Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRENSA LIBRE<br />
72<br />
Guatemala, viernes 9de noviembre de 2012<br />
TODODEPORTES / FUTBOL<br />
CONTRA COÍMBRA<br />
El Atlético falla<br />
en Portugal<br />
Se rompe su invicto de 16 juegos<br />
Inter de Milán, Rubin<br />
Kazan, Olympique Lyon,<br />
Bayer Leverkusen,<br />
Metalist y Hanover<br />
logran su clasificación a<br />
la siguiente ronda.<br />
COÍMBRA<br />
FUTBOL<br />
El Atlético de<br />
Madrid cayó sin<br />
pena ni gloria por<br />
2-0 contra el Académica<br />
en Coímbra,<br />
Portugal, en<br />
partido por el<br />
Grupo Bde la fase de Grupos<br />
de la Liga Europa.<br />
Los goles fueron anotados<br />
por Wilson Eduardo en los minutos<br />
28 y 70; el segundo, de<br />
tiro penal.<br />
El equipo dirigido por el<br />
argentino Diego Simeone pagó<br />
cara la ausencia de su máximo<br />
artillero, el colombiano<br />
Radamel Falcao García, y<br />
otros titulares, que prefirió<br />
dejar descansar.<br />
En su conjunto el partido<br />
fue malo, aunque con una ligera<br />
superioridad de los anfitriones<br />
que se plasmó en el<br />
marcador del escenario deportivo.<br />
Los colchoneros intentaron<br />
anotar en los primeros minutos,<br />
ycuando iba un cuarto de<br />
hora, Raúl García se lo perdió<br />
por poco tras un tiro con la<br />
izquierda desde el borde del<br />
área mayor de los lusos.<br />
Pero, en el minuto 28, Wilson<br />
Eduardo empalmó un balón<br />
cuando venía tras un centro<br />
desde la banda derecha de<br />
su ataque, y mandó el balón al<br />
fondo de las redes rojiblancas.<br />
Tras un primer tiempo mediocre,<br />
a la vuelta del descanso<br />
Koke casi anota, y luego el<br />
propio Raúl García, quien vio<br />
una de las varias tarjetas amarillas<br />
que mostró el colegiado<br />
inglés Lee Probert.<br />
Pero, en el minuto 70, el<br />
juvenil guineano de los portugueses<br />
Salim Cissé, de apenas<br />
19 años, fue barrido en el<br />
área, y Wilson transformó la<br />
pena máxima (2-0).<br />
Con este resultado de los<br />
españoles, el Viktoria Plzen<br />
checo, que goleó 4-0 al Hapoel<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
CON ASOMBRO, Koke, jugador del Atlético de Madrid, reacciona luego de la derrota de ayer.<br />
GRUPO H<br />
Inter tiene<br />
el mando<br />
Inter de Milán y Rubin Kazan<br />
tienen reservada una plaza<br />
en la siguiente fase con sus<br />
triunfos, 3-1 contra el Partizán de<br />
Belgrado, y 1-0 contra el Nefcti,<br />
respectivamente.<br />
Los dos pugnan ahora por la<br />
primera posición del sector.<br />
El cuadro italiano encontró, en<br />
la segunda parte, ventaja en el<br />
marcador con las anotaciones del<br />
argentino Rodrigo Palacio, a los<br />
minutos 51 y 75, además del conseguido<br />
por el colombiano Fredy<br />
Guarín, al 87.<br />
Tel Aviv, lidera la llave B con 9<br />
puntos, los mismos que el Atlético,<br />
que le ganó anteriormente<br />
(2-1), pero con mejor saldo goleador<br />
(+6 contra +3), seguidos<br />
de lejos por los de Coímbra con<br />
