Año 9, t. 11, 5a. entrega (1901) - Publicaciones Periódicas del ...

930 Anales de la' Universidad
Art. 238—Los testimonios que los Escribanos diesen de
instrumentos ó expedientes, los concertarán con los registros
originales en presencia de las partes, si quisier en co
currir á este acto.
Conc: art. 198 del Cód. de P. Civil de la Eep. O. del Uruguay.
Las partes en un juicio, pueden ó no según quieran, presenciar el
acto de concertar los testimonios que los Escribanos Actuarios dieren
de instrumento ó expedientes; porque están interesadas en la concordancia
perfecta entre esa copia y su original.
Art. 239—Todo Escribano Actuario de la judicatura
penal, deberá llevar los siguientes libros:
1." Uno en que anotarán los expedientes que pasen á
los Fiscales, Defensores, Jueces superiores ó inferiores,
que tramitan por su Oficina, haciéndose dar recibo
en los casos en que fuere de darse de dichos
expedientes. Dichos recibos serán inutilizados por el
Actuario con la nota de devueltos con ó sin escrito,
en presencia del que los devuelve, y estableciendo
la fecha en que se verifique.
2." Otro donde copiará las providencias de substanciación
y sentencias interlocutorias y definitivas de los
expedientes que giren por su Oficina.
3." Uno de oficios, en que asentará en extracto, por el
orden de sus fechas y convenientemente numerados,
todos los exhortos, despachos ú oficios que se dirijan
á cualquier autoridad, de dentro ó fuera de la
República y que tengan por objeto la práctica de alguna
diligencia judicial.
4.° Un hbro de entradas, en el que anotará todos los
asuntos que entren al Juzgado, por el orden de sus
fechas, haciendo constar el nombre, apellido y do-