Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

342 Anales de la Universidad
CAPITULO XXXI
PERSONAS QUE PUEDEN ENTABLAR LA ACCIÓN DE RESPON­
SABILIDAD ¿CONTRA QUIEN?— SU TRASMISIÓN.—LA CE­
SIÓN. —PRESCRIPCIÓN.
Toda víctima de un delito ó cuasi delito tiene en su favor
una acción para reclamar una indemnización de los
daños y perjuicios sufridos. Y, es evidente que si son varias
las personas perjudicadas, todas ellas tienen derecho
para exigir una indemnización equivalente al daño experimentado.
No hay solidaridad activa en materia de delitos
y cuasi delitos. Y la acción se concede contra el autor
ó los autores del hecho ilícito, comprendiendo entre los
autores á todos aquellos que de algún modo hubiesen concurrido
á su comisión.
El Código Penal ha establecido en su artículo 26, que
la responsabilidad civil se trasmite á los herederos del
ofensor y puede ser exigida por las del ofendido, hasta
donde alcancen los bienes dejados por aquél. Y el Código
de Instrucción Criminal dispone en su artículo 197 lo siguiente:
«Es prohibida la cesión de acciones ó derechos
que tengan por objeto indemnizaciones pecuniarias procedentes
de delitos».
Llama la atención este precepto del Código de Instrucción
Criminal, que prohibe en absoluto las cesiones de
las acciones civiles que nacen de los delitos, sobre todo
si se recuerda que el artículo 2187 del Código Civil ha
autorizado expresamente la transación sobre este género
de derechos exclusivamente pecunarios. Pero, la disposición
del Código de Instrucción Criminal es terminante '-^\
Dispone el Código Civil en su artículo 1306 que la
(1) Véase sobre este particular, Fanstrn Helie, «De l'instruetion Criminelle»,
tomo 2.", página 56 y siguientes, § 608 y siguientes.