NACIONES UNIDAS

UNEP/FAO/PIC/INC.3/2
página 50
Opción 2: Un fondo multilateral establecido por las Partes en el que se integren los mecanismos
existentes (combinación de algunos elementos de las opciones b) y d) que figuran en el párrafo
11 de la nota de la Secretaría) 73 ;
Opción 3: Un fondo fiduciario multilateral independiente con una fuerte vinculación con la
secretaría del Convenio (similar a la opción b));
Opción 4: Un fondo fiduciario de asistencia técnica (opción a)) como mecanismo que supondría
un menor trabajo administrativo y, por tanto, sería más eficaz en relación con el costo.
C. Modalidad de establecimiento
6. Pueden tenerse en cuenta las siguientes opciones:
Opción 1: Mecanismos financieros establecidos en virtud de las disposiciones del Convenio;
Opción 2: Mecanismos financieros establecidos por la Conferencia de las Partes.
-----
73
Las opciones que figuran en el párrafo 11 son las siguientes:
a) Un fondo fiduciario de cooperación técnica, establecido en una organización que albergue
la secretaría y administrado por esa organización;
b) Un fondo fiduciario multilateral establecido por las Partes, con su propio órgano de
administración en el que estén representadas las Partes, y su propia secretaría;
c) Una entidad internacional con su propio órgano de gobierno y una secretaría para
proporcionar asistencia técnica y financiera, a la que el convenio podría confiar las funciones de
mecanismo financiero;
d) Un mecanismo para movilizar recursos financieros a través de arreglos existentes.