Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CULTURA<br />
ESCRITORES HABLAN<br />
DE MOVIMIENTO LITERARIO<br />
El boom<br />
seguirá vivo<br />
POR L. HERRERA Y A. ELÍAS<br />
LITERATURA<br />
Esta semana, escritores de varios<br />
países se han reunido en<br />
distintas ciudades de España para<br />
participar en el congreso El<br />
Canon del boom, enel marco de<br />
los 50 años de este movimiento<br />
literario.<br />
Se le denomina boom al fenómeno<br />
que surgió en Latinoamérica<br />
y que rompió con el<br />
esquema tradicional de la literatura.<br />
El realismo mágico es<br />
su común denominador.<br />
El escritor peruano Fernando<br />
Iwasaki, uno de los asistentes<br />
al congreso, afirmó que<br />
los escritores del boom están<br />
más vivos que nunca, ya que<br />
Hace cinco décadas<br />
Latinoamérica<br />
sorprendió al mundo<br />
con su literatura.<br />
este sigue vigente. Con esta opinión<br />
coincide su compatriota Jeremías<br />
Gamboa, quien explicó que<br />
lo que queda de ese movimiento es<br />
la valorización de los esfuerzos<br />
individuales de sus autores, que<br />
siempre se mostraron como un grupo<br />
de amigos, de los cuales algunos<br />
—como Mario Vargas Llosa<br />
oGabriel García Márquez—<br />
fueron más influyentes que<br />
otros como Julio Cortázar o<br />
Carlos Fuentes.<br />
En esta edición, escritores<br />
guatemaltecos comentan que<br />
significó el boom en este país.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, viernes 9de noviembre de 2012<br />
57<br />
POSBOOM<br />
FENÓMENO LITERARIO<br />
ECLOSIÓN<br />
LETRAS FANTÁSTICAS<br />
M. Roberto<br />
Morales<br />
Gerardo<br />
Guinea D.<br />
M. Rosario<br />
Molina<br />
Fco. Pérez<br />
de Antón<br />
El domingo 11, a<br />
las 11 horas,<br />
Diez Junior<br />
presentará la<br />
comedia musical<br />
para niños Que<br />
no te dé miedo,<br />
en el Teatro del<br />
IGA, zona 4.<br />
Admisión, Q40.<br />
¿Cómo influyó el boom latinoamericano<br />
en el Istmo?<br />
Influyó en la generación posterior,<br />
que fue la mía, y dio lugar<br />
a la llamada “nueva novela centroamericana”,<br />
representada por<br />
Manlio Argueta,<br />
con Caperucita<br />
en la zona roja;<br />
Marco Antonio<br />
Flores, con Los<br />
compañeros, y<br />
este servidor,<br />
con Los demonios<br />
salvajes.<br />
En Guatemala, ¿qué vino<br />
después del boom?<br />
Nuestra generación de novelistas,<br />
primero, y después un desarrollo<br />
de la novela local en las<br />
claves del posboom, que nosotros<br />
inauguramos. Esto, hasta la<br />
década de 1990, cuando las modas<br />
del mercado editorial, como<br />
la novela retro (histórica), policíaca<br />
y otras, captan el quehacer<br />
de los narradores.<br />
¿Hubo otro movimiento<br />
similar en Latinoamérica?<br />
Antes, solo el Modernismo.<br />
¿Qué escritores guatemaltecos<br />
pueden pertenecer al<br />
boom?<br />
Miguel Ángel Asturias, Augusto<br />
Monterroso, Mario Monteforte<br />
y Luis Cardoza y Aragón.<br />
¿Fue determinante<br />
la<br />
influencia del<br />
movimiento<br />
en Centroamérica?<br />
Cuando el<br />
boom aparece,<br />
a mediados de<br />
1960, Asturias, Monterroso, Arévalo<br />
Martínez, entre otros, ya habían<br />
escrito obras importantes. Si<br />
bien fue importante, ya existían<br />
antecedentes en la región.<br />
¿Existe otro movimiento<br />
similar en la región?<br />
Solemos circunscribir el<br />
boom a unos ocho autores, pero<br />
existen otros como Onetti, Asturias,<br />
Carpentier, Rulfo, Juan José<br />
Saer, Cabrera Infante, Ibargüengoitia,<br />
quienes formaron parte del<br />
gran edificio de la literatura latinoamericana<br />
del siglo XX .<br />
¿Cuál es la importancia del<br />
boom?<br />
Fue una eclosión literaria. La<br />
escritura florece desde los escritores<br />
latinoamericanos como<br />
Rómulo Gallegos. La narrativa<br />
tienen un resurgimiento.<br />
¿Qué escritores<br />
guatemaltecos<br />
pueden pertenecer<br />
al<br />
boom?<br />
Miguel Ángel<br />
Asturias, definitivamente,<br />
fue el gran exponente.<br />
¿Cómo influyó en el país?<br />
En ese sentido las letras de<br />
Mario Roberto Morales marcan<br />
un hito en la literatura nacional,<br />
con el Ángel de la retaguardia,<br />
donde su capacidad de contar<br />
historias crea nuevos caminos.<br />
¿Hubo otro movimiento<br />
similar en Latinoamérica?<br />
García Márquez marca el<br />
realismo mágico. Es difícil decir<br />
si existió otro movimiento igual.<br />
¿En Guatemala, hay escritores<br />
que pertenezcan<br />
al boom?<br />
Ninguno más allá de Miguel<br />
Ángel Asturias, de quien se dice<br />
inventa el realismo mágico,<br />
aunque esta<br />
postura provoque<br />
mucha<br />
controversia.<br />
¿Qué<br />
sucedió en<br />
la literatura<br />
del país<br />
después del<br />
boom?<br />
Un vacío muy grande en la<br />
literatura de ficción. La guerra<br />
dificultó la creación de literatura<br />
fantástica.<br />
¿Hubo otro<br />
movimiento similar<br />
en Latinoamérica?<br />
Existieron varios movimientos<br />
literarios posteriores, pero<br />
no se establecen como lo hizo<br />
el boom, simplemente no destacan.<br />
En el país, a partir de<br />
1998, se empieza a gestar un<br />
interés por la literatura y el arte.
Change language