Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Anales de la Universidad 313
representa una disminución de la capacidad de trabajo
la pérdida de un empleo, en fin, todo aquello que pueda
influir sobre la integridad fisica ó sobre la reputación de
la persona. Para las mujeres se contará la menor probabilidad
de contraer matrimonio. La importancia de esta
disposición, consiste, — como lo hacen notar sus comentadores,—
en la autorización que se otorga á los tribunales
ípara que tomen en cuenta un perjuicio que no se realiza
directa y completamente, pero, que verosímilmente se
realizará en un plazo más ó menos breve ó remoto obedeciendo
á leyes naturales. Conviene notar 'que en esta
disposición (articulo 842 del Código civil alemán) se trata
de apreciar daños naturales; otro artículo, del que nos
ocuparemos en el capítulo referente á leyes de lo relativo
al daño moral.
El mismo Código Civil alemán en el artículo 843 establece
que cuando á consecuencia de un atentado al cuerpo
ó á la salud, la capacidad de trabajo se vea destruida
ó disminuida, ó se produzca un aumento de las necesidades,
hay obligación de pagar á dicha parte lesionada,
á título de reparación del daño, una renta en dinero.
Los traductores del Código alemán, comentando esta disposición,
dicen que, según los principios generales, la reparación
del perjuicio debía efectuarse mediante el pago
de una suma en dinero.
Pero, la fijación de la importancia de esta suma, daba
lugar á dificultades porque una serie de factores inciertos
deben ser considerados, y porque es difícil fijar de antemano
la duración de la incapacidad adquirida. Además
puede suceder que la parte lesionada disipe rápidamente
el capital. Se utiliza muy á menudo para resolver estas
dificultades, la jurisprudencia del Imperio, en materia
de seguros sociales. En casos excepcionales y por
motivos serios, puede concederse una indemnización en
capital.
Otro artículo del Código alemán, el 844^ dispone que