Historio de la Esperanto-movado en Bjalistoko - Plansprachen.ch
Historio de la Esperanto-movado en Bjalistoko - Plansprachen.ch
Historio de la Esperanto-movado en Bjalistoko - Plansprachen.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Babi<strong>la</strong>doj <strong>de</strong> bonhumora Zam<strong>en</strong>hofano. La herooj <strong>en</strong> tiu libro nomiĝas s-roj<br />
Neskribemski, Oratoremulov, Reformemski, Parolulov, Fervorulov, Flirtemulov,<br />
Kritikoviĉ, Fundam<strong>en</strong>tistov, f-ino Ri<strong>de</strong>moviĉ, ktp. Eĉ Marie Hankel, <strong>la</strong> unua signifa<br />
<strong>Esperanto</strong>-verkistino, amuziĝis. Krom tio Ŝapiro verkis <strong>Esperanto</strong>-Ŝlosilon <strong>en</strong> <strong>la</strong> jida<br />
lingvo. Liajn <strong>Esperanto</strong>-tradukojn aperigis ekzemple Germana Esperantisto <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
periodo 1912-18, kaj liaj verkoj trovis aljuĝon <strong>de</strong> premioj <strong>en</strong> <strong>la</strong> Floraj Ludoj. Alpr<strong>en</strong>ante<br />
starpunkton <strong>en</strong> soci-politikaj aferoj, Ŝapiro <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> kontraǔstaris antisemitismajn<br />
t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncojn. Pro tiu kuraĝo Ŝapiro estis atakata dum <strong>la</strong> 30aj jaroj.<br />
20aj jaroj<br />
Dank’ al ofta raportado <strong>en</strong> <strong>la</strong> loka gazeto Dzi<strong>en</strong>nik Białostocki oni estas sufiĉe bone<br />
informita pri <strong>la</strong> aktiveco <strong>de</strong> ZEA dum <strong>la</strong> 20aj jaroj. En 1925 Ŝapiro partopr<strong>en</strong>is <strong>la</strong> 17an<br />
Universa<strong>la</strong>n Kongreson <strong>de</strong> <strong>Esperanto</strong> <strong>en</strong> Ĝ<strong>en</strong>evo, kie Edmond Privat, prezidanto <strong>de</strong><br />
UEA, kelkfoje <strong>la</strong>ǔ<strong>de</strong> m<strong>en</strong>ciis <strong>Bjalistoko</strong>n <strong>en</strong> sia malferma salutparo<strong>la</strong>do. Al <strong>la</strong> elstaraj<br />
ev<strong>en</strong>toj <strong>en</strong> <strong>Bjalistoko</strong> mem apart<strong>en</strong>is <strong>en</strong> januaro 1926 prelego <strong>de</strong> Leo Belmont pri <strong>la</strong><br />
kontraǔjudaj procesoj okazintaj antaǔ <strong>la</strong> unua mondmilito, kaj <strong>en</strong> majo 1927 <strong>la</strong> vizito <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> japana sci<strong>en</strong>cisto prof. Hazime Asada. Poste <strong>la</strong> urbon vizitis ankaǔ aliaj japanoj. La<br />
Tutpol<strong>la</strong>ndan Kongreson <strong>de</strong> Esperantistoj <strong>en</strong> oktobro 1926 partopr<strong>en</strong>is J. Ŝapiro. La 1a<br />
Postkongreso Esperantista okaze <strong>de</strong> <strong>la</strong> 19a Universa<strong>la</strong> Kongreso (UK) <strong>en</strong> (<strong>la</strong> Libera<br />
Urbo) Dancigo <strong>en</strong> aǔgusto 1927 estis organizita, krom <strong>en</strong> Varsovio, ankaǔ <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
bjalistokaj esperantistoj. Ĉi tiu sol<strong>en</strong>aĵo estis gravega ev<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> urba vivo. Ĝin<br />
partopr<strong>en</strong>is 188 personoj, inter kiuj 123 el Pol<strong>la</strong>ndo, <strong>la</strong> resto el diversaj ekster<strong>la</strong>ndoj. La<br />
