EDICIÓN DOMINICAL EDICIÓN DOMINICAL - Prensa Libre
EDICIÓN DOMINICAL EDICIÓN DOMINICAL - Prensa Libre
EDICIÓN DOMINICAL EDICIÓN DOMINICAL - Prensa Libre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: HUGO NAVARRO<br />
6<br />
<strong>DOMINICAL</strong><br />
R E P O R TAJ E<br />
Recuperan historias de telegrafistas<br />
Memorias en clave<br />
PRENSA LIBRE : Guatemala, 27 de junio de 2010<br />
POR CAROLINA GAMAZO<br />
Objetos telegráficos<br />
La Dirección General de Correos y Telégrafos recopilará<br />
en un libro la evolución de estos medios<br />
TESTIMONIO<br />
Confidencialidad<br />
“<br />
Las órdenes de fusilamiento en los departamentos<br />
eran información clasificada<br />
en el telégrafo; era un código de honor<br />
guardar en secreto la confidencialidad de<br />
las comunicaciones”, recuerda Delio Noé<br />
Anzueto, telefrafista desde 1958 y director<br />
general de Correos de 1983 a 1985.<br />
“Señor Don Gervasio<br />
Cuestas. Amatitlán.<br />
Hoy mando su galápago<br />
al hotel Amistad.<br />
Recójalo. Felicidades.<br />
A. Bertholin”.<br />
El 15 de marzo de 1873, el<br />
sonido del telégrafo irrumpió<br />
por primera vez en Guatemala<br />
inaugurando la línea que conectaba<br />
la capital con Amatitlán.<br />
Nadie imaginaba en<br />
aquel entonces que una sucesión<br />
de rayas ylíneas se convertiría<br />
en el instrumento más<br />
utilizado para comunicar el<br />
país por varias décadas<br />
Los telegrafistas se convirtieron<br />
así en testigos de más<br />
de cien años de historia, hasta<br />
que en 1998 el presidente Álvaro<br />
Arzú concesionó el servicio.<br />
“Ungranperíodo de la historia<br />
se iba aperder cuando<br />
mueran los jubilados del telégrafo,<br />
ya no existiría quien nos<br />
cuente esa historia”, afirma<br />
Joaquín Flores España, director<br />
general de Correos y Telégrafos,<br />
quien impulsó un proyecto<br />
para recopilar esos<br />
testimonios y datos, en tres<br />
tomos que relatarán la historia<br />
del correo, lafilatelia yel<br />
telégrafo en Guatemala.<br />
Esta edición, que por ahora<br />
no cuenta con ninguna subvención,<br />
será terminada afinales<br />
de este año y se enviará<br />
una copia acadagobernación,<br />
municipalidad, biblioteca e<br />
instituto público del país.<br />
Para elaborar este documento,<br />
la dirección de Correos<br />
ha recibido la colaboración<br />
de historiadores, tres<br />
comisiones ypersonal que laboró<br />
en esas instituciones, como<br />
antiguos directores, operadores<br />
de telégrafo y<br />
jubilados del<br />
gremio.<br />
Los telegrafistas<br />
empezaron a trabajar<br />
desde muy jóvenes —habitualmente<br />
entre 14 y 16 años—<br />
y por lo regular eran descendientes<br />
de quien ejercía el<br />
mismo oficio. Por ello, sus<br />
anécdotas a menudo son anteriores<br />
a sus propias vidas.<br />
Por ejemplo, las historias<br />
de Delio Noel Anzueto, director<br />
general de Correos de 1983<br />
a1985, olas de Delio NoéAnzueto,<br />
aquien su padre le contaba<br />
cómo en tiempos de Jorge<br />
Ubico (1931-1944) los<br />
telegrafistas se convertían directamente<br />
en oficiales del<br />
Ejército.<br />
“Se vestían como cadetes,<br />
estaban trabajando y hacían<br />
carrera militar”, relata en declaraciones<br />
recogidas por Delia<br />
Monroe, actual vocera de<br />
esa institución.<br />
Carlos Contreras, telegrafista<br />
de 1971 a1996, refiere cómo<br />
su padre le hablaba de un<br />
código que ordenaba ultimar<br />
apresos en tiempos de aquel<br />
dictador.<br />
“Me contaba que cuando<br />
existía la ley fuga, los telegramas<br />
decían así: traslade reo fulano<br />
de tal. siente un precedente.<br />
firma Ubico, Siente un<br />
precedente era el código que<br />
quería decir que había que<br />
aplicar la leyfuga —ultimar al<br />
preso en el traslado de una cárcel<br />
a otra—”, relata Contreras.<br />
La Revolución de 1944 restauró<br />
la figura civil del telegrafista<br />
y se constituyó la<br />
