Operator'sIVianual - Ppe-pressure-washer-parts.com
Operator'sIVianual - Ppe-pressure-washer-parts.com
Operator'sIVianual - Ppe-pressure-washer-parts.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Garantiade controlde ernisionesde California,<br />
U.S. EPAy Sears<br />
Berechosy obliga¢iones de la garantia<br />
CaliforniaAir ResourcesBoard, U.S. EPAy Sears, Roebuck<br />
and Co. U.S.A.(Sears) le expiican a continuaci6n ia garanfia<br />
dei sistema de control de emisiones de su motor/equipo<br />
modeio 2008 y posteriores. EnCalifornia, los nuevos<br />
motores peque_os para m_.quinasde servicio debenestar<br />
dise_ados, fabricados y equipados conforme a los exigentes<br />
est_.ndaresde lucha contra ia contaminaci6n del Estado.<br />
Sears garantiza el sistema de control de emisiones de su<br />
motor/equipo durante los periodos que se indican a<br />
continuaci6n, siempre que no haya habido use indebido,<br />
negligencia o mantenimiento indebido del motor peque_o<br />
para m_.quinasde servicio.<br />
Su sistemade control de emisiones puedeincluir <strong>com</strong>ponentes<br />
<strong>com</strong>e el carburadoroei sistemade inyecci6n de<strong>com</strong>bustible,<br />
el tanque de<strong>com</strong>bustible, ei sistemade arranquey el<br />
convertidor cataiitico.Tambi6npuedeinciuir mangueras,<br />
correas, conectores,detectoresy otros conjuntos relacionados<br />
con ias emisiones.Si se cumpien las condicionesde ia<br />
garantia,Searsreparar_,el motor/equipo sin coste alguno,<br />
incluido el diagn6stico,los <strong>com</strong>ponentesy la mane de obra.<br />
Cobertura de la garantia del fabricante:<br />
Los motores peque_os param_quinas de servicio tienen dos<br />
a_os de garantia. Si aig_n <strong>com</strong>ponente del motor!equipo<br />
relacionado con las emisiones estuviera defectuoso, Sears Io<br />
reparar_,o sustituir_..<br />
Responsabilidades de la garantfa del propietario:<br />
* Comepropietariodel motor/equipo peque_o,ustedes<br />
responsabiede Ilevara cabotodas las operacionesde<br />
mantenimientoque se enumeranenel manualdei<br />
propietario.Sears re<strong>com</strong>iendaconservartodas las<br />
facturas reiativasai mantenimientodei motor/equipo, pero<br />
Searsno puededenegarla garantiabas_.ndose<br />
Onicamenteen ia faitade facturaso en laimposibilidad<br />
per parte del propietariode asegurarla correcta<br />
realizaci6nde todas las operacionesde mantenimiento.<br />
. Comepropietariodel motor/equipo,debeser consciente<br />
deque Searspuededenegarla coberturade lagarantiasi<br />
el motor/equipoo uno de sus <strong>com</strong>ponentesfaiia debido a<br />
un use indebidoo negiigente,un mantenimiento<br />
inadecuadoo modificacionesno autorizadas.<br />
• Usted es responsablede presentar su motor/equipo a<br />
un centre de distribuci6n de Sears,distribuidor<br />
autorizadode servicio u otra entidad equivaiente, segOn<br />
corresponda, en ei memento en que surja un probiema.<br />
Las reparacionescubiertas per la garanfia se ilevar_.na<br />
cabo en un plazo razonable,no superior a 30 dias en<br />
ningOncase. En case de preguntas sobre los derechos<br />
y responsabiiidades relatives a la garanfia, p6ngase en<br />
contacto con Sears Namandoai (800) 469-4663.<br />
Disposicionesde la garantia contradefectos deJ sistema<br />
de control de emisiones de Sears<br />
A continuaci6n se detaiian las disposiciones concretas<br />
reiativas a la Cobertura de ia garantia contra defectos dei<br />
sistema de control de emisiones. Se a_adena la garantia de<br />
motores de Sears para motores no regulados, que figura en<br />
el Manual del Operario.<br />
1. Piezasgarantizadas<br />
.<br />
La presente garantia cubre Onicamentelas piezas que<br />
se enumeran a continuaci6n (piezas del sistema de<br />
control de emisiones) siempre que tales piezas<br />
estuvieran presentes en el motor adquirido.<br />
a. Sistema de regulaci6n de <strong>com</strong>bustible<br />
• Sistema de enriquecimiento para arranqueen trio<br />
(estrangulador electr6nico)<br />
• Carburador y piezasinternas<br />
• Bomba de <strong>com</strong>bustible<br />
• Conducto de <strong>com</strong>bustible, acoplamientos del<br />
conducto de <strong>com</strong>bustible, abrazaderas<br />
• Dep6sito de <strong>com</strong>bustible, tap6n y cadena<br />
• Bote de carbono<br />
b. Sistema de inducci6n de aire<br />
• Filtro de aire<br />
• Colector de admisi6n<br />
• Linea de purga y ventilaci6n<br />
c. Sistema de encendido<br />
• Bujia(s)<br />
• Sistema de encendido magn6tico<br />
d. Sistema catalizador<br />
• Convertidor catalitico<br />
• Colector de escape<br />
• Sistema de inyecciOnde aire o v_.lvulade impulse<br />
e. Elementos diversos utiNzadosen los sistemas<br />
anteriores<br />
• V_.lvuiasy conmutadores de aspiraci6n,<br />
temperatura, posici6n y temporizados<br />
• Conectoresy unidades<br />
Duraci6n de la cobertura<br />
Duranteun periodode dos a_os desdelafechade <strong>com</strong>pra<br />
original,Searsgarantizaal propietariooriginaly a todo<br />
propietarioposteriorque ei motor est,.dise_ado,fabricado<br />
y equipadoconformea la normativavigenteadoptadaper<br />
elAir ResourcesBoard;que no tienedefectosde<br />
materialesni de mane deobra queprovoquenel fallo de<br />
un <strong>com</strong>ponentecubierto;y quees id6nticoen todos los<br />
aspectosmateriaiesai motor descrito en laaplicaci6nde<br />
certificaci6ndelfabricante.Elperiodode garantia<br />
<strong>com</strong>ienzaen lafechade adquisici6noriginaldel motor.<br />
En EE.UU.y Canad_contamoscon una Ifneade emergencialas 24 horas (1-800-469-4663), queofrece un men0de mensajespregrabadoscon informaci6n sobre<br />
mantenimientode productos.<br />
54