NACIONES UNIDAS

UNEP/FAO/PIC/INC.3/2
página 14
desean recibir envíos futuros de productos químicos que hayan sido prohibidos o rigurosamente
restringidos;
k) Por "organización de integración económica regional", una organización constituida por
Estados soberanos de una región determinada a la que sus Estados miembros han transferido
competencias en asuntos regulados por el presente Convenio y que haya sido debidamente facultada,
de conformidad con sus procedimientos internos, para firmar, ratificar, aceptar o aprobar el Convenio o
adherirse a él.
1. El presente Convenio se aplicará a:
Artículo 3
Ámbito de aplicación del Convenio
a) Los productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos;
b) Las formulaciones plaguicidas [extremadamente] peligrosas;
2. El presente Convenio no se aplicará a:
a) Los estupefacientes y las sustancias sicotrópicas;
b) Los materiales radiactivos;
c) Los desechos 5 ;
[d)
Las armas químicas y sus precursores];
e) Los productos farmacéuticos, incluidos los medicamentos humanos y veterinarios 6 ;
[f) Los productos químicos utilizados como aditivos alimentarios] 7 ;
5
En el Grupo de Trabajo Técnico no se apoyó que se hiciera una referencia a convenios
específicos.
6
Una amplia mayoría de los miembros del Grupo de Trabajo Técnico quería que estos productos
se eximieran; sin embargo, algunos miembros se reservaron su posición.
7
Durante el segundo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación, el
Grupo de Trabajo Técnico eliminó los contaminantes químicos, incluidos los residuos de plaguicidas; se
convino en que estos últimos estaban excluidos puesto que no se consideraban como productos
químicos.