PDF 09112012 - Prensa Libre

PRENSA LIBRE
46
Guatemala, viernes 9de noviembre de 2012
MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL
SE ACORDÓ QUE ARANCEL AL BANANO SERÁ DE €114
UE y Latinoamérica
ponen fin a conflicto
La llamada guerra del banano
concluyó ayer en la OMC.
GINEBRA
La Unión Europea (UE)
y11 países latinoamericanos
firmaron ayer en la
sede de la Organización
Mundial del Comercio
(OMC), en Ginebra, un
“histórico” acuerdo que
cierra “formalmente” el
conflicto comercial sobre
el banano, el cual duró más
de 20 años yenturbió las
relaciones continentales.
Con la presencia del director
general de la OMC,
Pascal Lamy, los 11 países
latinoamericanos firmaron
el acuerdo que archiva,
además, “ocho procesos
pendientes” en el conflicto
sobre el banano con
la UE.
“Este es un momento
histórico”, explicó Lamy al
poner fin a uno de los
conflictos más antiguos y
complejos que se han llevado
a la OMC.
“Tras más de 20 años de
litigios, vueltas y más
vueltas, podemos enterrar
estos litigios políticamente
complicados. Las partes
llegaron a un mutuo acuerdo
que pone fin a las
disputas”, declaró Lamy.
Los países firmantes latinoamericanos
son Brasil,
Colombia, Costa Rica,
Ecuador, Guatemala, Honduras,
México, Nicaragua,
Panamá, Perú y Venezuela.
“Ha llevado tanto tiempo,
que la mayoría de las
personas que trabajaron
en el caso (...) se han jubilado
hace tiempo”, afirmó
Lamy.
LOS RESULTADOS
114
EUROS
será el precio
máximo de la tonelada
de banano.
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
PASCAL LAMY, director
general de la OMC.
70
TONELADAS
de cada cien que importa
la UE provienen
de Latinoamérica.
El pacto, cuyo marco general
se terminó de negociar
en diciembre del 2009,
en el histórico Acuerdo de
Ginebra sobre Comercio
del Banano (GATB), prevé
que la UE reduzca sus aranceles
a la importación del
fruto, de €176 la tonelada a
€114 en 2017.
En contrapartida, los latinoamericanos
se comprometieron
a cesar las acciones
legales emprendidas
hace 10 años contra
Bruselas ante la OMC.
“La firma de este miércoles
entierra definitivamente
los desacuerdos del
pasado”, señaló Angelos
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
EL CULTIVO de banano genera empleo para millones de personas, tanto en
Latinoamérica como en los países de Asia, Caribe y el Pacífico.
COMERCIO
La guerra de 21 años
Pangratois, embajador de
la UE ante la Organización
Mundial del Comercio
(OMC).
La guerra del banano
opuso durante años a la
Unión Europea (UE) y a
Los 21 años de “guerra del banano”
entre la Unión Europea (UE) y América
Latina han supuesto una de las
disputas más prolongadas en el tiempo, en
el marco del sistema multilateral de comercio
que surgió tras la Segunda Guerra
Mundial.
La historia del conflicto se inició en
julio de 1991, cuando Costa Rica expresó
su preocupación en el GATT por lo que
consideraba un régimen arancelario discriminatorio
de Bruselas contra el banano
importado de Centroamérica. En esa
oportunidad Colombia, Honduras, Perú,
Venezuela y México compartieron esa
posición.
Durante el conflicto, el arancel de
importación pasó de €230 por tonelada en
el 2005 a €176, pero el compromiso es,
en los próximos ocho años, reducirlo gradualmente
hasta que llegue a €114 por
tonelada.
EFE
los exportadores latinoamericanos,
que reprochaban
al Viejo Continente el
trato arancelario preferencial
reservado a los productores
de los países
ACP (Asia, Caribe y Pacífico),
en su mayoría antiguas
colonias.
La disputa se originó
precisamente por la diferencia
en el trato arancelario
que Bruselas concedía
al banano que importaba
de América Latina
y de los países del ACP.
El conflicto se originó
hace más de 20 años, cuando
Costa Rica se quejó ante
el Consejo del Acuerdo
General sobre Aranceles y
Comercio (GATT) del sistema
de importaciones de
banano en la UE.
Más del 70 por ciento
del fruto vendido en Europa
procede de América
Latina —especialmente de
Ecuador, Colombia, Costa
Rica y Panamá—, y el 20
por ciento proviene de los
países ACP y el resto de la
propia UE.
AFP
Foto Prensa Libre: ARCHIVO
AUTORIDADES
REFIEREN daños.
Acuario
pide
ayuda
NUEVA YORK
El acuario de Nueva
York pide ayuda económica
a través de su
página web, para reabrir
sus instalaciones
cerradas de manera indefinida
por los daños
“significativos” que el
huracán Sandy causó en
su complejo de 56.700
metros cuadrados.
“El huracán Sandy
devastó el acuario de
Nueva York. Necesitamos
ayuda para reconstruirlo”,
publicó ayer la
web del acuario, donde
los ciudadanos pueden
aportar pequeñas donaciones
para contribuir a
su recuperación.
Según dijeron personeros
del acuario, las
instalaciones quedaron
dañadas porque durante
cinco días estuvieron
sin electricidad yel nivel
del mar subió en el
paseo marítimo de Coney
Island, Brooklyn,
donde está situado el
complejo.
Gracias a los generadores
de emergencia
del acuario no fue necesario
la evacuación
de los animales, aunque
“pasarán meses” antes
de que puedan volver a
abrir sus puertas.
El vicepresidente de
zoológicos y acuarios
de Nueva York, Jim Breheny,
explicó que “el
agua salada causó grandes
daños al equipo”.
Las inundaciones
también dañaron las
bombas y los motores
que operan los sistemas
de oxigenación, filtración
y calor de los peces,
aunque gracias a unos
tanques extras de oxígeno,
los peces no sufrieron
ningún daño. EFE