alv<strong>en</strong>intajn gastojn salutis <strong>la</strong> orkestro <strong>de</strong> <strong>la</strong> 3a regim<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ĉevalpafistoj per <strong>la</strong> himno<br />
‚La Espero’. La pavimo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Zam<strong>en</strong>hof-strato estis speciale r<strong>en</strong>ovigita, kaj <strong>la</strong> programo<br />
antaǔvidis malkovron <strong>de</strong> memortabulo sur <strong>la</strong> zam<strong>en</strong>hofa naskiĝdomo. La urba<br />
magistrato rifuzis akcepti <strong>la</strong> protekton super <strong>la</strong> Postkongreso, ĉar tio estis ligita kun<br />
neceso aranĝi bankedon. Tam<strong>en</strong>, poste k<strong>la</strong>riĝis, ke <strong>la</strong> vojevodo persone, inĝ. Marian<br />
Rembowski, kons<strong>en</strong>tis esti protektanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Postkongreso. Oni <strong>de</strong>cidis s<strong>en</strong>di leteron<br />
kun salutoj al ŝtatprezi<strong>de</strong>nto Ignacy Mościcki kaj al marŝalo Józef Piłsudski. Teo Jung,<br />
redaktoro <strong>de</strong> Heroldo <strong>de</strong> <strong>Esperanto</strong>, <strong>la</strong>ǔdis <strong>la</strong> bonegan akcepton f<strong>la</strong>nke <strong>de</strong> <strong>la</strong> organiza<br />
komitato, lokaj instancoj kaj <strong>en</strong>loĝantoj. Dum p<strong>la</strong>ĉis al li <strong>la</strong> hotelo Ritz, li miris pri <strong>la</strong><br />
malbonaj stratvojoj, kaj ke <strong>en</strong> ĉiuj taksioj ne funkciis kalkuliloj.<br />
La postkongreso tre aktivigis <strong>la</strong> bjalistokanojn. Estis organizitaj kursoj, ĉefe <strong>en</strong> judaj<br />
societoj, kiujn partopr<strong>en</strong>is 150 personoj. Laǔ <strong>la</strong> nomoj el tiu tempo, partopr<strong>en</strong>antoj estis<br />
ĉefe judoj kaj poloj. Nemalhaveb<strong>la</strong>n rolon ludis daǔre J. Ŝapiro, ĉef<strong>de</strong>legito <strong>de</strong> UEA <strong>en</strong><br />
Pol<strong>la</strong>ndo, kiu organizadis, prelegadis, instruadis. La lingvo <strong>Esperanto</strong> estis <strong>en</strong>kondukita<br />
<strong>en</strong> iujn k<strong>la</strong>sojn <strong>de</strong> <strong>la</strong> publikaj popol-lernejoj <strong>de</strong> <strong>Bjalistoko</strong>. Dum iu foiro <strong>en</strong> 1928 <strong>la</strong><br />
esperantistoj reprez<strong>en</strong>tis sin, kaj „<strong>la</strong> vizitantoj montris grandan intereson por nia afero“,<br />
oni raportis. En siaj vicoj ZES posedis profesian kantiston, Szymon Osowicki, kiu<br />
gvidis <strong>la</strong> programojn <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dram-rondo <strong>de</strong> ZES. En oktobro 1929 okazis, kun c<strong>en</strong>to da<br />
partopr<strong>en</strong>antoj, <strong>la</strong> Unua Esperantista Kongreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> bjalistoka vojevodia regiono, kiu<br />
estis honorata <strong>de</strong> <strong>la</strong> bjalistoka urbestro per sia alta protekto. Felikso Zam<strong>en</strong>hof, kiu<br />
ankoraǔ naskiĝis <strong>en</strong> <strong>Bjalistoko</strong>, faris <strong>la</strong> <strong>en</strong>kondukan paro<strong>la</strong>don. Estis <strong>de</strong>cidite turni sin al<br />
3