,---'~.. __ .__ .•. 

• 

2 b NUV L.UII 

•f 

J 

41 

i 

1 

1 

• I 

~ orientadosal pública e~ gen~ral, para 

.• 

, conformar un extenso menú que 

•......,,",,' .••..• , 1" ~~;.las~600horas de actividad: 

.:j 

.'..'1 

,. 

I 

Todo' está" li.sto para que este 

sábado arranque' la edición 2~ de 

la Feria Intemacional' del Libro' .en 

nueara ciudad, la re~nión' editorial 

más importante de lbelOOmérica y un 

extraordinario festivalciJlturaL 

;..~'¡.J lf~~d;~~¡a"~::, 

;e'll:sFl~:b;: 

, realiza ~'lrá'.¡..isde diversos prOgramas 

, ~l1eres~en F!~ Niños; e~uentros 

de escritores" con estudiantes en 

•i F.ILJoven; El placer de la lectura, 

programa, que propicia el diálogo 

entre lOs autores y los léctores; 

"'I'?,' .""- .. ~ ,'4¡ p~eseñtacion~-de libros, algunas de ' 

ellas, en voz de suS propios lectores 

a través de la dinámica del programa: 

Los lectores presentan, y diversos 

~fQrOsy.:encuetitros 

literarios. 

~.~,~ Córiiü .'~\ía'~'-es una tradiciÓn,' 

~.. .l ~1ema~l~~.~;;.a~ora,. la invi~da 0.;, 

Honor~y presentara un programa 

, literario.¡¡te':'córitempla "Una historia, 

~ la;r:;;i~:~l;Lil:iro de Frándort", un 

\OlÍ, ;fihCÓ~liteiiirio,en su paliellón, GI arte 

"''ik n'&:'déCir.la verdad. La realidad 

'C ,:(le Ja1'~i;¡;;d urbana, El valor de 

• ;. ':I~. pi¡i;síi.'~Retiial, Y' charla. .Berlfn 

1 ""~$-",¡;Jn~~;¡íirillantes: tres atrtores, 

~-""tres~~~. ~tación de ~na 

ediciÓn ~pecial de' la revista Luvina, 

entre ¿tras ,actividades. 

, ~' Cotno ,'parte de las actividades 

artístiCas de 1"m y su invitado, de . 

honor, habrá una Noche de Gala con 

Herta Müller, premio Nobel 2069, 

espectátulos en' otras sedes como .el 

Teatro Diana y el Teatro dellMSS; una 

presentación de La Filarmónica Joven 

Alemana en concierto,.el espectáculo 

Entre Bach y Márquez. Un viaje 

musical a través de los siglos y eventos 

diverSos en el' Paraninfo Enrique 

Oíaz de teón 

de 1" Universidad: de 

Guadalajara . 

por ot;a parte! en la Explanada 

de Expo Guadalajara 

se ofrecerán 

divers

" , 

i':"° l 

Noviembrede,2011 

/ 

MILtNIO 

· Cultur'... Editor: Carlos Rosas ~'t: ¿£ (l. ' ~ ";!1 

•• a......... culturagdl@mlienlocom",", l' "I\\~ 

j'.- ~ •.. -. i" 1 ~ ~'I 

ARTE DESDE El ENCIERRO 

Desde hace varios años se ha vuelto una costumbre que en 

el ExConvento del Carmen se exponga el trabajo de reclusos 

que han encontrado en el arte, una forma de expresión, Miriam 

Yukie Gaona "LaMatabellas" es una de las participantes en la 

exposición que se inaugura a las 18:00 horas en el ExConvento 

del Carmen (Ju~rez 638), 

.....} delitos menores.~. 

SerlÍ el 29 de no\iembre cuando se evalúen 

las 49 propuestas para inscribir en la Lista 

del Patrimoruo Culturnllrunateria1 de la 

Humarudad. Entonces sabremos cómo le 

fue a la música de los mariaehis. Y habrá. 

festejo o de plano vendrlÍ aquello de "los 

mluiachis ~¡]]at'OII..." 

..... :~.para ver 

la obra de MaurilI- 

CameIIs Ischer. uno' i 

de los artistas que 

definieron el rumbéi de 

la estética occidental, 

se presenta en el 

Museo Nacional de 

Arte dellNBA 

'uadaWjara. 

MIrlam PulIdo 

La reunión de amantes 

de las letras. desde 

:', ' "i,,',' escrito,res. editor,es, 

¡ 'i lectores pequeñ,?s y 

lo.. • 'grandes, además del 

'público engeneral, está por comenzar; 

AlgunOs personajes de 

la literatura local de Guadalajara 

:comentan acerca de la Feria Internacional 

del Libro (FU,)2011 Y 

,sus expectativas con el invitado 

de honor, Alemania, 

Ladlrectorade la TevlstaLuvlrÍa; 

:de la Universidad de Guadalajara, 

SiIvia Eugenia C

- 

--¡. ' . 

~! 

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA 

DIRECCIÓN GENERAL DE MEDIOS I 

DlflECClON DE PRE:1'ISA y 

COMUNICACIONES 

PUBUCADOE!'I 

MILENIO 

Jalisco 

UrleG 

£~ón-C&T 

--~~'---, 

Ja!isco 

País 

MUlWl 

Opinión 

Fecha 

Página Y sección 

2 b 

Nuv 

LUII 

.\r

-' 

.. .......-' ---- 

~ ..02'1M[LENl;o[ .••.-s;¡s~}¡jV;j.mbr.~e20lI~. 

t' 

' 

,, 

; 

\, 

ENTREVISTA 

o 

"" 

-¡. , 

:~F:I.l.,.25 años de histo 

~ 1" •. 

';-'taFe'¡-la Internacional del Libro abre de nuevo sus puertas 

t-a,lélaventura,de la.lectura. y festeja su primer cuarto de siglo 

." ~..'l~ •• e;.': .•••..•• '••••.• -'., .'- ••• /e •••• 

Auróra Martín 

Cuando la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 

abrió sus puertas por primera vez, en 1987,pocos apostaban 

por ella. Ni siquiera Nubia Macias podia figurarse 

entonces que en 2003 llegaría a dirigir la ma:5'0rreunión 

litetaria del mundó hispahohabhmte, cón números que 

hoy por hoy dan vértigo, más de 6'cio mil visitantes, alrededor 

de milgoo casas editoriales de 40 paises presentes, 

mil 700 medios de comunicación acreditados, cerca 

de 500 presentaciones de libros> 

,.;.."Claro que no me imaginaba que la feria se iba a 

convertir en lo que hoyes; habría que tener un;íbolita 

mágica ..:',reconoció Nubia Macias, durante lá entrevista 

~quetuvo lugar en su despacho dé las oficinas de la FIL, 

donde cuelga enmarcada la primera portada que el diario 

.español El País le dedicó en 2005111"mayor aconteci- 

.miento hispano del libro". El peso de la tradición cultural 

se réSpira en el aire de la oficina, y la naturalidad de su 

ocupante se hace sentir a través de las paredes adorna' 

das con un par de reconocimientos más, y los carteles 

anunciado tes de las ediciones de 2007 y 2008 de la FIL, 

dedicadas a Colombia e Italia, respectivamente. 

Desde mañana y hasta el4 ,de diciembre próxi- 

'me, ,l~s'instalaciones de Expo Guadalajara volverán a 

llenarse de literatura para, como cada año, acoger a 

la FlL,que esta vez invitó a Alemania de la mano de 

sus autores, y se viste aún más de gala, si es posible, 

para celebrar 25 años de existencia. "Se dicen fácil, 

pero han sido más bien un poco ajetreados", apunta 

Macias. Porque aunque el tiempo que lleva como 

directora de la feria ha estado repleto de buenos 

momentos y de experiencias que le han enriquecido 

y ayudado en su crecimiento profesional y personal, 

también le ha tocado pasar tragos amargos, Uno de 

[os peores fue, ni más ni menos, durante su estreno 

al.frente de la FIL,"convocamos a las empresas que 

quisieran participar en hacer el montaje de la feria y 

la que salió ganadora no lo hizo. Recuerdo que todo 

el equipo pasamos 72 horas sin pegar ojo, montan, 

do y desmontando todos los libreros que había en 

Guadalajara, en la ciudad de México, en todos lados . 

Hicimos una feria de multilibreros, porque no había 

manera, y el hombre que ganó el concurso mejor 

se emborrachó antes de dar la cara. Fue muyduro, 

porque era mi primera experiencia como directora y 

por toda la tensión que creó en el equipo, pero de los 

grandes errores se aprende mucho, y aunque fue un 

suceso muy desafortunado, sirvió para lograr mucho 

crecimiento personal y colectivo". 

Pero un mal recuerdo como éste no se compara 

con las incontables ocasiones en las que Macias se ha sorprendido, 

emocionado y entusiasmado con su trabajo al 

frente del timón, como cuando un grupo de muchachos 

de entre doce y quince años, de aspecto humilde, llegó 

a la FILtras viajar toda la noche desde su pueblo en el 

Norte de Jalisco,topándose con la desagradable sorpresa 

de que no podía entrar por tratarse de una jornada de 

profesionales, Hecha la aclaración de que su intención 

no era visitar la feria sino comprar libros gracias a los mil 

250 pesos que se habian reunido en una colecta ciuda, 

dana para poner en pie una biblioteca en su municipio, 

la dirección les dio la bienvenida al recinto ferial dada 

su condición de "profesionales", e incluso les obsequió la 

entrada, para suerle de los cinco adolescentes que con ese 

dinero pudieron comprarse un lonche. 

"Por esta gente vale la pena hacer la FIL.Laferia es la 

construcción diaria de un monlón de historias como esa, 

y por supuesto, están las de la gente famosa y grandes 

escritores a los que muchas veces el público, y sobre todo 

los jóvenes, les aplauden y les gritan como si fueran roe, 

kstars, que también hacen un esfuerzo. O sea, est~íntodas 

esas historias, como si cada una fuera un cuadrilo '-Iuc, 

todos juntos, hacen una bella colcha. Esmuy bonito". 

Durante nueve días a partir de mañana, la F1Lse 

convertirá por un año más en la llave mágica de ese gran 

castillo para encontrarse con los libros, con todo aquello 

que puede girar alrededor de ellos, y por supuesto, con el 

conocimiento, 

;.. 

'" 

.-.- ...•~ "'-?"~"'7'--.-~:*'-"""~" 

~; ~''''~; ~*"' 

"":(O.'Ot 

..•.. ~~ 

" 

, ( 

'?3~ .".'t 

; ;,~~j¡ 

~. 

.;~ . ~'.; ,,~;~~,' 

¡. 

,,-~ .•••••.• .#' ./ 

"!'- 

,''''~",,- 

'?'~o,- ..... f; ""'~ 

• ~ '1' ,'::"1,>' .:.~ ,,' "l', 

_.:- ..,........... --_ .••• ..,..:' ;;" ..•...•••••••. 'j,;; 

.•..- ~ ....•. 

'"

viernesZ5de Noviembre de ZOllI MILENIO I03 

.1 

, + 

Pa.taIá,' CU rnpieañera 

" \.,; -"..:.f..A ' ,-'..:, ,t .. ""'.. :................ . 

< Enañó's pérro, 25 equivalen a 175; pero para una feria de libro, 

es~apenas- el abandono de la niñez. Albricias a la jovencita tapatía 

F 

I 

• .1 •• 

Abril PosaS 

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO ~~'-!'_ 

Del 26 de noviembre al 4 de diciembre. _ 

H::púbficoen general 26 y 27de~noviembre.,~; 

1. 2. 3 Y4 aé diciembre. de 9,00 am a 21:bó 1\. 

28.' 29 Y30 ~enoviembre. de 17:00 a 21:00 h. 

EXÍ'OGUAGALAJARA.Avenida Mariano 

Otero. esqúinaDe L'as Rosas.' Ball;tas: $íl6--"_ 

general: $15 niños. adultos may"res 

y estudianteScon credencial vigente. 

__ ,,:;¡/ , \ .•:'"~.••, r- ~ (~-'" ~ 

Cu;~d-o u~ted c~mplió 25 años, ¡qué fue - 

loprimeroqueinundó su mente esa 

mañana? Para la mayoria l s una ed

i~' 

I 

r •.r 

'~ 

{ 

~~ • f~~ 

~. ;.:f' 

..... , 

8'87 

1987 

28 de noviembre al 6 de diciembre 

'a. Aproximadamente 150 mil 

b. Juan José Arreala 

fue el personaje del año 

c. Julio Haro y El Personal 

repartieron condones durante 

su concierto en la explanada 

d. Se realizó por primera vez el 

Encuentro Internacional de Ciencias 

Sociales y se estableció El Cuadratín 

como órgano oficial de la FIL 

, , , . 

1988 


a. 5in registro 

b. Juan Rulfo fue el escritor 

homenajeado 

: !.c. Los maneras se reunieron 

: 'en la FIL por primera vez 

: d. Se dedicó cada dia de la feria a 

: un pais distinto, fue creado el Patio 

lnfantil y se organizó el primer 

bailongo en el Salón Veracruz 

................................................................ 

1989 

inaugurado. el Salón de Eventos 

................................................... 

1990 


a. Sin registro 

b. Se presentó la banda mexicana 

Café Tacvba y la tapatia 

Azul Violeta 

c. El homenajeado central 

Augusto Roa Bastos no estuvo 

presente. y por primera vez. la FIL 

expuso una muestra plástica de 

importancia nacional: 40 años de 

diseño gráfico, del español "casi 

mexicano", Vicente Rojo. 


a. Sólo hay registro 

de más de 80 mil 

b. William Golding fue el primer 

Nobel de Literatura en asistir a la 

FIL, y Carlos Salinas de Gortar!. ~I 

primer presidente en visitarla 

c. El boleto de entrada a la FIL costó 

mil pesos para adultos. 500 para 

estudiantes. y niños gratis 

d. Se realizó por primera vez el 

Salón Literario de la feria y fue 

d. Se creó el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe 

Juan Rulfo y destacó además. el Primer Encuentro Nacional 

de Libreros 

1992 

2B'de noviembre al 6 de diciembre 

1991 

23 de noviembre al1 de diciembre 


b. La Maldita Vecindad desbordó 

la Explanada con su segunda 

producción discográfica El circo 

c. 60 mil pequeños visitaron 

FIL Niños 

d. La feria enmarcó el primer 

Salón Internacional del Libro 

Latinoamericano Rotativo (SILAR) 

2. Nicanor Parra (Chile, 1914) 

................................................................. 


b. El entonces secretario de 

Ed.ucación. Ernesto Zedilla. inauguró 

la FIL acompañado del ahora 

fallecido director de la Feria de 

Libro de Frankfurt. Peter Weidhaas 

c. El correo electrónico llegó a la FIL 

d. Se realizó el primer Encuentro 

de:,EdiJcación Abierta y a Distanc,ia, 

y fue creado el premio y homenaje 

Fernando Benítez para reconocer 

a los periodistas culturales 

2. Juan José Arreola (México. 1918-2001) 

4. Fernando Benitez (México, 1912-2000) 

•••••••••••••••••••• 

,1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

1993 

........ _. 

-- 


a. Cerca de 270 mil 

b. Gabriel García Márquez 

se hizo presente frente a un 

auditorio lleno para dar lectura 

a las primeras 40 páginas de sus 

memorias 

c. La FIL recibió al primer pais 

invitado de honor y fue anfitriona 

de la reunión de directores de 

ferias internacionales 

d. Fue entregado el primer Premio Sor Juana Inés de la Cruz. 

el Reconocimiento el Mérito Editorial y los premios a los 

mejores estands 

L Colombia 

2. Eliseo Diego (Cuba, 1920-México. 1994) 

3. Angelina Muñiz-Huberman (Francia, 1936) con Dulcinea 

encantada . 

4. Carlos Monsiváis (México. t938-2010) 

" 

,:. :i, 

';.' 

k~~1"',: 

. :4.••\->;.f"~'J,;-.

t' 

viernesZ5de Noviembrede2011 I MILENIO I05 

RECUENTO 

¡. 

~I- 

- 

: 

1995 

25 de'noviembre 

al 3 de.diciembre 

a. Aproximadamente 275 mil 

b. Con apóvo de la policía 

londinense' ScotlaniJ Yard. el 

escritor angloindlo Salman 

Rusndie visitó la FIL 

c. Se establecieron 'descuentos 

1994 

.26 de noviembre al 4 de diciembre 

para apOY~f a editores 

m~XicanOS;a!éctád?S por la crisis 

d. Fue realizddo el primer 

homenaje Arpa,"!!:: al arquitétto ,- .••. 

Gonzalo Vill,ichávez. A partíf de esta fecha. 

se'colocó ~If~mbra'en el piso de exhibición 

1. Venezuéíá' ,,'

,. 

~.. .l. _O. • ""l' ~ 

'. f' 

061 

Mil ENlO Iviernes .•. 

25 de ....._J 

Novlembrede20l1 

, 

.. 

Encuentro 

LQuebec 

Z004 

~, ~ 

;'9:, 

~' 

.oc:. 

;, . 

'ia="- - 

3.457 mil 767 

b. Destacó la participación 

de Rafael Rodriguez 

Z003 

Castañeda, 

director de la revista Proceso, 

y presentó la edición Jalisco 

¿. Llegó Internet inalámbrico a la 

Expo Guadalajara 

de cara con la renovación 

de su montaje 

de Humanistas 

Z. Rúbem Fonseca (Brasil, 1925) 

a. 443 mil 917 

b. La FIL reunió a dos de los 

escritores con mayor prestigio, 

ventas y reconocimientos 

Gabriel Garda Márquez 

y Mario Vargas Llosa 

-,. 

del año. 

c. El primer rave en la Explanada 

fue ambientado 

por Mutek 

d. Se creó el Centro de Referencia 

y fue realizado 

3. Margo Glantz (México, 1930) con El rastro 

• '4. Braulio Peralta (México, 1953) " 

5. Joaquín Lavado, Quino (Argentina; 1932) 


y la FIL cambió 

institucional 

d:Fue inaugurado el primer 

5alón de Derechos 

para Hispanoamérica 

l.-La cultura catalana 

Z. Juan Goytisolo (España, 1931) 

j;CriStina Sánchez-Andrade (España, 1968) 

con vá no pisa la tierra tu rey 

4. Paco Ignacio Taibo I (España, 19211"2(08) 

5. Rafael del Río, Rius (México, 1934) 


Z005 

el primer 

24 de nO':!iembre al ~ de diciembre 

..•. ':... ...~ 

a. 494 mil 388 

b. Encabezaron Merio Vftrgas Llosa 

y Alfredo Bryce Echeni"l1lec 

e. El Nob~l de Uteratura Teni 

Morrison~brió 

que fue cerrado 

el Salón-iLiterario, 

por elé:ll'añol, 

Fernand0 Savater. En la ~ILculminaron 

Centenario 

los festejos

~ ..,. .••~ ~. ~"'4'" 

•• 

~ ::l~~.: ..:-~'..~.. ;;':(t'::: 

.i -;'. l' 

.... 

vi.rnesZ5de Noviembre,dezon IMILENIO' 07 

PAÍS INVITADO 

Archivo 

,1 "- J Jl=:J -llk ¡ ~iMlIl ommen 

:Ál,eman iar 9 

.-,,'. 

Aleeritro ae Europa y en la mira 

de Guadalajara, Alemania es la invitada 

de.~onor~én e'stas días'de literatura 

........... ~.~ /.. , .- . 

• • .,-: ~ •• "7•• '••••••• --.,O¡ : 

. \ 

Saúl ltubio ¡ ~. 

Si no imagina ¿ómo pronunciarlo, basta 

con decir: ¡bienvenida Alemania!, para 

conocer un poco más sobre esta nación 

invitada y la cofradía de sus intelectuales 

que arriban a Guadalajara. 

¿, EN BREVE 

¿Historia? Imposible en tan poco espacio, 

pero bien.se puede mencionar que Alemania 

vio nacer al multifacético Friedrich 

Sclliller, al siempre recordado Ludwig • 

van'Beethoven o al importante científico 

Albert Einsteinc Vivió un dIfícil protago,. 

nismo en la Segunda Guerra Mundial, 

hace 22 años vio:caer el Muro de Berlíny 

cuenta con 80 Premios Nobe!. 

AHOY •• 

La República Federal de Alemania tiene 82 

Á 27 DE NOVIEMBRE 

-17:00 h. Historia de la Feria 

del Libro de Frankfurt. 

Tornás Granados del Fondo de 

Cultura Eéonámica conversará 

con Peter.Weidhass. ex director 

de la Feria de Frankfurt 

sobre la historia de este 

encuentro literario. 

-17:30 h.EI arte de no decir 

la verdad, la realidad 

de la soCiedadurbana 

Adam soboczynski Y René 

Strien platican las 33 histó'rias 

que componen ei libro El arte 

de ~odecir la verdad. 

.•• 28 DE NOVIEMBRE 

.17:00 h. Ei valor de la 

potiia. Recital y 'charlá 

El diario semanal Dieleí! de 

( 

millones de habitantes, de los cuales cerca 

de siete millones son extranjeros. ¿En 

dónde se encuentra? Justo al centro de Europa. 

Se caracteriza ppr un carácter de potencia 

económica múndial-cuyo motor 

es la actividad industrial-, y es uno de los 

líderes en investigación científica, diseño 

e incluso moda. Además, ofrece una rica 

propuesta cultural y gastronómica. 

¿, UN PAÍS LECTOR 

Uno de los mayores encuentros literarios 

tiene lugar en Alemania. Se trata de la 

Feria del Libro de Frankfurt, la cual recibe 

más de 280 mil personas provenientes 

de todo el mundo, y parte de su esencia 

está destinada a los principales actores 

de la industria editorial. Se realiza año 

con año, desde hace 63, durante el mes 

de oct.ubre y cuenta con más de siete mil 

expositores. 

Hamburgo invitó a los poetas 

swantje Lichtenstein Y Enno 

Stahl a componer versos sobre 

eventos políticos actuales. 

-19:00 h. Raul Zelik 

El autor y su libro El amigo 

armado. Discusión sobre el 

discurso político actual. 

A 29 DE NOVIEMBRE 

-17:00 h. poesia en tránsito. 

Recitales breves en el transo 

porte público cuyos registros 

podrán~eguirse en Ililfltalla. 

Á 30 DE NOVIEMBRE 

-17:00 h.Medlr la fiebre, 

poetas de México '" . 

y Alemania. Recital y charla. 

Una añtclbgía de p05ia. 

alemaTlll"l' mexicana'que se 

publica con rnotivo de este 

encuentro en la FIL 2011 

-18:00 h. El arte de la 

performance literaria: 

S/am Poetry. Artistas del 

lenguaje proponen al público 

una actividad poética lúdica. 

"Arias-lingüísticas. beatbox 

auténtiCos y recitales-rap" ... 

-17:00 h. Doris OOrrle 

La autora y cineasta alemana 

hablará de sus experiencias 

en el cine y la literatura. 

~ 1 DE DICIEMBRE 

-16:00 h. Barco de papel 

La ilustradora Yel autor: Julia. 

Fri.'se y Jorge Luján platica . 

rán sobre el proceso de su 

publicación que tardó un año 

y medio por medio de correos. 

4 ooris Délrrle 

Relatos Y pellcul

OSIMlLENIO I viernes2SdeNOViembrede2011 

'

vierneS25deNoviembrede20lllMILENIO 109 

'!' 

• 

~I 

"',' 

''!' 

. 

I 

~ 

l' 

~ ..~~) 

:, 

"". 

-1 

-, 

I 

• ,',' ••• _••••••••••••••. ", ••••••••••••• 0-' •• , •••••••••• : • ~ '.: •••• 

" • l 

Poiquela FILes también una feria eleespacios 

p~r~~I.diálogo esp~sial~zadl?so~re temas 

qi.feafeétan nuestra realidad social, 

aquí un ramillete de opciones para asistir 

••• ~ •••••• o'•••••• ,"i'i, ••••••.•.• ¡- •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

•.•. .".. • • • •...• • • • • -. • • • • e_. ra". conferencia. P, Diego Enrique Osorno, 

LaUra Ródríguez 

Este año,!Ja Feria del Libro ofrecerá un programa 

integrado por 16 foros, encuentros 

y coloquios de carácter social. político, - 

amb1ental, etoí'l'dmico,-ciel"!tífico, cl1ltl1T1li 

y periodístico, todos dedicados al intercambio 

de'idéá"S yopinfÜriéspor pitte (íeinvéstigadoresy 

..•.. . 

profesionales en el área. 

j;,..>'.~ .~~ 

ENCUENTRO DE HUMANISTAS 

Sl! versará sobre 'ei tema de los derechoS" •. 

hum'anos e~ situaciones de crisis y zonas de 

conflictó. conf1,rencia. P: Se;rgio"García R~n1~Z. 

Diego Gatcía Sayán, Carlos Castresana. Javier 

Hernández Valencia, Mary Robinson (en video). 

M:' Miguel Ángel Navarro Navarro. 

Sábado 3. i8:00 a 20:50 h. 54 

" 

ENCUENf~O .' 

INTERNACIONAL' 

DEPERIOÓISTAS 

~'périod'fsrrioéñ ~ri~ 

guerra si~ fronteras". 

Foro en ¿I que repor- 

(erbS,;réadé'iñiCos'y 

estudiante'S' de £0 1 

rhunicaáón. 

abordan 

tém'as de aétualidad y 

discuten. ef ejetCi-c"jode 

unillélas pr6fesiones ' •. 

mas peligrosas en México. 

'''",",eS 

2. EG 

:io:oo ame "Latinuamérica en los ojos del 

hÓi"listi. Conferencia. P: JOá:n Pablo Meneses. 

Guillermo Osorno Y Alberto Salcedo Ramos. 

M, Augusto Chacón. 

-12:00 h'. Entrega del Premio Las Nuevas Plumas. 

Concurso de crónicas inéditas en español. 

-12"730h. "La guerra en México. Imagen.""'crónica 

y ¿ficción?" Conferencia. 

P, Élmer Mendoza, 

Ale]andro Almazán. Alejandro Cossío 

y MarcelaTurati. M: David'lzazaga. 

Sábado 3. EG • • 

.-9;00 amo "Historias contadas desde la trinche- 

Javier Valdez Cárdenas. Froylán Enciso 

y Juan Carlos Reyna. M: Sergio René de Dios 

-11:00am. "Elecciones 2012. Periodistas a 

prueba". Conferencia. P, Alejandro Sánchez. 

• Lilia Silvi. Hernández. Óscar Camacho 

y Manuer Durán. M, María Elena Hernández 

-13:QQh. "periodismo y cambios sociales". 

Conferencia. P, Mildret Corrales. Francisco 

Aceves. Mariana Alvarado y Roberto Castelán. 

M, Armando Zacarías 

-19:00 h. 55. Entrega del Premio Alemán de 

Periodismo en México. P, Edmundo Duckwitz 

SEMINARIO lECTURA, CAPACIDADES 

CIUDADANAS Y DESARROllO EN MÉXICO 

Presentará un estudio realizado por la Fundación 

Mexicana para el Fomento de la Lectura 

AC. que documenta la importancia estratégica 

de la lectura en el despliegue del potencial de 

desarrollo de la economía. la sociedad. 

las instituciones y los individuos en México . 

Lunes 28. MA. De las 9:00 am a las 14:00 h. 

ENCUENTRO 

COLOQUIO 

INTERNACIONAL 

DE CULTURA CIENTIFICA 

Espacio de diálogo entre investigadores y 

divulgadores científicos con la población. para 

evidenciar la relevancia del libro y la lectura 

como e.lemento clave para la construcción de 

las relaciones 

INTERNACIONAL 

DE CARICATURA E HISTORIETA 

Vlemes2.S4 

-9:00 amo "De mujeres y manitos. 

Taller de historieta en Sta. Martha Acatitla". 

Mesa redonda. 

ENCUENTRO INTERNACIONAL Y José Carlos. 

ciencia-sociedad. 

P: Cintia Bolio 

DE CIENCIAS SOCIALES -10:00 amo "libros 

Domingo 27. a30 h. AJR. surtidos". Mesa redonda. 

Serán discutidos temas P: Patricio Ortiz. José 

como la inseguridad Garcia Hernández 

social. las dificulta- 

des de la economía. 

y Rafael Barajas 

el Fisgón. 

las elecciones como .11:00 amo "El 

recurso democráti- Chamucoy losliijos 

co para el cambio. . del Averno". Mesa 

entre otros. Confe- redó'Ma. P, Rius. 

renGla magistral. P: Rafael Barajas el 

Marcelo Ebrard. •• " Fisgón. Rafael Pineda 

~/i',{ :..': \..,.,',:. ~$ •. Rapé, Patricio Ortiz y 

SEMINARIO • _, .• ,'-,.". '~...,j~Z;12.oo~~ José Garcia Hernández. 

DE RELACIONES t!r'~..2~~ .:::?"'-~""': -12:00 h. "Platicando con 

INTERNACIONALES " ._;~lil- . Magú". P: Sergio Aragonés. 

Dedicado al intercambio de ideas. Milenio Trinidad Camacho Trino. 

opiniones y experiencias que contribuyan Bulmaro Castellanos Magú V Rius. 

a entender mejor lo que ocurre hoy en Estados -13:00 h. "Narcotráfico en México. 

Unidos. para enfrentar los principales retos que El narco en México y quien lo USA". 

el mercado global. la democracia y la economia. Mesa redonda. P, Rius. Rafael Barajas el Fisgón. 

plantean en México y América Latina. Domingo Rafael Pineda Rapé. Patricio Ortiz 

27. 17:00 h. 52. Lunes 28. 17:00 h. 54. Martes y José Garcia Hernández. 

29.19:00 h. 52. Miércoles 30. t9:00 h. 55. 

Participan, José Manuel Sánchez 

Ron. Roberto Castelán. Salvador Mena. César 

Monzón.Daniel Alonso, Pablo Kreimer. Sergio 

de Régules, Carlos Chimal y Pedro Mata vázquez, 

entre otros. Jueves 1, EG. De 10:00 am 

a 19:00 h. Viernes 2, EG. De 16:00 a 18:00 h. 

