NACIONES UNIDAS

UNEP/FAO/PIC/INC.3/2
página 30
e) La información sobre las precauciones que han de adoptarse, incluidas la categoría de
peligro, la naturaleza del riesgo y las advertencias de seguridad pertinentes;
f) Los datos fisicoquímicos sobre las sustancias;
g) Los resultados resumidos de los ensayos toxicológicos [y ecotoxicológicos 46 ];
h) Las posibles formas de lograr que la sustancia se convierta en una sustancia inocua;
[i)
La información contenida en la hoja de datos de seguridad;]
j) El país de destino;
[k) El nombre y dirección del importador 47 ;]
l) Un resumen de las restricciones reglamentarias y sus motivos;
m) La fecha de caducidad del producto químico, cuando proceda;
n) La fecha prevista de llegada 48 del producto químico.
[Artículo 14
Control del comercio con Estados que no son Partes 49
(En el tercer período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación, el Grupo de
Trabajo Técnico recomendó que se eliminase este artículo.)] 50
Artículo 15
48
El Grupo Jurídico de Redacción considera que sería preferible que en este inciso se aclarara que
la información se refiere a la fecha de llegada "prevista".
49
Texto anterior del artículo: Los Estados que no sean Partes pero cumplan las disposiciones
sustantivas del presente Convenio deben, en lo que a la aplicación de medidas relativas al comercio se
refiere, recibir el mismo trato que las Partes que cumplen dichas disposiciones.
50
En el tercer período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación, una delegación
expresó su reserva en el Grupo de Trabajo Técnico acerca de la eliminación de este artículo.