Año 9, t. 11, 5a. entrega (1901) - Publicaciones Periódicas del ...

758 Anales de la Universidad
Siendo ese el principal argumento en apoyo de nuestra
tesis, no se nos diga, devolviéndonos otro que en su oportunidad
hicimos contra la teoría francesa de los tribunales administrativos,
no se nos diga que invocamos aquella división
contra sus propios fines^ desde que nos fundamos en ella para
negar á los particulares el recurso judicial, que sería el más
seguro, ni que la invocamos para negarles las garantías que
constituyen precisamente el objeto y la razón de ser de aquella
división.
Si así se nos argumentara^ la objeción no sería fundada.
Nuestra doctrina no va contra la división de los Poderes ni
contra los fines que ésta se propone; lejos de eso, los contempla
y los garante, y, lo que es más, constituye el único
medio de contemplarlos y de garantirlos. La división de los
Poderes en lo que al Judicial y al Administrativo se refiere
tiene por objeto asegurar la más completa separación de las
funciones de ambos órdenes, como medio de conseguir, por la
éspecÍMlización de las aptitudes, el mejor cumplimiento de
cada una de ellas, y evitar que sean trabadas por funcionarios
que, en razón de sus funciones propias, son inhábiles
para intervenir en las de los demás Poderes. A ambos fines
se atacaría dando á los jueces facultades de administradores,
pero en manera alguna limitando su intervención á
sus atribuciones estrictamente judiciales. De este modo, la
misma razón que hemos aducido antes de ahora para decir
que los administradores no deben ser jueces ni aún en materia
administrativa, lo repetimos aquí para sostener que los
jueces no deben ser administradores, y concluir en consecuencia
que, si bien los actos do poder discrecional pueden ser
susceptibles de un recurso de derecho cuando dicho poder se
emplea con fines extraños á su objeto, porque entonces hay
en el fondo un caso de verdadera incompetencia, cuando la
reclamación sólo se fuada en la apreciación de la conveniencia,
la oportunidad ó la necesidad del acto reclamailo, excluye
por su naturaleza toda intervención de carácter judicial.