NACIONES UNIDAS

UNEP/FAO/PIC/INC.3/2
página 34
Conferencia de las Partes
1. Queda establecida una Conferencia de las Partes.
2. El Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el
Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
convocarán conjuntamente la primera reunión de la Conferencia de las Partes a más tardar [seis meses]
[un año] después de la entrada en vigor del presente Convenio. De allí en adelante, las reuniones
ordinarias de la Conferencia de las Partes se celebrarán a los intervalos regulares que determine la
Conferencia.
3. Las reuniones extraordinarias de la Conferencia de las Partes se celebrarán cuando la
Conferencia lo estime necesario o cuando cualquiera de las Partes lo solicite por escrito, siempre que
reciba el apoyo de un tercio de las Partes, como mínimo 59 .
4. La Conferencia de las Partes acordará y adoptará por consenso su reglamento interno y su
reglamento financiero.
5. La Conferencia de las Partes, como órgano supremo del presente Convenio, mantendrá en
continuo examen y evaluación la aplicación efectiva del Convenio y, además:
a) Desempeñará las funciones que se le asignen en el presente Convenio;
b) Establecerá los órganos subsidiarios que se consideren necesarios para la aplicación del
presente Convenio;
c) Cooperará, en la forma que proceda, con organizaciones internacionales y órganos
intergubernamentales y no gubernamentales competentes; y
d) Examinará y tomará todas las medidas necesarias para la consecución de los objetivos del
presente Convenio.
6. Las Naciones Unidas, sus organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía
Atómica [, así como todo Estado que no sea Parte del presente Convenio,] podrán estar representados
como observadores en las reuniones de la Conferencia de las Partes. [Cualquier Estado que no sea
Parte en el presente Convenio podrá estar representado en las reuniones de la Conferencia de las
Partes como observador, a no ser que alguna Parte se oponga.] Cualquier otro órgano u organismo
nacional o internacional, gubernamental o no gubernamental, con competencia en las esferas
contempladas en el Convenio, y que haya informado a la secretaría de su deseo de estar representado
como observador en una reunión de la Conferencia de las Partes [y del órgano subsidiario establecido
en virtud del artículo ....] podrá ser admitido a participar a no ser que un tercio, como mínimo, de las
59
En el Grupo Jurídico de redacción se expresó la opinión de que sería necesario abordar la
cuestión de las fechas de las reuniones extraordinarias en el reglamento de la Conferencia de las Partes.