4, mientras que los isarelíes ya<br />
están eliminados con una sola<br />
unidad en su haber.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
RODRIGO PALACIO, del Inter, es cargado por Fredy Guarín,<br />
al momento de celebrar un gol contra Partizán.<br />
Tomic, en el primer minuto de<br />
reposición, marcó el descuento<br />
para el conjunto serbio.<br />
El Rubin Kazan contó con el<br />
ATHLETIC SE COMPLICA<br />
El conjunto bilbaíno está en el<br />
fondo de la tabla de su grupo, el<br />
I, y sus aspiraciones de estar en<br />
la siguiente ronda pasan por ganar<br />
sus dos encuentros contra<br />
Sparta Praga, por más de dos<br />
goles, y Kyriat Shmona, y que el<br />
conjunto checo no sume ningún<br />
tanto conseguido por Dyadyun, al<br />
16, para imponerse por la mínima<br />
diferencia.<br />
EFE<br />
LIGA EUROPA<br />
Fecha 4<br />
Así concluyeron los encuentros en<br />
los campos del Viejo Continente.<br />
Ayer<br />
Anzhi 1-0 Liverpool<br />
Udinese 2-3 Young Boys<br />
Académica 2-0 Atlético de Madrid<br />
Viktoria Plzen 4-0 Hapoel Tel-Aviv<br />
Fenerbahce 2-0 AEL<br />
Olympique Marsella 2-2 Borussia Monchenglad.<br />
Burdeos 1-0 Marítimo<br />
Brujas 2-2 Newcastle<br />
FC Copenhague 0-2 Stuttgart<br />
Molde 1-2 Steaua Bucarest<br />
AIK 1-0 PSV Eindhoven<br />
Nápoles 4-2 Dnipro<br />
Basilea 1-0 Videoton FC<br />
Sporting de Lisboa 1-1 Racing Genk<br />
Neftchi 0-1 Rubin Kazan<br />
Partizán de Belgrado 1-3 Inter de Milán<br />
Athletic de Bilbao 2-3 Olympique Lyon<br />
Hapoel Kiryat 1-1 Sparta de Praga<br />
Lazio 3-0 Panathinaikos<br />
Tottenham Hotspur 3-1 NK Maribor<br />
Bayer Leverkusen 3-0 Rapid de Viena<br />
FC Metalist 3-1 Rosenborg<br />
Hannover 96 3-2 Helsinborg<br />
Twente Enschede 0-0 Levante<br />
GRUPO J<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
JERMAIN DEFOE marca en<br />
el arco del NK Maribor.<br />
Triplete<br />
de Defoe<br />
Tres puntos celebró ayer el<br />
Tottenham Hostpur, de Inglaterra,<br />
que superó por<br />
3-1 al Maribor de Eslovenia, con<br />
destacada actuación de su atacante<br />
Jermain Defoe, quien convirtió<br />
los tres tantos, en los minutos<br />
22, 49 y 77.<br />
Beric puso el parcial 1-2 para<br />
Maribor, al 40.<br />
En el otro encuentro del grupo<br />
J, la Lazio de Italia derrotó como<br />
local por 3-0 al Panathinaikos, de<br />
Grecia.<br />
Kozak, a los 23 y 40, además<br />
de Floccari, al 59, anotaron para<br />
el equipo de la capital italiana.<br />
EFE<br />
punto en dos choques.<br />
Es una situación comprometida<br />
para el equipo dirigido por<br />
el argentino Marcelo Bielsa, incapaz<br />
de ganar un partido en<br />
cuatro jornadas de la fase de<br />
grupos y doblegado en San Mamés<br />
por el Lyon.<br />
Gomis, al minuto 22, y Gourcuff,<br />
en la reposición del primer<br />
tiempo, pusieron en ventaja a los<br />
franceses.<br />
Herrera, al 48, y Aduriz, al 55,<br />
pusieron la igualdad parcial para<br />
los vascos, pero Lacazette, al 63,<br />
decretó el definitivo 3-2 para los<br />
de casa.<br />
AFP-EFE