NACIONES UNIDAS

UNEP/FAO/PIC/INC.3/2
página 7
a) Aprobación del programa;
b) Organización de los trabajos.
3. Preparación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del
procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos
químicos peligrosos objeto de comercio internacional.
4. Otros asuntos.
5. Aprobación del informe.
6. Clausura del período de sesiones.
D. Organización de los trabajos
26. En su reunión de apertura, el Comité decidió continuar su labor en tres grupos del período de
sesiones, el pleno y los dos grupos del período de sesiones establecidos en el segundo período de
sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación: un Grupo de Trabajo Técnico, bajo la
presidencia del Sr. Reiner Arndt (Alemania) y el Grupo Jurídico de Redacción, bajo la presidencia del
Sr. Patrick Szell (Reino Unido). La labor de los grupos se basó en el texto de los proyectos de
artículos, contenido en el anexo I del informe del segundo período de sesiones
UNEP/FAO/PIC/INC.2/7.
III. PREPARACIÓN DE UN INSTRUMENTO INTERNACIONAL JURÍDICAMENTE
VINCULANTE PARA LA APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE
CONSENTIMIENTO FUNDAMENTADO PREVIO A CIERTOS
PLAGUICIDAS Y PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS
OBJETO DE COMERCIO INTERNACIONAL
27. Al examinar el tema 3 del programa, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos: una nota
de la secretaría sobre el ámbito de aplicación del Convenio y exenciones
(UNEP/FAO/PIC/INC.3/Inf.1); una nota de la secretaría sobre las relaciones con otros acuerdos
internacionales (UNEP/FAO/PIC/INC.3/Inf.2); un documento de antecedentes preparado por la
secretaría sobre las disposiciones relativas a una secretaría (UNEP/FAO/PIC/INC.3/Inf.3), así como
el informe del Comité Intergubernamental de Negociación sobre la labor realizada en su segundo
período de sesiones, incluidos los textos revisados de los proyectos de artículo
(UNEP/FAO/PIC/INC.2/7, anexo I).
28. Las principales cuestiones suscitadas en los debates del pleno en relación con los proyectos de
artículos se resumen en los párrafos 29 a 33 del presente documento.
Artículo 3 (Ámbito de aplicación del Convenio)
/...