Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay
Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay Año 19, t. 24, nº 91 (1914) - Publicaciones Periódicas del Uruguay
264 Anales de la Universidad autor es necesario examinar cual ha sido el rol de la persona civilmente responsable. ¿El perjuicio ha sido causado sin ninguna participación de ésta última? Su recurso le es acordado contra al autor del daño que, en realidad, ha cometido solo la falta. La responsabilidad civil no es más que una ventaja acordada á la persona lesionada, á la cual la ley dá dos deudores, pero, entre estos, últimos, la garantía debe producir un efecto análogo á la fianza porque sería injusto que el culpable pudiera escapar á las consecuencias del delito por él cometido con el pretexto de que el tercero ha recibido satisfacción de la persona civilmente responsable la cual en realidad no ha cometido directamente ninguna culpa. El recurso de garantía pertenece, luego, á los padres responsables del hecho de sus hijos cuando estos últimos han obrado con dicernimiento. Al comitente responsable del hecho de su dependiente. A los preceptores y artesanos responsables de los hechos de sus discípulos y aprendices. Se ha expuesto hasta aquí que las personas declaradas legalmente responsables hayan permanecido extrañas al hecho que ha motivado su responsabilidad, pero, si la persona civilmente responsa ble ha cometido ella misma una culpa este hecho modifica necesariamente el recurso de reversión ó lo suprime completamente según las circunstancias. Esto se produce cuando el patrón ó comitente ha tomado parte en el delito ó cuando lo ha provocado ú ordenado. En estas hipótesis, la culpa que le es imputable, entraña contra él una parte de responsabilidad, y hasta la totalidad de la responsabilidad, y pertenene á los tribunales apreciar la proporción en la cual la condenación debe quedar de su cargo. Si se ha demostrado por ejemplo que el dependiente no ha sido más que un instrumento el patrón no tendrá ningún recurso.»
Anales de la Universidad 265 CAPITULO XXIV LAS PRESUNCIONES DE CULPA. — RESPONSABILIDAD POR EL DAÑO CAUSADO POR LAS COSAS DE QUE UNO SE SIRVE Ó ESTÁN Á SU CUIDADO. —GENERALIDADES. Después de analizadas las disposiciones de la ley, sobre la presunción de culpa que pesa en razón de los delitos y cuasi delitos cometidos por las personas que están bajo la dependencia de otra, corresponde entrar á estudiar otra de las presunciones de culpa que ha establecido nuestro Código, y que ha dado lugar á una gran diversidad de opiniones en la doctrina y en la jurisprudencia. Es la responsabilidad que nace del daño causado por las cosas de que una persona se sirve ó que están bajo la guarda de esa persona. A este respecto, nuestro Código se ha mantenido fiel á los principios adoptados para todo este capítulo, que puede presentarse como un modelo de consecuencia legislativa,—• y digo, consecuencia legislativa, en el sentido de consecuencia del legislador con un principio jurídico único, y que da á la Ley la armonía que se descubre en todas las disposiciones de este capítulo. La responsabilidad por el daño causado por las cosas, ha dado lugar á que se hayan presentado en la doctrina y en la jurisprudencia numerosos sistemas, algunos de ellos, de carácter puramente doctrinario, y otros que han encontrado aplicación en las sentencias y resoluciones de los tribunales. El primero de los sistemas á que me refiero, es el que aplica, respecto de la responsabilidad del daño causado por las cosas, los mismos principios de la culpa aquiliana, los mismos principios que respecto de la responsabilidad por el hecho propio; y, este sistema sostiene que para que una persona sea responsable del daño causado por las cosas de que se sirve ó que están á su cui-
- Page 209 and 210: Anales de la Universidad 213 mal ca
- Page 211 and 212: Alíales de la Universidad 215 Nues
- Page 213 and 214: Anales de la Universidad 217 padre
- Page 215 and 216: Anales de la Universidad 219 Pero,
- Page 217 and 218: Anales de la Universidad 2*^1 El C
- Page 219 and 220: Anales de la Universidad 2éá El C
- Page 221 and 222: Anales de la Universidad 2^5 lancia
- Page 223 and 224: Anales de la Universidad 22^ CAPITU
- Page 225 and 226: Anales de la Universidad 229 plimie
- Page 227 and 228: Anales de la Universidad 231 se deb