COlOQUIO INTERNACIONAL 

SOBRE BIODIVERSIDAD, RECURSOS 

NATURAlES Y SOCIEDAD 

Servirá como un espacio de discusión académica 

y cientifica sobre los problemas más relevantes 

del medio ambiente, asl como el manejo y la 

conservación de la biodiversidad, y los recursos 

naturales. Participan: Pierre Ibisch, Sergio Graf 

Montero. Exequiel Ezcurra y Julia Carabias, 

entre otros. Sábado 3, SP. De 17:00 a 20:00 h 

TVMÓRFOSIS 

El objetivo de este coloquio es explorar y debatir 

lo distintivo de una nueva televisión abierta 

en una seciedad de redes y sus implicaciones 

comunicativas. culturales, educativas. tecnológicas 

y políticas. Participan, Toby Miller. Roberto 

Aparici, Alejandro Piscitelli. Diana Sagástegui 

Rodriguez. Aimée Vega. Ricardo Salazar 

y Maria Elena Hernández. entre otros. 

Viernes 2 de 8:30 am a 18:00 h. 

Sábado 3 de 10:00 a 18:00 h. AH~ 

El PERIODISMO DESPUÉS DE WlKllEAKS 

¿Cuál es el proceso que se ha derivado después 

de Wikileaks? Mesa. P: Javier Moreno. Alejandro 

Santos Rubino. Philip 8ennett y Suzana Singer. 

M, Alma Guillermoprieto. 

Sábado 3.19:30 h. 51. 

FORO DE PERIODISMO CULTURAL 

El periodismo en un sexenio sangriento. 

P: Elena poniatowska y Hugo Gutiérrez Vega. 

Jueves 1. 17:00 h. AHH. 

:. (

, ]1«J) ,1 MILENIO Iviernes 2Sde Noviembre de 2011 

r 

CINE ALEMÁN 

Letra a~ 

celuloide 

se conjugan en 

El cine alemán y la literatura 

diez películas; diálogo entre dos bellas artes 

.• Annemarie Meier.originaria de Suiza y en tierra tapatra 

desde 1971.es crítica. investigadora y docente de cine. Ella 

comenta sobre el programa que '''el cine alemán en.diálogo 

con la letra escrita'. podría ser el nombre del ciclo. porque 

aunque la mayoría de las películas son adaptaciones 

literarias. también existe el caso sumamente atractivo de 

Doris Dórrie. quien narra sus historias a través de discursos 

audiovisuales y.escritos. ¿Literatura adaptada al cine o cine 

adaptado a la literatura? Les propongo ver sus filmes ¿Soy linda? 

y Lá peluquera. para juzgar por ustedes. Sobresalen algunos clásicos 

de la adaptación literaria ,,1 cine. como Effi Briest. de Rainer Werner Fassbinder. El tambor de 

hojalata. de Schlóndorff. y El honor perdido de Katharina Blum. de Schlondorff y Margarethe 

von TrOlla.Lostres filmes son modelos y joyas de la adaptación. que respetan 

profundamente el espíritu del texto. perola convierten en cine puro". ,.. 

'......, 

~. 

Saúl.Rubio . 

J ~~~~~~~~.~~~~. 

;~~~:~'~'~~;i'~~~" 

.c " . 

Díaz de Leori. piso -1. T/ 3826-7297. 

80Iet~: $45 gmerai. $30 universitarios 

"\:on crederfCr:rtde la ua~'y miércoles general 

;-"• ¡" •••• 

•..;. SONNENALUE .c. , 

O: Leander Hauf/,mann.1: Alexander Scheer. 

. Alexander ffi>yer.Katha(inaihalbac~ 

ym"esa wéiiS5ach.Alemañia.J999.d: 94min. 

,,,.:y na 5o,m~d!a.;Situa~a ,e!lJiempps~ d~j¡;¡les. 

'l Son'nerialleees un barrio de Berlín. e'lIa 

t.' fronte~a ¿on:¡~ Alemania socialista. p~. 

e¡.:;;i!p~y.gr~l}des hará.!1!odo para ~pwtar 

normalidad a su vida. .• 

26 de:n'oviemb!e. 15:50 h. 29 de noviembre. 

''20:15,h,4 de diciembre; 18:15h 

r ,. 

.• EF"; BRIESf 

"'-o, Ra1nér wé?é1ér ~ 

~ FasslJ1nder.1: Hilnna .' 

" __~chygulla. Wolfgang -": -, 

• _ Scheric1

.¡t.!' 

~'~~i5\ 

,,; 2anos 

..; F:~GUadaLaJara 

víerf1(~~,25 dl' Noviernbre dC'20J11 MI LF N 10i 

11 

_.~ .. ~~- 

LITERATURA 

l' 

I 

Especiales 

¡,-jnI r": ;.:~ 

c.' .~.~. 4, ~ e ~ ¡ 

I 1,. 

'i~A ....~ ~. lO \ • .t\ ~ 

Como si habláramos del menú de un sabroso 

restaurante, la FIL ofrece sus platos de lujo 

dentro del extenso programa literario, son citas 

para gourmets de la letra. Abra su apetito. 

Luis AddalilsTorres 

~.,- 

........................................................... 

.•.. ~. 

'" DOs Nobel; una conversacl6n 

partiti¡ran: Herta Mallér y Marib'Vargas Lltisapresenta:.Jua'n'Cruz. 

Apertura del-Salón ~ .M"} 

Literario a Gfrgo de ambos autores. t 

Dice' Juañ- crCz:""Hertr- perderá sufímidei~' 

y Mario dar(rienda suelta a su curiosidad". 

27

•t MI LEN 10 Iviernes25deNoviembrede20U 

.' 

l' 

Para empaparse de la 

tdeutsche Kultur 

- ( 

.. 

í 

'. 

~ ~. 

l 

_ ..• 

'::La,FIl?no estaría completa sin los espectáculos, que acercan 

.alinvi~adode hon.~r desde otro ángulo. además del literario 

Detrás de las novelas, el cine y el 

arte plástico. se vierte un barril bien 

cargado de música, teatro, y una 

escritora Premio Nobel que dirigirá a 

un mexicano con sus historias. Ya sea 

en)'oro Expo ° el Degollado, Alemania 

c,ambiará el acento a todos. 

............. 

.FORO EXPO 

Avenida Mariano otero y De las Rosas 

T/381O-?331, ext. 934 y 933. 

~ ~ KEiLERKOMMANDO ~ _ ........, 

Srpór.musica tradicional bávara se entiende 

un pa~ de tarros~llenos de espumosa cerveza, 

calcetas largas y zapatillas. sorprenderá 

esta curiósa ~_€(rupacióñ. Kéfl~rkomm~nd~ 

comenzó en 20'09 cuando Oavid Sa~'m.. 

y Sebasiian SChubert déscubrieron qUe, 

sus habilidades. como dee-jiJys del folclor 

fusioii,lIJan a laiierf.ección con el hip-hop. Pero 

¡\ ~~osa!isf4eC~;,ons.~!.raq~j~c~.nvO~.~01"! a 

t .stlrd~~'"UIi rusa~alemán dé letras provocadoras 

\' de ra)):cilllejero, los jaz2i~tas lIya Khenkin. 

t NorbettWeinhdld. 

"""'- ~~ l' . .• 

.•• 

t ' patrie: ~'6ble'riStef1ñ g'cñá-rnhba. y al15atetista 

La combinación entre estos 

rltmos:es Inusual. p-eroel cuerpo rec.onocerá la 

necesidad de moverse segun el beat. 

Sábado 26. 21:00 h. . 

~i l 

" '. - ~ JESsiE:£VlINS 

j, ~";'~:;- .P!~~.añesP?S~, 

:.:~ ... 

, .¡ ",'! cabaret de los treinta. 

~ 

\ 

, h 

r 

recOrrido bastante desde su natal Tennessee. 

de la que huyó para convertirse en compositor 

y m.estro de la batería junto con artistas como 

flu'¡~ Wainwright. Depedro e Iggy PopoEl disco 

15it fire? se compuso por los dos durante un 

'.'.,;aje'¡Jor México. Domingo 27. 21:00 h. 

A CONCIERTO "ARA 

P£liCULA SILENTE, 

"".'.f ~. . ', ...•~;ff¡i~;~~~~de 

e96"€s-JessieEvaAS. 

~~'" 

,;;.. una-estadounidense 

"- ., .. , • ql1;,;n•.ad~más 

de cantar. es saxolonista y colabora'con el. 

baterisla Toby ¡;;jammit.Si bien no son nativos 

de Alemania. r.~sideQen Ber.lin desde haEe,-años 

y enCOlilt-raroneA' su escena -subterr-ánea~0s 

mé)ores e~;cenarios.Oammit, por su p~rte. ha 

FAUSTY DR. FANATlK 

Una de las obras más 

conocidas del director 

Friedrich Wilhelrn 

M"mau. Faust (1926). 

tomará una refrescad ita. 

cuando el grupo Dr. 

Fanatik se encargue 

de musical izarla en 

vivo. La historia del filme retoma la obra de 

Goethe. que narra cómo un alquimista cambia 

su alma por la eterna juventud. Mediante 

efectos de animación. juego de luces. sombras 

y maquillaje exhaustivo. Faust no necesita 

diálogos para ser elocuente. Dr. Fanatik, 

agrupación mexicana con 40 años de carrera, 

presentó este espectáculo como parte del 

programa Bandas Sonoras. organizado por la 

Cineteca Nacional. Lunes 28. 21:00 h. 

A DRA Y NA'RIMBO 

A manera de contraposición, los dos ensambles 

que se presentarán el martes tienen similitudes. 

un instrumento idiófono (que produce su 

propio sonido sin ayuda de cuerdas. por 

ejemplo). de percusión. En el caso de DRA, con 

ChristopherO,,1I a la cabeza. el vibráfono es 

el protagonista del trío (con bajo de Christian 

Ramond. y batería de Félix Astor). que coquetea 

con el jaz2 y ritmos del mundo. Con Na'rimbo. 

que eligieron a la marimba como columna 

vertebral. escuchará también la herencia del 

Caribe. así como canciones tradicionales del 

país. Un instrumento hecho de metal. otro con 

madera: el primero de Alemania. el segundo 

desde Chiapas. ambos proyectos brillan por los 

golpes a las láminas. Martes 29, 21:00 h. 

A THE NOTWIST 

Fundado en 1989.es una de las bandas 

alemanas del género alternativo con una 

propuesta interesante. Con letras en inglés. la 

música de los hermanos Acher se distingue 

por la facilidad con la que puede identificarse 

como proveniente de latitudes que se 

caracteri2an por ese sonido a independiente. 

sutil pero contundente gracias al implemento 

Fotos: cortesía de secuencias y voces masculinas suavizadas. 

Desde su primer trabajo. han ido matizando 

las guitarras eléctricas y la batería acustica en 

primer plano. aunque las cuerdas en caja de 

madera siguen presentes. Su más reciente 

disco es The de vil. you + me. y actualmente 

crearon el proyecto 13 & God junto con los 

estadounidenses Themselves. Es la primera 

vez que vienen a Guadalajara. 

Miércoles 30 de noviembre. 21:00 h. 

A RUSSENDISKO 

A LA MEXICANA, 

WLADIMIR 

KAMINERY 

POLKAMADRE 

Como escritor. 

Kaminer aprovecha 

.:.' j su doble origen 

ruso-alemán para 

explórar la manera 

en que ambas 

naciones pueden 

convivir dentro de 

una sola mente. así como de comunidades 

enteras. Russendisko (disco de rusos) es el 

nombre de la novela que lo hiZOfamoso, y 

es de donde toma el nombre de sus sesiones 

como dee-jay. en donde contrapone canciones 

populares rusas y lo moderno de la zona 

balcánica. Así que junto con Polka Madre. con 

tres naciones en su estampa. México, Estados 

Unidos y Finlandia. mezcla latino. judío. punk 

y algo de nuestro país. 

Jueves 1de diciembre, 21:00 h. 

41 STEREO TOTAL 

Fran¡;oise Cactus y 8rezel G6ring unen su poder 

franco-germano para crear pop irreverente. 

bailable e influenciado por la chanson francesa 

y la electrónica. En español. inglés o alemán. 

las letras de este duo de electropop no sólo 

hacen' referencia a una vida despreocupada 

en la pista de baile. sino que tampoco pierden 

oportunidad para hacer un poco de crítica 

social desde lo políticamente incorr.ecto. En 

activo desde 1993, tienen once discos de 

larga duración. entre los que se encuentra No 

.~... 

'~""~

.., 

....,:, '\.. ...•.. 

r 

~" ' 

MlLEN 10 I viernes25de N~viembrede 2011 

, 

."._... 

PDe' -er~ten 

...•••. '.•.•..•. ' .". "" ¡- 

/ .r.--.:X:".; ..... -"'-- .. ' -." """.. ". 

/ -r.t::J.'/>lf'.'.rtl. é"".~.i.,..:.' .. '.' 

1\; ;Ji " L,. 

t:-r' .F. ~.J~"Ji:, .:; 

ARTES PLÁSTICAS 

dimientos visuales 

1 

\ 

-l 

...~ 

"( t : ~,,,.. .~t'. ' ,~ . """'. 

, •••••••• ~ •••• ,;.::.:~."':; •••••••• ; ••••••••.•••••• tJ" •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

,'cúatro museos reciben dibujo, videoarte, instalación y diseño. El arte alemán 

~y sus ramificaciones, proponen una serie de entendimiento a los tapatíos 

f 

~ SaúlRubio l . 

~~'"" .AloMA NI"" PARA PRINClPIANTES'- 

Esta exposición permite conocer dicho país 

1 a través del alfabeto. Un divertido juego 

., entre el principio básico de aprendizaje •. 

r (las létra~, desde su forma escu~órica). y su 

\ .unióQ;~o;" eJem~nto5como vitrflas,eajonts. 

•. monitores. sonidos y otras herramientas. con 

• la inté1ición de dar a conocer un bagaje .obre 

.l.su-cultura. historia, polítiGa.Y otra.,\~m.á.ticas. 

i La B ,;s de Brauchtum (costumores). y la Z de 

.••••.• Zukunft (eH"tu.~l. ; ,,' .'" 

~ MUSEO REGIONAL DE GUADAt.MARA ... 

, H: Ma-5. de 9:00 am Ú7:30 h. D, d(9:00 am 

a 16:30 h. Liceo 60. esquina Hidalgo, frente 

'a ra Rbtonda de'ios Jarisciénses Ilustres. ~ 

;, T/3614'5257. Boleto: $41 generá1, é'i'ltra

-Thm. 

..--. 

~, .. 

...' 

~ .. 

--' 

viernes2Sde Noviembre de20uI MI LEN 10 I 15 

-: ...•. 

FILJOVEN 

.-..-),.L._.,: ~ 

Estéaño:éuatro autores, incluyendo el . jóvenes estudiantes de bachillerato 

ganador.de(Premio FlL de Lit-eratura para compartir, discutir, y disfrutar sus 

en Leng~sRomances 2011, Fernando e' ••.. experiencias y lectura. Este espacio fue 

Vallejo, serán parte de estas-sesio- inaugurado por el escritor mexicano 

~" nes que reúnen unva'Sto públiéo de ~-.,""Carlos Fuentes en 1997. 

• j 

................. :- . 

Archivo 

, desde las novelas de aventuras, los cuentos 

~ fantásticos y los relatos de terror al cómic. y 

",,,los juegos.de.rol: 

i... ~o de noviembre, 17:30 h. AJR. 

,; ,Modera: Xavier Velasco 

Mil jóvenes 

con Etgar Keret 

"'J ' .Es un escritor de cuentos cortos, guionista 

lt~,'-!,'de televisión y director de cine israelí. En sus 

+". historias la vida cotidiana, el humor negro. el' 

..'..surrealismo •.1.0grotesco y lo infantil forman 

, parte de un mismo universo. Ha publicado 

L 

.' " novelas y cómics. En 2007 ganó el premio 

! , Cámara de Oro a Mejor Ópera Prima en el 

¡.j.. Festival deCannes por Meduzot. 

¡ ;"1 de diciembre, 19:00 h. AJR. 

! : Modera: Eduardo Rabasa. 

Mil jóvenes con Fernando Savater 

Cartas a Gulnermo Samperio. Presentación 

Este filósofo; activista y escritor español 

del libro Sueños de escarabajo 

••• destaca en el campo de! ensayo y el artículo 4 de diciembre. 13:00 h. 51 

periodístico. Su obra ha sido traducida al 

P: Omegat Martínez 

inglés, francés, sueco. italiano, portugués, 

alemán: japonés y danés. Destaca su interés -".~ ECOS de lal'lL' 

por acercar la filosofía a los jóvenes con obras Del 28 de noviembre al 4 de diciembre, se 

como Ética para Amador. Defiende la cultura llegará a una cifra récord de 81 escritores 

popular por expresar la vitalidad juvenil, 

en 102 espacios de conversación. Este año 

.•.. 

J 

Mil chicos con Anthony Browne 

•.... _.' Autor e ilustrador inglés de casi 40 libros 

:II} infantiles can reconocimiento internacional: 

"r~ 

Crea con sus acuarelas una narrativa fuerte 

¡. .",..ra i.-._~ q.t,Jemezcta -el realismo con toques surrealistas 

"i1D.fH'2'N¿¿ 

: y fantásticos. con efectos visuales humorísticos 

Mil jóvenes cl:n Fernando Vallejo • : e ingeniosos. Los gorilas son un constante 

r~~ NaciÓen MeljéJlín.~'colcifnbia, eñ1942: é5íÍJdiá""~ en sus obras, pues tiene una fascinación con 

filosofía y letr~s y dirección de cine. Vive en : ellos. Destacan El libro de los cerdos, Wi/lyel 

México dE!S1ieí971,lía dirigido ires 'películas y . soñador y'EI juego de las formas. 

libros'qu~\lanldesd¡flJiógfafías,;¡,astá uno de '. '''l'~Domingo 27, 19:00 h. AJR. 

", -4 biología. úno'd¡> físicay nSvelas~enire las que~~:'presenta: Javier Solórzano. 

~ .y desta.c.a~~_~_'!!j-gen ..tfe-IOS ~ica~iós. Es acti.vist~~ ~-~ 

. por los derechos de lás animales: , Premlación del concurso de cuento 

28 de naviembre, 17:DDh. AJR. , Y poesladt!1 SEMS 

• Modera: Marisol Schulz,'Benito Taibo '. 2 de diciembre. 15:00 h. AJR 

destaca el esfuerzo por llevar a 

escritores a las preparatorias no 

sólo de Guadalajara, sino también 

de algunos municipios. La finalidad 

es fomentar el hábito de la lectura 

a través de diálogos informales y 

amistosos con los escritores. La labor de 

los profesores es importante. pues ellos 

indujeron a los estudiantes en la obra del 

autor que les visitará. 

ALGUNOS DESTACADOS 

Archivo 

mrm IDii 

""'"'."".'= ..' . 

"l1r=')"', 

11 ;iil~¡ 

-.~.~ 

~~;I f]01I1':w.1fll~ ...•. '. 

. 11', fi/ili/lll' . 

.•• Este año el '. ! 

Sistema de Educa~ión Media .. -'" 

Superior y el Fondo de Cultura Econó' 'l" 

mica presentan un encuentro donde los es- 

" tudiantes de las preparatorias de la Universidad 

de Guadalajaraexpondrán sus comentarios ante 

el libro de Guillermo Samperio. Sueños de escara: 

bajo recoge lo más destacado de su obra cuentista. 

Escenarios y personajes cotidianos adquieren un matiz 

de misterios. "Una caja de Pandora abierta de la que 

brotan plantas de tristeza y alegria, de nostalgia y 

recuerdos •• lo describe el autor. Samperio ha publicado 

más de 25 libros, desde cuento. novela, 

ensayo, literatura infantil, poesla y 

. , 

,. 

cró.-nica.,.. ..... " 

• 

.•• David Lozano ,.Juárez 115.Tecolollán 1 de diciembre, 10:00 am 

Secundaria del 

T/(349l776-0252 

( Colegio de Ciencias 29 de noviembre, 12:00 h .•• Erlck Agulrre Magón 

Avenida Manuel Ávila Preparatoria 17 

Camacho 2935. T/3836-4334 .•• Arturo Fontaine Avenida Emiliano Zapata s/n, 

28 de noviembre, 11,00 am Vocacional Las Pintilas. El Salto. Jalisco, 

Bulevar General Marcelino T/3695,5723 

.•• Elena Ponlatowska García Barragán 32, 1 de diciembre, 11,00 am 

Preparatoria Jalisco Tlaquepaque. T/3619'8628 

González Ortega 225. ~o de noviembre. 11:00 am .•• Bruno Sáenz 

T/~613-3177 Preparatoria Regional 

28 de noviembre. 11:00 am .•• Luis Alberto Bravo de Zapotiltic 

Preparatoria 3 . Mariano Escobedo 270, 

"'EloyUrroz Gómez de Mendiola s/n. Zapotiltic, Jalisco. 

Preparatoria T/3617-3407 T/(34l) 414-0999 

de.1Colegio de Ciencias 30 de noviembre, 11,00 am Z de diciembre. 12:00 h 

Avenida Manuel Ávlla 

camacho 2935. T/3836-43~4 .•• Stefan Wlmmer .•• Joumana Haddad 

29 de novfembre, 11,00 am Raulzelik Preparatoria Regional 

Colegio Alemán de OcollárÍ. Km '3 

.•• Benito Talbo Bosques de los Cedros Carretera Ocotlán-Tototlán. 

i preparatoria Regional 32. fracdonamiento Las' T/(392) 925-08-12 "., 

'i. ~;: 

de Tecolotlán 

Cañadas. T/3685-0I36 

2 de diciembre. ~:: ~.,.. 

,,i';;.=-"" 

f 

i, 

: .,. 

-L.-'~.' 

"". -,'!>,~,' 

~ •.• ~q"

•••••••• 

1, 

', 

."1' 

~." t 

.•• 1. 

• 

FILNIÑOS 

j, 

" j, 

.... 

-~ 

' 

"\"-\ 

.~ 

1 

• 

~:N i. ~ ~ _ >-,~ "1' ~ _~'. 

\' ¡ 

't\o-~,L'oschavos, ,~ 

~~tienen'su lugar ••.. .c. 

,~ e!l FI~;té!llere~s'-r"' 

r;;;'.y espectacu10s 

1:--10sesperan'para 

'_~ViY;2'fu:~!a~i~1~~d 

:~,A' 

.:.••... ~. ;1t,."'7"'- • 

PIPPI Y LOS ENCUENTRACOSAS 

~ lo.,. • 

~u:~ppT\c~í~r:t:s 

un grso~~;~' 

i~l;lado pOr Astrid Uilljgren, autora sueéa', 

~quien tra~cendió por proponer con este:; , 

{,libro una nueva forma de mirar la infancia. 

J~,CUAR1'O DELOS TIUqlES~' ',' ~. 

, Narración.' Basado en el libro En el desván. 

, de HiaWyn Oram. i1u'"stradopor Satoshi . 

;.Kitamura, cuenta lo que pasa cuando un 

¡niño se'aburre de sus juguetes 

'fu'; lu~rpara jugar.":' /,~ 

j,~,~ . - ., ,--' • 

'~;~;~;;~'~'~~~;~:~~:.:""'" 

,'o Ll!ura R,odríguez' 

~ ;. ~;~:'~~ 

':'~~' 

~. Del 26 Mnoviembieal' 4 de'diciembre. 

\,:-_H: S y O, de 10:00 am a 20:0p h,- 

L-Mi, de 17:00 a 20:00 h. J YV, de 15:00 

• a 20:00 eh:EXPO GUAOALAJIl:RA,' , 

AY..,e, nidaMari¡mO"O, te,ro V, Delas:'los,as, 

• T1- 

(~Cifiecéránuna programación integrada 

~':.--"por'diversas.actividades.,la duració~de 

rr --caqa uñ0""S'e7á de 50 mi,nutos. co~-cupo 

'limitado ..Se recomienda a lospadres~ 

r 

~ ~~~e ter~in~1 taller. . .' .: ~:'~...,!'> 

~. - •• y por segundad, no dejarlos solos. ' 

~ , 

recoger á-.ros niños d¡e~ minutos' ~ñt-es de 

'-~I~~ti~~~ 

CA~BIAR 

'. Los niños descubrirán con Willy hábitos 

saludables. y crearán UAa ilustración 

:con' plastilina ..Conocerán a uno dé'los 

l; ,personajes de Anthony Browne. _ 

~'~ 

- ;,~'. 

-t'P' ~,!II'l""'~'~'-" _rt~;; .._.,. 

.. 

" 1 

J:;" 

.~.. ~ 

' 

~,CANTARAL REVÉS 

f:Música. Con M~ria Elena Walsh. Conocerán 

~Ia obra de esta1escritora argentina. . 

limediante canciones que hablan el A'¡", '

:"'!'.:, 

viernes 25de Novie¡nbre de 2011 I MILENIO 1 17 

i 

FIL NIÑOS 

... 

"_'o 

LA HORADELTÉ 

Teatro.LOS niños están invitados a tomar el té 

con El SombrereroY El Lirón, Parasentarsea 

f:..... - - 

la mesahay que adoptar un personaje, 

HISTORIASCONUN elle 

Fotografía.La novela de FrancesHodgson 

,recíenteeproducciónpara niños.originaria 

(de Tlaxcala danzón. h!p-hoP y cumbia. 

~Viernes 2, 18:00 h. ,'e' \. 

t~bado3,16:00 y 19:00 h.'7f " 

~dSIN MIEDO A LASBESTIASI 

~PETERKETTURKAT(ÁLEMANIA).Narra u;a 

:historiaacerca de 10s'miedosy'lasuperacíón 

Bumett. seráel pretexto para mostrar el idé.éStos,'Sábado26. 18:00 ti:" ". \, 

pÓdernarrativo de la imagen. ¡;Domingo 27,11:00am y 16:00 h. 

'f" .~ ¡ .1:TtmrEs A CIELO ABIERTo

•i 

I 

\ ¡, : ....: ;: . 

~i8'1M~ÜN10 

Iviernes25deNoviembrede2011 

• ~! 

,- • 

1, 

.•. ;1 

• ¿ 

f 

rido 

•k 

1, 

be la extensa lista de novedades editoriales que se darán a conocer 

durante la FIL, el equipo le sugiere que no se pierda esta selección 

poder en evidencia las disyuntivas del liempo 

actual. desde una población ficticia donde 

existe el peso racial y una clasificación entre 

supuestos supremos y defectuosos. AY.19:00 H 

.... 

• i 

SÁBADO 26 DI': NOVIEMBRE 

.;POÚTICA 

T: Elpais de uno 

A: Denisse Dresser. E: Aguilar. La politóloga 

hace un diagnóstico sobre la realidad nacional. 

señala los ermres más comunes de nuestros 

, gObérnantes. 54, 17:00 H 

T: Dis"Mos en hI oscuridad 

" A: Fabrizio Mejia Madrid. P: Elena Poniatowska 

y ,Paco Ignátío Taibolr:~: Suma de'L

•.... 

t 

f , 

t 

1 

r 

"} .:',~I .~ 

't ~~,~ ~ ~~ 

!J ;~~ Ir 

f;: f ;. 

g ,':' ,.. 

It~l~...; 

Glralt Torrente. E: Anagrama. Uf! texto autoblográílC~. 

en el que la aú'tora relata la opreSión 

qJ¡' vivió durante la infancia y adolescencia 

cu~ndo por ctÍestionls' de salud. utilizaba un 

parche para taparsu'ojo derécl;lb. 50,'17:00 H" 

¿NOVELA' ~ ~ '; " ... 

Ti Tan ceréa de la vida 

A:'Santiago Roncaglio1b. 1': Jorge Volpi. 

E: Alfaguar'a. En esta historia, ef autor de Abril 

roía (2006) sorprendé'al ledór con una trama 

que combina el thri//er psicológico y la cienciaficéión, 

dondélos'afettos. el sexo y la amistad 

envuelve".!, I?Sprotagonistas. 55,18:00 H 

..rENSAVO 

T: De la relación entre los tragasapos 

y los tiranos'. '" ,. 

A:Wi11ian\HazlilÍ:~: Rbberto"Rébora 

y jesús siiva.Herzog Márquez 

E:Talier Ditoria. De la'época del siglo XIX a 

nuestros días hay'una línea compar"tiva ("si 

invisible, así lo víslambró el famoso ensayista 

británico William'Hazlitt (l778,i830l en este texto, 

que plasma una "aguda radiografía" sobre 

las debilidades de la inteligencia generadas por 

el poder. SAo19:00 H 

.. {.•.. 

ot ..••••. 

PRESENTACIONES 

Archivo 

• CUENTO 

T:Hibrldo 

A: Adela Fernández. 1': Mario Meléndez. 

E: Laberinto Ediciones. Trabajo literario inspirado 

en el descontento que genera en la autora 

el sistema y la vida común. Da rienda suelta 

a su obsesión por mostrar "las miserias" que 

envuelven al hombre. 50,19:00 H 

•• RELATOS 

T: Paraisos duros de roer 

A: Rafael pérez Gay. E: Planeta. Son cinco las 

historias que integran este libro. conectadas 

entre sí por personajes salidos de algunas obras 

pasadas del autor. Estos relatos permiten allector 

hacer ún viaje fantástico y realista a través 

de la ficción y la sorpresa. ARp. 20:00 H 

MIÉRCOLES 

..2..•... :-;1 

DE LIBROS 

30 DE NOVIEMBRE 

.••BIOGRAFiAS 

T: Redentores 

A: Enrique Krauze. 1': Javier Sicilia. E: Random 

House Mondadori. Las ideas encarnadas en 

personas con vidas tocadas por la pasión. Marti. 

