Año 9, t. 11, 5a. entrega (1901) - Publicaciones Periódicas del ...

Anales de la Universidad 913
impera en un pueblo, no todo está perdido si el ciudadano halla en
la independencia del Poder Judicial un último baluarte donde ampararse
para resistir d la ilegalidad y la injusticia.
La independencia judicial es un postulado. ¿ Qué cosa es el Juez ?
Responde Taparelli: un hombre representante de la autoridad social,
que ha de decidir acerca del derecho controvertido. De la autoridad
social tiene ese hombre el derecho de obligar, y por consiguiente no
puede obligar sino á lo que por ley pública está prescrito ; pero como
para ello necesita determinarse, y toda luz al efecto ha de venirle de su
propia razón, dicho se está que no puede declarar (el derecho) sino
conforme al dictamen de su propia concieticia. Jja fuerza del Juez se
la da la ley, pero la luz se la da la razón; fuerza y luz son necesarias
al acto del Poder Judicial; luego, sentencia que no sea engendrada por
ambos, es sentencia contraria á la naturaleza del juicio. (1)
Art. 204—Todas las autoridades y reparticiones públicas
deberán auxilio y prestarse á cuanto dentro de la ley y de
sus facultades y atribuciones les pidieren, exhortaren ó mandaren,
según sus categorías, los Jueces de lo penal; sin que
les corresponda calificar el fundamento del petitorio, exhorto
ó mandato, ni la justicia ó legalidad del procedimiento judicial
observado.
Conc: art. 14 del Cód. de P. Civil de la Rep. O. del Uruguay.
Es una consecuencia del principio de la independencia del Poder
Judicial, Y también de la solidaridad en el fin, que 'debe existir entre
todas las autoridades en que se descompone el Poder público, para la
conservación del orden, el triunfo de la legalidad y del bien.
Art. 205—Las decisiones ó decretos que los Jueces en
materia penal expidieren en los asuntos de que conozcan,
no les impondrán responsabilidad sino en los casos especificados
en este Código.
Cono.: art. 15 del Cód. de P. Civil de la Rep. O. del Uniguay.
(1) Diremos con el mismo Lieber, que un departamento judiciario independiente es uno
de los más indispensables elementos del self-govemement, porque el self-govemement implica
siempre restricción mutua. (V. además lo que manifestamos con relación al mismo asunto en
el capítulo de los Jueces de Instrucción, Tít. IV del PROYECTO).