Operator'sIVianual - Ppe-pressure-washer-parts.com
Operator'sIVianual - Ppe-pressure-washer-parts.com
Operator'sIVianual - Ppe-pressure-washer-parts.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A ADVERTENCIA El retroceso (repliegue r_.pido) del<br />
cable del arrancador puede producir<br />
lesiones. El<br />
,_ retroceso impedir_, que el usuario suelte ei cable a<br />
tiempo y tirar_ de su mano y brazo hacia el motor.<br />
Como resultado, podrian producirse fracturas,<br />
contusiones 0 esguinces.<br />
• NUNCAtire dei cable dei arrancador sin eiiminar previamentela<br />
presi6n de la pistola rociadora.<br />
• Cuandoarranque el motor, tire ientamente dei cable hasta<br />
sentir una resistenciay, a continuaci6n, tire r_pidamente de _i<br />
para evitar su retroceso.<br />
• Despu_s de cada intento de arranque, cuando ei motor no<br />
consiga arrancar, apunte con la pistola rociadora hacia una<br />
direcci6n segura, pulse el bot6n rojo y apriete ei gatillo para<br />
descargar la presi6n.<br />
• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos<br />
cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones<br />
cuando se produzca el retroceso de la pistola.<br />
A ADVERTENCIA El contacto con la zona dei silenciador<br />
puede producir quemaduras graves.<br />
,_:_,,_ _ Los gases y ei calor de escape pueden<br />
inflamar los matefiales <strong>com</strong>bustibles y<br />
las estructuras 0 da_ar el dep6sito de <strong>com</strong>bustible y<br />
provocar un incendio.<br />
• NOtoque ias superficies calientes y evite losgases dei escapea<br />
alta temperatura.<br />
• Permita que el equipo se enffie antes de tocaflo.<br />
• Deje un espacio minimo de 1.5 m (5 pies) airededor del<br />
limpiadora a presi6n, incluida la parte superior.<br />
• Utilizar el motor en un terreno boscoso, con maleza o cubierto<br />
de hierba constituye una infracci6n al C6digo de recursos<br />
p_blicos de California,a menos que el sistema de escape est_<br />
equipado con una pantalla apagachispas,de acuerdo a la<br />
definici6n de la Secci6n4442, que se mantenga en buenas<br />
condiciones de funcionamiento. En otros estados o<br />
jurisdicciones federales puede haber leyes similares en vigor.<br />
P6ngase en contacto con el fabricante, el vendedor o el<br />
distribuidor del equipo original paraobtener una pantalla<br />
apagachispasdise_ada parael sistema de escape instaladoen<br />
este motor.<br />
• Las piezasde recambio debenser las mismas que las piezas<br />
originales y estar instaladasen la misma posici6n.<br />
A AI:IVERTENCIALa gasolina y sus vapores son<br />
extremadamenteinfiamables y<br />
_ explosivos.<br />
Elfuego o una explosi6n pueden causar<br />
quemaduras severase inclusive la muerte.<br />
CUANDOANADACOMBUSTIBLE 0 VACiEELDEPOSITO<br />
• Apague el limpiadora a presi6n (posici6n OFF)y d_jelo enfriar al<br />
menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la<br />
<strong>com</strong>bustible. Afioje la tapa lentamente paradejar que la presi6n<br />
salga del tanque.<br />
• Llene o vacie el dep6sito de <strong>com</strong>bustible a la intemperie.<br />
• NO Ilenedemasiado eltanque. Permita al menos espacio para<br />
la expansi6n del <strong>com</strong>bustible.<br />
• Si se ha derramado <strong>com</strong>bustible, esperea que se evapore antes<br />
de arrancar el motor.<br />
• Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamasabiertas,<br />
pilotos, calory otras fuentes de ignici6n.<br />
• NOencienda un cigarrillo o fume.<br />
CUANDOPONGAEN FUNCIONAMIENTOEL EQUIPO<br />
• Compruebe que la bujia, el silenciador, el tap6n del dep6sito de<br />
<strong>com</strong>bustible y el fiitro de aire est_n instaiados.<br />
• NOarranque el motor sin la bujia instaiada.<br />
CUANDOOPEREELEQUIPO<br />
• NO incline ei motor o ei equipo, de tai maneraque la gasolina<br />
se puedaderramar.<br />
• NO rode liquidos inflamabies.<br />
AL TRANSPORTAR,MOVER0 REPARAREQUIPO<br />
• Transporte, mover o repare ei equipo con ei tanque de<br />
<strong>com</strong>bustible vacio, o con lav_lvula paraapagar ei <strong>com</strong>bustible,<br />
apagada(posici6n OFF).<br />
• NO incline ei motor o ei equipo, de tai maneraque la gasolina<br />
se puedaderramar.<br />
• Desconecteei cable de la bujia.<br />
CUANDOALIVlACENE0 GUARDEELEQUIPOCONCOMBUSTIBLE<br />
EN ELTANQUE<br />
• Almacenealejado de calderas, estufas, calentadores de agua,<br />
secadoras de ropa u otros aparatos eiectrodom_sticos que<br />
posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden<br />
encender los vapores de la <strong>com</strong>bustible.<br />
A AI:IVERTENCIA Ei uso de limpiadora a presi6n puede<br />
A ADVERTENCIA El arrancador y otras piezas que rotan<br />
pueden accesorios. enredar las manos, el pelo, la ropa, o los<br />
• NUNCAutiiice la limpiadora a presi6n sin sus carcasaso tapas<br />
de protecci6n.<br />
• NO use ropa suelta, joyaso elementos que puedan quedar<br />
atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.<br />
• Ate paraarriba ei pelo largo y quite la joyefia.<br />
2 _.. crearresbalosas.lOs cbarcos y superficies<br />
El retroceso de la pistola rociadora<br />
puede provocar caidas.<br />
• Utilice la limpiadora a presi6n desde una superficie estable.<br />
• El_rea de limpieza deber_ tener inclinaciones y drenajes<br />
adecuadospara disminuir la posibilidad de caidasdebido a<br />
superficies resbalosas.<br />
• Extreme las precaucionessi necesita utilizar la limpiadora a<br />
presi6n desde una escalera, un andamio u otro lugar similar.<br />
• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos<br />
cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones<br />
cuando se produzca el retroceso de la pistola.<br />
34