NACIONES UNIDAS

UNEP/FAO/PIC/INC.3/2
página 44
i) Resumen de la medida reglamentaria;
ii)
iii)
iv)
Referencia al documento reglamentario;
Fecha(s) de entrada en vigor de la medida reglamentaria;
[Indicación de si la medida reglamentaria se adoptó en base a una evaluación del
peligro/riesgo y, de ser así, dar al menos una referencia a la documentación
pertinente 68 ;]
v) Motivos para la adopción de la medida reglamentaria relacionados con la salud
humana o el medio ambiente;
vi)
Resumen de los riesgos y peligros que el producto químico plantea para la salud
humana o el medio ambiente [y, de ser posible, efecto previsto de la medida
reglamentaria];
d) Una indicación, en la medida de lo posible, de las posibilidades de que la medida
reglamentaria afecte a otros países o regiones;
e) Cualquier otra información pertinente, que podría incluir:
i) Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria;
ii)
Información sobre alternativas [y, cuando se conozcan, sus riesgos relativos, que
podrían incluir:
a. Estrategias de manejo/control de plagas;
b. Tecnologías o prácticas/procesos industriales más
limpios];
iii) [Las propiedades físico-químicas, [toxicológicas y ecotoxicológicas 69 ].
68
En opinión del Grupo de Trabajo Técnico, sería necesario elaborar un nuevo texto sobre la base
de las propuestas existentes.
69
En opinión del Grupo de Trabajo Técnico, los corchetes reflejan la necesidad de definir si el
término "toxicológico" incluye el término "ecotoxicológico".