Rodó. Vasconcelos. Octavio Paz y Eva Perón 

entro otros. Biografías entrelazadas. 52, 17:00 H 

viernes25 de Noviembrede2011 I 19 

,CUENTOS 

T: La biblia vaquera 

A: Carlos Velázquez. E: Sexto Piso. volumen de 

relatos que se pasea por sitios como "Manci 0- 

york" y "San Pedrosburgo". La biblia vaquera 

captura elementos deformes de una realidad 

inclasificable. con un lenguaje personal para 

crear mundos en otra dimensión. se, 18:00 H 

NOVELA 

T:Án/ma 

A: Antonio Ortuño. 1': Carlos velázquez. 

E: Random House Mondadori. La novela 

más reciente del autor tapatío de Recursos 

humanos. en donde su característico humor 

punzante se presenta de nueva cuenta como 

protagonista. La presentación correrá a cargo 

del autor de La biblia vaquera. EN, 20:00 H 

NARRATIVA 

T: Voces -30. Nueva narrativa chilena ZOU 

1': Pablo Torche. Antonio Díaz Oliva y Francisco 

Díaz Klaassen. E: Ebookspatagonia. Cuentos 

inéditos de quince escritores chilenos menores 

de 30 años. con la nueva generación narrativa 

en ese país. prologado por el también chileno y 

escritor Carlos Labbé. MA, 20:00 H 

~ •• - ...• C', 

, . •• 1 

...... ~:BUgambilias. 

Blvd. Bugambilias No. 4460, 

Col. Ciudad Bugambilias, 

Segunda Sección, 

Zapopan, Jalisco. 

Un nuevo SUperama abre más cerca de ti en Bugambilias, para seguir' consintiéndote 

con más calidad, más variedad y mejor servicio.. 

,- 

~. 

;,¿.,~ 

~ :f~~ d. 

~ {"''\'1'C l. 't 

_., 

~~ ••.'>

J 

J 

,j 

.il 

Ị. 

f ~: 

., 

f} A \ - .~ --"t --:. - 

:}~2'O.'I'M.!LEN.tO"Vfernes'¡S de Nd'ó'Il!mbrede2011 

rl . O r, , 

i\ ~ l' 1 ~ ; 

,', \.- 

.t f:~'"Üfj ~ 

t , < 

\ ~ f ¡ ~ 

1" •..•NOytu (} 

.~ T: DIe:ltnujer#s 

.) A: Marq,la serr1\no. P: Sergio Ramirez. 

t¡ E: AlIag!,ara. Ntlvela con mujeres únicas. pero 

! seni~jañtes a tOdas las del mundo. Nueve de 

;t ella~que se reú'fien a ~tieión de su terape~ta 

,,: para'edlltar suShistorias. De la chilena de Naso. 

l,' tras {¡dé nos qJkremos' tanto. SI. 20:00 H 

r ..A;¡tOLOGiA~ 

. T: jJ¡,;i Ge/miJ,. Obra reunidal y 11 • 

. A fu1n1¡;elma~¡ P lulS Armenta Malp,ea. 

" M Martl SQI~r.lE. Fondo de (ultura EconómIca 

1'"" Antoíorra ~ é~Cldo i!!'I vma C'N!sptl.B1lenos 

I\'Air~s. é~ 1930/qUlen abandonó SUSllStUdl0Sen 

\~ ;-qUí~le~ para ~~dlearse a la poeSla. y autor de 

1 , obras c0mo E~Juegoen ¡¡ue andamos. Gotan y 

!, BaJola"i'Ul1la1Ji.ena.edt're.otras' SS,143:00H 

l'~ ' ¡¡ t, L I.! f - ..., ••• .. 

l' IUEVES 1 DEDlclEMBRE 

ti " "é.~EitTO 1 

. T: U mágica oscuridad. Cuentos alemanes 

l~ A: v,,,ri~s. 1': A~erto Cue. Julio Trujiíío. 

\... E: 9,n.~ejo Nac;ional ¡¡i\r.a.la Cul\ur~.y las Artes. 

An~"log.ía'de re.latos que.trans.portan. al lector al 

romb.ntkismo ~Jemán. cuyos conceptos aún se 

mailtienen vigéntes. AA. 13:30 H 

t ~ ••Rr~~TOS fl -"""'"__ ~ - , 

.: T: HiStorias que Dios no hubiese escrito. 

.¿. Lai~vi!siinjiidía a Pa/estin¡; " .• 

, • A: Alejandro Almazán y Ósear Camácho. 

'~. P: Lilia SilviáHernández. E: Direccíónde Prensa 

y Comunicaciones de la Universidad de Guada. 

lajara. Historias desde el punto de vista perio. 

dístico; de la actualidad en Palestinadil triste 

realidad que viven sus habitantes. 5C.17:00 H 

• ,NOVELA 

T: Mamá Loiita 

A: LináZerón: P: Esteban Aseencio:E:laberinto 

, • Edicio6esy~ocinante Editores. His\ótlá de los 

acbilt~cim¡entos sucedidos en el pueblo de Cotija;' 

Ml1:hoacán. en 1918.cuando Inés Chávez el 

~ Indio'¡ sus hordas devastaron parte del pueblo 

y del éstado. JLM. PLANTA ALTA. 17:00 H 

•,NOVELA 

T:caldo de ,buItre • ,',. 

A: José Ja.ime Ruiz. P: Ana María shiJa e Iván 

Treja. E: Posdata. una obra que reúne varios 

géneros narrativos para expresar a través de la 

• polifonía. una denuncia a la situacíónsoeial de 

'la actualidad en México. SB.17:00 H 

~~ "NOVELA HISTÓRICA 

T: Eljefe máximo 

A: Ignado 50lares. P: Rafael Tovar y'de,Teresa 

E: Alfaguara. Historia' acerca del polémico Plutarco 

Elías Calles -fundador del partido PNR. 

attualmente PRI-. quien por medio' de acciones 

atroces. s~ convirtió en el poder detrás de la 

síllá presidencial. 53.20:00 H 

r' 

PRESENTACIONES 

Granados y Salvador Camarena. E: libros 

Ma. 

genta. El periodista y escritor mexicano Sergio 

. González Rodríguez. visita el mal dentro de la 

- soéjedad conteniporánea. desde los ángulos 

político. filosófico y social. SD. 12:00 H 

~NOVELA 

T: Jesús me quiere 

A: David Safier. P: Antonio Skármeta. E: Planeta 

Marie, una soltera treintañera. se enamora de 

Joshua. un carpintero moreno y atractivo que 

resulta ser Jesucristo. Del autor alemán del best 

sel/ec. Maldito karma que ha vendido más de un 

millón y medio de ejemplares en Alemania. y 

,lleva 16 ediciones en español. 53. 13:00 H 

",HISTORIETAS 

T: santo PRI, líbranos del PAN 

Autor: Eduardo del Rio Rius. Editorial: Random 

House Mondadori. Otra elocuente entrega del 

caricaturista Rius. El dibujante zamorano afirmó 

en una entrevista en la revista Proceso: "y 

cuando vi que empezaban los rumores televisivos 

del amenazante regreso del PRI. pues me 

decidí por hacer una especie de recordatorio 

,.paraconsumo de los mexicanos que ya no se 

acuerdan del santo PRI. dada la mala memoria 

de que presumimos". 53.16:00 H 

-

..) 

'r'-:.. 

•.. 

-!\:;. " 

.- " 

viernes 25 de Noviembrede20uI MILENIO I 2:1 

., 

~.l, 

1"",,, 

I 

- 

-1 

¡ 

•.. /

- 

i.:..: 

zz 

-1 

.•••. r 

'",.MlLl:.N10 

l v¡ern~25de ~ov¡embrede2011 

l., 

, \ 

- '. 

, 4 ~.t 

L 

1/ 

r \ \ 

h 

'.I 

I 

~ .. 

•.... 

i>, 

f, 

',- 

~ 

~ 

,', 

Al'enlania 

D lEl Er R rE A D A 

~ara visitantes y mexicanos curiosos 

I \ 

CPrJtPar.timQseste texto escrito (en español) 

pbr:tiná,periodisfá"alemana que vivió y viajó 

por~México, querida colaboradora de ocio. 

Es ún lúdico repaso de ideas para conectarnos 

c,ori í algúna.s claveS culturales del país invitado 

)\ .00 ,\ 0'0 o 

1 \ 

!' Miriain Janke • _. 

1,~ (Primera párle) 

too DEADOLFD 

ti r' . 

o o o 00" ~:'o:.o 

HIT~.ER.... • ' 

11' • ... GUADALAJARA,en una fiesta. un 

( invitado con más de tres tequilas 

¡' l', me dice: "Oye. alemana, Hitler . 

.• r}; era un nacionalista fregón" ¿verdad?". 

•.• iA~í:iIiÓ! Regla número uno en Alemania: Adolf 

~ Hitl;'r Ño era "buen nacionalista" ("lideres" 

o!. qJe empieZan u'na guerra mundial, matan a 

J, ~.se"s rn¡~lonespersonas porque s-onde otra 

'i. "raza". creencia.política u orientación sexual. 

; 1 nunca lo son), Y seguramente ése t'ema no 

'.1, .,es~~1más sexy'para ligarse a una alemana. 

. Gt'Svástica és un símbolo prohibido en el 

;. ~ 

.-país que dio origen al Holocausto, y que con 

•museos, monumentos (por ejemplo. el Museo 

,.,iúct¡o de Daniel Libeskind y el monumento 

SI conme'morativo de Peter Eisenman' en Berlín). 

:¡ y ¿bnj\, educación popular intenta mantener 

• vi~~ e.~recuerdo de esa falla histórica para que 

i no-se-repita. Entonces, queridos lectores, eviten 

f: _ca~\- eÍ1la trampa cultural e histórica. y tener 

' "qllli escaparse Dor la puerta trasera. que aquel 

.... visilaiite de la 

~ fie~ia'"utilizó 

cuindo notó, .~ 

-por fin- que 

~ estaba pisando' 

terterio difícil: "Ah, 

pero de todos modos 

.Hitler era austriaco. ja,". 

¿Y eso q~é? 

- - 'GDE BERÚN' 

• _ _ • LA CAPITAL Y CIUDAD más 

• grande del país es más cblca que 

la Perla Tapatía: tiene caSItres 

e,:. 

millones y medio de berlineses 

.•.conocidos' por gritone"s. tolerantes. y altaneros 

(ha,sta.existe el chiste de que si un berlinés es 

amable. seguramente proviene de Franc!ort, 

Munich o Stuttgart). 

A pesar de eso. Berlín tiene un encanto especial 

que se compone de una historia movida. casi 

mítica (el muro y su caída son sólo la parte 

•más conocída, además están los dorados años 

veinte o el Love Parade), y un 

presente vivo que es 

plural, cada décimo 

habitante viene de 

otro país, hay 4500 

artistas reconocidos. 

47 teatros, un alcalde 

abierto y felizmente 

gay (Klaus Wowereit), 

tres aeropuertos. un 

ambíente y vida nocturna 

que animan a gente de todas partes del país 

a venir a la "ciudad salvaje", según su fama. 

1.0 que ayuda a que se queden los nuevos o 

viejos berlineses son las rentas baratas en 

comparación con París o Londres: la apertura 

y tolerancia hacia la comunidad lésbicogayo 

parques y lagos que constituyen casí la 

mitad de la superficie urbana: además nichos 

culturales en los que punks, gente alternativa. 

travestis. inconformes políticos y gente creativa 

(y todo tipo de freaks con los que uno ,e topa 

en el metro) todavía encuentran refugio. Yeso 

a"pesar de que después del cambio político 

en 1989-90, inversionistas tomaron la ciudad 

que ahora está reconstruida (pero más chic), 

se.volvió capital. invita a una vida excitante 

(pero no para cada quinto habitante, quien 

eslá desempleado). Quizá de ahí resulta la 

mezcla en la mentalidad de los habitantes 

amablemente rudos. ¡Bienvenidos a Berlín! 

, . '." 51 EL ALMA DE UN PUEBLOse 

@,,,DECERVEZA 

•... refleja en su bebída favorita, 

los alemanes siguen su fama: 

son fríos. como debe ser tomado el elixir 

que las 1,200 cervecerías alemanas producen. 

La bebida compuesta por sólo cuatro 

ingredientes (agua. levadura. malta y lúpulo) 

existe en milagrosas cinco mil variaciones en 

el país cuyos habitantes fueron campeones 

del mundo en el futbol (tres veces) y en el 

consumo de "chela" (hasta hace unos años): 

115litros toma estadística y anualmente cada 

persona, mientras los mexicanos se 

conforman con 50 litros: es decir una 

caguama semanal. Como en el futbol, 

los alemanes bajaron de las alturas del 

campeonato mundial. Ahora los nuevos 

romperrécords son los checos, quienes 

con 160 litros anuales "tomaron" el 

primer lugar. 

Aunque el consumo de cerveza 

está bajando de manera constante 

desde hace diez años. el estado alemán 

todavía gana alrededor de 800 millones 

de euros (l0,4 billones de pesos) con 

el impuesto en -literalmente- el oro 

líquido. y los llamados "jarqines de 

cerveza" que siguen estando llenos en 

verano. Allí. en compañía de amigos, 

. bajo los árboles y sobre banquitos 

angostos. se levantan jarras de la cerveza 

regional favorita, y probablemente en ese lugar 

se creó la imagen del alemán "chelero", fiestero 

y algo folclórico. 

Para demostrarles que -como en toda 

Alemania, país del sagrado orden-o hacer 

cerveza es un asunto serio. cabe mencionar 

que hay dos licenciaturas en Munich y Berlín 

para quienes quieren 

desempeñarse 

en este arte 

tradicional, 

¡antiguo! que 

ya tiene más 

de nu~ve . 

mil años. Asi 

que: iProSt, 

licenciados! 

ODEDDR (= RDA) 

LA CRíPTICA"ROA" -más 

• 

conocida como la Alemania 

Oriental-, hoy día está vista como 

el gemelo muerto de la BRD. la 

Alemania Occidental y capitalista. Aunque ese 

estado socialista existió durante 50 años, su 

descenso -sintetizado en la caída del muro, en 

1989, que dividía Berlín en Oeste y Este- fue 

casi total. Hoy día dominan sólo dos maneras 

de ver la ROA, "dictadura", como se nota en 

los museos y exposiciones. o "(n)ostalgia" (OS! 

significa Este). la nostalgia por el "Este salvaje". 

como era: un país que 

dejó de existir y con 

él. para muchos, el 

lugar de su infancia, 

su patria, sus 

valores. 

La película Adiós 

a Lenin de 

Wolfgang Becker 

es "(n)ostálgica" 

en ese sentido. además de 

cómica. A final de cuentas. la Alemania 

capitalista se tragó a la ex ROA. Para los 

museos, queda el amargo sabor de la 

dictadura, para las películas, el dulce de la 

"(n)ostalgia". 

GDEFUTBOL 

ESO ES,YA llegamos al corazón 

de Alemania. o más bien, a su 

monopolio, "¿NOhay deportes 

extremos, basquetbol, o aunque sea 

voleibol por allá?". Obviamente no, y quizá se 

debe al éxito del futbol alemán (campeones 

del mundo tres veces, subcampeones cuatro), 

también en el ámbito político: el Mundial 

ganado en 1954, "El milagro de Berna", regresó 

el país del holocausto al círculo de'las naciones 

(respetables) nueve años después de la 

Segunda Guerra Mundial. 

El monopolio no sólo existe en el futbol. sino 

también para quienes lo desempeñan: ¿alguien 

de ustedes conoce un equipo de futbol 

femenino?, ¿podría nombrar a una jugadora de 

cualquier país. que no sea México? La canciller 

Angela Merkel. hablando del Mundial. comentó 

que el equipo nacional puede jugar bien, ya 

que no ve alguna razón por la cual los hombres 

no puedan ser tan exitosos como las mujeres: 

en 2003, el equipo nacional 

femenino ganó el 

Mundial 

en Estados 

Unidos. 

¿Usted 

lo sabía? 

iAbajo con el 

monopolio! 

'" 

'~~"'~~~ Z " 

•• . ~ ,,7' ~ '!'. '. 

( ; 

•... 

~, . 

••.•..;=.: ... 

,T";;:'; .

J 

IMI LEN 10 I viernes 25 de Noviembre de 2011 

-- 

>. ¡ 

'01"'1 

¡ 

Luis Addams Torres 

Hablar de la historia de la música alemana es hacerlo 

de la historia general al nombrar compositores como 

Beethoven, Bach o Wagner. En el ámbito contemporáneo 

resulta tanúléctico como cualquier parte del mundo, y 

hlln sido representados a escala múndial con mucho éxito. 

Labanda de rock Scorpions, la industrial Rammstein, 

la metalera Blind Guardian, y el pop,de Modern Talking, 

Milli Vanilli y Tokio Hotel, son algunos ejemplos que han 

vendido millones de discos fuera de su país. Suena lejano 

y desconocido hablar de Alemania, pero su influencia e 

importancia en el movimiento global nun~a pasa inadvertido 

y llega a todos los rincones. Elchoque de culturas 

por la globalización, combinado Can cambios políticos 

y sociales en decenios pasados, dio forma ,alsonido que 

emanan muchas agrupaciones o cantantes actuales, con 

un rango desde lo más denso hasta lo melancólico. 

~ 

LACRIMOSA . NENA I 

_..••nio Wolff y Anne 

.• Nurmi forman uno 

de los conjuntos más 

'reconoÍ;idos del metal 

"gótico"Su mezcla de estilos 

,'musicales corrviGlines, 

"trompétas ehlstrumentos 

'.de músi¿a clásica forman 

su propuesta, SuS letras 

exploriiñ la 'so'ledad, tris- 

'teza, oscurid"tl y 'desespetación:en'1'cmtrastecon-ia' 

i felicidad, la eSperanza, la muerte y el amor. Su creativi- 

, dad incluye lúealización de sus videos musicales; en 

,ol:asicines éori,ceptuales, que son dirigIdos la mayoría 

porWolff.E'n México sonexitosos, J la presenCia de 

_nuestropais ha Sidoimportante en--&usOVOsy graba- 

, ciones.de COñciertos. Su paso-a lasgr.aRdes ligas ha sido 

frenado por ellos, debido a su,nulo interés en comprometer 

suarte por escenarios más'grandes y alt!ls 

ventas. Esta actit\)d es aplaudida por sus fanáticos. Las 

létras combinan alemán, español, inglés y latín. 

. Para escUcharlos:,www.1aGrimosa,cle,.,t 

~ -- t " 

"

t-- 1~....,." 

í'~36,.1MILEN~Ohieroes25d!.N.;"i.mbrede2011 

- 

..... 

".• 

~. 

\ 

..•. " 

v '. \ce-. ~ 

f 

;. 

ARTES PLÁSTICAS 

,; mexicano,oriun- de sus cuadros y comparten 

do de Zapotlán El 

sala con Leonora Carrington. Laexposición comenzó en 

~.'---- --~'~~--" ~'-~ 

Grande, dejó un 

agosto pasado como complemento a la visita de piezas 

enorme legado de Picasso y Miró, pero la del tapatío se mantendrá hasta 

artistico en cua- 

el año próximo. Elespacio se inauguró en 2003 para el 

tro importantes 

acervo de Anguiano, y es uno de los recintos más im. 

edificios tapatios. 

portantes en materia de arte moderno. Elartista falleció 

En la Casa Museo José Clemente Orozco (1945,en Aure- en 2006, pero su obra se encuentra en Suecia, Nueva 

lio Aceves 27);sobre la cúpula y muros del paraninfo de York,Varsovia, Letonia, China y Polonia, y su huella en 

la Universidad de Guadalajara (1936-1937),en Juárez y actividades altruistas con instituciones como Cruz Roja, 

Enrique Diaz de León; en la bóveda de la escalera prin- UNICEFy Madres Solteras en la Frontera. Abril Posas 

cipal y el Salón de Actos del PalaCiode Gobierno (1938y ••••••••••••••••••••••••• 

1948),en Corona y Pedro Moreno, y en los techos de la IMPRESIONES FANTÁSTICAS 

capilla Tolsá del Instituto Cultural Cabañas (1938-1939), DeLeonoraCarringtony RaúiAnguiano.H: Ma-O,de 10:00am 

a 18:00 h. MUSEORAÚLANGUIANO. MarianoOtero375. 

en Cabañas 8, en la Plaza Tapatia. Laura Rodríguez T/1377-7909.Clausura:enero 2012 

. . 

; ..oIIIl La Perla Tapatía vio nacer al importante 

!..• arquitecto Luis Barragán (1ª02-1988), Si cle£ide 

iecharle un vistazo a su obra, pmi4~ comenzaren la 

. colonia Ameiícana. En avenida Vallarta 1095. esqui- 

: na Alemania, está una de sus primeras construccio- 

'. ries que tomó altura, la antigua CaSil.Robles Castillo, 

~ahora el restaurante La Barragana. Construida 

• entre 1927y 1928,estaedificacióncuet:tta con un 

:.t¡.stil2Jegi

'1 MI LEN 1,0 I viernes 25 de Noviembre de 2011 

.,,; \ 

'LA"IMPORTANCIA DE LLAMARSE PETER GABRIEL 

A los,61 años nos hace saber que si bien ahora las canas 

cubren su cabeza, su necesidad de re inventarse no cesa 

PETER GABRIEL 26 de noviembre,20:30 h. AUDITORIOTELMEX. 

Obrerosde Cananea747.Villasde los Belenes,Zapopan. T/3834.7606. 

Boletos:$400 a $2,400. Deventa en Ticketmaster 

(T/3818.3800.www.ticketmaster.com.mx) 

Si uno mirase la trayectoria de Peter . 

Gabriel, de los días de Genesis a la noticia ~ 

de que estará en breve de nueva cuenta 

./'" 

en México:y por segunda vez e~ Guadala- --; _ 

jara;uno seguramente destacana hechos . 

como los siguientes: la salida de Lamb ~ 

lies ~own on Brodway, quizá su obra más \~/ 

ambiciosa y el clímax de un Genesis que, 

J 

",tras 'su.salida, jamás pudo ser el rnrsmo. 

e 

El ( 

'. 

'.. com.i.e.nz. ~.. '..de su carrera solista de la mano : :: 

.1 de .Solsbt1ryHiIr', que en nuestra du- . ~. 

..... 1 dad;rec..ue.!.'.d.o bien, es.tren.ó Canal 58 'f.:::' 

'" cuando el cuadrante de AMera mO' 

¡:~cluro sln6ñimo de va'ñguardia"'" - \ 

. mUSicá.1.Eléxito conseguido '. '., . ~ \ 

..con sJálbuli1 So, sustentado .••..f.':~ 

en I~'durabilidad de canciones .. 

~ corn~ "Sledgehammer", "Red 

?: rain'~ "In your eyes","Don't give.' . 

. up" j "Bigtime", que sonaron 

~, con insistencia en 1986,siguieron • 

sonindo ¡¡través de lós anos y nali" •.....' 

e,' "confiniu1'dh'hacié¡;'~lo alÍóra córrél arre~ 

i 

~,.c.... 

) .glo orquestal que su autor les imprime. _ ••. 

.\ en la'gira de promoción de New blood, su 

, discóde 2011.Fue hasta ese año. 1986,que 

'''.•Gabrtél más'o menos 'Semovió siguiendo ,que a muchos alrededor 

•••• ~¡(a6£OS1:u~!es d~ I¡¡industria lllusicaL" "del orbe nos ha llevado a 

:\. Perob11989. el iJiitánicotOlnÓ1:ln,gím cm . ,•.descubrir los sonidos más 

;. su tárreraqile \ollevó a dar prioridad a !'exóticos y singulares de 

,; sus~Thteresespersonales, distanciándose .nuestro tiempo. 

:" del'i:lemaridante compromiso de culti- ,",. En 1988 Martin Scorsese 

." ,varsupopliíaridad. Esentonces qúé'sus ré"rienó su adaptación de La 

" discos'quizá han tenido menos impacto - 'última tentación de Cristo, la nove- 

'. med¡ábco, én comparación con los que la del griego Nlkos Kazantzakts, cuyo 

, hizo"rlilrante los ochenta, pero podría argumento ha generado siempre escozor 

apotJ,ar a que a él lo han dejado tanto o en la Iglesia católica por el hecho que se 

máss~tisfecho. 

presenta la figura de Jesucristo -protago- 

"'... ,~óo~st¡{nte to~ la relevan~i¡¡.:qle ~ilÍzada por Willem Dafoe- en su dimen- 

.Gabriel ha adquirido a lo largo de los años sión más humana, tentado inclusive por 

1. com'l;,'compositor y cantante, hay una . los placeres carnales. Enel alboroto que la 

.' facet\¡~deél que si bien es conocida, no ha cinta generó, no fueron muchos los que 

~ sido~~l todo valorada: la depromoto:r~', _,.notaron que su música estaba compuesta 

-, cultÚi¡¡1,canalizada"inravés-desu pÚjante,,,,,,:por Gabriel, quien se desmarcaba de su 

