Año 9, t. 11, 5a. entrega (1901) - Publicaciones Periódicas del ...

826 Anales de la Universidad
derivada de un largo interrogatorio. Los Jueces en semejante
emergencia obrarán prudencialmente.
Conc: art. 393 de la Ley de Enj. Crim. Española—art. 244 del Cád. de P. Crim. Argentino.
Art. 111—El procesado no podrá á pretexto de incompetencia
del Juez excusarse de contestar á las preguntas
que se le dirijan, si bien podrá protestar la incompetencia,
consignándose así en los autos.
Se dará al procesado la mayor libertad de exposición.
Cono.: art. 395 d i la Ley de Enj. Crim. Española.
Art. 112—El procesado podrá por sí mismo dictar las
declaraciones; si no lo hiciere, lo hará el Juez, procurando,
en cuanto fuere posible, consignar las mismas palabras del
deponente.
Si el procesado fuere sordo-mudo ó no hablase el castellano,
se procederá por medio de intérpretes, nombrándose
uno por el Juez y otro por cada parte si lo quisieren. Si en
el primer caso supiere leer y escribir, deberá ser preguntado
y contestar por escrito.
Conc. : arts. 247, 252 y 253 del Cód. de P. Crim. Argentino — art. 204 del Cód. de P. Penales
Paraguayo y 210 de ídem.
Art. 113—El procesado podrá declarar cuantas veces
quisiere, mientras no se entorpezca la acción de la justicia
maliciosamente y el Juez le recibirá inmediatamente la declaración,
si tuviere relación con la causa.
Conc. : art. 400 de la Ley de Enj. Crim. Española — art. 254 del Cód. de P. Crim. Argentitto
— art. 211 del Cód. de P. Penales Paraguayo.
Art. 114—En las declaraciones se consignarán, en lo posible,
íntegramente las preguntas y respuestas.
Conc. : art. 401 de la Ley de Enj. Crim. Española.
Art. 115—El procesado podrá leerla declaración; el
Juez le enterará de que le asiste este derecho.