- Page 229 and 230: Anales de la Universidad 233 leño,
- Page 231 and 232: Anales de la Universidad 235 es asi
- Page 233 and 234: Anales ele la Universidad 23? todas
- Page 235 and 236: Anales de la Universidad 2^9 de cab
- Page 237 and 238: Anales de la Universidad 241 del cu
- Page 239 and 240: Anales de la Universidad 24á sión
- Page 241 and 242: Anales de la Utiiversidad 245 tico
- Page 243 and 244: Anales de la Universidad 247 CAPITU
- Page 245 and 246: Anales de la Universidad 249 la dir
- Page 247 and 248: Anales de la Universidad 251 Otra c
- Page 249 and 250: Anales de la Universidad f?53 Sin e
- Page 251 and 252: Anales de la Universidad 255 sobre
- Page 253 and 254: Anales de la Universidad 257 vistos
- Page 255 and 256: Anales de la Universidad 259 « Es
- Page 257 and 258: Anales de la Universidad 261 nerars
- Page 259: Anales de la\Universidad 263 CAPITU
- Page 263 and 264: Anales de la Universidad 267 el due
- Page 265 and 266: Anales de la Universidad 269 digo h
- Page 267 and 268: Anales de la Universidad 2^1 ponsab
- Page 269 and 270: Anales de la Universidad 273 culpa
- Page 271 and 272: Á?inles de la Universidad 27& CAPI
- Page 273 and 274: Anales de la Universidad 277 sagrad
- Page 275 and 276: Anales de la Universidad 279 secuen
- Page 277 and 278: Anales de la Universidad 281 gas es
- Page 279 and 280: Anales de la Universidad 283 dencia
- Page 281 and 282: Anales de la Universidad 285 El mis
- Page 283 and 284: Árlales de la tJniverÉiddd '2&^ q
- Page 285 and 286: Anales de la Universidad 289 CAPITU
- Page 287 and 288: Anales de la Universidad 291 ra pac
- Page 289 and 290: Anales de la Universidad 293 « No
- Page 291 and 292: Anales de la Universidad 295 danini
- Page 293 and 294: Anales de la Universidad 297 CAPITU
- Page 295 and 296: Anales de la Universidad 299 daños
- Page 297 and 298: Anales de la Universidad 3Ó1 recta
- Page 299 and 300: Ánates cíe la Universidad ¿03 de
- Page 301 and 302: Alíales de la Universidad 305 mo,
- Page 303 and 304: Anales de la Universidad 30? «El d
- Page 305 and 306: Anales de la Universidad 309 tía e
- Page 307 and 308: Anales de la Universidad 311 se ten
- Page 309 and 310: Anales de la Universidad 313 repres
Anales de la Universidad 265<br />
CAPITULO XXIV<br />
LAS PRESUNCIONES DE CULPA. — RESPONSABILIDAD POR EL<br />
DAÑO CAUSADO POR LAS COSAS DE QUE UNO SE SIRVE Ó<br />
ESTÁN Á SU CUIDADO. —GENERALIDADES.<br />
Después de analizadas las disposiciones de la ley, sobre<br />
la presunción de culpa que pesa en razón de los <strong>del</strong>itos<br />
y cuasi <strong>del</strong>itos cometidos por las personas que están bajo<br />
la dependencia de otra, corresponde entrar á estudiar otra<br />
de las presunciones de culpa que ha establecido nuestro<br />
Código, y que ha dado lugar á una gran diversidad de<br />
opiniones en la doctrina y en la jurisprudencia. Es la responsabilidad<br />
que nace <strong>del</strong> daño causado por las cosas de<br />
que una persona se sirve ó que están bajo la guarda de<br />
esa persona.<br />
A este respecto, nuestro Código se ha mantenido fiel á<br />
los principios adoptados para todo este capítulo, que puede<br />
presentarse como un mo<strong>del</strong>o de consecuencia legislativa,—•<br />
y digo, consecuencia legislativa, en el sentido de consecuencia<br />
<strong>del</strong> legislador con un principio jurídico único, y<br />
que da á la Ley la armonía que se descubre en todas las<br />
disposiciones de este capítulo.<br />
La responsabilidad por el daño causado por las cosas,<br />
ha dado lugar á que se hayan presentado en la doctrina y<br />
en la jurisprudencia numerosos sistemas, algunos de ellos,<br />
de carácter puramente doctrinario, y otros que han encontrado<br />
aplicación en las sentencias y resoluciones de los<br />
tribunales. El primero de los sistemas á que me refiero,<br />
es el que aplica, respecto de la responsabilidad <strong>del</strong> daño<br />
causado por las cosas, los mismos principios de la culpa<br />
aquiliana, los mismos principios que respecto de la responsabilidad<br />
por el hecho propio; y, este sistema sostiene<br />
que para que una persona sea responsable <strong>del</strong> daño causado<br />
por las cosas de que se sirve ó que están á su cui-