NACIONES UNIDAS

UNEP/FAO/PIC/INC.3/2
página 10
de Negociación. Señaló que las propuestas que había presentado la Comunidad en el período de
sesiones reflejaban sus preocupaciones en relación con el manejo seguro de los plaguicidas y los
productos químicos industriales, especialmente los que se exportaban a países en desarrollo, y dijo que
la Comunidad estaba dispuesta a volver a examinar sus propuestas, en particular en relación con el
artículo 7, en el entendimiento de que otras delegaciones harían lo propio.
41. Una delegación, hablando en nombre del Grupo de Estados de África, dio las gracias al
Gobierno de Suiza por haber acogido la reunión y, señalando a la atención del Comité la situación de
los países en desarrollo en la esfera de los productos químicos, pidió a todos los participantes que
prestaran especial atención al documento de posición presentado en el período de sesiones por el
Grupo de Estados de África (UNEP/FAO/PIC/INC.CRP.39).
42. Varias delegaciones expresaron su agradecimiento al Gobierno de Suiza por haber acogido la
reunión, así como a las presidencias del pleno, del Grupo Jurídico de Redacción y del Grupo de
Trabajo técnico y a la secretaría por su trabajo. Una delegación destacó además la importancia de
llegar a un texto jurídico acordado y expresó su interés por que el Grupo Jurídico de Redacción
dispusiera de servicios de interpretación y traducción.
43. Dos delegaciones pidieron que se hicieran esfuerzos para conseguir que se recibieran a tiempo
todos los documentos preparados entre períodos de sesiones.
44. Tras el habitual intercambio de cortesías, la Presidenta declaró clausurada la reunión a las 18.30
horas del 30 de mayo de 1997.