~:••ellq'tieía RealWorld Records, la plataforrrta ~ SOnIdomás representativo para mcur- 

~~~!4;.~,,'" J ••.~ •• ",-~ 

'. ''t~ '4j. 

~\~ l~'f¥J, 

~ : t~ Jt 

~. 'i. ".¿:' 

.•• \..-"..,..... t :, .,~~~: 

; t. \ 

,t;' 14 f' 

; -1; :.~. 

~,.. ,.4(' ~'¡ .•. ':...,,,..,, 

'~':, L.. 

¡f r 

~t.. 

'{, 

,'~ .~~.~ 

~-~"'. ~ 

,.~, 

".'.: 

sionar en los ritmos del mundo, secundado 

de una lista muy interesante de 

instrumentistas, entre ellos el violinista 

nacido en India, Shankar; el percusionista 

Hossam Ramzy, el guitarrista David Rhodes, 

el baterista francés Manu Katché, el 

tecladista estadounidense David Sancious 

-quien fue parte de la Banda de la Calle E, 

de Springsteen-, y los cantantes senegaleses 

Youssou N'Dour y Baaba Maal, entre 

otros. Labanda sonora, a la que Gabriel 

más tarde bautizó como Passion, consistia 

de varias piezas de corte 

instrumental, en las cuales 

la percusión era determinante 

y servía de 

base a los arabescos 

hechos por instrumentos 

de viento, 

~ cuerda y las voces de 

los cantantes invita. 

dos. Pass ion representó 

el banderazo de salida de 

RealWorld Records,que desde ese 

momento comenzó a nutrir un catálogo 

que hoy, a más de dos decenios 

de su fundación, sigue dando frutos 

con regularidad. Engran medida, 

es a Gabriel a quien debemos el 

descubrimiento de uno de los más 

talentosos artistas provenientes 

del subcontinente indio, el pakistaní 

Nusrat Fateh Ali Khan, a quien el 

británico, con ayuda de Brian Eno 

y Michael Brook,le editó nueve discos. 

Pero Ali Khan fue sólo el primer capítulo 

de una larga serie qué aún no se cierra y 

de la que han surgido nombres como la 

finlandesa Mari Boine,la somali Maryam 

Mursal, el ugandés Geoffrey Oryema, el 

estadounidense Joseph Arthur, el keniano 

Ayub Ogada,la española Estrella Morente, 

la nativa de Uzbekistán, Sevara Nazar. 

khan, la tibetana Yungchen Lhamo, entre 

muchos otros. A la pa.rde la presentación 

de RealWorld,Gabriel inauguró los estu. 

dios epónimos que han acogido a un sinnúmero 

de músicos a lo largo de los años, 

y fundó el festival WOMAD,dedicado a 

la música y la danza de distintas regiones 

del mundo, y que a la fecha sigue realizándose 

por distintas ciudades de Europa y 

Estados Unidos. 

Sibien es cierto que ni Ovo (2000), ni 

Up (2002) tuvieron el éxito de sus discos 

anteriores, y que ello al parecer obligó a 

Gabriel a desaparecer por un tiempo, sus 

dos más recientes: Scratch my back (2010) 

y New blood (2011)han marcado en su 

carrera un regreso importante, con todo y 

que en ambos no hay alguna composición 

nueva. Marcados por el mismo impulso, 

el de llevar la música de otros y la suya 

propia al territorio orquestal, Gabriel, a 

los 61años, nos hace saber q1.!eseguirá 

en actividad y que si bien ahora las canas 

cubren su cabeza, su necesidad de reinventarse 

no ha mermado. Así,mientras 

se dispone a dar continuidad a su gira que 

cerrará, al menos en lo que respecta a 2011, 

en nuestra ciudad, RealWorld anuncia su 

. nuevos lanzamientos, la irlandesa larla O 

Lionaird. y los ingleses de Portico Quartet. 

Obviamente, los tentáculos de Gabriel 

se han desplazado a la red y en su portal 

oficial (www.petergabrieLcom) se ofrecen 

una serie de contenidos, video,grabaciones 

sobre todo, que dan contexto del momento 

por el que transita y del compromiso 

que ha entablado con esta etapa en la 

que se hace acompañar de la New Blood 

Orchestra, dirigida por Ben Foster, un ensamble 

de 46 músicos que seguramente 

es un espectacular deleite no sólo al oído, 

sino también a la vista. 

Para no perderse tampoco es el 

concierto de más de una hora que Gabriel 

ofreció en el programa Uve on Letterman, 

de la cadena CBS,el pasado 9 de noviembre, 

en donde queda claro que Gabriel es - 

un gran cantante y músico, y un mejor ser 

humano.

, 

",. 

. .:: 

1¡., , • ---" ~.'e. 

. .~~r,':,:,'.-.'.'" '.~ .: ..•.$~.

----=-- --------- 

28 IMI LEN 10 I viernes 25 de Noviembre de 2011 

t 

< ' 

•••• 

";r,c 

" 

................................................................ 

. í ~~1 9.\"~' -~:_.,* ~t\"" , 

r'J;'A~tENTOTEUTON 

Ii;.... . .. ,~: ~~~:, : .. :~~- ~ ~':r.--'''':::;I''''.: . 

. , . 

nia, Estados Unidos. 

Su presidente,/ulian 

Eggebrecht. es uno 

de los cinco fundadores 

de Factor 

5.Esta compañía 

principalmente desarrolla 

tecnologías 

para el óptimo desempeño 

de los videojuegos. tal es el 

caso de la compresión de 

sonido utilizada en Resident 

evil 2, en la versión para 

Nintendo 64, además de 

dos herramientas conocidas 

como MusyX. un sistema de 

sonido que fue producido 

junto con Dolby Laboratories. 

y DivXFor Games 

SDK,que integraron 

funciones en el códec de video para. 

herramientas de desarrollo de Nintendo. 

En 2007 creo Lair, para PlayStation 3, un 

juego que utilizaba las características del 

control sixaxis de esta consola. Actualmente 

y debido a problemas financieros 

han cerrado op~raciones, pero aún no 

reportan un cierre definitivo. 

En contraste. Crytek goza de un 

presente muy próspero. Fue fundada en 

1999 por tres hermanos de origen turco, 

y su sede principal se ubica en Fráncfort 

del Meno, Alemania. además de 

sucursales en Kiev. Ucrania; Budapest, 

Hungría; Sofía. Bulgaria, y Nottingham, 

Inglaterra. Cuentan con un equipo de 

296 programadores de 32 nacionalidades 

diferentes esparcidos por todo el 

mundo. Algunos de los juegos que han 

creado son Far cry, un juego de dispa- 

"'_ 

~.

~ ti 1I M"'1! "-' 

t f ¡ .,.. 

viernes25deNoviembrede2onlMlLENIO I 

29 

, ' 

CINÉCLUB 

t " ..:: 

•.• • ."11 • • .• ~ • .~. • • • • • • .,. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

iun ~istlzoa realizadores del centro de Europa, 

queljest~prevolucionando al cine.Alemán 

. t ~l~" ""'*i:f.o' ••. :. ~. 

tE! cineal~m~NLctua:ttiene una justa cantidad de r~presentantes, para todos los gustos. 

Arcmtm~aflÓn~~lgunos d,: lQSdlfe~tore~ que abo!?an desde la reahdad multicultural 

de Alemama, hasta"lo'm5s recóhdito de la'perversldad humana 

¡ 

'f.' :1. ~ 

f.. I1- •"'-.'0. - ArchrJ,; M< ~, 

r: . ../If'. .rIIIIII 

i ,Ir.' MICHAEL HANEKE 

Munich, 1942.Ha trabajado en 

,. teatro, televisión y cine. Su primer 

rtrabajO fílmico, El séptimo continente 

~::(1989),'10hho cuando tenía una carrera 

"""de 21añOs'en televisión. Su temática no 

.... es sencilia de digerir, con personajes en 

apariencia normales, pero con un giro 

perturbador. Ha filmado en alemán, 

~,jnglés y francés, e hizo un remake de su 

• propia película, Funny games (1997),diez 

años después con reparto anglófono. 

~'Ha ganado la Palma de Oro por El listón 

t~bla!1CO (~';,~7),y como Mejor Director en 

.,,' Cannespor Escondido (2009). Imper- 

• dÚ:'les:E/listón blanco, Escondido, La 

pianista y Funny game~ . 

.................................................................................................................... 

FEOALAOAG 

.rIIIIII Viena, 1972.Austria y Alemania no 

• son el mismo país, pero comparten 

el idioma, sobre todo en sus fronteras. 

Aladag empezó su carrera como actriz 

en 1996 y la de directora en 2010 con 

La extraña, película que se llevó más 

de una decena de nominaciones y 

reconocimientos, como el Label Europa 

Cinemas del Festival de Cine de Berlín y 

Mejor Trabajo Narrativo en el de Tribeca. 

Imperdibles: La extraña. 

Abril 

Posas 

ANOREAS DRESEN 

..••Gera. 1963-Con ocho largometrajes 

• en su espalda, este director nació 

y se forjó en el Este cuando Berlín se 

encontraba dividida, y es de lo pocos 

que se mantienen en áctivo. Proviene 

de una familia que trabajó en el teatro 

y sus películas han sido nominadas a la 

Concha de Oro de San Sebastián, y el Oso 

de Oro de Berlín. Imperdibles: Whisky 

con vodka. En el séptimo cielo y Verano 

en el balcón. 

.•..•. 

t ~!:" .."", ~~H ~:~¡;~rgo, 1973.Alemán descen- 

.'"".' Mdiente de turcos, este director no 

."\, \"i'! •. : deja fuera de su trabajo la relación que 

. "»exlste entre ambas culturas, que siempre 

~.~han tenido. una fuerte carga de contra . 

.versia, que en ocasiones coquetea con 

el racismo. Sus personajes son crudos, 

reales y viVen al borde de lo que se ve 

socialmente cómodo. Se llevó el Oso de 

Oro de Berlín por Contra el muro (2004), 

una nominación a la Palma de Oro por Al 

/ otro lado (2007), y otra al León de Oro de 

'. Veneciaj)or Soul kitchen (2009). Imperi." 

• ,.'.' ..' )'dibles:.Contra el muro, Al otro lado y Soul 

.,' 

"'liftchen.~ 

• 

..•. .~ 

•. J J 

~"""""""1'~-" 

•• " ( "'" ..~'..:~!"~~ .. 

,,~~ ~.,-.,-, .~".¡-¡:~.-~' 

~- ;'" ..,. 

\ ~ ~. 

'~ 

'!.i .;:.:.•. 

'.....M "":~1 ..\"""': 

"r', . -"'-' •.~..-." ..~..•.. 

~.~.~.¡¡.':.~.~. 

~. ~¡~:..~~~_ 

t1~",.~. ~ 

~'r~'!' 

t 

...• '.. 

, 1-. 

I~í '4l~,.;,:"".. ,~

',F ~'entre 

, 

~42'i MILENIO 

, ~ 

j 

I 

Iv~~ne52sdeNbviembrede201l 

Guía 

-{ 

______. ~jr 

:i 

'-o '~ 

para ftmadores. Música en vivo 

qe jueves a,sábado (flamenco). 

Ateptan tarjetas. wj.fi. 

P/p:$2S0-3OO 

."Tapa 

-Av. Hidatgo taso. "casi esquina 

(olornas. Colonia Americana. 

T/382S'SI7Bc'H,'f.1a'J de 13:30 

4 a 00:00 h. V-S de 13:30 a 1:00 amo 

~~.~~g~¡5~~~~~~9~úh~i~~Zd~!?oUnn!~ 

:~~t~r:Ci~il~rit~~~~; 

de~e~~j~~. 

servitio a domicilio. Wi.fi. P/p: $75 

Champiñones rellenos de camarón 

al vino b1anco, bacalao 

.••.a la Vj~caina.NjFfbs de ArgeRtina'. 

M~xico y España. P/p: $100-150 

w'¡¡W.restáurahtelatapa.com.mx 

La Torrada 

Calde~n de la Barca 76, 

Av. vallarta y lópez Cotilla. 

T/lS92'7690. 

f 

H: l-Mi de 8:00 am a 20:00 h. 

J.Sde,a:POam a 23:00 h. 

Cociha casera española. Se sirven 

desayunos. además el menú diario 

en (rea tiempos, tortilla española 

con cebollas y jamón serrano, 

bocadillo frio de fuet (embutido 

dl! Qrtgen catalán), entre otros. 

(promoción por apertura) 

Paella Club. Matriz 

Av, Guadalupe 4205, esquina 

Santa Jeresa de Jesús. 

T/3121-6008. H:L'O de a:oo am 

a 23:00 h. Desayunos. paella, cava. 

comida mediterránea. 

Estacionamiento. aceptan tarjetas 

exceptoAE.P/p; $150 

Tabarka 

Av. Tepeyac 1123, entre Árbol 

y Cubilete,T/3121,4188, H:L'O 

de 13:00 a 23:30 h. Beber 

y batanear al estilo ibérico. 

Bar y tapas. Aceptan tarjetas 

excepto AE. estacionamiento, 

área de fumar. P/p: $250. 

NextDoor 

Av. México 2944. Residencial 

Juan Manuel, junto a Corazón 

de Alcachofa.T/3839'0612. 

H: L.S de 13:30 a 00:00 h. O hasta 

las 18:00 h. Crema de cangrejo, 

fish and chips, tacos de carne 

angus. Cerveza, martinis. Rampa 

para discapacitados. Zona para 

fumadores. aceptan tarjetas, valer 

parking. servicio para llevar, wi-fi. 

P/p:$300 

AnltaU 

Inglaterra 3100. a cuadra y media 

de López Mateas. T/3647-4757. 

H:U de IBO a 18:30h. V,S13:30 

a 00:00 h. Barra hasta la LOO amo 

Cocina thai. Valet parking 

con costo ($30), aceptan tarjetas 

excepto AE. Estacionamiento, zona 

para para fumadores. fácil'acceso 

para discapacitados, wi.fi, servicio 

para llevar. P/p: $250 

I Latina 

Inglaterra 3128. a dos cuadras 

de Avenida lópez Mateas. 

T/3647'7774, 

H: Ma-S de 19:00 h a 1:00 amo 

O de 13:30 a 18;00 h Mediterránea 

tailandesa. Estacionamiento. 

valer parking ($25). aceptan 

tarjetas excepto AE. 

fácil acceso a discapacitados. 

servicio para llevar. P/p: $450 

Shabby Shabby 

Av. Guadalupe 1267, a media 

cuadra de la glorieta Chapa lita. 

T/3121'5304.H:Ma'Ode 9:00 am 

a 1:00 am (la cocina cierra 

a las 23:00 h). Cocina fusión 

francesa. Brochetas coronadas con 

jamón serrano, pechuga de pollo 

con papa a la parmesana y espárragos. 

Aceptan tarjetas. wi-fi. área 

para fumadores. valet parking. 

Pipo $200 

Ponte Trucha MI Nearo 

El original del "pozole" de mariscos, 

y el "agua del Tlacote". 

Ignacio Ramírez 646. por Francisco 

Zarco,T/3826'0316, 

H: l.O de 10:30 am a 18;00 h. 

Estacionamiento. valer parking. 

aceptan tarjetas excepto AE. 

P/p:$60,100 

La Menuderfa 

Montenegro 1745, por Robles Gil. 

T/3826'2717. H:Ma'Ode 7:00am 

a 12:00 h. Comida corrida con 

sabores de antaño. de l-V de 13:30 

a 16:00 h. Pago en efectivo, fácil 

acceso en silla de ruedas, P/p; $50 

Frida 

En Del Carmen Concept Hotel. 

Jacobo Gálvez 45, centro, frente 

al ex convento del Carmen. 

T/3614.2640. H:Ma.Ode 12:30 

a 00:00 h. Pargo encostrado con 

salsa de jitomate. Aceptan tarjetas. 

valer parking (VyS por la noche). 

wHi, fácil acceso en silla 

de ruedas. pet friendly: P/p: $300. 

l 

11 

11 , 

'1 

i 

~..~ ••~;~.•S~~?~:s.~e. J~li~co 

.~ '.. 

'1, ) i_ ,.' 

.,.;~ Al Ba.r~acoa jalisciense 

•• Birria , 

...al Plátillo elaborado con 

carne de chivo (la más sabrosa), 

, ,~ode res tatemada, bañada al 

servir con una salsa' roja de 

, diferentes chiles (aunque no 

.:es.picante), y especias, que 

se complementa eón cebolla picada, salsa de chile-ésía sí 

. pica'nte.,.y limón, acompañado con'to1tillas, de~preferencia 

"- -~~. ... .•. ~ ~ 

Archivo 

•• Si bien las barbacoas 

estilo Hidalgo y Texcoco son las 

más famosas del país, Jalisco 

, :tierie su propio sello para este 

.¡iíatillo, Aquí se sirve con una 

salsade diversos chiles, y la 

cocción de la carne, de borrego, 

ternera o res, en recipientes 

que captan sus jugos, con los que se hace un caldo o consomé 

picante, La forma más tradicional de comerla es en tacos, 

Pruébela en Tacos Arturo, Morelos 957, por Enrique Díaz de 

León. T/3826-9IOS. 

H:L-D de 9:00 am a 17,00 h. Dorados; blandos. PIpo $40 

Archivo 

Á Torta ahogada 

.L.J pan relleno de carnitas 

)' ,de cerdo, fritas en manteca, 

y frijoles, bañado con una 

salsa de jito mate y especias, 

.además de una de chilés rojos. 

vinagre y ajo, muy picante. 

5e sirve también con 'Cebolla 

desflemada (curada eA limón, sal y especias). Su pétuliaridad 

está en el pan que sólo se produce en Guadalajara, conocido 

como birote salado. por su capacidad crocante. Existen al 

menos tres versiones de su invención. aunque la más aceptada 

es la del Güero, que las vendía en la estación del ferrocarril. 

entre el templo de San Francisco y el barrio de Las Nueve 

Esquinas en los treinta del siglo pasado. versión que sostiene su 

heredero, el Güerito, Ignacio Saldaña, quien todavía las vende 

en Madero 13,. 

esquina Huerto, T/3613'5622. 

Archivo 

torteadas a mano. El corazón de esta tradición sigue estando 

en el barrio de Las Nueve Esquinas, contiguo a donde se 

ubicaba la estación del ferrocarril. Ahí hay varios restaurantes 

que la ofrecen, y a algunos de sus sobrevivientes todavía les 

tocó vender este platillo en los vagones del tren. a principios 

del siglo pasado. Las 9 Esquinas. Colón 384, esquina Galeana. 

T/3613-6260 

Archivo 

Á Carne en su jugo 

a Platillo semicaldudo, 

hecho con carne de res y 

tocino. servido con frijoles de la 

olía, cilantro, y cebolla picados, 

cebollas cambray fritas como 

acompañamiento, tortillas 

recién hechas de preferencia. 

y sazonado al gusto con salsas 

picantes de chiles rojo. jitomate (tomate rojo) o tomate. El caldo 

se prepara con tomate verde. cilantro y ajo muy bien molido, 

con o sin chile serrano o jalapeño crudo, al gusto. Aunque 

hay controversia. se dice que fue inventado alrededor de 1953 

por las Carnes de la Torre. En la actualidad, las más famosas a 

escala mundial son Karnes Garibaldi (Garibaldi 1306. T/382S- 

5802), por tener el récord Guinness del servicio más rápido del 

mundo, aunque siguen siendo muy recomendable cualquier 

sucursal De la Torre, y las Kamilos 333, en Clemente Orozco 333, 

T/3825-7869. 

..A Jericaya o jericalla 

Archivo 

ACJ,Ambos nombres 

son aceptados por la Real 

Academia de la Lengua para 

este postre tapatío, hecho 

con base en leche, huevos, 

vainilla y una rajita de canela. 

Se cocina a baño María en 

recipientes individuales. 

dentro del horno, por alrededor de 45 minutos o 'hasta que la 

cubierta quede dorada, que es parte de la delicia de este postre 

regional. Se dice que en el siglo XIX. las monjas preparaban 

este postre para los niños albergados en el Hospicio Cabañas, 

en el antiguo barrio San Juan de Dios. Este postre lleva el 

nombre de la región natal de una de las madres, Jérica, que es 

Si está de visita en Guadalajara con motivo de la Feria 

Internacional del Libro, no se vaya sin probar al menos uno 

de los platillos típicos de esta tierra 

Dalia Zúfiiga Berumen 

un pueblo de la provincia de Castellón [Comunidad Valenciana]. 

en la comarca del Alto Palancia. en España. Si bien ya algunos 

supermercados las venden, lo mejor es consumirlas en 

cualquier de los mercados de la ciudad, en el área de comidas, 

incluso en las tienditas de la esquina . 

Archivo 

Al Tejuino 

M Bebida no alcohólica, 

hecha con maíz y piloncillo 

(azúcar morena endurecida. 

sin refinar. producto de la 

primera extracción de la 

caña), amasados en agua y 

fermentada por varios días. Su 

origen es prehispánico. y su 

nombre proviene de tecuín. a su vez de tecuini, palabra azteca 

que significa "palpitar de corazón". que se supone era el efecto 

que producia antiguamente a quien lo bebía. Hoy se toma muy 

frío. con jugo y helado de limón, y sal de grano. lo que la hace 

agridulce. Una tradición es comprarlo en carritos jalados por 

bicicletas. pero también en neverías. como la Mexic""tzingo en 

Nicolás Regules 109, a un costado del templo, T/3613.7405, y El 

Polo Norte (avenida De los Maestros y Sierra Leona, 

T/3637-2260. 

Archivo 

.A Nieve de garrafa 

,¿.J Es una forma muy peculiar 

de helado. igual de suave, 

aunque menos cremoso que el 

conocido en otros países como 

mantecado. Su particularidad 

está en la preparación, dentro 

de unos contenedores de métal, 

a su vez sumergidos en barriles de madera Oasgarrafas), con 

suficiente espacio para resguardar unos cuantos kilos de hielo 

cubiertos de sal para que no se derrijan. En el contenedor 

prinCipal se bate a mano el agua o leche con azúcar y el sabor 

(pulpa de fruta principalmente), girando y girando hasta lograr 

la consistencia deseada. Entre las neverías más sabrosas están 

en Mexicaltzingo (Nicolás Regules 109, T/3613-740S), El Polo 

Norte (avenida México 2200, esquina Bernardo de Balbuena, 

T/361S-9000), y San Pedro (Morelos 156, Tlaquepaque, 

T/3613-740S). 

'. 

.-.-~ ..-- 

:.; 

.4•. '. 

.. -~.~"'~, -.. ~'''~'.'.-'' . 

••..•.•• 

~'~ *.•. ~,. \,~ 

..~..~•.. 

~,. 

•~ ~, f"i'} 

~. :.•:;.:.... ~~.:¿:'t"'f.e:'. .-Yi ~~' 

"""',}:~ l ... ~:'~;; 

"

,. 

PLACERES AL ALCAr\lCE 

..•..~";.'..: . 

Destinos para visitar y sentir que se descansa en el Edén. Todos 

se encuentran cerca de Guadalajara y son sugerencias. si usted visita 

la ciudad con motivo de la FIL. o si sólo busca cambiar de aires . 

.................... ~........... . . 

~. 1!1:~~U' 

•••..,¡ 

(' 

.:~ "í 

~;l':1 ' 

Í"',,,-, 

~ ¡~' 

~ Esel lago más grande de México, y paseos en lan- 

••• cha, nieve de garrafa y dulces típicos, son algunos 

tesoros de Chapala. A45 minutos de Guadalajara, cuenta 

com.m clima templado que, desde hace años, es disfrutado 

¡Jprlocales, e'Xrranjeri:lS~Yhasf:l


DIRECCION GENERAL DE MEDIOS / 

L".'I~::':-r;IO'.¡DE PRE'ó" Y 

COMUNIV'\;lvnES 

PUBUCADO 

MILENIO 

Jalisco 

/L 

1-/ 

UdeG 1 I Pais 

_..._.__ .+--+----- 

£dtJcmC&T I 1 MUMo I 

J~ls-co--!-.to¡;¡ni(int- 

Fecha 

Págila Y soccoo 

2 ~ NUV 

LUII 

e 

tGR):B:EoI_ 

..................................................... :.....•.....- 

ADICCIÓNw- . - - 

A LAS LETRAS . "'1 '. 

............................................................. ;1. .... 

. -'j":' ..' . , . 

" 

-,-.•' ~, C9moniño en dulseríá.ios~stéÍrids yJa váI-ieªa~se; , 

"-yuelven la delicia cI.electores que cada año pasamos 

una seiñahareclüidos en Expo Guadalajara y salimos 

.. , -/."" 

sólo para los espectáéulos culturales que ofrecen con el 

".' ,- - 

mismo tenor. Escierto que no todos a quienes e1?-contramos 

buscando libros son lectores constantes, pero verlos 

como exploradores analizaIldo al menos un ejemplar y 

llevarlo a casa es gratificanté: Quienes amamos los libros 

y la lectura nos emociona el poder que las letras tienen 

sobre nosotros, una novela que retumba nuestros senti-' 

dos y sensaciones; también hay conocyniento, aprendizaje. 

Lavariedad de temas es tanvasta que los libros .se 

conVierten en amigos y maestros. ,Entrar a la FILdeslum~ 

bra desde el primer paso con lab!~nvenida que dan lbs invitados 

de honor, el destellodesucultura. Todo el día hay 

tráfico, estudiantes por las mañana, o por la tarde con los 

que acuden a buscar un libro o asistir a presentaciones. Es 

difícil borrar la sonrisa al caminar por los pasillos llenos 

1[é aquello que tantas satisfacciones personales dan. Revisd 

cada anaquel, reconozco nombres' y autores, en ocasio~' 

ri:1s los recuerdos escolares bombardean, con librosque 

-lI~vababajo el brazo cuando el proceso de aprendizaje 

académico y personarse daba en temprana edad. Mayor 

sorpresa es cuando encuentras a tu autor favorito porlos 

pasillos, sin necesidadde formartepara los autógrafos, a 

la mayoría los puedes eneontrar comprando, o platicando 

con quienés les han reconocido, compartiendbanécdo~;. 

tás en una mecánica de retroalim~ÍJ.tación POCQcorríÚIl;- 

Como si fuera elSarÍtb Grial, tenei- en tus manoslanii"€~a 

. eaiciÓrid~ un libro descontinuado que llevó'anos ~~con-' 

trar se asemeja'al sentimiento de Golum en El Señor de 

los Anillos. Tampoco hay distinciones, el amor a los tex'tos 

une al que lee diario como al que está por adentrarse. 

Dejamos de ser desconocidos al cruzarla puerta, si llega. 

con buena actitud, el mínimo gusto común puede crear 

-amistades. Faltan manos para sostener tanto ejemplares, 

faltan horas del día para disfrutar a pleno esta feria.-Lejos .' 

deabrumarsepor el mar de gente, se llena el corazón de 

alegría por la demanda de obras en un país que "no lee"~- 

No hay excusas, de la torre de libros que se adquier,en:,hay 

un año entero para repasarlos. Freddy Krueger 

'

0 

0 • pierda 

o 

• 

PUBLICADO 

MILENIO 

Fecha 

Págilay soccrn 

l'iUV 

¿un 

................. -~'"."; . 

Beber, pero bien 

..••NO FALLA 

..••DE TIERRAS 

¿De excursión por San Juan de MEXICANAS 

Dios? la sed se quita en esta En el ambienteflotim acordes 

o sucursal del Mascusia1dondé: de latin dance, alquetequilas, o 

podrá degustar el "viagia:mexié, o~rnezcales, pulque, sotoles y 

cano", el viril (trozos dé'peÍledec: chárandas le vienen bien o"Tratoro 

en vinagre),y si llega~rii:re ~tamos, de enseñar y disfrUtar las 

las 14:00 i16:oohoras, tambÍén ~be~idas. mexicanas condenomiouna 

rica comida típica, comobiriiá. : naóonüe origen'~,explica el barten- 

El servicio es de botanero, y con 'cada bebida llegan oo' J. ~ der. Las bebidas mexicanas en la contra barra invitan,a 

los bocadillos, Roccila;transmisión de partidos. BA'R ~ conocer1anto su sabor como su historia. 400 CONEJÓS 

ORIENTAL MASCUSIA H: Leo, de 12:00 am a 23:00 h. : H: MacS, de 19:00 h a 2:30 am.,Chapultepec 40-A. 

Javier Mina 336. entre Mariano Jiniénez y Abascal y Souza ~ entre HidalgoyMorelos. T/3825,6266. Aceptan tarjetas 

••••••••• ". a_a •.•••••••••••• . 

." ~ .¡.,,- ~ . 

.•••DELBA~RIO 

Una cantinaqu(orrece tragos 

y cerv~za a predosc~h.1istosos. 

Déjesécoilsentirpotllifrocola .' 

y pida sangría'Oiyerbabuena, 

la especialidad. Haga a un lado 

la timidez y pregunte por la 

botana, y los guisados dél día. No 

detalle de la decoiación,Se 

vale dejar algún recuerdo colgado en la barra. 

MORELlA'S H:L~S. de12:00h a3:00.am. 

O;de 12:00 a 23:00 h. Epignienio González1132. 

entre 8 de Julioy,Oonato GÚérra.T/3658-0714 o 

•••••••••••• '•••••••••••••••••• ,'-. -.; •••• -••.••. _ •••.••••••.••. ~\c. 

~A OTRO NIVEL ~ 

Esta cantina de la coÍonia , 

Americana es refinada~iloslis 

; , elementos, desaesu ublca- 

. ción e instalaciones, hasta sus . 

,botanas.uiÚugaramplio y 

.,~~'

UNIVERSIDAD DE GUADALA1ARA 

DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS / 

