NACIONES UNIDAS

UNEP/FAO/PIC/INC.3/2
página 6
20. Estuvieron representadas asimismo las siguientes organizaciones no gubernamentales: Centre for
International Environmental Law (CIEL), Chemical Manufacturers Association (CMA), Consumers
International, Consejo Europeo de Federaciones de Fabricantes de Productos Químicos (CEFIC),
Global Crop Protection Federation (GCPF), International Council of Chemical Associations (ICCA),
International Council on Metals and the Environment (ICME), International Institute for Applied
Systems Analysis, Japan Machinery Exporters' Association, Lions Clubs International, Pesticides Trust
and World Wide Fund for Nature International (WWF).
B. Mesa
21. Dado que el Sr. William Murray (Canadá) solicitó que se lo relevara de sus funciones de Relator
pero se le permitiera seguir siendo miembro de la Mesa, se convino en que el Sr. Wang Zhijia (China),
Vicepresidente, se hiciera cargo de las funciones de Relator. Además, en vista de que el representante
del Grupo de Estados de África no podía seguir siendo miembro de la Mesa en el tercer período de
sesiones del Comité, éste eligió al Sr. Mohamed Bentaja (Marruecos) representante del mencionado
Grupo de Estados, para que formara parte de la Mesa. El Sr. G. Karlaganis, como representante del
Gobierno anfitrión, actuó como miembro ex officio de la Mesa durante el período de sesiones.
22. Por consiguiente, la Mesa del tercer período de sesiones del Comité Intergubernamental de
Negociación quedó constituida de la forma siguiente:
Presidenta: Sra. Maria Celina de Azevedo Rodrigues (Brasil)
Vicepresidentes:
Relator:
Sr. Willian Murray (Canadá)
Sr. Mohamed Bentaja (Marruecos)
Sr. Yuri Kundiev (Ucrania)
Sr. Wang Zhijia (China)
23. La Presidenta dio las gracias al Sr. Murray por la excelente labor que había realizado como
Relator de los períodos de sesiones primero y segundo de Comité Internacional de Negociación.
24. La Presidenta agradeció al Sr. Reza Tabatabai (República Islámica del Irán), quien había
sustituido al Sr. Wang Zhijia en el segundo período de sesiones, por su contribución a la buena marcha
de los debates de ese período de sesiones.
C. Aprobación del programa
25. El Comité, sobre la base del programa provisional que se había distribuido con la signatura
UNEP/FAO/PIC/INC.3/1 aprobó el siguiente programa:
1. Apertura del período de sesiones.
2. Cuestiones de organización: