Año 9, t. 11, 5a. entrega (1901) - Publicaciones Periódicas del ...

Anales de la Universidad 791
siguiesen, podrían muy bien ser subsanados por la efectiva responsabilidad
del declarante.
Art 63—Todo Juez de Instrucción que tenga conocimiento
de haberse ejecutado un delito ó falta que apareje
acción pública, ya por ser notorio, ya por denuncia formal,
deberá constituirse al lugar del suceso inmediatamente, haciendo
consignar detalladamente en un acta los hechos que
constituyan el delito ó falta, las circunstancias locales y personales
que le rodean, las declaraciones de los allí presentes,
en fin, todo aquello que ilustrare para descubrir la verdad
de lo ocurrido y sus autores. Igualmente se procederá
por querella de parte agraviada, en los casos en que ella sólo
pueda tener lugar.
Todas las dihgencias que se relacionen con la inspección
ocular de que tratan artículos anteriores, se extenderán por
escrito en el acto mismo de la inspección, y serán firmadas
por el Juez instructor, por el Fiscal asistente y las personas
que en carácter de testigos concurrieren, como también dos
de las otms presentes y el Escribano Público que actúe.
Conc. : art. 149 del Cód. de I. Crlm. de la Rep. O. del Uruguay — art. 26 del Cód. de P.
Crim. Boliviano—art. 159 del ('ód. de P. Crim. del Japón.
Concuerda este artículo con el 149 del Código de Instrucción Criminal
de la República O. del Uruguay.
Sin embargo, creemos pertinente establecer de manera clara, que no
ofrezca dudas, que la obligación de constituirse los Jueces de Instrucción
al lugar del delito, para consignar en acta por diligencia, los hechos,
fenómenos reales ó personales que observen, lo mismo existe, ora
se trate de delito ó falta pública, ora de aquellas trasgresiones que
sólo den lugar á acción privada, con tal que haya querella del damnificado.
En realidad, se trata de hacer constatación fidelísima de un acto del
cual surgirán los primeros destellos de verdad que fuere necesario
descubrir respecto de la consumación de un hecho ú omisión punibles.
Debe haber una sola acta que los señale detalladamente y sea la expresión
de su unidad. Varias actas harían confuso el conjunto de detalles
que proceden de una sola diligencia judicial.