OIRECC10~.DE PjiENSA '( 

C(IM.JNICACIONES 

MILENIO 

Jalisco 

fecha 

Página y 5&XOO 

oS ~#e. ee =lJr 

NUV 

LUII 

ª-Yº~ª~~9~A.....~) 

A comer en alemán 

.oIfLlególa FIL,yen su'menú nos propone 

saborear las letras alemanas, en Ocio lo 

invitamos a que también se deleite el 

paladar con opciones que se acercan a 

los sabores del país germánico. Siga esta 

ruta y organice su cena a la alemana, 

después de visitar la feria. 

Archivo

____________________________ 

UNIVERSIDAD DE GUADAlAJARA 

DIRfCCION GEf'IE:R~l DE MEDIOS / 

'11:,:"'.l'l. J£ '>RENSA y 

, ..'r,..:\ "¡¡I:'~':V,~~[S 

PUBUCADOEN 

MILENIO 

Jalisco 

n••rllllg~=llIIr--- 

,L 

l!dvoG I .....,Pais I 

E~-:

UNlVERSIDAD DE GUADALAJARA 

OIRECCiON GENERI,L DE MEDIOS I 

DIFE(,COi'¡ DE PRENSA '( 

CCMI JfIIC",CIONES 

PUBLlCf..OOEN 

MILENIO 

Jalisco 

.~~-'-- 

laOtraFll, 

l'tU'I 

L.UII 

,LaVII LaOtra FILde 

Guadalajara se inauguró 

con la presencia 

de escritores, editores 

y artistas. Esun evento, 

que buscala apertura de 

espacios paralapromoción 

del libro y la cultura 

. en lugares alternativos. 

No contamos con apoyos 

institucionales ni de gran- . 

des editoriales. No competimos 

con ningún otro ' 

evento. Sólo tratamos, a .1 

partirde la organización' I 

de la sociedad civil,de 

difundir la produccion 

de los creadores que'difi c 

cilmente -por cuestiones 

económicas:- podría estar .~ 

eriÜnagranferia .. 

Invitamos a los lectores 

a que nos acompañen. 

La presencia de Nayarit 

se está realizando en 

Malasangre. Poéticas en 

. escenario (8 de julio 330, 

centro). Libros, periódicos, 

discos, danza contemporánea, 

múSica y 

exposiciones. 

LaVn La Otra FILcontará 

con participantes 

del área metropolitana 

de Guadalajara, Sonora, 

Distrito Federa( Nayarít, 

Tijuana y España. - 

,(ésar Delgado MartineL 

Esaitory especialista en arte 

deNayarit-

CNIVERSIDAD DE GUADALAJARA 

DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS I 

,)IHf"é¡Ot,j lJE PRl:I\ISA y 

(. : )""'11 i~J¡C.;'V~!( ,t.•.¡.... :.. 

PUBLICADO 

MILENIO 

LA ESl!'UMA 

./ 

Jalisco 

BARRAL~BRE !'Gu,Ía 

.;, 

......................................... .- - , 

.~~~~:~~~!?~.~~~~~~ 

Alemania posee unac~'ltura cervecera 

legendaria, desdé que las tribus germanas' 

~ bebían sus primeras cervezas; Inéhisoantes . ' 

delconociin.iepto del lúpulo. Ellos usaban diferentes 

hierbas aromádcasy plantas silvestres para la elaboración'de 

lacervezá:el resultado no se parece en 

nada a todoJo qúepodemos beber hoy día. Para 

er~iglo>~V el rey Juan Primus, más conocido 

como Gambrinus, con el afán de de vencer la 

,...._-~,~'~.~~'--, :' 

hambruna,nogró que la cebada se cultivara ' 

de manera importante y con esto favoréció 

el nacimiento de más y mejores 

cervezas, Enel p~incipio sólo el Sur se 

constituía comOregion cervecera, 

pero ánte la p~i6hibición que el vino 

tenía parque:hoy día.Alemariia .:. 

tiene.tlllo:de'los ¿óiíSÍlIÍ1ós~,;:,"; 

porp~TII;iIrmá~lfos':aél.;. "'~.r 

planeta:, y mucliás¡dé las más' , 

" " • - 'o¿. ",':, 

-~ . 

LETRAS Y TRAGOS:ALEMANIA~, ' . 

~~.:~~.~~~~.~~.~.~.y~~~~~:'~~.~¥ 

. .'-~- 

arraigadas tradiciones 

cerveceras. 

, La cerveza aleo 

'1 mana es muy difundida'> 

~1. y hay muchas marcas que' 

';':" podemos cons~guiten'el 

.(mercado local, hacer una extensión 

de la fiesta de los libr.o~, 

y llevarla a un vaso rebosante de 

cerveza coronado con espuma, ';- 

me parecesimylemente sudIlen- - 

tooAcompañar la lectura con' una". 

buena-cerveza Erdinger de trigo en sus. 

diferentes tonalidades, puede lograr que 

las páginas de una novela de GarCÍa Márquez 

adquieran más color. Quizá una Paulaner consiga 

hacer más ligera la lectura de ese libro que ha resultado 

árido; seguramente el firme y floral amargo de 

una Bitburger hará baláncecon lo meloso deJa~narrativa 

de Danielle Steel. Hay cervezas:en las qt@laTnalta 

f~e_ahumada, y disfr~t~r ~e una Helle~!?rél~r,W.:ai;:~' 

sera excelentecompama slla lectura ll;Ka'~osqu~¿ 

'-':~"~~' ••••• ítf~'"••. 

---...-piag,~do~ de criaturas fantásticas, d"onde la lógicanQ. 

existe y todo es posible. En contrasentido, la variedad 

de Hofbrau Münchén será un excelente complemento 

e para la ágihiarrativade Isabel Allende. Una Moninger 

puede remover del paladar los sinsabores de la 

- historia contada por Francisco Martín Moreno, y 

una Sch6fferhofer logrará refrescar las ideas - 

después de zambullirse en la política vista 

desde la perspectiva de Mario Vargas llosa. 

No hay pretexto, si de leer hablamos, 1o~ 

-bebiendo complementamos. Ir de una , 

marca a otra, del trigo a la malta, . 

, de un tema al siguiente, como el 

,¡maestro José Saramago, ligando 

ideas en rizos interminables 

y secuencias embriagadoras. 

, La siguienté ocasión q'ue se' 

, ,-encuentre seleccionando el 

libro que leaéompañatá, no 

olvidepénsar en la éerveza -. 

que inundará su paladar 

combir:ando los placeres. _-

VO\ 

VI~rIlt::S¿~ Ul;: 

NOViembre de 2011 

/ 

:El rrema .....) seguridad I I 

MILENIO 

Las edades de los muertosfiuctúan 

entre 20 y 50 años, informan 

PG)E)vincula 

I .. .' 

, 

lí 

.~ .. 

-,;.-~ 

;.". 

. '.} 

J 

masacre 

.t' 

con 

'Ia,tle Sinaloa 

.~ 

, 

¡4' ~. 

-1, , 

I 

&.. 

" 

k • 

.? 

;". 

:~ 

j; 

, 

1 

l' 

I 

'",1 

¿,. 

é~~\ 

\,.." .~ 

b' - 10\ 

f' 

1 ț 

t, 

• 

"l 

los 26 cuerpos encontrados 

pres~ntabanseñales 

Guad*jln' Henry SaldaM/Sooia 

ScIT8llO ln1guez . 

L--r ~. os' -'26 - cidáveres 

. . hallados' '. dentro 

~ de ties vehículos 

.; .abandonados en 'las 

+ inmediaciones del 

monumento de Los Arclls del 

, Milenio presentaban señales de 

haber sido asfixiados. Uno de los 

cuerpos estaba decapitado. Las 

edades fluctúan entre 20 y SO 

años, informaron autoridades. 

A las 6:2O'horas de este jueves, 

un agente de la Secretaria de 

Vialidad detectó sobre la avenida 

Lázara Cárdenas una camioneta 

Nissan, en color blanco. con matricula 

del-liitado.de,Méxlco, la fueron asfixiados, ya quetenian 

cual tenia el motoraúri enCendido. marcas en el cuello. 

obstruyendo linOde los carriles. .. Sobre la parte baja de LosArcos 

Al acercarse; halló en el interior del Milenio, en los carriles de la 

nueve cuerpos masculinos, que avenida LázaroCárdenas,endirectenianlacabeza'cubierta,conboIsas 

clón hacia la carretera a Chapala,' 

de plástico negro, amarradas con' .se encontró otro vehículo, una 

cinta canela. Metros más adelante, camioneta Van, en color blanco, 

sobre el cruce de la avenida Ma-. .tamblén con placas del Estado de 

rlano Otero y Lázaro Cárdenas, M!!Xiw,donde había siete cuerpos 

estaba otra camionetablciquea¡¡do más. seis'de ellos estaban desnuél 

paso. en donde el agente localizó ilos, además de amordazados con 

diez.cuerpos más, sernidesnudos, vendas ycinchos.Eloficial informó 

que además de estar amordaza- sobre elhallazgo yen poco tiempo 

dos tenian marcada una Zsobre la zona fue cerrada para que las 

el tórax. De estos cadáveres, uno autoridades comenzaran con las 

estaba decapitado, mientras que investigaciones. 

el resto se presume que también Agentes de la Procuraduría 

en Los Arcos 

de haber sido asfixiados 

Acuerdan ,'egreso de volantas 

-1 

0'0 O Elregll!SO de las columnas de seguridad o volantlls fue uno 

de los lJCIIeI'dosmés relevantes que se logmon en la reunl6n entre 

dJreclores lÍe las poIldas, que se llevó a cabo en la Secretaria de.' 

Seguridad Pública del Estado de Jalisco (SSP). 

Eldirector de laPolicl3de Thnalá,Pedro EnjiquezavaJa,dijoen entrevista.quesucorpoiaciónestálista 

paralacoordinaciónquedeberácomenzaraJabrevedad,ademásdequeJospatrullajesseránrnodificadosEntanlo, 

elsecretaIiodeSeguridadCiudadanadeGuadalajara,ServandoSepúlveda. 

indicóque Iacoordínaciónde intellgenciaseráen todoslossentidos,para 

poderhacerunasola fuerzadepatrulJajey Iaboresdeinteligencia. 

~ Encuanto a lasvolantas,sein1brmóque nuevamente serán mixtas Y 

queparticlpariínpatrullasdetodosJosmunicipios. 

General de Justicia del Estado de 

Jalisco(POJE))encontraron junto a , 

losautomotores dos mensajes que 

atribuían a Los Zetas la masacre 

de estas personas y vinculaban 

esta matanza con otra realizada 

en'el estado de Sinaloa,además de 

hacer un señalamiento en contra 

delasautorldadesdedicbaentidad 

y las locales. 

Ante la singularidad del caso, 

el agente del Ministerio Público 

ordenó que se trasladaran los 

cuerpos. en las condiciones en 

que fueron encontrados, hacia 

las instalaciones del Instituto 

Jalisciense de Ciencias Forenses 

(IJCF). Sullegadacausógranrevuelo, 

ElQércItolIeg6 .1.para apoyar a las autoridades locales 

'1 .' 

pues las autoridades solicitaron 

la presencia de urt escuadrón 

especializado en la detección de 

explosivos. ya que se especulaba 

que los vehlculos podrian tener 

,algún artefacto escondido. 

En el sitio, trascendió que 

las autoridades solicitarían las 

grabaciones de las cámaras de 

vigilancia instaladas en la zona 

del hallazgo. para establecer una 

linea de investigación. . 

Alrespecto, el presidente de la 

Comisión de Justicia del Congreso 

del Estado, Sergio Chávez Dávalos, 

Indicó que la Procuraduría 

General de Justicia del Estado 

de Jalisco debe expticar qué hay 

detrás de Joscuerpos encontrados 

y afirmó que tenian datos de que 

esta semana habían sido "levantadas" 

diez personas. Aunque no 

dio más detalles, indicó que sólo 

espera que los reportados como' 

desaparecidos no estén entre los' 

cuerpos encontrados: 

lIIlunI6n d.-.endII 

Tras el hallazgo de los'cadáveres, 

las autoridades conVOcarona una 

reunión de emergencia de,JConsejo 

de Seguridad Estatal en Casa 

Jalisco. para abordar'el.tema, 

Minutos antes deentrar a la reuniÓn,el 

titular de larolEJ. Tomás 

CoronadoOImos.declaIóaMILENIO 

RADIOquelacifraofidaldecuerpps 

era de 26y!Iue Iadep~~encia a su 

cargo ya tenia una linea de inves~ 

tlgación al respecto. donde no se 

descarta que elcaso .stévinculado 

con la reciente masacre enSinaloa, 

donde la víspera se localizaron 26 

cuerpos, 16de ellos calcinados. 

Porsu parte,elsecretarlogeneral 

de Gobierno. Fernando Guzmán, 

'. l¡

., 

• \ ~, J 

, ~ 

l I . 

.~ 

MILENIO 

".~, 

'~ 

Viern"es 25 de 

Noviembrede 2011 

I el tema 107 

EN 

lARED ~ 

&::\ 

IoIPJerposfueron llevados aIIJCF. 

;;., 

Inf~rmó en rueda de prensa que: 

como medida de seguridad, se 

decjdió incrementar el patrullaje 

en la zona metropolitana y en el 

interior del estado. 

.1llmbiénseiialóqueestamasacre 

ocurrió por la guerra que libran 

los grupos del crimen organizado, 

que intentan incrementar el 

número de plazas controladas: "Es 

unenfrentamiento. unaluchaentre 

estas estructuras y no con la 

pobiación civil. Las imputaciones 

también se hacen a los gobierños 

de Jalisco y.Sinaloa". declaró FeTnandoGuzmánen 

referencia a la 

na~manta encontrada. 

Al respecto, desde Ácapulco. 

el secretario ae Gobérnación, 

Alejando Poiré. ofreciÓ todo el 

apoyo.dcl gobierno federal para 

la búsqued",lócalización y castigo 

de lbs responsables. _ 

..f o:. ," 

06:29 06:45 06:50 06:55 07:00 08:00 

horas horas' horas horas horas horas 

Reportan Llegan primeras Llegan primeras Llega Llega el Se llevan 

hallazgo unidades de unidades de Ciencias Ejército los cuerpos 

en el sitio Vialidad Policía Estatal Forenses a la zona del lugar 

"Esto eS una guerra que no tiene fin": analista 

Elhecho muestra qu~_la 

emategia "no fundona" 

E .1mensaje que deja la apa- 

. 'rtclón de 26 cuerpos en un 

punto emblemático de 

Guadalajara. no representa más 

que un signe¡ de que la violencia 

generada por el crtmen organizado 

es un problema séíio. al que 

por el momento, no se le ve fin, 

, estimó el 'especialista en seguridad 

nacional Javier Ibarrola. 

En entrevista para MILENIO 

'RADIO aseguró que los' hechos 

ocurridos. no sólo en nuestra 

entidad sino en otros estados, 

muestran que "la estrategia que 

el gobierno ha tomado pues no 

funciona", al reportarse no sólo. 

,un alza en la cantidad de homicidios. 

~ino también en la droga y 

dinero decomisado. 

y el panorama se verá aún 

más complicado. pues "esto nos 

Indica que la lucha contra el narcotráfico 

no va a terminar. auny 

cuando el presidente [Calderón] 

se vaya". Independientemente 

del partido o candidato que logre 

ganar las elecciones a la presidencia 

de la república. éste tendrá 

que enfrentarse a un panorama 

sumamente difícil. dadas las condiciones 

en que se ha desarrollado 

el conflicto. generado por el 

crimen organizado y el combate 

emprendido en contra. de éste 

por la autoridad federal. 

MILENIO 

@P.ykoRayo 

¿A qué hora será el ostentoso 

funeral en Campo Marte, presidido 

por@Felipe Calderon, de los 

26 ejecutados en GuadalaJara? 

1126vidas 

@TurtoVieJo 

¿Qué tan fria debes tener la 

sangre, para ir conduciendo 

una camioneta cargada con 

una decena de muertos? 

@leeleean 

Muy amables los de la narcomanta 

de Guadalajara, que aclaran 

que el pleito no es con la sociedad 

civil. Qu~tranquilldad 

@Sagaoa 

Hallan 23 'muertos en Arcos 

del Milenio en Guadalajara. 

No estamos acostumbrados 

a esto y no lo queremos en 

la ciudad 

@medueielathoya 

La más grande desgracia de 

, eventos como el de hoy en GOL, 

es que lo que nos preocupa es 

el tráfico 

@SanjuanaMb 

23 ejecutados en Guadalajara .., 

y apenas son las 10am ... IIVivir 

, Mejor 

@dlego_orneia. 

Nunca imaginé pensar esto. 

pero que tristeza es vivir en 

Guadalajara! Son tiempos de 

mucha reflexión para nosotros 

los tapatíos 

"Se va a enfrentar con un prO: 

blerna tremendo. En efecto, no va 

a cambiar. Esto es una guerra que 

no tiene fin. Por una parte. es más 

la gente que participa en el negocio 

yes cada vez más la cantidad 

de dinero que deja. En el mundo 

se estiman 500 mil millones de 

dólares al 'año que deja el narcotráfico". 

estimó el especialista. 

Sin embargo. reconoció que 

laspolicias del pals siguen rezaga. 

das. por lo'que se antoja impensable 

por el momento la retirada 

del Ejército de las calles. Es por @Orfa~ 

eso que a las fuerzas armadas Pues casi nos vamos a la 

aún les queda "una labor grave y .FILGuadalajara, ahi a 3 cuadras 

muy grande". . de donde tiraron los muertitos. 

Por último. insistió en la ¿Quién dijo que la edición no 

importancia de combatir el es oficio peligroso' 

crimen organizado no sólo con la 

fuena. sino también debilitando 

las estructuras financieras de los 

grupos dedicados a actividades 

ilicitas. De otro modo. puntualizó, 

el combate de estas organizaciones 

se convertirá en una 

espiral sin fin .• M 

@lllyOeCarton 

Lo que no saben. es que los 

muertos en Guadalajara y 

Sinaloa eran una cortina de 

humo para no darnos pavo 

de thanksgiving

MURAL 

25 de Noviembre 

del 2011 

Suplemento Especial 

Guadalajara, Jal. 

México 

El arquitecto 

Raúl Padilla López es el ce- antes de iniciar la primera 

rebro detrás de la Feria In- edición, la FIL. tenia apeo 

ternacional del Libro de nas siete editoriales regís. 

~éi~:.,ara.diseíiMe5te ani.' trad~'~~~oreslos 

bicioso encueontro literario. o, qúe ~~.o' 'un °rotun' 

,yconWncetal GObien¡odel o'do ~;~:el trabajo o 

':Estadodequevalíalapena, de gesti6nlXltl.'\lm~ona- 

. apoyar el novel proyecto, '11'" les dellibni;p~ntes 

.: p¡!sar del nublado panora. de Estados unidos, 'salv6 

made la iJi.dustriaeditoriál la edici6n, rememora Pa. 

a mediados de los 80. dilla López. oo • o 

"La feria tuvo el ante- "La feria se concibe y 

cedente de la Universidad arranca en los peores mo. 

de Guadalajara, por regro- mentos que ha sufrido la 

sarle a esta Ciudad y al Es- industria editoriallatinoa. 

lado de Jalisco parte de su mericana en los últimos deimportante 

tradición e rus- cenios, fue una crisis muy 

toria cultuial, por generar aguda", dice Padilla. o 

un momento que nos pu- ''Y no muy pocos edidiera 

recuperar la impor- tores y representantes de 

tante fuerza literaria y cul- casas y de organismos editural 

de Jalisco y particu- toriales, nos sellll1aban que 

larmente de Guadalajara", era una locura, que era ahrecuerda 

Padilla López. surdo concebir una feria de 

''Me tocó a mi hacer el esta naturaleza en una Ciuproyecto, 

para hacer una dad de México". 

gran feria internacional ¥ Sin embargo se reunielograr 

que el entonces Gó- ron 230 editoriales, gracias 

bernador del Estado, En- a que 90 profesionales del 

rique Álvarez del Castillo, libro de Estados Unidos 

que era un hombre culto, confinnaron su asistencia . 

un ávido lector, apoyara la y a partir 4.e ahí los nÚlnerealización 

de la primera y ros fueron ascendentes, ex. 

la segunda edici6n", presa Padilla López. o ,,¡' c 

El promotor cultural ''La feria del libro de 

resalta que los editores no Guadalajara logró consolitenian 

confianza en el pro- darse como la más imporyecto, 

porque en los 80 se tante de América Latina e 

vivía una profunda crisis en Iberoamética, a partir de 

la industria editorial. la sexta o séptima edici6n; 

Pero, además, había- eso es lo que buscábamos 

desconfianza porque la fe. desde un inicio, pero el reria 

era atípica, en una ciu- sultado llegó efectivamendad 

que no era la Capital te antes de lo que hubiéra- 

Hasta siete semanas n;¡osesperado", 

, .r 

.: -, 

" 

..

PUBLICADO 

EN 

2 5NOV2Q~) ... 

I •.ui~!!,;'; 

. , 

+>Mañana, la FIL comenzará a celebrar sus 25 

ediciones, pero sus primeros pasos no fueron 

fáciles. Apenas un templete endeble se instaló en 

la entrada de la Expo, para inaugurarla el 28 de 

noviembre de 1987:todo se construía sin dinero, 

con mucha im~ación ~ mucho trabajo.« 

~~. ~\- ~ 

,~~beser un tra1TtPol~n 

x 

Afirmadirectora de la FIL que impulsar 

ilJevas'plwnas debe ser una obligación 

.1;:. ';~. 

leHca'érez r. 

S 

e' . ul dI 

er una unp sora e as 

¡juevas vQces de la litera- 

. IUra, debe ser una obliga- 

. ción de la Feria lnternaional~' 

Lihro!ae:GuadaJ¡¡jana,' 

:efine.lfl direetOrar Nubiá.MatiasN~. 

fÍt. J + 

,1 "Los. ~os redondos sí slrven, 

en especiales para hacer grandes 

'-Slejos y para reflexionar. Creo 

ue la FIL ya está en un punto en 

1que debe ser impulsora de los 

uevas narradores latinoamerica. 

',os;esJagran ferlad!!l español en 

-}munaD y creo' que en ese sen. 

¡do sí tiene que ser una plataforla", 

recalca la funcionaria 

La fiesta de los libros reúne a 

lás de 500 autores en cada ediión, 

recuerda Macias Navarro, 

lel mupdo hay plumas que va- cug. 

,la peDa conocer y difuodir, por 

so la feria hizo la gran apUesta 

le "Los 25 Secretos Mejor Guarlados 

de AllléricaLatina". 

"La, 

idea es que estos 25 hom- 

.uien estimó que en esta región n ~ 3 

bres y mujeres de casi todos los 

países de América Latina sean conocidos 

por los agentes literarios 

internacionales". afirma. 

Aunque este año la FlL 

es la nlás internacional, al 

mismo tiempo pone énfasis 

en América Latina 

con' autores de Argentina, 

Chile, Ecuador. Co- 

10mbia,Venezuela 

"Hemos ido tejien. 

do esa pequeña red, que' 

solamente toma forma 

cuando consigUes que 

todos los puntos confluyan", 

afirma Macias. 

.

il~il~: 

sen.te un lib..ro mío, s.''me ha 

" alegrado ver que están a la 

venta Sobre todo, he sido 

! público, y como tal he her, 

, cho todo lo que correspon- 

~ . .deideleitanne, sorprender- 

1 ~ fastidiarm~ pe~derme, 

in1tarme y.hasta dar lata 

con prcguntasimpertinentes. 

En 24 años, mi biblioteca,ha 

crecido muehoS.,\I'e- ,. 

tro6 con las~mpras que;,"" 

he.hecho, lo mismo que los, 

anaqueles de mi m~.1,,:, 

~.d.' edieados "I~ presra.' . ;' 

eón de las anep10tas Que; 

han terudo Iugrír en Ia,leria, 

de.rnancra~'voJver~': .,!- 

j .dailtOllO supoJle pas~ por 

t una zona ~z máS amw 

pliade la vida y,supongo 

que la kria eso;ha tcrmi- 

4 nado siendo p¥a muchos 

reincidentes irremediables 

como yo: UIla perte decisiva 

la p . fiistoria. Es- 

"te meWunaQ(}- 

.' imPIÍ'siOÍlante: el rol 

d.e, :í coi~. '.. 'jita. ¡ 

,/ .~: lle~alÍÚediciOn 

doi Ijvuelto inblé¡paqtla 

historia'~e 

tan~qeo que vale 

I!pena réB."ponar en la 

.rtancia~esu pliblico: 

"'jl 

r 

lo que busca y lo que encuentra, 

lo que gana, lo que 

merece, Averiguar qué podrásignificarellema 

de este 

afio, «SoI'QOS~ctores», y 

especialmente en un tiern- 

I?" lf.n eomp)icado co~ 

c.~¿~:::~~~ 

es ala vez un oasis y su espejimno, 

La FIL es de todos 

los Qlte vamqs a ella Y 8Iú 

~ a esta¡; a 'ler qué tal 

nos 8IIe cstavez. 

azoteQVTattta@yahoo.com 

• 

.,' 

---..... ,.., 

¡J.'.:_; ...••..•.•.. "... ':"'1c." .•• 

F-'~I {,,~p;.~.•. 

.....:-. ~Y.~l.¡!ermás. 

I 

':J~ ..~:~, 

1'1 

.{ 

r~: , 

PUBLICADO 

lYJJJ!:v\.~ 

EN 

-' 

2 S N,q~.•.. l......•.•• :•.•. 

U,~.'.,.::.: 

', ..'"..:~.I,;::,'.:,.. ::'.•.'.•'..:., .•.. ,... , ------. _.-~---------- 

-3;:g1j: ' 

~Ios literatos_ JJ 

ÉImer Mendoza= Pé-. ~ 

rez-Reverte se na 

echar wtgo . ron Los 

TWes del Norte, 4uienes hablaron 

de la Iiteraiura y el 

ruurotnjfiro. 

~, .' 1" 

, 2009 

Comoenplam 

1 comerciaL Ríos de lectores, 

compmdores Y curiosos desembocaron 

en ta. cxillesde la FlL 

durante la prímiml ventanoclUma 

que lInUlf? a los 21:00 

horas y tennbjó a ta. 23:00. 

.' 

¿Yeso ... 

Qué? 

Arma. tuplan 

»Thma en cuenta que la F 

tendrá diferentes horarios o 

4' acceso para el público, pero 

~LocQÍnQ'f •.•lftVWwnwn~. 'f =~e~~~: 

. ,.' "":-'""'"'~ •••••••••• ,M;;: . \ ta.9.

I 

1I 

~._H. . ~ - __ "__.Y'''' .. _.- 

~~_. ~ .._ .. ~ ---- - 

'1 Con Alemania como pafs invitado, arranca a partir de mañana la 

! FIL 2011, más de una semana de actividades artfsticas y culturales , 

~ i: 

I 

alrededor de las letras. A continuación te presentamos las actividades I 

r. 

, imprescindibles que no pueden faltar en tu agenda o Mariana Ampudia . 

'NERIA INTERNA- 

~IONAL DEL LIBRO: 

Mal"iana al 4 de diciembre 

Horarios: Sá 26. Do 27 

de noviembre, Y Ju 1,Vi 2. 

Sá 3 Y Do 4 de diciembre, 

9:00 a 21:00; Lu 28. Ma 

29 y Mi 30 de noviembre. 

17:00 a 21:00 / Expo 

Guadalajara (Av. Mariano 

Otero y Las Rosas) 

$20 general, $15 niños. 

tercera edad, estudiantes 

y maestros con credencial 

WWW.nl.com.mx 

1 . _ 

•• .., • __ T~ _ 

. - 

[escenarios] 

GOTAS DE AGUA 

SOBRE PIEDRAS 

CAliENTES 

Una obra de teatro basada en la pe- 

¡rcula homónima de RW. Fássbinder. 

Una revisión sobre las dificultades 

de las relaciones humanas / Del 

Mi 30 al Ju 2, 21:00 I Teatro Experimental 

de Jalisco / $100 general 

v $80 con descuento e 

~dj¡U;

• "0.- ~ T.::.__ 

- ----.-, ~,.------.--stn\.~,~,¡___---------- 

l~ .1 ti-. ..•. ~ .~--_ -,.-- 

-=r • 

Z 'l;A'FIL MURAL- Viernes 25 de Noviembre del 2011 

! ' 

I 

1 

Tengo 

".rrwnes 

Perú,,? 

Por.fosé18l'llel~ . 

.-:His~or:ia 

aetantos 

la suerte de haber vivido 

todas las ediciones de 

IaFIL, desde 1987, según 

los diferegtes papeles que 

el destinohaqueridoasig_ 

l18J111een:ella: C0l110 estudiante 

aClÍn-eado la primera 

vez, Jue¡o COmo ocioso 

que iha a~ a curiosear, 

más tarde como periodista, 

editor y profesor -pastoreando 

alumnos-, también 

como presentador de hbros ' 

y 31gu na vez como moderador 

de una mesa (situación 

angustiosísima, pues debiendo 

distribuir el uso del 

m1crófono entre los participantes, 

no podia arrebatárse\p 

a Volodia Teitelboim, y 

aún fultaba la intervención 

de Antotúo Skármeta CUando,Ya 

me habían connúnado 

a dar las gracias pa_ 

ra largamos: juré que jamás 

lo volvería a hacer). 

Creo que nomás no he sido 

mesero ni edecán, porque 

chofer sí, de Jos amigos 

que ha" ~ue llevar y traer, Y 

animador de fiestas y cocteles, 

y módulo ambulante 

de información, y casi soconista 

una vez que iban a 

atrQpellor a José Luis Martín~ 

intérprete, publicista 

ÍmP/'Ovi,,,do de novedades 

editoriales, cargador, encargadG 

de stand, «arquitecto» 

(así me dice unaSeñora de 

-il':" 

J995 

" 

I 

• 1 , 

,l.,! 

Elk angfo indio SalmanRushdie, 

Rompe eIsilencio- 

'", '" _ ,'" ,-:::''.": " 

j,r,,;.i,. 