Asociación de Telegrafistas y<br />
Radiotelegrafistas de Guatemala<br />
(ATRG), que desde entonces<br />
velaría por los derechos<br />
de los trabajadores.<br />
Javier Torres Solís, telegrafista<br />
desde 1934, fue uno de los<br />
que vivió el cambio de rumbo<br />
político. A sus 90 años, aún recuerda<br />
su participación en la<br />
Revolución.<br />
Ultimátum a Ponce Vaides<br />
“El 20 de octubre de 1944,<br />
yo trabajaba como telegrafista<br />
en la Guardia de Honor, yel<br />
mayor Arana me ordenó ponerle<br />
un ultimátum al presidente<br />
Ponce Vaides”, relató<br />
Torres.<br />
“Salí al airecon mi transistor<br />
ydije: general Ponce Vaides,<br />
le damos una hora de plazo<br />
para su rendimiento; caso<br />
contrario, tenemos camiones<br />
cargados de morteros para<br />
bombardear Palacio Nacional<br />
yCasa Presidencial. Calculo<br />
que a la hora ya se había rendido”,<br />
cuenta.<br />
Al día siguiente, Torres fue<br />
trasladado ala Casa Presidencial,<br />
puesto que ocupó hasta<br />
1964, cuando renunció para<br />
jubilarse después de haber<br />
En imágenes, la sala de telégrafos del Museo de Correos,<br />
actas laborales de antiguos empleados, un antiguo<br />
telégrafo, una bolsa de un cartero y la fotografía<br />
de Javier Torres Solís en la oficina de<br />
telégrafos de Retalhuleu, en 1944.<br />
SITUACIÓN<br />
Perseguidos<br />
“<br />
Los telegrafistas eran uno de los gremios<br />
más perseguidos durante el conflicto, porque<br />
el Ejército los acusaba de colaborar con<br />
la guerrilla, y la guerrilla los acusaba de<br />
‘orejas’”, refiere Idalia Monroe, vocera de la<br />
Dirección General de Correos y Telégrafos,<br />
quien trabajó en el documento histórico.<br />
trabajado 20 años al servicio<br />
de ocho presidentes.<br />
“No me metía en política,<br />
sólo presentaban los telegramas<br />
al presidente, para que<br />
nosotros diéramos respuesta<br />
de acuerdo con lo que ellos ordenaran”,<br />
agregó.<br />
Mensajes a Fraijanes<br />
La misión del telegrafista<br />
era simplemente enviar los<br />
mensajes, independientemente<br />
del contenido, afirma<br />
Héctor López Rustrián, quien<br />
como muchos compañeros<br />
tuvieron que llevar telegramas<br />
con órdenes de ejecución<br />
a las cárceles.<br />
“Venía el mensaje de la<br />
Corte Suprema de Justicia a la<br />
central de Telégrafos, donde<br />
se entregaba al operario que<br />
tenía el contactocon la cárcel<br />
de Fraijanes. Esa transmisión<br />
daba luz verdeala ejecución.<br />
Aesteservidor le tocó transmitir<br />
uno de estos mensajes”,<br />
relata con<br />
nostalgia.<br />
Rustrián ocupó su cargo<br />
desde 1960 hasta 1978. Ese<br />
año lideraba la Asociación de<br />
Telegrafistas de Guatemala,<br />
cuyas peticiones laborales<br />
motivaron al presidente Romeo<br />
Lucas García adisolver<br />
la entidad. “Unos 80 compañeros<br />
tuvimos que huir para<br />
salvar la vida”, recuerda.<br />
Siete mil km de cable<br />
Sin embargo,el inventode<br />
Morse no estuvo siempre al<br />
servicio de la política. Tal y<br />
como explica Miguel Álvarez,<br />
director del Museo de Historia<br />
y colaborador del proyecto,<br />
la principal función en sus<br />
primeros años fue comercial.<br />
“Fue muy importantedesde<br />
la visión del gobierno liberal,<br />
porque facilita la comunicación<br />
con los puertos y<br />
fincas, su fin primordial será<br />
el económico”, refiere.<br />
En 1945 ya existían en Guatemala<br />
seis mil 432 kilómetros<br />
de líneas. En 1968 se alcanzaron<br />
los siete mil<br />
kilómetros y conectabalos 22<br />
departamentos.<br />
A pesar de la crucial función<br />
del telégrafo en el desarrollo<br />
humano, la irrupción<br />
de las nuevas tecnologías<br />
convirtió en obsoleto el sistema,<br />
y la profesión desapareció.<br />
Los telegrafistas del país,<br />
sin embargo, todavía están a<br />
la espera de un reconocimiento<br />
por sus servicios, en<br />
una época en que eran el medio<br />
más rápido disponible.