Año 9, t. 11, 5a. entrega (1901) - Publicaciones Periódicas del ...

Anales de la Universidad 919
Art. 211—Devuelto el sobrescrito al Juez comitente,
se agregará á los autos j será suficiente prueba para la responsabilidad
en que hubiese incurrido el Juez ola autoridad
comisionada, por falta ó retardo de cumplimiento.
Conc: art. 74 del Cód. de P. Civil do l,i Eep. O. del Uruguay.
Quiere decir que si el Juez Letrado de lo Correccional necesita que
un reo sea notificado de una sentencia definitiva, por ejemplo, en ocasión
de residir en el Departamento de Caneloiíes, si en Guadalupe,
deberá exhortar al de mayor categoría, ó sea al Correccional-Penitenciario
de esa localidad, á fin de que se sirva hacer cumplir esa diligencia
por quien corresponda; si en alguna sección de campaña, deberá
librar despacho al Juez de Paz del lugar. Si se trata de la prisión de
un delincuente, puede el Juez de la causa hacerla ejecutar por intermedio
del Juez de la residencia del que ha de ser preso, ó valiéndose
directamente de la autoridad policial jurisdiccional, á cuyo efecto librará
despacho ú exhorto, según la categoría del funcionario á que
vaya dirigida.
Los oficios que los Tribunales Superiores dirigen á los Juzgados de
lo penal y demás autoridades en la materia, se llaman cartas acordadas.
El hecho de dirigirse el Juez de la causa,.por exhorto ó despacho á
Jtro Juez, para que practique alguna diligencia, no importa delegación
de jurisdicción; es una comisión que se da para la ejecución de un acto
singular, pero sin renunciar el Juez comitente á la autoridad jurisdiccional
que ejerce sobre el asunto principal; la delegación es la renuncia
de oficio en determinado asunto para que conozca de él otro Juez;
es contraria á la razón de orden público; no reposa en el principio de
la soberanía popular, por la cual cada Juez no es propietario de la
autoridad que inviste sino un simple representante del pueblo, encargado
de aplicar la ley, por cuyo concepto no es dueño de enajenar lo
que no le pertenece originariamente.
Art. 212—Los Jueces de lo penal pondrán media firma
en los decretos de substanciación y en las sentencias interlocutorias,
y firma entera en las sentencias definitivas.
Conc: art. 75 del Cód. do P. Civil de la Rop. O. del Uruguay.
Bajo la denominación de Jueces de lo penal, se comprende á todos
los magistrados, desde los Jueces de Paz hasta los miembros de los
Tribunales Superiores encargados de juzgar por causa de delito ó falta.