-- "") --, '., "",,:;',', 

':""": ;'. .'. '"" é --,,"::, 

:," __ .• "',' ,o'"~ ';:f:"'", , _.:'" . ': ',:.;,;:, t¡,¡.f_i",j,,~ ~,i,!,¡"",.¡,r',;,,~.,, " ..e ""'~~'j-i;',-' '-,,-',,-, ': 

,~. .'".",.' •.•• 

", .":.> ,.:: .', ",:;,.\:~'>:~~~ 

~f";;¡":~,~{,:~,-~,,;~,::,~::::""-"':;;"''.~". :,'~.!. '~'. ,:::~'~:'.;:'~:"~,~".J,.:;~,,::,:;;,,";?:: ;::.:.,". >: .:::.{/_. ";'::;;;' ..~:'~v~'{¡>:;:. 

.: .• -- ,:~ ;:

t 

.. . 

, • h 

':l;~',;, ~ l' t'r ¡ 6 ,',,' ',j , " , , 

~ .1 A ~ ~ . .. 

'.~ FJL) C$Po/ lo (tnú:{J.fJUiJcreofJUiJ vak la pena vivir en Guada).p,jara, y por ir a¡veT'alAtla.s " t:Prino, fJUiJni se impre8ÚJTÚJf(Oh.'?Ps1P) 

':["1 .1 " "," " ;, ' "'," ';1;' 

Viernes2SdeNoviembredel2011 - MURAL LA FIL :5 

',.' ~ Va contra 

o". 

, 

el centralism) 

: ,~ 

»En la percepción de escritores, 

la FIL provocó cambios. ObJigó 

a los creadores de la Capital' 

a venir a Guadalajara 

Rebeca P6rez 

y Alejandro Alvarado 

L 

des cadenas comercwes, considera 

el critico literario, Enunanuel 

CarbaDo,quien además ayudó a 

RaúlPadil\aLópez en el diseiiode 

a Feria Internacional d,el la fiesta que inició en 1987. 

LIbroha ayudado ha qui- ''Lo único que no me cabe en 

tar esa idea de centralis- la cabeza es que luego de 25 edimo 

en tomo al quehacer ciones de una feria'tan imporcultural 

en el País.Una fiesta pen- tante, Guadalajara no tenga una 

sada fuera de la capital, que logró libreria hecha por tapatios, que 

convertirse en la más importante sea el equivalente a la feria, es deen 

lengua española cambió esa cir UIiagran libreria, porque toidea 

de que lo más importante su- das son sucursales de la Ciudad 

cedia en la Ciudad de Méxiro de México", resalta quien ha reci- 

"Nuestro país ha 'sufrido des- bido el Homenaje de Periodismo 

de hace muchos años,un fenóme- Cultural Fernando :8enitez. 

no horrendo, en lo político,en lo Trino Camacho,también es 

social,en lo económico, en lo cul- uno de los asiduos visitantes y 

tural, que es el centralismo; en uno de los encargados de poneruna 

época la.capital exWa a los le sabor con laspresentaciones de 

escritores y artistas huir oe la pro- sus hbros irreverentes. 

vinciay que se establecieran en la El monero ha ilcudido a tocapital, 

pero la FIL ayudó a des- das las ediciones desde 1987,excentralizar 

actividad", define el 

escritor Rugo Gutiérrez Vega 

cepto la del 2009, porque vivía 

en Barcelona. .- 

"Esta feria de importancia ''De lo único que podemos es. 

mundial está en Guadalajara, los tar orgullososlos tapatios es de la 

chi\angos tienen que ir a Guada- Feria del LIbro,de ahí en más no 

lajara, no como era la costumbre tenemos nada de'qué estar ortradicional 

de este país,que los ta- gullosos", resalta el caricaturista. 

patios fueran a la ciudad de Méxi- ''La FIL es muy importante, heca,esto 

me da mucha satisfucción mos tenido a Monsiváis,a Mario 

y me llena de orgullo",resalta Gu- Vargas Llosa, puedes tener hastiérrez 

Vega. 

ta Manu Chao; entonces es por 

Sin embargo y a pesar de su lo único que creo que vale la peimportancia, 

el encuentro no ha na viviren Guadalajara,y por ir a 

podido Mcer que Guadalajara" ver al At1asy ya". " : 

~n¡¡a una hbrerla propia de calidad, 

sino sucursales de las gran- 

La FIL,!l" ha constitlll.:doco- 

mo úna:ocasión jnsólita~ una 

" hi~~~~~~'~'r'Jvíl, 

":~: ;""n¡r,~;~,'~:~';;'~¡'~,;;Fi 

.-"/.;~;~( ':::;.>; .;' >." 

-.';',::,:;; .., \.,t 

",;::;'i;, '.';:,:'-;-:', 

".~ .~:,~.:~: .?U;~:: 

,:~qj;,:';,/,¡~ ..:..,:. ¡l( 

;;;.".;;: 

ii¡~~rj:¡:i..[ 

.: ::-,":: :~;~, ' \.,',' 

:'.:",."~'~' ,':',:','::,",::: ::,"'~;'.:, 

.}';~~~;.~: 

.:>~} :.¡¡fr¡~ 

'-'".'.j.;. 

~. 

~. , ~¡,.,} , ~ 

Ciudad y un País en que se lee 

tan poco, expresa el ensayista Is. 

rael Cammza:1 " -' , 

''La FIL se ha'vuelto una Costumbre 

indispensable para mucha 

gente que ha ido a lolargo de 

los años, que ha crecido con la feria, 

que se ha enriquecido, que ha 

ganado mucho parasu fonnación, 

su descubrimiento para la lectura; 

sin embargo hay que considerar 

que lo que se ha hecho, todavía 

queda corto con las carencias 

enormes que hay en este terreno", 

agrega. ,', 

'Al director de la ~ cultural 

Replicante, Rogelio Villarreal, 

le causa gusto,la celebración 

de la 25 edición de la feria, 

pero no por su tamaño sino porque 

ha propiciado el inteJ:cambio 

entre editores de todo el mundo, 

la difusión, traducción y publicación 

de obras. :" 

"Lo que he dicho es que tendria 

que haber, en el otro aspectO,en 

el del público, exhibición, 

venta y promoción de obras, que 

realmente hubiera políticas mucho 

más concretas de fomento a 

la lectura, no sólo basta con una 

gran feria,y que se lean en público 

las obras de escritores ,consagrados, 

sino que se foménte,la lectura 

con actividades'mucho más 

concretas".dijo. ~.. ni)'.!,:' 

Villarrealejemplifica:no basta 

con llevar,aloschicos de secundaria 

a dar la vuelta por los pasillosde 

la feria,sin ton ni son, porque 

ni ll6V3lldinero para comprar, 

no hay un guía o maestro que los 

oriente sobre el autor. 

Dante Medina estuvo en el 

nacinúento y primeros años de 

la FIL que es, dice, e11producto 

de un esfuerzo de la UdeG, pero 

también de la comunida. 

''Frente,a,lo que se empezó, 

llegamosa puntos verdaderamente 

altos.Yohe estado insistiendo,y 

lo repito una vez más, la feria ha 

cometido una omisión en no haber 

sido dedicada a Jalisco". 

.~i~' 

,~':,t;itl:' 

::;"il 

,:"",:' 

....r 

; ....-::.,?...:'..-~.:~' .;,~;.::,,:

~1" >~ 

.;, 

. ,": 

1 

. .:;: 

.:.; . 

••;:~dJ'l 

, 

•,! ' - ...~ 

•••• 

• . 

1 

" 

~ ¿,¡ 

'. 

4',;: 

, 

\ 

2 5 NOV2.ª~t 

PUBLICADO EN ;.'/, •.;. '., ('~'\> 

=~~---,,---,---'---,=--,~.r,.,.->,~,,. ... .... ", ====,,=,=,=, 0-" ''''~,,;.;~~.,, ••,,,:"~'''V_'''~),:~~ 

¡iI1~~nier;iii[fiorull que";¡f/incª =;f~~~-=-~- 

~~: , ", ;!¡ Nubia Macías resalta l~' éscritores :pormontón que estarán este aft~, 

.~ . '. 

;~ 

' ' 

A1Yar~.~onzál_ ~ 

verá reflejada en el pfuYecto"Los ~'" Sobre el tema de la traducción, 

Macias afirma que México 

25 Secretos~or Gul\rdados de 

desarroIbun proyecto estratéÍlica 

de apoyo a la traducción, co- 

1 ,.;¿ ,~ ,América Latina", que traerá a la 

25 ediciones haestá 

un paso detrás de otros países 

de la región que cuentan con y Bras,il, daremos un salto y es 

ciudad a autores jóvenes, algunos 

de ellos poco conocidos y timo 

lo están haciendo Argentina 

I ,,;: ciendo un guiño espe- 

, cial a la literatura Latinoamericana, 

invitando ~:futuro: Otra de las iniciativas es la 

programas más amplios de apoyo necesario". . 

tulos editados,' pero cOn un gran 

IJ,,,,aFIL 

a esta labor. Para dar un dato, el Macias recOnoce que otro de 

I español fue en el 2009 en Alemania 

la octava lengua más traducia 

más ele40 autores de lúegión, 

los temas en los'que la región está 

i 

, inclusión de'ÜÍt pabellón dedicado 

exclusMiiií-ente a editores de 

''SilÍduda, esteva a ser el año 

reza¡r.¡da es en ;el mercado dellibro 

iligital La F,ILdará espacio a 

'.da al alemán, con un 1,7 

más Latinoamericano de todos 

por cien- 

CeritiOaméiiCi'" 

I 

los qué:'hemos tenido"; afirma 

to, lo que demuestra que existe un 

''América' Latinatierie que 

todos aquellas empresas que trabajen 

este tema 

Nubia Macias. "I'en> también seirá 

el ni4s intefnadonal porque ; que es reconocer nuestro talen- 

~mercado aún sin explotar, 

darse cuenta de lo, importante ,l' ¡''Es fundamental que el País ••Es evidente que no vamos al 

,desarrolle fondos permanentes a 

"hemos :hecho Un esfuerzo para , to. Hemos hécho una búsqueda 

mismo ritmo que el mundo anglosajón, 

Los que están en esto 

la traducción y no sólo del espaj 

que esaitores de mi mo~,n de 

I de aquellos autOres con el obje- 

.países estén en la Feria. líbáneses, 

:ñol a otras lenguas, sino de otras 

, tivo de promover su lectura, es 

trabajan en servicios bibliotecarios 

y bases de datos, pero la lec- 

¡lenguas al español. Somos el país 

.egipciof, norueBos/suecos,'israe- ; necesario que legitimemos a los 

Hes veddrán a .visitarnos; habrá 

.con el mayor número de hispanonuevos 

valores e impulSarlos,que 

tura lúdica y académica digital 

mucha''Wversidlld cultural"; 

'hablantes, tenemos una produc-' no está desarrollada todavía, pem 

pueda!.' vender SusJeFas y ~ 

La . da1alinoamericaÍ1ase 

ción editorial.amplia, una calidad 

; tradUCIdos". ' 

hay que entrarle sin miedo, es no 

literaria indiscutible. Si México 

I 

el futuro, es el presente ya", 

ii 

i. ~ t 

.~ 

b ." 

j 

t' 

;';.;.' , 

-, 

. MIIR AL .~!;;:J¡;~ . ~:-:~::\~t'\

~ 

"', 

'1 ! 

if' 

1 1 .. 

~ 'lA FiL "MURAL. Viernes 25 de Novi~mbredeI2011 

C' K'4# .- ¥F - $, irrt9-flM'Z'~!L ;,-~, J_> jj ~ry-, . .,w-¥ j£-~'--:-'j'lf" 4g;¡"'AA+ t'--xMr-ritn"'-tW

: 

•••• -~-.--._~--- -.- '-~. 

:11,i 

I 

25 NllV2Gíí 

-! -: .J~i;;i 

con los es

••• #;:" _~J.~.:..,!!, 

1. 

>- FIL NIDOS optó por inspiratse 

n 25 libros infantiles para 

o" '. ',; 

mDien:tar~esteaño su pabellón .,' 

,trlela Ruvalcaba 

~ ste año FIL 'Niños cele- 

...J bra 2S ediciones de la Fe- 

-, JIÍá Internacional del Li- 

_ bi'o de Guadalajara bajo 

lema "2S Historias y Contan- 

", en el 'CUala través de un vialiterario 

dcsde lo clásico hasta 

conteniporáneo, presentan alfnas 

obtas fundamentales que 

y que leer antes de crecer. 

Para Ana Luelmo, directora 

, FIL N"Jños, construir el tema 

n las historias como protago- 

•tas fue una manera más fácil 

construir los talleres, ya qué 

mdo se tiene buena literatura 

cosas lIuyen solas. ., 

"Buscarnos que los niños se 

:prendan y que nos presten W1 

ca ele sil imaginación para mo- 

~ . .11 • 

•..... '.;;.;.:.•.. 

.....: .";~~' . 

..,,:. 

la literatura infantil. 

. "La programación de este año 

es muy rica Clown, música, teatro, 

está todo muy equihbrado, no 

se nos cae el programa durante 

los nueve dias, gracias a las mativarlos 

y seducirlos, nuestro único 

objetivo es fumentar la lectura", 

dijo Luelmo, quién dirige por segunda 

ocasión el pabellón infantil, 

cuya ambientación fue diseñada y 

decorada por alumnos del Centro 

Universitario de Arte Arquitecturay 

Diseño (CUAAD), quienes cada 

año participan como parte de 

su servicio social. 

liLa que estamos haciendo 

es trabajar microuniversos, toda 

la ambientación se está construyendo 

con base en las 25 historias 

seleccionadas, a diferencia de 

años anteriores Cuando se creaba 

a partir de un eje temático", deta • 

lloLuelmo. 

Anualmente FIL Niños prepara 

tres salas de lectura, sitios . 

ubicados afuera de la zona de tao 

lleres donde sugieren y acercan Ii- , 

bros a los pequeños con la finaIi. 

dad de implantarles la curiosidad 

por terminar de leer la obra, además 

de ser áreas que funcionan 

como lugares de descanso. 

No sólo los pequeños tapatios 

disfrutarán de la fiesta literaria, 

niños provenientes de Oco-' 

tlán, Manzanillo, Ciudad Guzmán, 

Colima, Tepatitlán, Arandas, San 

José de Gracia, Chapala, La Piedad, 

Autlán, Aguascalientes, Zamora, 

Lagos de Moreno y Tequila 

se preparan con antelación pa. 

ra asistir al evento. 

lILlegan los niños y nos da 

mucha emoción ver que se prenden 

y planean todo el viaje, porque 

además vienen sólo de entrada 

por salida, esos esfuerzos son 

aplauchbles por parte de los maestras", 

finalizó Luelmo. 

LO NUEVO 

Para los lectores en furmación la 

Feria propone gran diversidad de 

talleres y espectáculos para niños 

de entre 3 y U años de edad, quiénes 

a través de diferentes herramientas 

explorarán el mundo de 

;. 

'" f ~~ 

, ' 

f"/':~{:_,~ 

" . 

• 1 

,',1{ 

ravillosas historias de los libros", 

dijo Luelmo. 

Una de las novedades será la 

introducción de la tecnologia en 

uno de sus talleres: "Futuros Escritores", 

el cuál busca desarrollar 

las aptitudes literarias de los 

niños, a través de un blog que alimentarán. 

"Nuestros niños son nativos 

digitales, escriben todo el día en 

el chat, en Facebook, en 1Witter, 

lo único que les vamos a decir es 

que lo hagan bien, con intención, 

con una idea", comentó Luelmo. 

Por primera vez FIL Niños 

realiza "Mil Chicos con ...••, conferencia 

que será inaugurada por 

Antbony Browne, ilustrador londinense, 

quien estará acompañado 

por Javier Solórzano. 

También el programa "Los 

Lectores Presentan" se une a la 

inclusión de los pequeños, quiénes 

presentarán el libro Los Calcetines 

Solitarios, de Trino Camacho 

y Luigi Amara. 

Debido a la cantidad de eventos 

del programa, Luelmo recomienda 

revisar con antelación los 

horarios para armar su agenda de 

actividades. . 

Los horarios de la cartelera 

están disporubles en la página 

www.fi1.com.mx/fihrinos. 

Viernes 25 de Noviembre del 2011 - MURAL LA FIL ~ 

':11'::- 

Que lo mejor. 

aúnes secreto 

1 

Participan mexi~~s Pablo Soler Frost,E~~o 

Monge y Daniela Tarazana en encuentro latino 

Rebeca P'rez, 

L .;. caminos literarios. de 

América Latina se construyen 

con materiales novedosos 

y con una gran 

diversidad de manos, que muchas 

veces se quedan en el anoniril.a. 

to, concuerdan los tres escritores 

mexicanos que participar8tí 

en el encuentro "Los 2,5 Secre. 

tos Mejor Guardados~e Améri. 

ca La~'.". "~f'1'~.' . 

, ''Lo' mejol';de lo,qu~ se escTl.- 

be permane4;'en Secretb";'eXpIicó 

Pablo Soler Frost (Ciudad de 

México, 1965), quien compartirá 

escenario con Emiliano Monge 

(Ciudad de México, 1978) y Daniela 

Tarazana (Ciudad de México, 

1975), en este foro de expresión 

para auto~. 

"En el caso de México hay 

muchos secretos, Luis Felipe Fabre, 

por citar un ejemplo, entre 

los poetas no sólo es un secreto, 

sino un secreto escandalas,o. 

También los hay entre los ensayistas, 

Julio Hubard, Armando 

González Torres, Mauricio Sanders, 

Gabriel Jolly son secretos 

que merecieran ser desvelados y 

volverse voces públicas y reamocidas. 

Y hay, por supuesto, más", 

subraya Soler Frost . 

llLos 25 Secretos ...••tuvo su 

origen en la celebración delos 

25 años de vida de la Feria Internacional 

del Libro de Guadalajara, 

con la idea de establecer vínculos 

entre autores de América 

Latina que son reconocidos en 

sus países, pero que no han podido 

difundir su trabajo fuera de 

sus fronteras. 

Para los tres mexicanos, las 

letras en América Latina se han 

confeccionado casi en ]a oscuridad, 

a pesar de la brillantez de 

la obra de muchos de sus exponentes. 

"La literatura contemporánea 

latinoamericana es un túnel de 

secretos, un laberinto de piedras 

siempre nuevas y siempre vie~ 

jas, una antologia de arena, donde 

las letras se mueven inmóviles", 

completa Soler Frost, autor 

de La Mano Derecha. 

A pesar de la falta de reflectores, 

]a literatura que s~ realiza 

en esta P¥te del.!¡l!/,ndo pasa 

por uno de 'sUs méjores momentos, 

considera Monge. 

'lEn verdad, que ]a literatura 

latinoamericana se encuentra 

en un momento que, con el paso 

del tiempo, se recordara como 

un muy buen momento", recalca 

Monge. 

"Además de estar explorando, 

está diferenciándose cada vez 

más, volviéndose así aún mucho 

más rica y diversa de lo que ya era 

antes. Además, las escritoras latinoamericanas 

son cada vez más 

y cada vez más importantes: Inés 

Bortagaray, GuadaIupe Nette~ Samanta 

Shweblin, Valeria Luseli ", 

completa Monge. . 

Daniela Tarazana considera 

que los autores de América Latina 

reflejan una época de escrituras 

locales, pero con preocupaciones 

y estilos universales. 

"Sin duda hay muchos secretos 

todavia guardados, hay muo 

chos escritores en cada País, y cada 

uno tiene un modo particular 

de ejercer la escritura", reflexio- 

',; 

~.i 

na Tarazana, ~ra:i¥'~¡>l.n 

mal sobre la Pieq,¡i 'c.•".,). 

Monge, coJaboradoi'de Le 

tras Libres y autor deMorirsé d< 

Memoria, refiere que, aurique Sl 

piense lo contrario, entre los e' 

critores latinoam~exister 

vias de intercambio.' . 

"Entre los escritores latinoa 

mericanos ya existen vúiculos ) 

redes a través de los cuales se bUi 

ca apoyar el desam>llo y la prc 

moción de la literatura de nuestn 

continente", l1alTa Monge.

' 

h :1 t" i-~ • , .. '. ~ 

t o ~~(FIL MURAL- Viernes 25 ae Noviembredel2011 

J 

J 

J , 

1 

~ , 

SábadtJ26 

lenaVl.embre 

Bn~delPremio FlL 

~ Liteiutura en Lenguas 

JW111ances 

hFemándo 

va/kjo 

l;\uditório Juan Rulfo. 

Planta baja. Expo Guada- 

/a.jara e" fI l 

)o'Í'artiAuditDíi.oJuan Rulfu, '. 

~nta ~j~ Expo Guadalijar:.l 

/, : 

>J2;oohoras 

V.#;. f ' 

~Autor(es): Fernando 

Savarer, i. 

)'Edirotial: Alfuguara 

•.is;()O:1 

'V ~: 

MiércOle&30 

denov1embre 

Entregii~ Premio 

SorJuiuuilnés 

de la Crwz, 

aAlmudenaGrandes 

~Parlicjpa:,Almudena 

~des.YolandaArroyo 

Pizarro;:Mflrco Antonio 

f;ortés Guardado, Raúl 

Padilla López, Nubia Ma- 

' 

gas:'iaVarro ' 

~uditório' Juan Rulfo, 

p. ta l.>aj~Expo,Guada- 

;!jara.; 1 ¡J. 

~19-.30 a 2()-.30 JI} 

~ .,.+- ~ 

SábadD3' 

-de diciembre 

~ 

~ 

Homenajea Bu1ñaaro 

Caste/l(uws "Magú" 

~Partici>a:'Bulmaro 1.2 

>Deambular en las días de . to a la extensión territo- >México 

Feria por los pasillos de la riaI; sin embargo, también 

Expo Guadalajara puede se puede limitar la visita a Paid6s 

ser una experiencia pla- las editoriales que ofrecen >Todo aquel iIlteresado 

centera, siempre y cuan~d, "loslibros qu~ ht::IllO,'i,b.~ en las Ciencias Sociales 

do se cuente con buenos cado infructíferarnente a .,' disfrutará Ja¡visita pOr esta 

editorial J, . 

zapatos, una condición Ji- 110 largo del año o qUeson ' 

sica adecuada y el tiempo conocidas tanto por la canecesario; 

>G8 ',' 

de lo contrario. lidad de sus ediciones co- 

>México 

la sugerencia será hacer mo de su catálogo. alguun 

itinerario más especl- nas sugerencias: 'Gmpo SM 

fica, tanto como el viaje- 

¿Sus hijos no saben qué 

m lo decida Lo$ pasillos Sexto Piso leer? 

internacionales. el área de >Una editorial nacional >Invertir un momento en 

hbros religiosos o la w- que en los últimos años se visitar este stand suele ser 

na de editoriales indepen- ha posicionado como un muy fructífero para,los " 

dientes pueden ser buenas referente del mercado li- ' I pequeños y los jóvenes. 

opciones para recorridos terario. >Al , 

r---------------__. I >México 

'.;:', 

la travesía por la FIL, 

es necesario ap~vecharlos al máximo y qu.émejor que definiendo 

la o las rutas q~e más se ajustan a nu~s 

gustos y necesidades. 

Aquí algunas sugerencias para transitar por estos mares de letras. 

En busca 

del brillo 

ylaluz 

> Si lo suyo son los k- 

flectOres,las aglome- 

" faclones y quién sabe, 

,.. incluso la posibilidad' 

1 , '.de salir en látOto del 

periódico o ya de me-' 

I nos que las amistades 

lo vean cOmo que us- , 

I red estuvo ahUo su- ' 

i yo son las entregas de 

I ~'.' premios y los home-. 

1 najes. ahí estarán las 

pe¡:sonalidades. Y pa- 

1 

I 

. ra los niños, la foto se¡ 

'+ rá,en Fil niños..... EdItorial: Mondadori 

, > 19:ClO •••••' 

¡ 

Donlingo27 

de noviembre 

>Autor(es): Fernando 

. Savater' 

>Editorial: Alfuguara 

>18;()() 

Jueves 1de diciembre 

>Autor(es): Almudena 

Grandes 

, >Editorial: Tusquets 

>18:30 

>Todos son en el Área 

Internacional 

( "R. • 

':i("¡ 

, 

¡it. 

, ~. 

El ~e del saber ' 

>Los Foros y encuentros" 

así como las denominadas~vidades 

académicas", 

son espacios de difusión 

y discusión que la 

FIL ofrece al público en 

Lunes 28 

\ '

" 

6 ~ULTURA MURA L- Viernes 25 de Noviembre del 2011 

CULTURA 

mural.com/cullura cultura@mural.com/Tel.31343911/Editora: Mireya Espinosa 

REVOLUCIÓN EN CASA VALLAR' 

') Anabel Fierro presenta, e les 20:30 hores, 

( 

• en le terraza de Cesa Vellerta, el espectácult 

denominado Héroe o Villano: Mi Pancho Villa, Uve 

cineme. La entrade es libre. 

La búsqueda por un centro regional literario, o por estudios, e inc1u'so por sus costumbres y gastronomía, pero lo cierto 

l~t25 

-: •.; ':~-'.f.. 

es que Guadalajara se ha convertido en hogar, permane1?-te o temporal de varios visitantes que acuden desde tierras teuton 

¡l:"" 

lpnquista GDl. aalemane~ 

.'~~.: 

a Pérez ," 

. .~ 

~,' 

c. í'ii:: 

it '" WokVogtsiemprele 

~,." 

• 

i11~óJáliteratura bispañOánlericana 

Estudió 

.~ y luegoesp:¡iIoIYpor 

or etras de este conrl~ • 

7:~éxico y¡ "~ 

j C\: ~ '. 

los autores de 

. .protagonizaban 

'J8mosos en Euro- 

10 .' entolo enganchó, 

andQUegó~ la Ciudad de . 

en~.. s.se.' .... 

año, 

'sorpren.dióde 

~ Europa no 

. 

ada, . . . o, por:eso, en 

tuvO. . rtunidad cambió • 

be~,pequeña ',' ". 

uerÍa esnidiar a fondo la Ii- 

• ' a meJijqna e hispanoame- 

• 'ricima, la U~ a Mexico fue 

~ bastimte diSCil,porque llegué a 

t;: wul~udad 18n'grande, como no 

se alnoce en Europa, yo siempre 

soñé con una ciudad más chica", 

reqJerdol Vogt. 

..,Desde 1976viveen la Ciudad. 

Lo primero que no soportó fue 

la ÍJlÍpuntuelldad taparla, luego 

la i1J!precisión con la que a veces 

actú 0111algunos taparlos, pero 

pocOa poco se habituó a las costumbres 

y se hizo adicto a la comida 

picante. 

'!Uno tiene que acostumbrarse 

aque las cosas no se toman con 

tanta ex:lctitud, que todo se toma 

como más a la ligera,pero no todo, 

es decir muchas veces uno llega 

a una conferencia y hay que empezar 

mcdiahora tarde porque la 

geIÍ1Eno 1Ieg¡:l, pero la misa si empieza 

puntual, eso igual que en 

Alemania", compara Vogt. 

:¡Unproblema intestinal lo alejó 

de losplatiDospicantes, pero en 

Guádalajara hizo su vida y decidió'quedarse. 

Aquí se casó y consigu,ióun 

trabajo en la Universidad'de 

Guadalajara, en donde comeózó 

a dQCUltlenlarla historia 

de •• letras en Jalisco, 

:"Mi mayor hallazgo es que 

.GW!dalajaraera uno de los centros 

literarios importantes de 

México, habia cierta autonomía 

regional Yesto se tern,inó con el 

Porfiriato precisamente", resalta. 

,~ .. 

Vogt vivió en' Alemania 

los 

_--..: 

Elestudioso alemán WolfgangVogt,quientiene 35 anos viviendoen Guadalajara,acepta que las costumbrfll¡.d~,laCi~dad'~.Pllr~ee.ndiferentes a las europeas. 

. ,... ,::,;.:.::~:5~.:¡:~::.::~.:;::.:.:.~::'::rr}1\W...::

"'(1 

: 

, 

.j 

1 

)\ 

¡ 

, . 

., , 

¡ 

¡t 

t 

i 

, 

~ 

1 '.' 

i': 

t'

• ~ . ..' . 

.+ 

~ 

k 

..~ 

., 

'. t 

" 

>- 

I 

t 

,,¡j. .~ 

t 

t 

t 

...•.~,~ 

~,.,- 

•..-1: 

•¡ 

, 

."" 

i .,¡ 

'> 

.J , 

~ n. 

! -'~• 

.J 

:, i ¡ 

• , 

J , 

i> 

~ 

.• . 

" 

-t -,"'r' 

~ 

'T' ~ •••••. 

.",",-'~ 

..~ f .••.. 

¡ 

" .•....•• ~ . 

••~' 'PatrIcia Ruvaleaba 

Desde que el' escritor Fernando 

Vallejo se enteró que ganaría el 

Premio FIL de Literatura en Lenguas 

Romances 20ll, dos asocia- 

.ciones se alegraron junto con él: 

Amigos de los Animales, de Xalapa,YANDES 

Animales Desamparados 

A.C. 

; .'.,Se trata de dos instituciones 

.protectorÍls de animales que ayudan 

a ;los perros, los cuáles son 

'. adoraclónde el autor de La Virgen 

de, los Sicarios, quien apoya a 

estos proyectos 'desde hace casi 10 

años, incluso su mascota es una 

perrita rescatada de la calle. 

El galardón está dotado de 

150 mil dólares, mismos que el es"; 

:.l,.critor,pretende entregar el lunes 

..'en el evento "Mil Jóvenes Con..!', 

L~aentro del marco de la Feria In- 

;'"!ternacional del Libro 20ll (FIL), 

.~donde estarán: presentes repre-' 

"sentantes de las dos organizacio- 

L nes ciViles. j. 

"Fernando Vallejo está~OO 

por ciento a favor de las carj,lpa- 

':~ de esterilización, cuando yo lo 

'.-;;:~~. 

~'. 

conocí fue precisamente cuando 

acudió a una de nuestras campañas", 

comentó Patricia Rico, presidenta 

de ANDES Animales Desamparados 

A.C. 

Por otro lado MarthaA1arcón, 

presidenta de Amigos de los Animales, 

de Xalapa, comentó qué 

desde hace más de 10 años la relación 

ha sido muy estrecha 

"Todo aquel que conozca 

a Fernando sabe de su respeto . 

y amor hada los animales", dijo 

Alarcón. 

f 

t 

.~ 

1 

.' 

t 

JI • ~ 

" 

'........••...., 

.1 ~ 

.• ....~ 

~ ....•. 

• 

._" 

~ -" 

~ 

.. 

~. 

~ .. 

•••••• 

.....- 

.~. ,~ ..w;.•.• 

~ J, 

! t. • 

..~...;"~- 

-"'-

-----, 

f 

1 , 4 

J • 

I 

J 

1-- " 

• 

," 

,", 

, 

1 , 

~l ... 

~I;r,:

f 

1,' • 

.:"j:;.;.::~ .' \ .~,~ '. . 

'./j ~ f4 ;:,.4, t:j\[VFiC\lilAO!J1: (i.L.\I~f\!:,ii\U.A 

) Il""'" :[~~e 

~\~{J-r,-:-~~..-. 

r,1~?~'i • . , 

PUBLICADO EN 

MU:ML 

~"-~""4'~~ ~r.~ 

'j 

., 

. 

..- h:;;.,: 

.. _-. 1r 

~ 11 :bren el libro de visitas 

~;~~\~ ~~~R:~~~i:~:'.: . ~_'_.' . _ 

)~'':1 1 \ I1 UpaclOn .. 

tl :(I~ 

r:J 

;i;¡~ -í "2BuOenOosddeseos 

ll.e~*~i;" ~, es laderramap~ta p 

.:.J v,l)¡, en elsectorhotelero, 

'::~~~ ",." Ma lIeJ~:~,t --------- 

')~1 50 ,1í{.:'" 

@ : :''y.,,'''- . 0l 70 

:/ ..J.: M demás de que ya está afian- subenlasventasen restaurantes. 

. , zada entre las casas edito- _ 

: -}.r "-:--.-, 

[.~.""'" y'¡-' 

Por su parte, el sector restaurantero 

espera que sus ventas se 

incrementen entre un 20 y 50 por 

ciento en comparacióti con un 

día normal, sobre todo:en establecimientos 

con giro

------=--==-------------- 

.•...~ 

I;\¡VER~l[)llliJr: ¡nliJA!eJ'IRA 

,!''; - .'.J", ..." 

PUBLICADO EN 

M,V!~AJ.. 

1"," 

7------ 

mDmmDmoo~ / 

P~QUEÑOS GRANDES 

:!!ECTORES 

íf 

,- 

' 

. 

flL Ninos tiene reseNado un espacio para los visitantes más pequeMos. Adrlana López-Acosta 

25 NOV ZUl,~:. 

. " 

...';. .... , ,.... ,.,.. -," 

..:' - :,;;~ 

.;., .-:. 

~:' . ~",'", •... 

, 

~ 

é 

..~

, LOS IMPRESCINDIBLES: 

.Seefigieron eslllállo 25 histonas fiIldamentaIes de la Itteralura inIairtiIyjuvenil 

;; deloSPJales,18 deesos ibros son Ialrspin¡ckln de1odosloslaliems., ':! 

.tiePierdaselTlaJlIÍuisdéletras.ÍIlllnarndoií-cOl~:livlCOOfd¡riKlapor pGk1bo;' 

MlmJdel Niño, en la que todos los nlnos pueden participar el martes 29 a las 17:00", 

ft. J:)- ~"~. ~5 _~. :" ~ ,_>.-~. '." .', ~" .•:'~:?f!:'~ 

e, 1 

.¡ 

,t";7'~,~'\:' 

,,'ALATAQUE~;i;'::;~;~~i 

;;",Los t~eresestáí':¡i8rtó,;,de serma- 

" " ,.N.l~óipúladosycbntatiUlarlP1ílicm'¡'na 

iUY,QUÉMIEDOI,., 

,;;;:'fuiiC!ón~n~lqu(;1OstitjrlÍeróS.n 

El alemán Peter Ketturkat presenta esta obra de teatro de objetos. en la':,' IasmariOnétas. Una'cib/a del grupo 

que repreSenta bestias hechas de,objetos caseros. como pelapapas, eX7':(.::CQlombianóLlbéluliíQorada ':' 

primidores, y otros artefactos, " .'.:'. LA ~EBEUON DELOS TlTERES: 

, • ¡SIN MIEDO A LAS BESTIASI: Manana18:00;0.027.n:oo y 16:00 ";:

"'" 

~, ., 

_!~!.:~ 

....• ; ..~:~:? •.. :~:.~:':.'.:.:;} ;:::./. "..~',:.:~.::.'.'.'.:'.'.:: ..:.:.:.:::.'.':.:"",~,:,:: 

'."~'~.", ...••..• 

..-.J ~ 

_ 

. 'fl\IV1 SrD,;I¡t)r:íj¡\DMA~'\RA 

_ "',';,-,i- o' • ~~ ",; 

.¡¡ 

.1 

~ f 

\ , 

L. 

, j 

I 

LUGARES 

, . 

PARA LEER 

, 

, '11 

, . 't't\- ',': ~~ 

Son ambientes acogedores,amigablesy ex~elentes para la concentración.que requiere el acto de la lectura y, ¿por qué no?, 

. ~: '" 

~mbir .p~~ e~'fis~rut~ deu~;!~fé e~t~e Pá~lnay página. Manana arran~ ~aFeria Inter~aCi.onal del Libro de Guadalajara ~ 

en su amversa.no numero 25; PRIMERA FII.;4 ofrece un panorama cualitativo de espaCIOSIdeales para hacerse acampanar . 

del autor favorito y d~jéirse i'le~~ por sU;~elat6;además se integran en este trabajo sitios que promueven el quehacer literario, 

/( '- 1" .••. ' ,... ., 

tanto ~ suS anaquel~ como'en su agenda. Restaurantes, cafés, librerías y bibliotecas imprescindibles. PRIMERA FILA I Staff 

, . . 

•• ,¡ 

:f 

J 

LETRASDEU 

Cierto es que a travéS del tiempo mucho 

se ha hablado de si es mejor leer 

al aire libre o en una biblioteca, y laverdad 

es que esto.depende del ojo con 

el que se mire: hay quien prefiere el silencio 

para concentrarse. y otros que. 

renuentes alsentimiento dealienación. 

apuestan por convMr con su entamo. 

Cual sea el perfil que mejor vaya contigo. 

las instalaciones de Café Ben~o 

-famoso ya por la diversidad de eventos 

que acoge bajo su techo- te sorprenderán 

con una biblioteca repletada 

toda clase de tftulosque puedes tomar 

para leer a1hr.Además. si el hambre te 

atrapa en pleno ritual lector. lacarta de 

alimentos saciará tu antojo. 

• CAFÉ BENITO: Ocampo 120. esq. Av 

Juarez /3613-2846/Lu a Mi.9:00 a 21:00: 

Ju a Sá. 9:00 a 0:00 y Do. 9:30 a 18:00 

t~ 

! 

j 

UBROS IDEOCiRÁFlCOS , 

Para aquellos aventurados o enamorados de la cultura japonesa, el restaurante 

Usagui defin~Jvarnente debe aparecer como uno de los referentes 

de la Ciugad. Un lugar sencillo a donde asiste ia comunidad nipona 

de Guadalajara para dele~arse con recetas auténticas. 

Pero lo que muchos no saben ni se imaginan es que al fondo del local 

existe un librero con tftuIos l~erarIos disponibles para sus dientes en 

idioma japonéS. 

.USAGUI: Manuel Acuna 1661/3827-1093/ Ma a Ju.l2:00 a 17:00 y 18:30 a 

2f:00: Viy Sá. 12:00 a 22:00: 00.12:00 a 17:00

,t,: 

25 NOV 

MURAL 1PRIMERA ALA 

VIERNES 2lI DE NOVIEMBRE DEL 2011 

¿DóNDE LEES? 

15 

~ ~ Yo leo por las maIIanas. Me gusta la 

•• luz natural que entra de mi balcón 

donde están mis bonsáis YJacarandas. Tengo 

mi slllón de dos plazas en mi rincón favortto, ah' 

me acomodo para disfrutar de un buen libro". 

Cecilia Eudave 

Escritora y Coordinadora de la Maestrta 

en Letras Mexicanas de la UdeG 

d!I:- 

~ ~ En la sala, con una tabla de quesos 

•• hechos por productores locales y 

vino mexJcano". 

' 

Julia y Renata Franco 

Disenadoras de moda 

~ ~ Donde se pueda: aviones, cama, tre- 

•• nes, metro, autobuses, slllones, slllas, 

comedores, desayunadores. ••La Idea es Ieer". 

Guillermo Arrlaga 

Escritor y guionista nominado al Úsear 

~ ~ En cualquier espaclo que lo permita: 

•• cuando espero en una fila (al hablar 

de lo público), o bien, dentro del bailo Y la terraza 

de mi casa (en Joprivado)". 

Ana Luelmo 

Directora de AL Ninos 

.';, 

~ ~ El Calé La Selva es muy agradable 

•• para leer: el calé es muy bueno y el 

ambiente es muy bonito, con sus exposiciones 

y pinturas; y de parques, Los COlomos. también 

es muy tranquilo". 

Silvia Eulltlnla Castillero 

Poeta 

~ ~ Me gusta leer en mi estudio y en el • 

•• patio, son Jugares que ya conozco 

y que me dan tranquilidad para leer a gusto y 

tomar apuntes. También me gusta llevar: algo 

para leer cuando salgo de la Ciudad". 

Alejandro Foumler 

ArtiStaplllstico . 

1, ~ 

('1 . ._ 

~ ¡HU~EO Da. Afm' , 

.~ \ Duranlllelaño, el ciclo decenleren- 

~ clas "DIez novelas clave para emende:rel 

México contemporáneo- reunió 

a plumas reconocidas, cOmo 

Juan Villoro. fOlmerMendoza (loto) 

,y Marttl Solares. por mencionar aIgunos.También 

olreció el Encuentro 

de Poesía en Voz alta y Performance 

Poético "La Lengua Suena". 

Durante FIL tendrá presentaciones 

de nuevos títulos, cemo "DistoRIa", 

el domlilgo 27 a las19:00, J 

• MAZi Andador 20 de Noviembre 166, 

lapopan / 3818-257,5 

DE CAJóN 

El ill1j)leÍ;cindjbleen regaJosydetalles.también 

es nco en literatura 

paratodos los gustos. Yasea que 

quieras un libro para obsequiar o 

desees buscar el siguiente trtulo 

para devorar por las noches. 

Sanboms ofrece una colocción 

de best-sellers y clásicos de las 

editorialesmásbuscadasenlaIenguaespanola. 

Entresus mesasde 

olertas, podrás encentraralgún trlulo 

de lu Interés y llevártelo a su 

sección de restaurante. 

.SAH8ORHS PlAZA OB:SOl: 

Av. López Matees 2718 /3647.2514 

Trino dice que comienza su rutina creativa buscando re 

piración para hacer sus tiras en la lectura cada manana en 

su despacho de casa - y aún en pijaJn¡r consUlando los 

periódicos lllI:ionaies e intemadonales por Internet. revisa 

REFORMA. B Pak;,B Mmdo, B CIartn.SIen1XelmT1Patllldo 

de un expreso doble ca1{lado. 

.:..',. 

.. 

,. .-'..... 

I 

I 

I

1 / 

la aBUENA MESA MURAL- Viernes 25 de Noviembre del 2011 

( ¡ ••h 

Ponga en su mesa algunos de los platos más caracterfsticos del pafs invitado a la edición 25 de la Feria Internacional del Lib 

y tome nota de algunas recomendaciones de maridaje entre salchichas y cervezas, clásica combinación. 

I 

.- 

'i'; " 

~:"Trucha'sa~monad~ 

, (1 PORCION) , , Cuando las verduras 

.'.\t >,1 trucha'"" 

comiencen a estar tiernas, 

anadir la trucha y 

, . ',> 1 cebolla 

.>,t ~ ", ~ lzanahorla ••••• 

dejar cocer entre 10 y 15 

~ .• , >1 r¡una de apIO 

minutos. • 

J > Agua 

Sacar del fuego y. 

, ~ Aceite. el necesario 'reservar. 

> Sal al gusto 

• Poner la mantequilla 

en. una cacero- 

> ManteqUilla, la, 

"'necesaria ••••. la y agregar el vino blanco 

y 1 cucharada del cal- 

> 1 copa de vmo blanco •••• 

~ , • > UmOn, rodajas 

do donde se cocieron las 

,~. "" ' verduras y la trucha. 

\~. PREPARACION C9 

Dejar reducir a la 

m~ad y remover. 

¡~' 30 ininutos - 

Sazonar y selVlr 

\. ,Umpiar la trucha. cocer caliente con rodajas de 

las verduras con agua, 

un poco de acette y sal. 

':~-'.,~ :; 

'2 ~ 

~ :;:::;v 

:;::'í 

1I[Tl0n. -. 

Sopa caliente borscht . 

(2 PORCIONES) 

> 450 gramos de carne molida de 

res cortada en cubitos 

> 6 lazas de agua 

> 1 cucharada de sal 

> 11/2 tazas de betabel 

> 3/4 de taza de zanahorias 

> 2 cucharadas de puré de tomate 

> 2 cucharadas de vinagre 

> 1cucharadtta de azúcar 

> 2 cucharadas de mantequilla 

> 1/2 col en julianas 

> Pimienta negra molida 

> 2 hojas de laurel 

> Crema agria 

PREPARACION C9 2 horas', 

. . 

.;¡,: ." 

En un recipiente poner la carne co 

el agua y la sal, dejar hervir lentamente 

durante 1 hora y media .• '. 

En una cacerola grande con' 

tapa cocinar el betabel.la zanahoria, 

el pOré de tomate. el vinagre, e 

azúcar y la manteqwllla durante 15 

minutos. mezclar frecuentemente. 

Agregar 'la col y cocinar por 10 

minutos más.' ' 

Anadir la came y la pimienta al 

gusto. más las hcjas de laurel. ," 

Rectificar S820n y continuar'" 

. da 

ana 

coíaiaorada 

.CIO ,,'t'e'ca"'d';;e:' ;~'Calentarlagrasaen'~:sa~ény , 

ec...w . dorar la cebolla. manzana y col. 

~ffonader. • '.. Perfwnar con clavo. azÚCar y 

1>,5. rlif9S,iln cubos; : vinagre.. 

> 1 ceI!oIla chica 9)¡!:IJbos .'0 ,-: .• '. ;.. Apagar con vino tipto.Y agua. 

••.• ~.>5lif!l¥oode olt¡t'.ct'., •• ~ ..''';''' .• Tapar y dar el PlInto de coccI6n 

• ,,? ....• !':'L,_.~..t:.~~;;~ "'_.... _ ,. ., 

Sauerkraut O col agria 

(12 PORCIONES) 

> 2 kilos de col verde rebanada 

finamente 

~ 3 cucharadas de sal 

> 1 cucharada de moras de enebro 

> 2 cucharaditas de alcaravea 

lo boca abajo; delar en un lugar fresco 

una noche. 

Al dla siguiente. debe haber soltado 

suficiente liquido para estar 

sumergida, no debe lener contacto 

mn p.1 RIrP PPVk::lr ,.~,.,') ••,'" "'1'\1' ') 

Reibekuchen O tortitas de papa 

(6 PORCIONES) RaDar las papas, pruslona llIUll 

• r::,," ~

~~, 

~, 

, 

l' 

~. 

~' . 

¡t 

J 

--- ..•.•••• c•..• "•• , •..• 

Viernes 25de Noviembre del 2011 - MURAL BUENA l\II 

~ Listo el menú en la Ciudad 

~ 

5tephanle 

Qulles 

erema 'de lentejas con salchicha 

Frankfurt, pecho 

de res marinado con baya 

de enebro y ensalada de arenque 

son algunas de las propuestas con 

las que Juan Carlos Gómez, chef 

ejecutivo del Hotel Hilton Gua- 

dalajara, deleitará a los paladares 

en su Festival de Cocina Alemana 

durante la Fil.. 

"Comenzamos el sábado 26 

de noviembre y hasta el último 

dia de la Feria, es un buffet en la 

tarde con platillos alemanes, por 

ser el país invitado, y tendremos 

cuatro menús para variar durante 

toda la semana; a la par, para los 

extranjeros, también habrá platos 

mexicanos", menciona Gómez. 

La variedad diaria será una 

sopa, tres platos fuertes, dos guar_ 

niciones:y dos ensaladas. Entre 

las sopas habrá leberknOdel (fon- 

Cuatro prohaditas germanas 

Otras alternativas para disfrutar los manjares de Alemania son: 

do de res con albóndigas de rugado 

de res) y biersuppe (sopa 

de cerveza); en los fuertes tradicionales 

gulash y konigsbergEr 

kIopse (albóndigas con salsa de 

alcaparras). 

De guarnición se lucirán la 

sauerkraut chucrut (col guisada 

con vino blanco, vinagre y laurel, 

que lleva tres semanas en fermentación) 

y la rotkohI mit apfel (col 

morada caramelizada con manzana 

en cubos); mientras que entre 

las ensaladas se ofrecerá la conocida 

waldorfsaIat y la de papa, , 

kartoffelsalat" 

' . -':":, '," 

¡Nq,~~lo" 

pierda! :':, 

FestlvaJd~;ha~foaAl' 

Lugar. los'VrtraJes: ~ot, 

Hilton(Av.de las Rosas 

3678-050 '\7 

Fechas: ~noviE 

4de . . 

Ho ' 3: a 17:0 

Costo: 249 pesos por p' 

J. 

i 

. iinch 

.;-\ler.., . _y la Thríi¡de 

res,:acom~ de col agJ 

r~'(C(jn,su ~"", fennent 

e ci6n), co~,', OOddaco 

manzana,j~ 'iiliUmado 

y pasas y papilaS t1ó'radas'er 

mantequilla. "'¡'_~, .--. 

) ,~;, ," 'i 1i\ • .\;~; 

'50n~1

, 

.•.. ..., 

7 

uena 

lural.comlbuenameSil 

~ f~ ,¡f.• ' 

1 t.' : 

PARA LA~ FIESTAS 

Novedades decemb~ como pavos 

con sus rellenos y la~ tradicionales galletas navideñas 

se unen a las ,*ás de 5,000 fórmulas dal 

"Recetario Buena Mesa", búscalo en App Store. 

- ,. ,..,- •. 

Dé una probadita a los platillos más representativos de Alemania, pa(s invitado a la Feria Internacional del Libro, explore 

'~'- 

, maridajes con su bebida emblemática, la cerveza, y tome nota de actividades paralelas relacionadas con la cultura culinaria. 

..,,:.... 

1 ...;[', ~ • 

Mariana Coppel pzing, o bien, los embutidos rústicos 

de Turingia. 

"A1emania"formó parte del 

obrios, sólidos, fuertes e imperio austrohúngaro, y ésto se' 

intensos son adjetivos que refleja en su cocina; a lo largo de 

definen lossabores a1ema. los años se ha sofisticado con in. 

Snes, que reflejan la perso- f1uencias de la cocina francesa" 

nalidad, la historia, el clima y la pero un factor indiscutible es el 

cultura del país, hoy invitado a la consumo de lo local, elaborado 

Feria Internacional del Libro de artesanaImente", explica Rodri. 

Guadalajara • ,go de Alba, propietario del res. 

Resulta dificil definir un solo" ,; taurante Johanna's en Ajijic, que 

platillo como el más típico, debido~ desde hace 13años se ha destaca. 

a que la cocina de sus 16 EsIlIdos' do por ofrecer una fiel represen. 

es muy variada; incluso, cambia t¡\ción de esta cocina. . -' 

de región a región. Sin embargo, Las influencias de países ve- ' 

los soberanos de Prusia pensa. dnos también se dejan ver en 

. ban que la comida alemana de- opciones como las salchichas de 

bía de ser frugal para personas Polonia; la ternera empanizada 

duras sin mucho interés en con. o wienerschnitze~ de Austria; la 

sentir su paladar. Idea que se des- .~ ,mostaza de Francia, o la sopa de 

miente si se observa el creciente betabeI, borscht, de Rusia 

'boom' actual de la cocina 0lJ1)Í- "Los ingredientes más típi. 

nica y sustentable, incluso son Tos cos son las papas, la col, las sal. 

principales promotores europeos chichas, el cerdo, los ~ 

de esta tendencia verde. las alcachofas, la mantequilla, las . 

Pero volviendo al renglón de carnes frias y, por supuesto, cervelo 

tradicional, con varios a1imen- za y pan"; agrega De Alba 

tos claves, los lll'rmanos han sos- El clima es un factor determitenido 

su cocina típica y han mos- nante en su gastronomía, hay que 

trado que la austeridad es un Iíuen recordar que hay meses del año 

principio para aprovecharlos. . -donde el fria no permite ni aso- 

En su gastronomia presumen mar '1as narices", mucho menos 

platillos como el pan de especias sembrar, así que son comunes las 

de Aquisgrán, el pastel de carne conservas y tubérculos -como la 

_ de Berlín, los espadines de Kie~ papa y el betabel • "'": 

la salchicha blanca de Munich, Es también por este clima 

los potajes de col verde del nor. que sus principales platillos, en. ' 

te, los creativos guisos de Baden, tre ellos el cordero o los embuti- ' 

los asados de cerdo de Bilviera, . ,dos,suelen ser altos en'grasa. Mis- . 

la menestra de verduras de Leí-" mos que buscan equilibrar con 

cole:; agrias y moradas, conoci- '. 

das c?m? ,c!Ju7"'l".S~;¡;~1::;' 

que significa hielta acilá: __ ~'''''':_ 

e "Para elaborar este' lllatillo ' 

hay que cortar y machacar la CXll~' 

(repollo), después se lleva un pro- ' 

ceso de fennentación en un barril" 

en el que una bacteria parecida a, 

un bacilo es responsable de su acl-- 

dez; la col morada se cuece con , 

manzana,,~ chiúeta ahu-,; 

mada, clavo, pal¡asy hojas \le laú- 't 

rel", relata el reStilur.anrenJ. .'1' 

ElpansepuedeeÍ1~~; 

400 tipos, más200~ós~ 

ferentes, y los más populares son'" 

definitivamente el de trigo y el ',' 

oscuro ceo. ." ' 

- ~ pap¡lStambíén son fu-.,. 

, . es común encontrarlas ; 

en é:arPitoSii¡Ilejeros y existeIi~ 

,más de s1híri~ .4~~

16 

~ ~; •• '3 ~ 

M URAL. Viernes 2'5 de Noviembre del 2011 

1 

; F¡gL. 25' Este ?011 no pueden faltar las letras culinarias en el menú, y un par de Sugerencias del gourmet 

ro ejemplares harán armon(a perfecta al ser presentados en el evento. . 

¡. ~ - '. ' .! GL Othón ; '\. 

glothon@mural.com 

' 

¡i'Va ric;as lectt.l~~S~ .~~:es_tre_no_~.. 

¡ODA:,A L.A1!Í . f ENTRADA 'l.', • c~entose~e¡ueelme- Al Vaca 

lTlEIUlA. tAT A _ ,nutlpoargentmopego,pegay 

'''Meealmoré '. 'C(fmucho seguramente seguirá pegando aa 

I antes de pisar 'y de su Woa toa plbil en la Ciudad ,., " 

~I 

Agradable,fr8seoy relajadorestaur 

te Queofrecelila selecciónde corr 

da argentinaconunaciertasofistIc 

dón. en unazonaconmuchaofert, 

gastronómica 

Av.Providencia2657.entreLabrad 

yAlberta 

Tel:3640-3716 ' 

Sugerencias: 

Ensaladade laterceracosecha$ 6 

Chuletónde ribf1o/9 conhueso$11! 

Natillaclásica$ 45 • [ .• '11,••(1 

CocIna: Almacénde cortes 

Estilo:intormal 

...._ ...~:~.' .. 

.:.,.,~ 

. gastroIIomia . priiner dIa \ La propuesta gastronómica 

que llegué". J\iim Clau- . (50 PIEZAS) de Al Vaca, almacén de carnes y 

dio Pobletc e 'bro :~uada. Salsa de haba vinos, muestra un lugar rediselajara:de 

Mi ' ~ón.;"que se • nero: ñado, luminoso, fresco y relajado. 

, p~ este fin ~e semana ~n > 3 chileshabaneros No es un local grande, pero me 

la FIU •• ,.••........."". ..' > 1cebollablancamediana parece bien aprovechado. 

Han sido 40 años de trayec- r'~500 gramosde limón.su jugo La línea decorativa la dmni. 

toriaCuJinaria, desde Chile, su lu-' :,..~'Y2.~da de sal na defirúdamente la madera en 

gar de origen, Argentina y Méxi- . todos SUSelementos, piso, parece, 

lO; que ha transcurrido este : Cochlnllapibll: des, techo y mesas. 

persopaje qudl\!&Ó a Guadala. I > 300gmllios de jnomate Lucen algunas excentrici- 

¡ara ~ ofrecef Su experiencia , > 1/2cebollamorada dades como sus lámparas (unas 

a ~. de ~y's y Ofe.. : > 3 dientesde'ajo construidas con escurridores 

liaB' , .j{,~. ' 1 > 100gramosde axiote yotrasquesuverdaderavoca. 

" llama 'GiíádaIajara de Mi , > 2 onzasde vinagre ción es rallar queso), y dos gran. 

.." ~'.porqueini vida- está Ii. 1 > 1~aranjaagria,su jugo des pizarrones que tienen pero 

gada f.>n la mujer que amo, mi 1 > 1kilo500 gramosde espaldilla manentemente a la vista el mees~:Ofelia,4ueme 

haapaya- de cerdo nú del dia. 

dQYme ha instWado en todo ésto, > Salgruesa El servicio es una combina. 

tambi~ C0l110,ünpoco de a¡uade- ~Pimienta ción de juventud y/o experiencimieJito 

a csta(:iUdad pOr fo mu- > Hojasde plá~o . cia Y a nosotros nos tocó la ex. las espmacas.' :::; ~'. _,;J. 

cho q¡ie he recibido, la buena aro- p';~enci~ que ad~ fue SÍln- 

, gida 50 gramosde mantequilla Aunque debo reflexionar' el chupetón de nb eye con hu 

que yó quiero dejar algo", men- > 50 piezaspequenasde pasta que al llegar más clientes co-, so (450 gramos), acompañad, 

ciona !'objete. ' de wonton . menzó a descuidar el servicio y de queso gorgonzola, y la piz¡ 

y~ esta forma de agradeci- > Harina atención de nuestra mesa del huerto de hongos portobe 

I 

,.mien1il ei autordedica unas pági. > Atene parafi'elr Arrancamos refrescándo- 110,espárragos Yjitomates des 

nas ~ promQVér y dar a cono- nos con unas sangrías y naran- hidratado. 

cer un poco lo (¡ue es Guadalaja- PREPARACION C9. 3 horas jadas, las dos de buen sabor y en El chuletón estaba bien el 

. sohre ->0 ProvidenCI'a, unos vaSos de un tamaño bas- dos de tres puntos: en el prim 

"elco . 'nb'O~ ..'. , "dela ..ciudad, l11l\s~hor&¡ldelllJlOSO:, tantegrande. ro, el término deseable, se soli 

com' lIama~':' • . si 10 años en un restaurante en Salsa de habanero: Posteriormente, descubrí té medio, y aunque de aparia 

. ca de 9 meses tomó ter. la Ciudad de México y le pidió Tome aota que eran botellas de vino tinto cia parece'SObi'ecocido, al abr 

1 

. 'esta obra que priinero se su autógrafo sobre un meno, a lo Asarloschilesa fuegomedio; cortadas y reutilizadas en el ser. .y comrrobar el !=Orazón,alú e 

sería sóló un recetario, peque el escritor le replicó que con Guadalalai'a de MiCorazón desvenar.retira(lapiely picar vicio, idea que no se me habla taba e rojo intenso del ténni- 

~ 

ro qué además 'de ofrecer sin se- gusto lo haría, pero sobre una de Fecha de presentación: 'll de I finamente. ocurrido y me parece gelÚaL no medio. . 

cretnslÚ tapujoe más de 30 prepa- sus obras. noviembrea las19:30horas. Picarlaceboliafinamentey Para entretener a la boca en El segundo punto, suavid 

raciOlles de sus restaurantes con Poblete corrió a una tien- Lugar: SalónAntonioAiatorre. colocaren un reclplenteprofun- la espera de nuestro pedido, nos en la textura Yconsistencia si 

,mari4llie, hablar''Sobre 'sus pro- .' da, Y'sinencontrar "El Amor en plantaalta,ExpoGuadalajara. do.anadlreljugode limóny el acercaron Un pan tipo chapa- reconocer ablandadores.sazo 

puestll$ Cl!linarias, hacer home- Los Tiempos del Cólera", regre- chile.sazonary dejarreposarpor ta, recién cocinado en su horno dores; perO,en lo que a mi pa 

j naje e,special lila bebida mexi- só con ''El Relato de Un Náufra- Tejadora de Historias: un dlaen elrefrigerador, de piedra A la par dispusieron cer falló, fue en la temp,eratur 

cana yjalisci~ .por excelencia, go", le platicó brevemente su Iris- De Cómo Cocinaban de una salsa molida de jitomate venia tibio. " . 

. el ••••.•• ,;Ia, Y~su trayectqtia, toria v enton"~. el maestro de las las Abuelas Cochinltaplbil: asado y chile de árbo' ¡un'to con El sabor ... ' el émn.pletiJ y eq 

!~ euert\lli&::dolís.' , I,l'f;;¡ i'1et:ra:'pláSm(,T:'i>3ra".ruán Clau- Fecha da presentación: 26 de Asareljnomate.cebollaYajoa una mantequilla a ~peratura libradO, aunque jo que me 501 

• J!¡¡tre e.'as historias únicas y dio, Náufrago en México: con un noviembrea las18:30horas. fuegomedio,licUarconelaxlote ambiente de jitomate deshidra. prendió fue el puré que lo ac< 

extraOrdinarias -semuestra su eI-' . abrazo, Gabo: 2002". ¡ Lugar: SalónJuan José Arreola, vinagreyjugode naranjaa velo- tado y hierbas finas. paña, cremoso, con poca pi. 

cuentro con Gabriel García Már. plantaalta,ExpoGuadaiajara, ddad bajahastaIntegrar.reservar, Es importante la tempera. mienta pero un profundo sab 

quez.}:on qui~ ~topO.fl!ii:e"ca- '" .. . SIq,lutni, Qua,. '-- --'- __ .J ".) J Corlaila EisPaldllliumtrozos tura porque en la mayoria de los que seguramente lo impriine 

1 i' Sj.}{ 1 : regularesy martnerconeljnoma- restaurantes te ofrecen la mano queso, delicioso. .' .~ 

, u.... 6'" , car lashojasde plátanlJenuna' Finalmente ambó el entran- mo hrtradicional "empiedra' 

'Di:.l~N" .. '~.c'16'" '1 ' te,saIgruesayplmlenta;colo-:. tequillafria. La pizza está preparada ( 

;.~P~~~B~~e~~"" :'~==~:.sy:~~a:: fk:i~=~~.: :o~~= 

~ hist~~iliar:y'de.vi-~~ ,,',M.fol1'llfuna.charolaprolundlL"x' l 

ce ocho dias les reseñaba otro . fectaensu'disello; eso leQap 

da dela p:ente~ún, que no se ' , CQfIIashojasde plátanoy colo- , chic!wTón en otro resllluran- sonalidad, pero es bu Cl1S< 

encuentra re en la histo- ," car lacernemarinada.cubrircon , tpl'>araoY~óen.dio"qtP .. ~da

UNlVERSrDAD DE GUADALA.JARA 

PUBLICADO EN 

{Ojos sobre ..la Ciudad}' 

Rebeca Pérez 

El poder de las letras se hojea 

ya en la Ciudad con la 

inminente llegada de la Feria 

Internacional del Libro (FIL), 

la más importante en lengua española, 

que tendrá como invitados 

a dos Premio Nobel de Literatura 

Mario Vargas Llosa (2010) 

y Herta Müller (2009)~ . 

Detalles de la ,fiesta se plasmarán 

desde hoy en las páginas 

de PerFIL, suplemento especial 

que MURAL prepara para celebrar 

este banquete literario, que 

tendrá como país invitado de honora 

Alemania, bajo el sello de 

su edición 25. . 

. ' La fiesta incluirá liVisita de ' 

500 autores, como James Ellroy, 

JuanGelman, Antonio Skármeta 

y Alejandro JodoroWsky. 

Los reflectores se posarán 

sobre Fernando Vallejo el día de 

la inauguración con la entrega 

del Premio FIL de Literatura en 

Lenguas Romances, pero también 

sobre Almudena Grandes, 

quien recibirá el Sor Juana 

Durante hueve días, más de 

600 mil ,personas podrán caminar 

por 31mil metros cuadrados 

y un mar' de libros de mil 900 

edítonales de 42 países. 

PERFIL U~ NEGOCIOS ~ CULTURA 6 ~ ~URAL.COM 

1111 

ESPACIOS 

PARA LEER 

A un día de que arranque la Feria 

Internacional del Ubro,-conozca 

una selección de 25 espacios para 

la lectura con ambientes agradables 

e ideales para la concentración. 

BUEN~lIIESA 

. "_._"ALEMANIA 

;.r'.: -"A",P\:MESA 

'~LacOcirlagermana con 

r;.':= ~Sussalchichas, cervezas, 

, ,toles~paneSY vinos 

dulcé~;a~n __ ~bor a la 

pi-E5e~ci~'ti~ este país 

como invitado de la FIL

PUBLICADO EN 

(lL~ornada 

Jalisco 

-', .•.. ' 

.Sectorempre~arial pide presencia deJa.PF; 

.ciudadaníajsemánifj.esta.:yrepudi~ la guerra. 

En tanto dirigentes del sector eni- Manuel Herrera Vega;. confió en trados ~stamañana ~n Guada~ .nes que favorezcan a la "crimipresarial 

de Jalisco pidieron que . que se tratará de un hecho aislado Jájarason~:\alannantes.La vio- naiidad exacerbada". 

continúela presenCia de la Policía .queno dañará la imagen del es- lencia resultadd'de la guerra de '-Consideró quetos re¿ientes 

Federal a pesar de que termina- - tadoni sus procesos productivos. Felipe. Calderón '.supuestamerite hechos' de. violenCia que. se han 

ron .los' Juegos 'Pariamericanos, Más I crítioo, el titular de la en .. contra de los grupos del registrado -en lli eótidad "móti-_ 

un centenar de personas se reunió Cámara Nacional de la Indusiria crimén organizado, ha sobrepa- van' areflexion.arsi. este fenó- 

'por la tarde-n.oche frente a Pala- Restaurantera en Jalisco; Ger- . sado todos . los límites razona c meno debe seguir atendiéndose - 

cio de Gobierno 'Y.26 de ellasreil- 'íllánRuehisCúrripliaó, ctiesfionó bIes, políticos,eticos,';morales.y, bajo las premisas'vlgentes de que 

¡izaron unpeifonnance emulando .la foÍfua en la cual los criminales hurilanos",s.eñaló eLorganisrrio . sólo es producto de unenfientaa 

las víctimas cuyos cuerpos siÍi. logr,!!"on cir~ular,' COIí. más _de ciudádano! . . ,riútmto entre grupOs rivales' que 

vida fueron ,abandonados por la. vdntecadáveres en varios vehí-,' , Af!ririaron que la ciudadaIÚa dislmtanpodercririlinaf en nuesrriañaná 

en lagloÍieta deélosAr- /culos;dejáÍ"l,os :enl;lna,'zonade lÍo debeperder~s.u~apacidá:adetroíerritorio y que la comunidad 

cos del Milenio. . alto' tráfico v~hicular y. hu}r sin respuesta ante lá barbarie porque debe esperar .su. resolución .con 

.:El Ceritro Emprésarialde Ja e ser!molestados~ lo que derrmestra eso' significarla perder. la 'dig"/ la garantía' de que la. autoridad 

lisco, en voz del presid~te de. '~una falta de contundencia" de nidád y esperanza de :un futuro . preservará laintegíidad personal, 

laCoparmex,ÓscarBenavides, parte de las:autoridades, . \ mejor pará el.país, las familias y yetorden público~\ 

pidió que las fuerzaspoliciáles De su lado la Coordinadora 28, las generaciones por llegar. Añadió que el clima de 'inde 

la federación continúen en la R),José Bteieg Ocampó debe ser abordado también desde 

El ConsejodéCámarásIn-' .tando consignlis 'éu_ cmltra .del _. señaló que los probleinasde' el ámbito de la goberriabilídad, 

dustriales de JOO,sc:olamentó que derramamientode ..s,an'gr~y,~éa-"verdadéra coordinación -entre puésno tener ,dicha 'visión fue 

• 

ocurran hechos de tal naturaleza lizando un ¡Jeiformance para: re- )as instituciones d;;:-seguridady. lo que potenci6 el'incremento de 

en una entidad que.aSu'juici6 liá-. cordar lamlÍertedé 26. personas. justiciá;y.entre,distintosórdenes )aviólencia en otras entidades 

bía mantenidonivelesaceptábies, en la mañana: ,;, -,de' gobierno". han penmtJ.do que del país, 

en seguridad pública. Su titular, . "Los acontecimientos regis- - en Jal~sco existan. las condicio~ JUAN CARLOS PARTIDA YANíBAL VIVAR

,.., 

,a VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011 -\ 

7 ::> 

/ / Y' 

t EL RETORNO DE LA VIOLENCIA 

El fin de la tregua panamericana 

EDUARDO GONZÁlEZ VElÁZQUEZ 

J 

"':"'l 

. 

,. ., 

¡"'. 

" 

.' 

, 

~ 

. 

r: .••..•• ' 

l' 

.. 

ir, 

J 

. . 

-:..., 

( \ " 

i 

.. l 

( 

.c: 

t 

; ~.' ¡ 

\. ..-~~'r 

~, 

t .~ 

.. 

" 

" 

~.~ 

"- 

I 

, 

..ste.miércoles una encuesta na- 

E 

• .< cional dÍü ~ueniil del sentir de 

• la población sobre la guerra 

cohtra el narcotráfico puesta 

en marcha por Felipe Calderón: uno 

dt< cada diez mexicanos piensa que. 

,la. batalla .se ..va, perdiendo y que no 

;hay posibilidades de gan~rla. Es claro 

cj'oe50 mil muert.os pesan demasiado. 

Cada día' que pasa la terca realidad 

se empeña en tallarnos la cara con la 

'Y'iolencia que ha llegaéto para (tal vez) 

quedarse instalada en la sociedad. No 

salíamos del asombro de los 23 hombres 

asesinados, y 16 de ellos posteriormente 

caícinados en el interior de 

unos vehículos en Culiacán. Sinaloa, 

-entre ellos un jefe policíaco y varios 

agentes-, cuando en la panamericana 

ciudad .de' Guadalajara, esa que se 

quiere proponer comq sede olímpica, 

nos despertaban 26 cadáveres colocados 

en tres vehícíilos en los alrededores 

de la glorieta de los Arcos del 

Milenio, a .pocas cuadras de la Expo 

Guadalajara, donde,esta' semana será 

inaugurada la F~ria Internacional de 

Li~ro. ¡Vaya recibirhicmto para los miles 

de asistentes al evento académico! 

'. En el lugar se dejó una manta con 

~l'respectivo mensaje que da cuenta de 

'lií.naturaleza de la múltiple ejecución, 

así como de sus autores y una acusación 

haciaJos gobernadores de Jalisco, 

Einilio Gonzálci Márquez, y de Sinaloa, 

Mario López, de.estar inmiscuidos 

coÍ! el cártel de Sinaloa que comanda 

E{.Chapo .Guzman.:' Además el narco- 

.mensaje dejó en' claro que Los Zetas 

operan en Jalisco y qUieren disputar -y 

posteriormente eontrolar-Ia'plaza que, 

según Los Zetas, domina el cártel de 

.Sinaloa'y-, uno de'sus .brazos, el cártel 

Nueva Generación; Rematan con la 

presunción, en-tono de amenaza: "Mireri"aquí 

les dejamos estos'muettitos, sí 

Jos'levantamos nosotros para que miren 

que sin la ayuda de ningún cabrón esta- 

,mas metidos hasta la cocina", 

;Este es el hallazgo de mayor número 

de';cadáveres del que se tenga registro 

en'Guadalajara como'.consecuencia de 

la .,violencia del crimen organizado, y 

sucede a pocos días de que el director 

operativO.de la J'olicía de. Guadalajara, 

Milrco AntoilioCastañeda, sufriera un 

~~entadoen el que murió un presunto si- 

.cario y tres policías resultaron heridos. 

Desde luego, la tregua panamericana 

se terminó. La pax panamericana 

se extinguió junto al pebetero deportivo, 

con Jo cual pareciera que se lanzó 

la voz de salida para que la violencia 

vuel va a recorrer calles y avenidas de 

nuestra ciudad. Tanto a las autoridades 

federales 'como a las estatales se les olvidó 

el clima de inseguridad que priva 

en el país y por un momento siguieron 

instalados en la "euforia" de la justa 

. deportiva. Pero por otro lado, también 

resulta claro que los tiempos electorales 

y las ganas de continuar "sirviendo" 

a la ciudadanía en su conjunto hacen 

que los "funcionarios" estén pensando 

más en las urnas que en las obligaciones 

que deben cumplir. . 

Evidentemente no es ,. suficiente 

que el gobernador del estado se diga 

"consternado"; que el secretario de 

Gobernación, AlejandroPoiré muéstre 

su indignación; y el secretario de 

gobierno, Fernando Guzmán anuncie 

que ahora sí blindarán la ciudad; urge 

no sólo que se investigue el caso sino 

que los gobiernos .federal y estatal garanticen 

las. condiciones de seguridad 

necesarias para la convivencia pacífica 

de los tapatíos. 

Por vía de mientras, la tregua panamericana 

concluyó, y el asombró dejó 

frío a los habitantes de esta .ciudad, a 

• Foto Arturo Campos Cedlllo 

poco más de un año que concluya el 

gobierno de Emilio González Márquez, 

son muchas las deudas quc se 

acumulan y pocos los logros que se 

pueden mostrar, no deberá extrañar al 

panismo jalisciense que en el próximo 

llamado a las urnas electorales la sociedad 

les cobre de nueva cuenta la 

factura por los errores y los abusos 

cometidos a lo largo de sus adminis' 

trae iones, como ya lo hizo en las elecciones 

de mitad de sexenio. 

ihuatzio@hotmail.com 

Twitter@contodoytriques.com 

Facebook.com/Eduardo 

González Velázquez 

- 

.~.. 

'\ 

.1\ 

.~ 0"'1

.r¡ 

¡ 

I 

\ • ti. 

, 

.\ 

J 

\, , 

í ti 

~ 

¡l' 

\ 

;' 

c.......... 

~_ .. /./ 11 Legalización de la droga 

U RA IL 

Estoy a favor de la legalización y lo planteo en el libro. Este es un 

tlj,'.. '.; l,-:.' , T.~.'.... 

'.'" ,'. '. '........" .:,'. I ref;o:~;;:er~~~~~r~~t~ií~eC~~n~~~eS~b~~~~~;;~~~~~o:~~~'~Yef~ó 

~ 

j 

millones de pobres, de los cuales una parte encuentra la Siembra 

y/o 

el transporte de narcóticos como única soluCIón para sobrelllvir. 

La estrategia que hemos empleado ha resultado contraprodud 

. b d 2011 El F¡'(1anciero Pág. 40 Editor: Víctor Roura cente, pues, como lo explica mi colega dellTAM Edgardo Busca- 

Viernes 25 e nov'ern re e . glia esta es una estrategia que tendría que haberse centrado 

Lt:I:!itC:I&JIL ,t 4' ! tt" ; Ad •. ,iLU.~~'.- --;t'4-'M-;-il-'-~ mu~ho menos en la aprehensión d~ cab~cillas y mucho más, en el 

lavado de dinero, en estrangular financieramente el negocIo del 

~ narcotráfico. Hemos sido testigos de que el desmembramiento de 

I 

Mañana comienza la Feria del Libro de Guadalaiara ~r~~á~t~~~sc~~~~~o~~~~lf:~~a~i~Pí':~~~~~'¡uUr~~~I~i~:~a~~[,~zUa~ 

:J más En el libro hablo de las dos opCiones poco apetitosas que le 

quedan a la nacI6n legalIzar, con todo lo que eso entraña, o co- 

" 1 d dI. . 1 lomblanlZar, lo cual Implicaría buscar (como ya se está haCiendo 

1"El peor: ega o e prIIsmo es e de forma Slgil9sa) la ayuda cree,ente de Estados Unidos en suelo 

~ .l 1"" mexICano Decla Albert Einstein que locura es hacer la misma cosa 

t .~ . . . i una y otra vez esperando obtener dIferentes resultados 

"""=-"."",,,,,",~.::::.o.::.... 

,.~capItalismo de canlarillas: Dresser I,"""_,-~ 

, Viridiana ViJlegas f1ernár\'dez 

t".~ "t 

l¡ !":'":t añan'a comienza la vigésima quinta edición de la Feria 

), L' Internacional del Libro de Guadalajara, tertulia editorial 

,1. t :.:I!;""en 'la,queDenise Dresser presentará su libro El país de uno, 

"1 doríoe habla del México contemporáneo de las últimas dos décadas ... 

j ••• E irt~ita allecror a su~a'rse,'á']o-s es- 

, . fúerz()s ciudadanos'pár en\e,hue'r y 

cambiar una nación sumidá en el 

desenCantO provocado por la partidocracia 

mediática. "He observado 

~ -afirma Denise Dresscr- el resurgimiento 

de prácticas antañas muy 

~ negativas para México, las cuales nos 

~ tienen .,desencantados a. muchos ciu- 

"' dadanos; por ejemplo. el virtual ref, 

greso de ese lastre priista que no se 

•.f' ha deshecho de las leccionesXjU

,4 

• •• 

I 

'~ 

r .•. ,,'--...A 

• Ante la llegada de la temporada invernal, Rosa lee!a 

Rodríguez, directora de! Instituto para la Atención de 

los Adultos Mayores en e! DF (IAAMDF), exhortó a 

los adultosl11ayores a vacunarse contra e! virus de la 

influenza estacional y la bacteria del neumococo. 

Aconsejó también evitar, en la medida de lo posible, 

e! contacto físico con personas que estén enfermas 

de gripe o con infecciones respiratorias, además 

de usar ropa de algodón. En caso de salir a la 

calle es retoine'ndable arroparse bien y reemplazar 

las gomas del extremo inferior de los bastones, 

_ para ev,itar resbalones y caídas. (Redacción) 

-¿'bl~UV 

LUll 

1, 

t 

.~ 

". 

~''''''''''- 

Viernes 25 de noviembre de 2011 

-,-,-, :-----....,'-:-,:-;-;--~";¡¡¡"-,-;"'iiI~£:"=;.¡n.: 

Uno de los vehículos donde ayer fueron encontrados 26 cuerpos si" vida en 

Guadalajara. (Foto: Reuters) 

El Financiero Pág,32 

;,~m ,~r-"'_m7~''''s,-,-t!'''{-Í'''';-'';.-,t-'-;:-:~:-'''''~~j¡;a6H;'t'' 

Hallan 

'. 

26 cuerpos en pleno centro de Guadalajara 

, 

o gs la ~~gundq.1J1alacreen menos de 24 horas 

, '. .... ..

PUBLICADO 

EN 

~ El Financiero 

",-,w-'''Mi&r';,l-NU V-lUl:l-, 

¡ 

........................ 1 ' ,..,•...... 

')"2 roL 

r-'F[].lN'~e:as~¡~.t.~.r,~t,lt.'.;.'"t.a ... 

1~a'~~tI.a.t,a,.~ 

..:" ..'a,~.c,'.~.~e¡'.'." 

~ al:~-~. -'v u. ;Eo;-s~B,' a~~mt~G[Fi.~ 

"'~tt~5~t!f~1~\~~íiit'''';"''tl 

:~~~~~S~;¥%'~'ii 

..' .. - ~_.- -',-",J 

z~l1esp~aPf~Jli?yer'~jlascul~aS~aya a:,~e~:i~~ded~~:affi~~_.. '.". ,,,"1 

ntas r n .clu~~d~S,~rlp'al~Ydel'ex~anJero;,;.n¡Y~Sf}gª~8r.es~:y\-¡p"~riQdist~£; con';q~, . e~.~ 

La,pr()du~dCle25dl;~odfllaI, dedN¡¡YNCU:ltl eSU'p~~;"'s(torganiz6?lln"programa'átractivÓque> 

coc~:mocl a;~~~f

D 

Viernes25 denoviembrede2011' RtCORD 

iDiI,3B 

FERIA INTERNACIONAL 

DEL LIBRO 

\l.t 

't:, " 

:fr ~~L 

j, 

, ~' 

H ,r,.W 

Las letras 

cobran \Tiida 

1;\ • 

Jf ¡J 

¡,; .EsCinade ¡La Peluquera', 

. FlMAtE~A'NIA La FIL cumple 25 años y arma un programa 

En;tt~al~~existeUnalarga cargado de presentaciones de libros, música y 

:~~=~~~I=~~~~~ 

defines presentaráunareflexión 

"z(B, in ichsch" iin?) 

'\lit> " 

.cine; Alemania es el país invitado de honor 

1 sobrélai'elaciÓlldeestasdosar-- ~~. aleman."a 

tesot:ascintasseproji!ctarándel : 

• 27denoViembreall dediciembre. ) 2011 

, enel£ineforo ..¡ ,~ dela •.. ,. UdeG! . ~ .- 

FUIAINnANACIOHALDlLUUODlc.UADALAJARA 

1~,' GAS'RIELA ACOSTA J, 

,,# ~ . Son 25a1losde laFer,ialntert¿SOY 

BONITA? - nacional del Libro (F1L),mi- 

lesdeescritoreshahrecorri- 

, OiJ;,porisDOrrie(1998) do los pasillos de Expo Guadalaja- 

, I j ~. . ra para estar en las presentaciones, 

:Jff 1-4 1" firma de autógrafos y charlas con 

." ,EE TAMBOR los asistentes. Este aIlo habrá un 

I:'.'HOJALATA menú variado, con un gran número 

•.• 

de músicos que cambiarán temp'o- 

, (Die.~lechüomme1) •o ralmente los acordes por las letras 

'~~O¡k~,('19~\~~ ~ como Joselo Rangel,Jósé Fors,José 

,'~,', I £. " t> ~•• ,.,:, • " Manuel Aguilera y el Sr.Gonzálezo 

• o' 

~~". [O BUODENBROOK ciembre la ciudad se convertirá en 

:~l ~, - ft Bu4(knbrooks) capital de la lectura con un amplio José Fon ••••••••••_8 

--~ 'Notas', 

¡ .i} ~! ¡ 11~:en~~~~~~~~~:~~~~e~~1 ~~~:~~~~~%,~~~~~O~ed~nA:.- 

~,;~I SCh,nidt, 

~ • ••• • ..,.." '" ,f.¡ programa de actividades para too 

'~ , o, • HeinricbBreloer(2008) dos quienes, de una u otra forma, Vallejo y la presentación de 'Los 25 

':,'~~" '1. ~ RAlY ., ' mundo: desde los lectores y los es- bicioso programa literario con el 

1 

-'~.' f O NTAN E , una muestra de su cultura que 1Ie- nea. A la celebración acudirán Car- 

~, e"~ FFl1lJRI EST gará a diversos espacios. los Fuentes, Fernando Savater,Juan 

'B ' Oír:Rainerwemer - Gelman, Antonio Skárn1eta,Alejan- 

. , •. AMBICIOSO PROGRAMA droJodorowsky, Enrique Krauze, Al- 

~\ .: I Fltljder ~~)' ~ I Una conversación entre los pre- berto RuySánchez, Bi Feiyu, Etgar 

Jt 

, ' • ')ir¡ilanS-Chrlstian , critores, hasta quienes con su tra- que la FILhomenajeará a los lectoo' 

,(2000)1" ~",,' 'bajo impulsan la industria editorial res, y en el que convivirán las gran- 

:,1 delberoamérica. Alemania,elpafs des piumasy las voces emergen- 

'o ' :: invitado, se sumará al festejo con tes de la literatura contemporá- 

q l' "'miosNobeldeLiteraturaHerta Keret,CristinaRiveraGarza,Oavid 

',\ 'to.. ,tiLA, LILA MOllery MarioVargasUosa, la en- LeBreton,MagnusWilliam-Olsson 

"~r, ~~___ .~ ¡!1 ' n"""""r qtllJ6) , I trega del Premio FILde Uteratura y Maria Negroni, entre más de SOO 

,?m.", 

:-IJi "! Jt 11' '; J 'en Lenguas Romances a Fernando autorespre~ntes. 

j '" SDNNENAlLEE 1 

¡~Dír:leander " 

,;:~~' fHauainann(1998) -r 

ti:. ' , ,"" ~'I' .1 

.Th: EINOª I~ERDIDO J 

::1

PUBlICADO 

........................................ ~~, 

EN 

uadalajara . 

.En lo que va de la 

semana, entre Culiacán 

y Guadalajarahan sido 

asesinadas 47personas, 

la mayoría hombres. Lo 

de ayer en Guadalajara 

traslada abiertamente 

la violencia a una ciudad 

que, sin estar fuera del 

foco de la delincuencia 

organizada, se había 

mantenido relativamente 

al margen. El 

modus operandi fue 

similar a lo que pasó en 

.Boca del Río, Veracruz, 

hace algunos meses. 

Dejar los cadáveres 

amarrados con brutales 

huellas de tortura en 

camionetas, en una zona 

céntrica, los Arcos del 

Milenio, a 500 metros del 

espacio donde hoy inicia 

Laedición 25 de la FIL, "1, 

no es otras cosa que un ' 

9.ctode provocación, ven- 

~anza y amenaza. 

Todo es interpretable 

y todo desencadena un 

preocupante temor. Gua- 

:lalajara ha batallado a lo 

largo de muchos años en 

~ontra del narcotráfico. 

Es una ciudad intensa, 

:londe la violencia sin 

haberse erradicado, 

estaba bajo otros parámetros. 

Guadalajara 

venía de unos muy buenos 

Juegos Panamericanos, 

y este día inaugura 

la Feria del Libro más 

importante del mundo de 

habla hispana. 

Los que hicieron lo 

~ue hicieron, sabían en 

todos los sentidos lo que 

hacían. Todo parece 

indicar que detrás de 

esto están los Zetas. Sea 

quien fuere, el país no 

puede seguir asE ¿H~sta 

cuándo van a dejar de 

aparecer en nues~ras 

calles estos macabros 

hallazgos; hasta cuándo? 

j.solorzano@record.com.mx 

• 

, 

25 NOV Lun

I 

---------_ ...••.---~-----------------~-~- 

1~ 

----- 

~j .....;-~ ::-: ' ".~ 

l -.... .- 

!.-\j\TR

;,; 

PUBLICADO 

EN 

EL INFORMADOR 


'o,: 

.' 

/, 

, 

.' 

:, \;j 

. i-, ltll" 

11 

i)~~' .~ 

l)~ 

, . 

" 

~'t1~

~ 

, .. 

f: 

¡i 

, , 

1 

i 

¡ ¡,., E~5 .1' '~'. 

.,'1iSla.:. ~.'I ..t.. ¡PA ..;;~ (j.,:i.. 

. '.;"'1" •.•.... 

,.¡.' 

'.JIR.~~P'uBLlCADO EN ~ 

. 

t. 

H 

. ..!! f

; I 

1 

NUV ¿'U11 

1, 

~ 

J-. 

f .J 

lí, 

l 

~i 

~, J :•. 

• f 1--.' f( 1... .' ~ '. 

f . 

¥.'.. t ,.1 • 

I .. 

, ,

)

::,.:!:,.;•..•.. , .••.... 

., . 

.. 

~j 

i 

I 

.t ' Ii 

. 

i 

P\Tv'Ei

• 

,'. 

l'\ivERSi, \íl DI (ji .\P'\L.\.:.\R.\ 

PUBLICADO EN 

EL INFORMADOR 

DIARIO INDEPENDIENTE t 

I 

. 

1 

~ 

',' 

1 

.t 

i 

... ~ tt 

I 

'1 ' 

t- 

";: 

"~,e 

j"'i 

I ¡ 

1 

.,.i 

'*¡ 

: ! 

, , 

~'~, • 

" , 

,~'. 

:{\ 

'¥ 

t:' 

:;., A:: :~:.'" :~:; 

:r .:':;~~~.< .:;;'~ .;

,~~,~il:.:'" 

of} 

PUBLICADO 

EN 

LUII 

Occ( 

"..' 

...~ 

, 

L~. 

\ 

-..'~ 

,,"'" ~"" 

j:' --," 

• • 

",'!' F""'"" 

~i -.;.. 

11I" 

';b,"f-!r"'¡ 

,~ 

~~., ••. ot'.- ';~""'Y'" 

~-, '~""-i 

- - 0. ~ 

MILENIO 

PU8UCADOEN 

Jalisco 

f}'tOS1IBROSDE 

IUNNERSIDAD DE GUADALAJARA 

DI.RECCIÓN GE.NERAL DE MEDIOS / 

DIRECCiÓN DE PRENSA '{ 

COM\JNIC/\GIONES 

PUBUC/',OOEN 

MILENIO 

Jalisco 

lloeG -.J I 

IS Fecha 

E\fucocÍÓll C!!J-, MlJtido .- 

Jafisw ¡ Op:nión Páginay secciOO 

o NUV 

LUlI 

Z 6CO 

-_. < • 

somos 

~a@CF@~ 

Todas las noches un espectácu~o 

de Ae~, musical y diversa 

26 de nov. Kellerkommando 

27 de nov. Jessie Evans 

28 de nov. Faust Sr Dr. Fanatik 

29 de nov. ORA & Na'rimbo 

30 de nov. The Notwist 

1 de die. W. Kaminer & Polka Madre 

2 de die. Stereo,Total 

3 de dic. Superpitcher & Rebolledo 

4 de dic. Super700 . 

21:00 horas. Entrada libre 

Guadalajara Internacional 

International del Libro 

BookFair11FerIa 

deGuadalajarae 

26NOV 

40lc 

2011 

~ 

M EGACAB LE. 

CONECTAMOS TU VIDA 

, , . 

MBnl:...rfJ1~ 

. TSChUU 

...A 

TEQUILA 

HERRADURA 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ,.....

UNIVERSIDAD 

DE GUADALATARA 

DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS,' 

DIHECCIÓN DE PRENSA Y 

COMLJNIC,a.CIONES 

PUBUCAOO 

MILENIO 

Jalisco 

\.....- 

t-'l 

UdeG /1 País 

E~c&f - -Mundo- 

Jalisco -- I Opinión 

Fecha 

Pag~'l3Y se¡x;ió!1 

T"""'""" 

---...-,,- .~- --- -'"'-= ,0 

30 de novlembrit, 

lyoc2 d. dlc:iémbre 

.21:00hn. 

TeMro Experimental.de JalJaco 

C'AI:Idlo ~SvritnHódlloApA:M 

. $100 O-MfaJ, $ISO4Wud1antet, maestros.J-, adad" 

Escuela del -..ctadOr y Al Medro ••• bici. 

•=-.- 

Gtinaster.com.mr ~ P ~J:.\3S~.a.aeoD 

FOIA lNTtRNACIONAL Da. UlIRO DE~ tNT£llNATIOffAL 800K FAtR 

-J:='-=- =".... .•••• ;..::.. Si ,.1. Cüll1iiIIIIIII

UNNERSIDAD DE GUADAlAlARA 

DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS / 

OIRECCION DE PRENSA Y 

COMI JN1C-"";.()NES 

PUBLICADO 

MILENIO 

Jalisco 

---. - _.-~-._- _.- --,.---- 

UdeG l' Pais • Fecha ;¿O NUV LUII 

~~C&T ¡fMUndo--j-- --- 

jausco -irÜp!f1iÓl1-¡-- Págila y seccoo 

. 

Patrocinadciroficia'. 

-.l'eri~ lntem


DIRECCiÓN GENERAL DE MWIOS í 

DIRECClm, DE PRENSA Y 

tiCOM\INICACIONES 

PUBUC¡\.OOEN 

MILENIO 

Jalisco 

UdaG 

tOOC

UNlVERSIDAD DE GUADALAJARA 

DIRECCION GENERAL DE MEDIOS I 

DIRECCiÓN DE PHENSA y 

COMUNICACIONES 

___ --- ~.-. _-,r"-_....._.-~ 

T~..--"...._-;;- '-~.--~'- .." .-....~-- .- 

.~ . -- 

~ 

PU8L1CAOOEN 

MILENIO 

Jalisco 

UdeG 

E~JCtdoo G&T 

,I(liiSC-O-- 

Fecha 

Página y secciílt 

MIl nIIIos e•• 

...••th•• yBr.wae 

....•...,•....•. 

I.Afta u:oo •••• 

.s.I6n.)rIn.RuIfo 

PlrtidpIn: 

Daniel GoIcIft 

,el •••• 

'-~";',,:... .. 

. . . 

--.--' ,------:.- --: ---~.""~ '-- ~,...¡.--..;-~-~-"-~=--._-~-. --~

UNIVERsrDAD 

DE GUADALAJARA 

Noched~~Ia con: ~ ~ [gi[J'~ 

U\~J~DL[L[g~ 

PREMIO NOBEL 2009 

Una lectura en compañía de Arturo Ríos

UNIVERSIDAD 

DE GUADALAJARA 

\'F:J)! 0',; ,/ 

------------_ ...._--_ ..._ .._-- 

" I 

1 

'¡

PUBLICADO EN 

M 

2Ull 

:j 

'- 

- 

- 

PUBLICADO EN 

MUlJJi" lAL 

r.;$,: " t. " ~,. o" .~, ~ , ,., t ~ 

lillaa •• IiCl,.'••••• ~ 

..... ~_..~ 

¿un' 

"" 

\'. 1t 

" 

¡Ven a la FIL! 

,Te 

"~~:':, - .;,#. 

decirnos donde puedes eslacionarle 

11 

:1 

~.~~:~'S~i:- .'';-~.: : ; 

~ ,-' Estaciol"lmlento gratuito ¡ 

W> coñ'el 'il'poyo de litfamilia:Hemuda;\ 

. Ab¡"erto de 8:00 á hoo horas . 

,Sobre Av. Mariano Otero : 

, i 

:~' 

'. 

Estacionamiento 

Expo Guadalajara ' 

$50 pesos por día 

Abierto de 8:00 a 23:00 horas 

,~'.,~ Estacionamiento 

,'iIi' Expo Guadalajara 

, esquina con Mariano Otero 

~$50peSos por día, I 

•Abierto'de 8:00'a'23:00 horas 

~, ,-.t 

~~:e~~~rhora 

$60 peSos por OCho'horaS 

Abierto las 24:00 horas 

'al'Feria 

GUada,laja,r,a • In,te,macional 

International 

del libro 

8oQk"Fáir • ' de Guadalajarae 

!t

" 

PUBLICADO EN 

riEl Financiero 

¡: 

l' 

I' 

i' 

1, 

World Trade Center 

con el apoyo de la familia Hemuda $18¡iesosporhora' $ 35 pesos por dia 

Abierto de 8:00 a 23:00 horas S60 pesQs por ocho horas De 10:00 a 22:00 horas 

Sobre Av. Mariano Otero Abierto las 24:00 horas 

(sólo fines de semana) 

~ . Estacionámien.to gratuito 'G), Hotel Hilton ' G 

(!) Estacionamiento (t) Plaza del Sol y tu bicicleta en: 

~ 

Expo Guadalajara 55 pesos por hora 

Sidpuerto en Mariano Otero y las Rosas 

550 pesos por dia Abierto las 24:00 horas Cincuenta espacios disponibles 

Abierto las 24 horas 


(¡, Plaza Arboledas 

Abastos Pensión 

Estacionamiento $5 pesos por hora 

.~ Expo Guadalajara Abierto de 7:00 a 21:00 horas G> 30 pesos por dia 

De 10:00 a 22:00 horas 

esquina con Mariano Otero 

550 pesos por dia 


26 NOV 

Guadalajara I Internacional 

. 4 ole 

alemania 

InternatiOlial 

del Libro 2011 

invitada de honor. 91;Jest af honor 

, Book Fair11Feria 

de Guadalajara~ 

EXI'O GUAOAlAjAAA 

~ 

O 

GUADAlAJARA 

ljBlll(fI"''''lIl1l(l.l'41 

.~ 

~,,,G~~y~~~~ 

camFlEOlIO"'~ 

Men"t..=/lP\~. 

TeChU 

Televisa 

CiUAOAlAJARA 

".FE 

lH$nrUTO F'EIll1RAL ELECTOJl.AL 

LOS Iibr.os de la 

transición democrática

1 - Prensa y Comunicaciones - Universidad de Guadalajara

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?